WEBVTT 00:00:18.768 --> 00:00:21.770 !تعقیب دشمنان پس از یک جستجوی بلند و خطرناک 00:00:21.813 --> 00:00:25.816 جدای بالاخره رد رهبر جدایی طلب ها، کنت دوکو رو زد 00:00:25.942 --> 00:00:28.152 در طی یک تلاش قهرمانانه برای دستگیری کنت دوکو 00:00:28.278 --> 00:00:30.779 آناکین اسکای واکر گم شده است 00:00:30.905 --> 00:00:33.115 پس از قطع ارتباط با اسکای واکر 00:00:33.158 --> 00:00:36.952 اوبی وان کنوبی به سمت آخرین محل دوستش رفت 00:00:36.995 --> 00:00:41.290 یک ناوگان جدایی طلب تنها درون حاشیه بیرونی 00:01:15.992 --> 00:01:17.534 00:01:17.660 --> 00:01:20.954 زحمت بلند شدن نکشین شما زندانی نیستین که دنبالشم 00:01:31.925 --> 00:01:33.300 00:01:33.343 --> 00:01:35.010 اوه.تویی 00:01:35.136 --> 00:01:37.346 اینجوری تشکر میکنی که اومدم دنبالت؟ 00:01:37.472 --> 00:01:39.014 از بالای سقف میپری روم؟ 00:01:39.140 --> 00:01:42.810 یکم بدون شمشیرم سخته.مرسی 00:01:42.852 --> 00:01:45.687 قبل از افتادن تو زندان تونستی کنت دوکو رو پیدا کنی؟ 00:01:45.772 --> 00:01:47.314 خب،میدونم که اون سوار شد 00:01:47.357 --> 00:01:50.317 اگه سلاحم رو داشتم میتونستم خیلی کارا کنم 00:01:50.360 --> 00:01:52.528 این مهم بود که تو بدون اون چیز باشی 00:01:52.654 --> 00:01:54.530 که دستگیریت قانع کننده باشه 00:01:54.656 --> 00:01:56.115 اوه،اونا دستگیر شدن،خیله خب 00:01:56.199 --> 00:01:58.951 ولی چطوره که من کسیم که دستگیر شده بنظر میاد؟ 00:01:59.035 --> 00:02:00.452 خوب بنظر نمیاد 00:02:00.537 --> 00:02:03.622 وقتی یه رهبر جدای هستی میتونی نقشه بکشی 00:02:03.706 --> 00:02:04.790 خودشه 00:02:04.874 --> 00:02:07.376 چطور میتونم رهبر جدای باشم وقتی همش دستگیر میشم؟ 00:02:07.460 --> 00:02:10.379 حداقل رهبر دستگیر شدنایی 00:02:10.463 --> 00:02:11.839 چه بانمکی 00:02:14.509 --> 00:02:16.301 سورپرایز،سورپرایز 00:02:18.138 --> 00:02:21.682 -اگه این کنت دوکو نبود -اوبی وان کنوبی 00:02:21.808 --> 00:02:26.228 فکر کردم یه آَشفگتی ناخوشایند رو تو فورس دارم تجربه میکنم 00:02:26.563 --> 00:02:29.231 میبینم که تو اسکای واکر جوان رو نجات دادی 00:02:29.315 --> 00:02:33.735 اون کجا میتونست باشه اگه تو همش نجاتش نمیدادی؟ 00:02:33.820 --> 00:02:34.987 00:02:35.071 --> 00:02:37.739 !قربان!یه رزمنده جدای بهمون حمله کرده 00:02:40.910 --> 00:02:44.371 بیا تا اونا از سفینه نیومدن بیرون سفینه رو نترکونیم 00:02:44.747 --> 00:02:48.917 سفینت محاصره شده کنت،همینطور که داریم حرف میزنیم ناوگان جمهوری رسیده 00:02:49.002 --> 00:02:50.544 احمقای جدای 00:02:51.921 --> 00:02:53.672 باید حدس میزدم این کارو میکنه 00:02:53.756 --> 00:02:55.424 -چیکار میکنی؟ -دنبالش میکنم 00:02:55.508 --> 00:02:57.718 !ازون راه نه!باید قیچیش کنیم 00:02:57.760 --> 00:03:00.429 تو قیچیش کن من دنبالش میرم و همو اونجا میبینیم 00:03:00.555 --> 00:03:02.055 چرا تلاش کنم قانعت کنم؟ 