WEBVTT 00:00:06.950 --> 00:00:17.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.643 --> 00:00:20.936 پایگاه جمهوری مورد تجاوز قرار گرفته است 00:00:21.021 --> 00:00:24.273 جدای هرگونه ارتباط با کلون های این پایگاه رو از دست داده است 00:00:24.315 --> 00:00:27.609 انها در سیاره متروک برف فرا گرفته ،اورتوپلوتونیا، مستقر شده اند 00:00:27.694 --> 00:00:29.945 اوبی-وان کنوبی و اناکین اسکای واکر 00:00:29.988 --> 00:00:33.157 به همراهی عالی مقامان منطقه پانتورا 00:00:33.283 --> 00:00:36.452 فرستاده شده اند تا علت ناپدید شدن کلون ها را در 00:00:36.494 --> 00:00:39.705 در این سیاره طرد شده و ویرانه بررسی کنند 00:00:45.003 --> 00:00:47.296 اینم منطقه سردسیر 00:00:47.338 --> 00:00:50.132 تتویین نیست ،مطمئنم 00:00:50.175 --> 00:00:52.885 کاپتان رکس،افرادت منطقه رو بررسی کردن؟ 00:00:52.969 --> 00:00:56.346 هرچقد که میتونین سنسور نصب کنید تا قبل تاریکی هوا 00:00:56.473 --> 00:00:59.850 همین الان،قربان وسایلو تخلیه کنید.بریم 00:01:01.186 --> 00:01:03.479 چرا جمهوری باید یه پایگاه تو این جا داشته باشه؟ 00:01:04.813 --> 00:01:09.630 حاکمِ اورتوپلونیا درخواست کرده؟،اما چرا؟ 00:01:11.029 --> 00:01:14.990 ژنرال کنوبی- اعلی حضرت چو،سناتور چوچی- 00:01:15.075 --> 00:01:17.993 پیشنهاد میکنم همینجا صبر کنید تا ما منطقه رو بررسی کنیم 00:01:18.703 --> 00:01:22.164 به نظرت احترام میزارم، ارباب کنوبی اما من هرجا بخوام میرم 00:01:22.248 --> 00:01:24.583 اینجا منطقه تحت سلطه پلونیاست 00:01:24.667 --> 00:01:28.337 فکر میکردم این سیاره غیرقابل سکونته و برای همین، نشونه ایی از زندگی نیست 00:01:28.421 --> 00:01:32.508 پانتورا تنها منطقه متمدن در این نواحیه 00:01:32.550 --> 00:01:35.677 من کسی بودم که از شورا خواستم از این سیاره محافظت کنیم 00:01:35.720 --> 00:01:38.180 این زمین متروکه ماله ماست 00:01:39.015 --> 00:01:43.519 با تمام احترام اعلی حضرت ،ولی این رو باید مجلس تصمیم بگیره نه ما 00:01:43.728 --> 00:01:48.482 خب جدای به مجلس گزارش میدن ایشون هم سناتور از مجلس هستن 00:01:49.150 --> 00:01:52.402 ،از لحاظ فنی،ارباب جدای حاعلی حضرت چو درست میگن 00:01:52.529 --> 00:01:54.029 از اونجایی که سیاره ،غیرقابل سکونته 00:01:54.072 --> 00:01:57.825 طبق قوانین ،پانتورا حق داره کارشو دراینجا ادامه بده 00:01:58.159 --> 00:01:59.868 فهمیدم،سناتور 00:02:00.036 --> 00:02:04.081 اناکین همینجا پیش سناتور و دروید ها بمون تا ما منطقه رو بررسی کنیم 00:02:17.595 --> 00:02:20.889 نمیفهمم- باید جدایی طلبا باشن- 00:02:21.015 --> 00:02:22.724 مطمئن نیستم 00:02:24.018 --> 00:02:29.022 میشه بریم داخل ،ارباب اناکین؟ ارتو میخواد جای گرم باشه 00:02:30.065 --> 00:02:32.190 میریم داخل ،به محض اینکه اوبی-وان علامت بده که امنه 00:02:38.366 --> 00:02:42.035 فکر میکنید جدایی طلبا دارن یه پایگاه میسازن تا به پانتورا حمله کنند؟ 