WEBVTT
00:00:05.470 --> 00:00:17.470
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:18.518 --> 00:00:20.769
!سیاره ای در معرض حمله
00:00:20.854 --> 00:00:23.022
نیرو های جدایی طلب، به طرز بی رحمانه ای
00:00:23.106 --> 00:00:25.858
دنیای زیبا و شیک
کریستوفسیس رو تخریب کردند
00:00:25.942 --> 00:00:28.235
ساکنان کریستوفسیس که
نتوانستند بیش از این از خود دفاع کنند
00:00:28.278 --> 00:00:32.489
به منظور درخواست کمک، با جدای
وارد تماس شدند
00:00:32.574 --> 00:00:35.659
به امید نجات جان مردم
،و جلوگیری از خرابی های بیشتر
00:00:35.744 --> 00:00:40.122
اوبی وان کنوبی و آناکین اسکای واکر
کمین جسورانه ای را طراحی کرده اند
00:00:40.206 --> 00:00:44.126
که می تواند ورق را در این نبرد
.برای این منظومه ستاره ایِ مهم، برگرداند
00:00:44.210 --> 00:00:46.420
آناکین، اونجا اوضاعت چطوره؟
00:00:46.504 --> 00:00:49.882
ما ردیفیم. چند تا از بچه هایی
که اینجان خیلی مشتاقن تا شروع کنیم
00:00:49.966 --> 00:00:51.633
خوبه که اینو میشنوم
00:00:59.768 --> 00:01:04.354
ما برگشتیم ژنرال -
خوبه. برنامه به زودی شروع میشه -
00:01:06.274 --> 00:01:08.358
توپ کِی آماده میشه بچه ها؟
00:01:08.443 --> 00:01:11.403
این یکی رو هیچوقت نمی تونیم
دوباره ازش استفاده کنیم قربان
00:01:15.158 --> 00:01:16.700
درویدها دارن پیش روی میکنن
00:01:20.163 --> 00:01:23.665
یه گُردان کامل رو می بینم
تو یه صف منظم دارن میان
00:01:24.959 --> 00:01:26.877
تانک! تانک هم آوردن
00:01:36.012 --> 00:01:38.055
یه ذره نزدیک تر
00:01:41.184 --> 00:01:43.685
دارن پخش میشن -
چی؟ -
00:01:46.397 --> 00:01:48.857
یه چی اشتباه پیش رفت
...نیرو ها رو آماده کنید تا
00:01:52.529 --> 00:01:53.695
00:01:57.367 --> 00:01:58.700
!برید! برید
00:02:00.495 --> 00:02:01.703
!ماموریت رو لغو کنید
00:02:06.501 --> 00:02:08.460
موقعیت ما محاصره شده
00:02:08.545 --> 00:02:09.670
00:02:13.550 --> 00:02:14.925
اوبی وان، چه خبره اونجا؟
00:02:15.718 --> 00:02:17.761
قیچیمون کردن. دروید ها دارن میان سمتمون
00:02:21.683 --> 00:02:22.724
00:02:24.686 --> 00:02:27.729
گانشیپ، بیا داخل
هاوک، باید نیروها رو از برج جنوبی تخلیه کنیم
00:02:28.106 --> 00:02:29.565
دریافت شد قربان، تو راهیم
00:02:33.278 --> 00:02:36.613
برج جنوبی؟ ما که شمالیم -
زیاد نمی مونیم -
00:02:39.033 --> 00:02:40.576
رکس، سیما رو بزنین
00:02:48.126 --> 00:02:49.626
!سرویسشون کنین
00:02:50.795 --> 00:02:52.754
00:02:57.093 --> 00:02:59.261
00:03:04.642 --> 00:03:06.059
این ور خالیه
00:03:06.102 --> 00:03:09.104
چطور رسیدی اینجا؟ -
شانسی اومدم -
00:03:27.665 --> 00:03:28.999
حالا چی؟
00:03:55.652 --> 00:03:56.693
00:04:09.165 --> 00:04:12.626
شاید این درویدِ تاکتیکال
بهمون بگه از کجا نقشمونو فهمیدن
00:04:19.842 --> 00:04:24.846
ارتش جمهوری
تو برج های شمالی و جنوبیه، طبقه 46
00:04:25.473 --> 00:04:27.683
با عقل جور درنمیاد
00:04:30.895 --> 00:04:32.020
ترکید
00:04:32.063 --> 00:04:33.188
00:04:33.231 --> 00:04:36.024
خب، حداقل فقط ما نیستیم
که روز بدی میگذرونیم
00:04:36.067 --> 00:04:40.737