00:03:15.778 --> 00:03:17.154 اوه،عالیه 00:03:17.655 --> 00:03:19.114 00:03:19.282 --> 00:03:21.700 -سفینتون حاضره قربان -خوبه 00:03:46.184 --> 00:03:49.645 -فک کنم دنبال دوکو باشی -بودم.تا اینجا دنبالش بودم 00:03:50.772 --> 00:03:52.064 طاقت بیار 00:04:02.492 --> 00:04:03.575 00:04:03.660 --> 00:04:05.244 آسوکا،دوکو داره در میره 00:04:05.328 --> 00:04:07.496 ما در تعقیبشم ولی میتونیم از پشتیبانی استفاده کنیم 00:04:07.705 --> 00:04:09.665 تا هرجا که سفینه هات میتونن بیان دنبالمون کن 00:04:09.916 --> 00:04:11.625 در سریعترین زمانی که بتونیم میرسیم 00:04:15.046 --> 00:04:16.546 00:04:25.056 --> 00:04:26.181 آسون بود 00:04:27.892 --> 00:04:29.810 از شانست رو موقعیت شلیک خوبیم 00:04:29.894 --> 00:04:32.938 -خب،حالا اون جنگنده ها میخوان حمله کنن -دارمش 00:04:33.731 --> 00:04:35.065 داره زیادی نزدیک میشه 00:04:43.574 --> 00:04:46.326 از شانست خلبان خوبیم 00:04:53.418 --> 00:04:57.129 با احترام به تخصصات این یه فرود نرم نیست 00:05:00.008 --> 00:05:03.885 اگه جنگنده دومیه رو میزدی اینقد تو هچل نمیفتادیم 00:05:14.480 --> 00:05:16.982 -من سقوط بهتری میتونستم داشته باشم -دوکو 00:05:23.531 --> 00:05:25.949 00:05:26.034 --> 00:05:28.243 این چیه؟چراغ خونگی 00:05:29.078 --> 00:05:31.830 این یعنی کنت نشسته برا کمک 00:05:32.290 --> 00:05:33.832 پس نمیتونه خیلی دور باشه 00:05:33.916 --> 00:05:36.752 موتور آسیب دیده هیجا نمیتونه بره 00:05:36.836 --> 00:05:38.754 نه بدون یه چراغ خونگی 00:05:44.135 --> 00:05:46.511 اونجا.غار شروع خوبیه 00:05:51.017 --> 00:05:52.309 غجیبه 00:05:53.519 --> 00:05:56.480 توهم حسش کردی.زندگی های زیادی اینجاست 00:05:56.856 --> 00:05:58.690 و دوکو یکیشونه 00:05:59.150 --> 00:06:01.985 بیا قبل ازینکه یکی پیداش کنه،بگیریمش 00:06:17.126 --> 00:06:19.086 00:06:19.170 --> 00:06:20.629 اون چی بود؟ 00:06:24.217 --> 00:06:25.342 اوبی وان!در برو 00:06:47.740 --> 00:06:51.326 دیگه به این احتیاج پیدا نمیکنی،اسکای واکر 00:07:12.432 --> 00:07:16.268 00:07:25.528 --> 00:07:27.279 00:07:36.581 --> 00:07:39.833 خب،خب.چی داریم اینجا؟ 00:07:41.377 --> 00:07:42.669 کی هستی؟ 00:07:42.837 --> 00:07:46.548 مهمتر ازون دوست من،تو کی هستی؟ 00:07:55.892 --> 00:07:59.853 ارباب!اوبی وان.صدامو داری؟ !ارباب 00:08:11.491 --> 00:08:14.242 آناکین،هروقت بهت گفتم بدو 00:08:14.327 --> 00:08:16.203 !ارباب! تو زنده ای 00:08:16.287 --> 00:08:19.915 -شمشیرت کو؟ -از دستم زدن 00:08:19.999 --> 00:08:22.250 -با یه سنگ؟ -آره.با یه سنگ 00:08:22.668 --> 00:08:25.795 -باید همینجاها پیداش کنم -بهانه خوبیه 00:08:25.922 --> 00:08:28.173 میدونی الان چی کمک میکنه؟ یکم نور 00:08:28.341 --> 00:08:29.758 صد در صد 00:08:33.304 --> 00:08:36.473 خیلی احمقانس یه دقه پیش کار میکرد 00:08:37.016 --> 00:08:38.266 نباید به یه سنگ 00:08:38.434 --> 00:08:40.143 برخورد میکردی،مگه نه؟ 00:08:41.312 --> 00:08:43.355 00:08:43.856 --> 00:08:46.233 اوه!