00:02:42.537 --> 00:02:44.746 فکر نمیکنم با جدایی طلبا سروکار داشته باشیم 00:02:44.789 --> 00:02:46.915 به این کامپیوترا دست نزدن 00:02:47.000 --> 00:02:51.920 قربان،تیم دیده بانی یه پایگاه دروید ،اون طرف تپه یخ ها پیدا کردند 00:03:11.107 --> 00:03:12.274 ،اینطور به نظر میاد که 00:03:12.400 --> 00:03:16.445 هرکسی که به پایگاه ماحمله کرده به پایگاه اینا هم حمله کرده 00:03:16.696 --> 00:03:19.364 رکس،به اناکین کمک کن تا سنسور رو نصب کنه 00:03:19.449 --> 00:03:22.242 شما چهارتا،با من بیاین- چشم،قربان- 00:03:22.702 --> 00:03:24.119 بریم 00:03:44.807 --> 00:03:46.642 چیزی پیدا کردی؟ 00:03:49.812 --> 00:03:52.064 رد پای گنده پیدا کردم 00:03:52.607 --> 00:03:55.150 به یکی از افرادت بگو دربارش تحقیق کنه 00:04:05.577 --> 00:04:07.661 سنسور ها نصب شدند 00:04:09.666 --> 00:04:11.083 گندش بزنن 00:04:14.003 --> 00:04:17.422 دستور چیه تعدادشون زیاده 00:04:17.507 --> 00:04:20.133 اونا پایگاه رو گرفتن ما به کمک نیاز داریم 00:04:21.218 --> 00:04:24.510 اون چی بود؟- هرچی که بود، مبارز خوبی بود- 00:04:25.640 --> 00:04:28.934 مختصات سیستم دروید ها نشون میده داشتن درباره، تنگه جنوبی تحقیق میکردن 00:04:29.018 --> 00:04:31.520 بنظر جایه خوبیه برای شروع 00:04:35.024 --> 00:04:37.693 میخوام سیستم اسلحه ها دوباره بارگذاری بشه و سپرها فعال بشه 00:04:37.777 --> 00:04:39.861 معلوم نیست اون جدایی طلبا چی تو سرشون دارن 00:04:39.946 --> 00:04:44.366 پادشاه،چی باعث شده انقد مطمئن باشید که جدایی طلبا پشت این قضیه ان؟ 00:04:44.867 --> 00:04:48.745 دور اطرافتو نگا کن ،سناتور به اندازه کافی مدرک وجود نداره؟ 00:04:48.830 --> 00:04:52.249 میدونم،اما هیچ رباتی اینجا نیست هیچ اسلحه ایی نیست 00:04:52.333 --> 00:04:54.042 ....و زخم های کلون ها بخاطر 00:04:54.127 --> 00:04:57.671 حالا شما شدی متخصص جنگ ،سناتور؟ 00:04:57.755 --> 00:05:02.259 ....نه،من فقط- بزار یه چیزی بهت بگم ،سناتور- 00:05:02.343 --> 00:05:05.262 من مردممونو از قبل اینکه تو بدنیا بیایی، رهبری میکردم 00:05:05.346 --> 00:05:09.016 دیدم که هزاران هزار سیاره سقوط کردن و صعود کردن تو جنگ 00:05:09.100 --> 00:05:10.309 اگه جدایی طلبا اینجا نیستن 00:05:10.393 --> 00:05:12.519 و این نقشه شرور و بدخواهانه دشمن نیس 00:05:12.603 --> 00:05:15.147 با این حال ،من اجازه نخواهم داد که اونا 00:05:15.231 --> 00:05:17.065 امنیت مردم پانتورا را به خطر بندازن 00:05:17.150 --> 00:05:20.569 اما اگه جدای کشف کنه که جدایی طلبا پشت این قضیه نیستن 00:05:20.653 --> 00:05:23.405 پس شاید یه راه حل صلح امیز وجود داشته باشه 00:05:24.157 --> 00:05:27.951 سناتور،من مشتاقم که برای مردمم بجنگم و بمیرم 00:05:28.494 --> 00:05:32.372 وقتشه از خودتون بپرسید ،به اندازه کافی شجاع هستید که این کارو بکنید؟ 00:05:38.963 --> 00:05:42.299 به جور بازتابی اون بالاست میبینی؟ 00:05:42.383 --> 00:05:43.633 اره 00:05:48.139 --> 00:05:51.183 خب،اونا میدونن که ما داریم میایم،بریم 00:06:24.069 --> 00:06:29.590 دست نگه دار، اناکین اونا فقط کنجکاون 00:06:30.098 --> 00:06:33.683 بیا مثل دروید ها و سربازانمون اونا رو تحریک نکنیم 00:06:50.451 --> 00:06:52.536 چقد بد که تریپو رو باخودمون نیاوردیم 00:06:52.620 --> 00:06:54.871 الان چجوری میخوای باهاشون ارتباط برقرار کنی؟ 00:06:54.956 --> 00:06:58.417 صبر داشته باش.شاید اینا باهوش تر از ما باشن 00:07:06.254 --> 00:07:08.463 خب؟یه چیزی بگو دیگه 00:07:08.761 --> 00:07:10.345 فقط خفه شو 00:07:31.528 --> 00:07:36.904 ما برای صلح اومدیم هیچ خطری نداریم 00:07:39.834 --> 00:07:41.251 صلح 00:07:55.670 --> 00:07:56.712 باشه 00:08:14.368 --> 00:08:17.579 خوشحالم تونستید برگردید ،قربان اوضاع داره خراب میشه 00:08:17.997 --> 00:08:19.372 تو نصفشم نمیدونی 00:08:23.628 --> 00:08:24.711 چی پیدا کردین؟ 00:08:24.795 --> 00:08:27.172 بنظر میرسه ما تو یه سیاره قابل سکونت پایگاه ساختیم 00:08:27.590 --> 00:08:28.924 غیرممکنه 00:08:29.008 --> 00:08:32.469 پژوهشگرای ما اینجا مدت طولانی تحقیق کردن حتی قبل پانتورا 00:08:32.553 --> 00:08:35.388 هیچ کس اینجا زندگی نمیکرد اونا متجاوزن 00:08:35.723 --> 00:08:38.892 با احترام اعلی حضرت ،باید بهتون بگم که این موجودات 00:08:38.976 --> 00:08:41.311 هنوز به مرحله سفر فضایی نرسیدن 00:08:41.395 --> 00:08:44.105 فکر کنم این ها قبل تر از پانتورا ،اینجا زندگی کردن 00:08:44.398 --> 00:08:49.361 هرچی که هستن اونا متعلق ما هستند هرچی که اینجاست متعلق به ماست 00:08:49.445 --> 00:08:55.075 اعلی حضرت،اگه اینجا گونه حیات وجود داره،مجلس باید تصمیم بگیره 00:08:55.159 --> 00:08:57.661 اونا یه مشت وحشین ببین چیکار کردن 00:08:57.745 --> 00:08:59.538 اونا سربازان شمارو سلاخی کردن 00:08:59.622 --> 00:09:03.250 اونا فقط میخوان تنها باشن دروید ها اول به اونها حمله کرد 00:09:03.334 --> 00:09:05.669 و متاسفانه ،پایگاه ما بین اونها قرار گرفته و نابود شده 00:09:05.962 --> 00:09:09.047 باید اونا رو رام کنیم اونا خطرناکن 00:09:09.131 --> 00:09:11.258 کاپتان رکس،افرادتو اماده کن میخوایم حمله کنیم 00:09:11.676 --> 00:09:14.344 ما به رئیسشون قول دادیم که هیچ انتقامی درکار نباشه 00:09:14.845 --> 00:09:17.055 یه قرار ملاقات ترتیب دادیم با پادشاهشون و 00:09:17.139 --> 00:09:19.766 شما و سناتور .اونا صلح میخوان 00:09:19.850 --> 00:09:22.477 نمیتونیم سرباز بفرستیم اونا فکر میکنن ما دروغ گفتیم 00:09:22.562 --> 00:09:24.646 این موجودات مثل حیوونا هستن 00:09:24.730 --> 00:09:27.566 نمیتونی به حیوونات دروغ بگی به اونا نمیشه اعتماد کرد 00:09:28.109 --> 00:09:29.985 ....اما اعلی حضرت- نه- 00:09:30.111 --> 00:09:31.945 واضحه که این موجودات 00:09:32.029 --> 00:09:34.322 از تمدن بویی نبردن 00:09:34.407 --> 00:09:36.575 جدای نباید توش دخالت کنه 00:09:37.243 --> 00:09:40.203 اگه جدای تونسته باهاشون ارتباط برقرار کنه 00:09:40.496 --> 00:09:42.163 وضعتیشون قابل بحثه 00:09:42.540 --> 00:09:45.041 تو روی من وایمیسی سناتور؟ 