جالب خواهد بود 00:08:56.577 --> 00:09:00.664 جنگنده نوریتون خیلی زیباست 00:09:00.748 --> 00:09:04.751 این یه سفینه نادره خیلیم گرونه 00:09:05.294 --> 00:09:09.172 اینهمه وقت اون بیرون چیکار میکردین؟ 00:09:09.257 --> 00:09:12.092 من در یک طوفان سیارک ها آسیب دیدم 00:09:12.176 --> 00:09:13.969 و مجبور شدم فرود بیام 00:09:14.053 --> 00:09:16.263 احساس آزادی کن تا به خودت کمک کنی 00:09:19.892 --> 00:09:23.395 اگه میخوای حمل و نقل کنی نزدیکترین سیاره فلورومه 00:09:23.479 --> 00:09:27.190 -شیش پارس فاصله داره -تمدنی داخلش هست؟ 00:09:27.608 --> 00:09:30.777 بستگی به تعریفت از تمدن داره 00:09:31.028 --> 00:09:34.155 ولی مطمئن باش اونجا خیلی ازینجا راحت تر خواهی بود 00:09:34.407 --> 00:09:38.076 ونکور محل تاریکی نیست 00:09:38.578 --> 00:09:41.121 شاید باید پیشنهاد شمارو بپذیرم 00:09:41.205 --> 00:09:46.418 خیلی خوبه حالا تنها کاری که میتونه پرداخت هزینه منه 00:09:46.752 --> 00:09:48.003 هزینه؟ 00:09:48.087 --> 00:09:51.923 فقط یه چیز کوچیک که بتونم هزینه هامو پوشش بدم 00:09:52.008 --> 00:09:57.554 این نباید مشکلی برای یه فرد فوق ثروتمند مثل تو باشه 00:09:59.015 --> 00:10:02.642 خوشحال میشم که خدماتتون رو جبران کنم 00:10:03.311 --> 00:10:05.604 !خودشه پسرا!میریم خونه 00:10:09.191 --> 00:10:10.734 !هروقت تونسید بپرین 00:10:10.818 --> 00:10:13.903 اوه خوب داری انجام میدی اون چقد شبیته 00:10:14.488 --> 00:10:16.072 !آره،اینم شانس ماست 00:10:16.866 --> 00:10:19.784 !این اصلا اونجوری که بنظر میاد بامزه نیست 00:10:20.953 --> 00:10:23.496 فکر میکردم گاندارک ها فقط تو سیاره وانکور پیدا میشن 00:10:23.581 --> 00:10:25.999 پس این منظومه باید وانکور باشه 00:10:28.336 --> 00:10:32.464 -...پس این یکی باید -مادر تمام گاندارک ها باشه 00:10:33.966 --> 00:10:35.842 قرار نیست کمک کنی؟ 00:10:42.516 --> 00:10:44.976 خب،وقتو گرفتی 00:10:50.274 --> 00:10:53.485 00:11:00.993 --> 00:11:04.537 حیف شد تازه داشتم باهاش ارتباط برقرار میکردم 00:11:04.622 --> 00:11:06.122 تنهاتون بذارم؟ 00:11:06.207 --> 00:11:08.875 یا اینکه دلت میخواد ازینجا خارج شی قبل ازینکه از بهوش بیاد ؟ 00:11:33.943 --> 00:11:36.111 به فلوروم خوش اومدید 00:11:38.656 --> 00:11:45.120 شمشیر لاکچریتو گم کردی؟ اینا اونایین که دنبالشی،جدای؟ 00:11:45.579 --> 00:11:48.832 من از هرچی جدای ـه قوی ترم 00:11:49.333 --> 00:11:52.168 در جریانی که با یه ارباب سیث سر و کار داری؟ 00:11:53.587 --> 00:11:56.131 ولی هنوزم تعدادت کمه 00:11:56.215 --> 00:12:01.469 رهبر یه ارتش مخفی و یه ارباب سیث،کم نیست 00:12:01.554 --> 00:12:04.806 کسی هست که مطمئنه واست پول خوبی بذاره 00:12:05.182 --> 00:12:08.893 برا من وسایل ارتباطی خوب فراهم کن 00:12:08.978 --> 00:12:12.522 من ترتیبی میدم که پولت پرداخته شه 00:12:12.606 --> 00:12:16.443 و ترتیبی هم بده که ارتشتم بهمون کمک کنه 00:12:16.527 --> 00:12:20.071 تو با احمق بودن تو حاشیه بیرونی زنده نمیمونی 00:12:20.156 --> 00:12:23.116 اگه جدایی طلبها پول برگشتو میخوان بدن 00:12:23.200 --> 00:12:27.495 شانسش هست که جمهوریا خیلی بیشتر بدن 00:12:31.500 --> 00:12:33.001 00:12:33.085 --> 00:12:36.880 -انگار یه گاندراک دیگس -دورتر از چیزیه که نگرانش باشی 00:12:36.964 --> 00:12:38.965 زیاد دور نمیمونه 00:12:44.430 --> 00:12:46.723 !