00:09:45.167 --> 00:09:46.543 البته که نه،اعلی حضرت 00:09:46.669 --> 00:09:50.255 اگه میخوایم سر موقع برسیم سر قرار و پیش اونا 00:09:50.339 --> 00:09:51.506 باید الان بریم 00:10:01.183 --> 00:10:03.226 قربان ،تو این طوفان سفینه جنگی نمیتونه بره 00:10:03.352 --> 00:10:05.270 ما برای کل افرادمون سفینه نداریم 00:10:05.354 --> 00:10:07.397 بقیه رو اماده باش نگه دار 00:10:07.523 --> 00:10:10.859 فرقی نمیکنه اون چی فکر میکنه ما نمیجنگیم 00:10:30.243 --> 00:10:33.702 کاپتان افرادتو رو اون تپه یخی نگه دار 00:10:33.382 --> 00:10:36.426 وقتی که اون وحشیا رسیدن حمله میکنیم 00:10:36.886 --> 00:10:39.095 هیچ حمله ایی درکار نخواهد بود 00:10:39.221 --> 00:10:42.807 هر کاری که من میگم انجام میدین این سیاره تحت سلطه منه 00:10:42.892 --> 00:10:47.395 هیچ چیز تحت سلطه شما نیست اونا خیلی وقته اینجان 00:10:47.647 --> 00:10:50.649 چند وقتی هست که دارن مارو تعقیب میکنند 00:10:51.233 --> 00:10:55.320 بنظر میرسه به اون اندازه ایی که شما بهشون اعتماد ندارین،اونها هم اعتماد ندارن 00:11:02.995 --> 00:11:05.580 رکس،به افرادت بگو اسلحشونو بیارن پایین 00:11:05.623 --> 00:11:08.667 همین جا بمونین و هیچ کاری که باعث تحریکشون بشه انجام ندین 00:11:08.751 --> 00:11:10.251 چشم ،قربان 00:11:17.927 --> 00:11:20.428 اعلی حضرت- ما برگشتیم- 00:11:21.931 --> 00:11:23.181 همون طور که قول داده بودیم 00:11:31.186 --> 00:11:34.939 این وحشیا هیچ حقی ندارن 00:11:35.486 --> 00:11:39.781 اعلی حضرت بهتون خوش امد میگه و امیدواره که برای صلح اینجا باشین 00:11:39.824 --> 00:11:41.449 ارزو میکنه که همسایه های خوبی باشیم 00:11:41.492 --> 00:11:44.035 اما نمیخواد توی سیاره اش بیشتر از این بمونین 00:11:44.286 --> 00:11:49.874 گوش کن ربات،هرچیزی که میگم و دقیقا همونارو ترجمه میکنی 00:11:50.292 --> 00:11:52.877 میخواید من به نمایندگی از پانتورا حرف بزنم؟ 00:11:52.962 --> 00:11:57.298 عمرا ،سناتور هیچ دیپلماسی نخواهد بود 00:11:57.383 --> 00:11:59.300 گوش کن، وحشی 00:11:59.343 --> 00:12:01.970 این جا متعلق به پانتورا هست 00:12:02.012 --> 00:12:05.640 و همانطور که نماینده عالی و حاکم عالی مقام پانتورا اینجا هستن 00:12:05.683 --> 00:12:08.226 نمیتونی به من دستور بدی که اینجا رو ترک کنم 00:12:08.310 --> 00:12:09.978 یا هرکاره دیگه ایی 00:12:10.020 --> 00:12:12.814 اعلی حضرت،ما نمیتونیم 00:12:13.315 --> 00:12:16.067 بهشون بگو- اوه خدایا- 00:12:17.820 --> 00:12:20.739 من یه مکالمه کمتر تهاجمی رو پیشنهاد میکنم 00:12:20.823 --> 00:12:23.324 اونا به راحتی تحریک میشن 00:12:25.409 --> 00:12:25.493 00:12:28.247 --> 00:12:29.998 این اصلا خوب پیش نمیره 00:12:30.040 --> 00:12:33.835 ما بهشون قول دادیم که با صلح اینجا رو ترک میکنیم 00:12:34.545 --> 00:12:36.838 من همچین کاری نمیکنم 00:12:39.339 --> 00:12:47.591 تای سان بزرگ،پسر خورشید دوباره درخواست میکنه که ازاینجا برید 00:12:43.763 --> 00:12:45.847 یا این به معنی جنگ میشه 00:12:45.890 --> 00:12:47.515 پس جنگ بشه 00:12:50.227 --> 00:12:51.853 00:13:09.371 --> 00:13:11.956 سربازا،دنبال من بیاید 00:13:14.376 --> 00:13:15.460 چیشده،ژنرال؟ 00:13:15.544 --> 00:13:16.961 شما با رئیس میمونین 00:13:17.046 --> 00:13:18.463 تا اوضاع رو درست کنیم 00:13:18.547 --> 00:13:20.548 ازش محافظت کنید 00:13:20.591 --> 00:13:22.884 زود باشید حرکت میکنیم 00:13:24.053 --> 00:13:26.763 سناتور،شما میدونید این سلطه انحصاری غیرمنطقیه 00:13:26.889 --> 00:13:28.890 نمیتونید کاری کنید تا متوقفشون کنید؟ 00:13:28.933 --> 00:13:30.225 متاسفانه نه 00:13:30.267 --> 00:13:33.311 اون این جنگ رو علنی کرده 00:13:33.395 --> 00:13:36.564 شما میتونید به مجلس شکایت کنید تا مداخله کنند 00:13:36.607 --> 00:13:39.067 بدون اجازه گرفتن از اون؟ 00:13:39.151 --> 00:13:41.653 یه نفر باید تو سیارتون باشه که قدرت داشته باشه 00:13:41.737 --> 00:13:44.489 سخنگوی مجلس اون همچین قدرتی داره 00:13:44.573 --> 00:13:47.242 برگردیم به پایگاه طوفان داره تموم میشه 00:13:47.284 --> 00:13:49.410 شاید بتونیم ارتباط برقرار کنیم 00:13:57.253 --> 00:13:59.295 اوناهاشن هروقت تو دید بودن بزنیدشون 00:13:59.964 --> 00:14:01.506 00:14:01.590 --> 00:14:03.758 قربان،با تمام احترامات ولی ما اینجاییم که ازتون محافظت کنیم 00:14:13.185 --> 00:14:14.769 کمین کردن- یه تله س ،بکشیدش- 00:14:31.036 --> 00:14:32.954 محاصره شدیم حالت تدافعی بگیرین 00:14:38.127 --> 00:14:39.294 اعلی حضرت بشینید زمین 00:14:43.215 --> 00:14:44.299 00:14:52.016 --> 00:14:53.057 00:14:54.018 --> 00:14:55.143 باید طاقت بیاریم 00:15:00.983 --> 00:15:03.818 گروه اول عقب نشینی عقب نشینی کنید 00:15:03.903 --> 00:15:06.988 عقب نشینی ؟ نمیتونیم عقب نشینی کنیم 00:15:10.534 --> 00:15:12.035 00:15:12.161 --> 00:15:13.244 وحشیا 00:15:21.670 --> 00:15:23.296 00:15:44.735 --> 00:15:49.030 مجلس تصمیم گرفته که رفتار های اعلی حضرت چو خارج از قانونه 00:15:49.073 --> 00:15:52.575 سناتور چوچی ،به شما این اختیارات داده شده تا بااونها مذاکره کنید 00:15:52.701 --> 00:15:55.870 بین منطقه پانتورا و تالز 00:15:56.288 --> 00:15:57.538 تصویب شد ،پس 00:15:57.623 --> 00:15:59.415 خلبان،حرکت کنید 00:16:10.135 --> 00:16:12.387 00:16:17.893 --> 00:16:19.310 اونها اومدن 00:16:28.112 --> 00:16:30.321 سناتور،حالا این وظیفه شماست 00:16:30.406 --> 00:16:32.740 چجوری میخواید با اونها صلح کنید؟ 00:16:33.575 --> 00:16:36.995 در حقیقت ،ارباب جدای از اون جایی که شما خیلی باتجربه هستین 00:16:37.079 --> 00:16:39.580 امیداور بودم شما بتونید از طرف پانتورا باهاشون مذاکره کنید 00:16:42.084 --> 00:16:44.168 متاسفانه امکانش نیست 00:16:44.962 --> 00:16:47.588 نمیفهمم جدای به سناتور ها خدمت میکنه 00:16:47.673 --> 00:16:49.674 ....