او نه.مشکل جدید 00:12:48.225 --> 00:12:49.309 00:12:49.393 --> 00:12:51.561 -این خوب نیست -این فقط گازه 00:12:51.645 --> 00:12:54.022 آره،احتمالا گاز سمیه 00:12:54.523 --> 00:12:57.317 خوبه.شاید گاندارک عزیزتو بکشه 00:12:58.486 --> 00:12:59.986 !و شاید مارم بکشه 00:13:00.529 --> 00:13:02.614 بیا ازینجا بزنیم بیرون 00:13:05.075 --> 00:13:06.201 00:13:06.243 --> 00:13:09.162 !این کار نمیکنه،نمیتونم نفس بکشم 00:13:09.246 --> 00:13:11.331 ...مثل همیشه،وارد 00:13:12.082 --> 00:13:13.374 00:13:13.709 --> 00:13:17.045 بجنب،اوبی وان.نباید کم بیاری 00:13:23.928 --> 00:13:27.138 -اون چی بود؟ -اصلا نمیدونم 00:13:28.057 --> 00:13:29.349 !ارباب 00:13:29.892 --> 00:13:31.392 00:13:32.061 --> 00:13:34.395 انگار دقیقا سر وقت رسیدم 00:13:34.522 --> 00:13:36.356 منظورت از "سر وقت "چیه؟ 00:13:36.398 --> 00:13:38.233 !شما تو مشکل بزرگی بودید 00:13:38.359 --> 00:13:41.027 مشکل؟ما فقط داشتیم دنبال کنت دوکو میگشتیم 00:13:41.987 --> 00:13:46.199 آره.ما اوضاعو تحت کنترل داشتیم شاگرد کوچولو 00:13:46.242 --> 00:13:47.659 اوه!بعله 00:13:47.743 --> 00:13:50.995 خب،کدوم بخش از اوضاع رو تحت کنترل داشتید؟ 00:13:51.080 --> 00:13:55.166 ورودی مسدود شده؟گاز سمی؟ یا گاندراک پشت سرت؟ 00:13:55.584 --> 00:13:56.876 -گاندراک؟ -اوه 00:13:56.919 --> 00:14:00.088 منظورت اونیه که خیلی دورتر از چیزی بود که نگرانش باشیم؟ 00:14:00.256 --> 00:14:01.673 00:14:01.924 --> 00:14:03.258 !ورودی رو مسدود کنید 00:14:11.267 --> 00:14:14.727 -هنوزم دوکو مونده که بریم سراغش -گذاشتی در بره؟ 00:14:14.770 --> 00:14:18.565 ...نه ، نه اینکه در بره.فقط 00:14:20.109 --> 00:14:21.776 هماهنگ شدیم،بهرحال 00:14:23.612 --> 00:14:26.406 اوه نه.من خیلی داشتم ازینجا لذت میبردم 00:14:28.117 --> 00:14:33.121 اگه شما ارباب سیث رو میخواید یه میلیون هزینه در بر داره 00:14:33.205 --> 00:14:38.501 پرداخت نقدی باید باشه و تحویل در یک سفینه دیپلماتیک غیرمسلح انجام میشه 00:14:38.794 --> 00:14:43.131 اول یه مدرک میخوایم که ببینیم زندست بعد قوانینتو میشنویم 00:14:43.841 --> 00:14:47.135 بذارین شمارو با ارباب سیث دلیر آشنا کنم 00:14:49.138 --> 00:14:52.640 میترسم اینقد خجالت بکشه که نتونه حرف بزنه 00:14:52.683 --> 00:14:55.143 هولوگرام ممکنه فیک باشه 00:14:56.186 --> 00:15:00.648 میخوای ثابت کنم؟اینم شمشیرش 00:15:00.941 --> 00:15:05.361 همم.بله.