باید بهتون دستور- سناتور- 00:16:49.758 --> 00:16:52.135 این مردم شما و تالز هستن که در جنگ هستن 00:16:52.261 --> 00:16:55.847 اگه میخواید این جنگ تموم بشه شما باید از طرف مردمتون نماینده باشین 00:17:03.605 --> 00:17:05.398 00:17:55.491 --> 00:17:57.533 00:18:12.508 --> 00:18:14.842 خوبه که میبینمتون،قربان- تو خوبی؟- 00:18:15.677 --> 00:18:17.678 یه خراش بود- چیشده؟- 00:18:17.721 --> 00:18:21.766 تو یه وضع بدی هستیم ،قربان یازده نفر مرده،بقیه زخمی از جمله اعلی حضرت 00:18:27.064 --> 00:18:29.273 پادشاه ،صدامو میشنوید؟ 00:18:29.733 --> 00:18:31.359 سناتور ،خوب شد اومدی 00:18:32.694 --> 00:18:35.071 شما باید انتقام منو بگیری 00:18:35.197 --> 00:18:38.783 به عنوان اخرین فرمانم به عنوان حاکم پانتورا 00:18:38.867 --> 00:18:41.536 دستور میدم تالز رو نابود کنی 00:18:41.912 --> 00:18:44.372 متاسفانه نمیتونم این کارو انجام بدم 00:18:44.414 --> 00:18:47.416 مجلس پانتورا شما رو از حاکمیت منع کردن 00:18:47.543 --> 00:18:49.293 و من برای مذاکره اومدم 00:18:49.628 --> 00:18:52.130 نه.غیرممکنه 00:18:52.798 --> 00:18:55.466 صلح؟هرگز 00:18:56.718 --> 00:18:59.053 من برای مردمم جونمو فدا کردم 00:19:01.056 --> 00:19:03.307 00:19:05.561 --> 00:19:08.271 سناتور ،الان وقتشه 00:19:19.408 --> 00:19:21.742 ربات با من بیا 00:19:22.077 --> 00:19:25.580 تریپیو ،برو- چشم ارباب- 00:19:27.416 --> 00:19:28.457 00:19:49.271 --> 00:19:52.440 ترجمه کن- چشم خانوم- 00:19:57.779 --> 00:20:01.657 در راه مردم کشته شدن فداکاریه بزرگیه 00:20:01.783 --> 00:20:05.786 زندگی کردن برای مردم فداکاریه بزرگتر 00:20:06.121 --> 00:20:08.289 00:20:12.461 --> 00:20:16.297 من انتخاب میکنم برای مردمم زندگی کنم شما چی انتخاب میکنید؟ 00:20:16.798 --> 00:20:27.475 00:20:34.983 --> 00:20:37.193 اونم انتخاب میکنه زندگی کنه برای مردمش 00:20:37.319 --> 00:20:40.696 ما اورتوپلوتونیا رو تحت نطارت تالز ترک میکنیم 00:20:40.822 --> 00:20:43.991 از امروز به بعد، سیاره شما به رسمیت شناخته میشود 00:20:44.034 --> 00:20:46.244 به عنوان سیاره ازاد و برابر 00:21:15.065 --> 00:21:19.068 عالی بود سناتور- بله خیلی موثر بود- 00:21:19.194 --> 00:21:21.195 ممنون ارباب جدای 00:21:21.613 --> 00:21:25.574 حالا که بین مردم خودتون و تالز صلح برقرار کردین 00:21:25.701 --> 00:21:27.618 یه چیزی رو یادتون باشه 00:21:27.703 --> 00:21:29.370 چی ارباب کنوبی؟ 00:21:29.413 --> 00:21:30.955 پایدارش کنید 00:21:31.748 --> 00:21:33.249 این صلح رو پایدارش کنید 00:21:33.417 --> 00:21:35.251 و مثالی برای دیگران باشید 00:21:35.377 --> 00:21:38.045 که نه تنها این جنگ بلکه هر جنگی 00:21:38.088 --> 00:21:40.298 به پایان برسه 00:21:40.549 --> 00:21:42.800 همین طور خواهد شد قول میدم 00:21:42.824 --> 00:21:52.824 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.