متعلق به دوکو است این شمشیر 00:15:06.322 --> 00:15:10.950 داشتن شمشیر دوکو حرف این کلاهبردار رو ثابت نمیکنه 00:15:11.827 --> 00:15:13.494 اگه رد کنید 00:15:13.621 --> 00:15:19.000 مطمئنم شورای جدایی طلب ها بیشتر مایل به پرداخت هزینه من باشه 00:15:19.877 --> 00:15:23.212 هیچوقت شانس بهتری برای دستگیری کنت دوکو پیدا نمیکنیم 00:15:24.381 --> 00:15:29.052 ما دو جدای میفرستیم تا ثابت شه شما کنت دوکو رو دارید 00:15:29.178 --> 00:15:31.346 قبل ازینکه باجت ـو بدیم 00:15:32.306 --> 00:15:34.682 جدای هاتونو بفرستید ولی باید غیرمسلح باشن 00:15:34.808 --> 00:15:37.185 -امکان نداره -اونا در امنیت خواهند بود 00:15:38.145 --> 00:15:41.648 اصلا علاقه ای نداریم با شما درگیر جنگ بشیم 00:15:45.486 --> 00:15:48.696 ما دوباره با کنوبی و اسکای واکر تماس گرفتیم 00:15:49.031 --> 00:15:54.160 -اونا تو یه منظومه نزدیک فلوروم هستند -و مشتاق هستند اونا برای دستگیری دوکو 00:15:57.998 --> 00:16:00.416 تنها شرطش اینه که شما غیرمسلح برید اونجا 00:16:00.709 --> 00:16:04.212 -غیرمسلح؟ -ما خیلی کم راجب این دزدا میدونیم 00:16:04.296 --> 00:16:05.546 ممکنه کورکورانه وارد 00:16:05.589 --> 00:16:08.257 موقعیت دشمن بشیم 00:16:08.384 --> 00:16:10.551 نباید بذاریم دوکو ایندفعه از دستمون در بره 00:16:10.719 --> 00:16:12.387 هروقت رسیدین خبر بدین 00:16:13.806 --> 00:16:15.473 خب،جالب میشه 00:16:43.168 --> 00:16:48.006 00:16:48.340 --> 00:16:49.757 دنبالم بیاین 00:16:58.100 --> 00:17:00.727 00:17:02.646 --> 00:17:04.439 00:17:14.450 --> 00:17:18.286 آقایون!میتونم بهتون پیشنهاد یه نوشیدنی بدم؟ 00:17:19.955 --> 00:17:21.456 نه.ممنونم 00:17:24.918 --> 00:17:27.503 تبریک میگم بابت دستگیری کنت دوکو 00:17:27.588 --> 00:17:30.173 -خیلی چشمگیر بود -بله،بود 00:17:30.841 --> 00:17:32.467 حتی یه ارباب سیث هم 00:17:32.509 --> 00:17:34.385 نمیتونه با مبارزان من برابری کنه 00:17:36.346 --> 00:17:37.638 00:17:37.723 --> 00:17:41.726 اون کاملا یه جنگ راه انداخت،جنگنده ها، ...توپچی ها،اون چیز درخشان 00:17:41.810 --> 00:17:42.852 00:17:43.437 --> 00:17:45.354 -منظورت شمشیرشه؟ -خودشه 00:17:45.439 --> 00:17:49.817 و لازم نیست بهتون بگم که اون چیزا خیلی صدمه به بار میاره 00:17:50.027 --> 00:17:52.570 اون توسط مردان خیلی خوبم گرفتار شد 00:17:52.654 --> 00:17:54.489 دقیقا قبل ازینکه من بپرم روش 00:17:54.573 --> 00:17:58.076 و دقیقا،چطور تونستین بپرین روش؟ 00:17:58.160 --> 00:17:59.577 با این؟ 00:18:04.666 --> 00:18:07.001 00:18:09.546 --> 00:18:13.091 اصلا علاقه ای نداریم که باهاتون مخالفت کنم 00:18:13.175 --> 00:18:17.845 تنها چیزی که میخوایم اینه که تایید شه شما دوکو رو دارید،بعدش میریم 00:18:18.305 --> 00:18:20.098 من یه ملاقات ترتیب میدم 00:18:28.357 --> 00:18:33.361 -ببین چه به روز ارباب سیث قدرتمند اومده -این مکان خیلی بهت میاد،کنت 00:18:33.862 --> 00:18:40.743 خیلی از زمانی که تو همین شکلی تو سفینه من محاصره شدی نمیگذره 00:18:40.869 --> 00:18:44.705 آره،ولی حالا من آزادم و تو نیستی 00:18:45.457 --> 00:18:50.545 من مطمئنم بزودی اوضاع اصلاح خواهد شد 00:18:50.712 --> 00:18:53.464 بزودی تو تو دادگاه سنا حاضر میشی 00:18:53.549 --> 00:18:57.718 و به احتمال زیاد زمان بسیار زیادی رو در یک سلول مثل این سپری خواهی کرد 00:18:58.554 --> 00:19:00.388 و اینکه تازه در صورت خوش شانسیته 00:19:01.181 --> 00:19:05.852 اوه،جدای جوان ساده لوح من باید خیلی خوش بین باشی 00:19:05.894 --> 00:19:10.565 اگه فکر میکنی این ویکویانس ها بذارن ازین سیاره خارج شید 00:19:10.607 --> 00:19:14.735 اونا دزدهای سیاره ای هستند که منتظر یه امتیاز سریع ـن 00:19:14.778 --> 00:19:17.572 اونا اصلا علاقه ندارن با جدای وارد جنگ بشن 00:19:17.614 --> 00:19:20.408 اون ها گمراه و فریبکار هستند 00:19:20.492 --> 00:19:23.244 و از همه مهمتر،احمقند 00:19:23.287 --> 00:19:25.913 چه جالب که زیاد پیششون نمیمونی ، دوکو 00:19:26.498 --> 00:19:28.583 تازه خیلیم باهاشون اشتراک داری 00:19:28.917 --> 00:19:32.962 تو خیلی خطرناک داری اونارو دست کم میگیری،کنوبی 00:19:38.468 --> 00:19:40.928 من تورو نمیدونم ولی من میخوام یکم استراحت کنم 00:19:41.096 --> 00:19:43.723 یادت باشه آناکین،این هنوزم میتونه یه تله باشه 00:19:43.932 --> 00:19:45.641 تو که نگران دوکو نیستی،هستی؟ 00:19:45.767 --> 00:19:48.603 نه،نگران این دله دزدام 00:19:49.146 --> 00:19:50.605 00:19:53.734 --> 00:19:56.777 جدای!کارتون تموم شد 00:19:56.904 --> 00:20:00.323 ما ازتون دعوت میکنیم که بهمون در تالار بزرگ برای یک ضیافت ملحق بشید 00:20:00.949 --> 00:20:05.328 و یه ضیافت ویکویای رو نباید از دست داد 00:20:08.415 --> 00:20:10.958 اونا دوکو رو دارن هزینه رو بفرستید 00:20:11.084 --> 00:20:14.962 -ازش خوب محافطت میشه؟ -آره،و خیلیم ازین بابت شاکیه 00:20:15.422 --> 00:20:16.464 خوبه 00:20:16.590 --> 00:20:20.676 سناتور کاراروس و نماینده بینکس سریعا اعزام میشن 00:20:21.136 --> 00:20:23.054 00:20:36.443 --> 00:20:40.613 میتونم ازتون بخوام که برای نوشیدنی بهمون بپیوندید؟ 00:20:40.656 --> 00:20:44.450 !این یه رسمه.به نام دوستیمون 00:20:44.493 --> 00:20:47.995 خیله خب ولی خیلی قوی نباشه این پرواز میکنه ها 00:20:48.080 --> 00:20:50.748 !برای مهمونامون نوشیدنی بیارید 00:21:08.141 --> 00:21:10.518 !به سلامتی معامله موفقمون 00:21:10.602 --> 00:21:13.980 00:21:15.691 --> 00:21:19.193 به سلامتی غارتگران قدرتمند،دوستان جدید جمهوری ها 00:21:20.696 --> 00:21:23.030 از شامتون لذت ببرید آقایون 00:21:25.617 --> 00:21:28.202 -من هنوز نمیفهمم -چیو؟ 00:21:28.287 --> 00:21:31.872 چطور یه مشت دزد مست تونستن دوکو رو بگیرن ولی ما نتونستیم 00:21:32.374 --> 00:21:34.542 شاید اینجا بتونیم یه درسی بگیریم 00:21:34.584 --> 00:21:36.002 هنوزم نیمفهمم 00:21:36.044 --> 00:21:38.170 بهمون یاداوری میکنه که متواضع باشیم 00:21:38.213 --> 00:21:41.674 و هرگز به گرفتن یه هدیه که بهمون میدن افتخار نکنیم 00:21:42.050 --> 00:21:45.886 -خب،بسلامتی هدیه های ناخواسته 00:21:46.305 --> 00:21:56.264 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.