ژنرال ها. اونا همه اطلاعات نظامیمونو داشتن
00:04:41.197 --> 00:04:42.739
خب، این کمینو توجیه میکنه
00:04:42.865 --> 00:04:46.034
ما کِی اینقدر آسیب پذیر شدیم
که همچین حفره امنیتی داشته باشیم؟
00:04:46.995 --> 00:04:48.161
فکر نکنم سوتیِ ما باشه
00:04:48.496 --> 00:04:51.164
پس فکر میکنی یکی تو سیستم امنیتمون نفوذ کرده؟
00:04:51.541 --> 00:04:55.168
احتمالاً. کار کسیه که به قدری مکار و زرنگه
00:04:55.211 --> 00:04:57.254
که به همه برنامه هامون دسترسی داشته
00:04:57.380 --> 00:04:59.881
ولی این هنوز توجیه نمی کنه چطور
همه اطلاعات ـمون رو دارن
00:05:00.383 --> 00:05:04.011
نه، حق با تو ـه. فقط این نیست
00:05:04.220 --> 00:05:05.887
اونا یکیو دارن که باهاشون همکاری میکنه
00:05:05.930 --> 00:05:07.681
یه جاسوس، قربان؟
00:05:07.724 --> 00:05:11.226
ولی کیه که بخواد به نیرو های ما
جلو جدایی طلبا خیانت کنه؟
00:05:11.269 --> 00:05:12.769
سوال عالی ای بود فرمانده
00:05:12.895 --> 00:05:15.439
شاید وقتشه یه سر به پشت خطوط دشمن بزنیم
00:05:15.565 --> 00:05:18.400
فکر کنم جواب سوالامون رو اونجا بگیریم -
ما بهش رسیدگی میکنیم -
00:05:18.901 --> 00:05:21.778
نه کاپیتان، میخوام اینجا بمونی و
حفره امنیتی رو پیدا کنی
00:05:22.071 --> 00:05:23.572
می تونین رو ما حساب کنین قربان
00:05:23.614 --> 00:05:27.242
یه چیز دیگه
این ماموریت به شدت محرمانه ست
00:05:27.368 --> 00:05:31.246
جاسوس می تونه هر کسی باشه
از ماموریتمون به هیچکس هیچی نگو
00:05:32.206 --> 00:05:33.874
دریافت شد قربان
00:05:38.713 --> 00:05:40.380
00:05:40.923 --> 00:05:42.424
یکی "کاملینک" ـشو روشن ول کرده
00:05:43.092 --> 00:05:46.428
یکی داشته به همه صحبتمون گوش میداده
00:05:48.473 --> 00:05:49.723
!آهای! وایستا
00:05:51.893 --> 00:05:53.060
اون کیه؟
00:05:57.106 --> 00:05:59.232
من تعقیبش می کنم
راهروی غربی با تو
00:05:59.275 --> 00:06:00.942
رفتم
00:06:14.749 --> 00:06:16.917
لابد رفته سالن غذاخوری
00:06:21.589 --> 00:06:25.092
یه مشکل بزرگ داریم -
آره -
00:06:25.134 --> 00:06:27.928
همه اونایی که اینجان برادرامونن
(همرزمامونن)
00:06:30.306 --> 00:06:33.683
یکی از خودمون؟ عالی شد! ولی کدوم؟
00:06:34.811 --> 00:06:38.313
باید منتظر حرکت بعدیش باشیم
بین خودمون بمونه
00:06:38.356 --> 00:06:41.108
بهتره با جدای تماس بگیریم -
الان میگیرم -
00:06:42.276 --> 00:06:43.318
00:06:56.833 --> 00:06:59.960
شلیک نکنین
فقط ارتباطشونو مسدود کنین
00:07:00.002 --> 00:07:01.628
دریافت شد -
دریافت شد -
00:07:01.963 --> 00:07:04.005
به ژنرال کنوبی دسترسی نداریم
00:07:04.048 --> 00:07:06.675
هرکی که هست، راه های ارتباطیمون رو قطع کرده
00:07:06.801 --> 00:07:10.053
باید این یارو رو خودمون پیدا کنیم
00:07:10.179 --> 00:07:12.681
آرتو، بیا اینجا و وصل شو
00:07:12.723 --> 00:07:14.015
00:07:16.310 --> 00:07:17.352
داری چیکار میکنی؟
00:07:17.478 --> 00:07:21.356
یارو یه جورایی پیغاماشو این بیرون داره
فقط باید پیداشون کنیم
00:07:21.482 --> 00:07:24.484
،چی فک میکنی
مثلا نشسته و یه کاغذ نامه نوشته؟
00:07:24.527 --> 00:07:26.194
باید از یه جایی شروع کنیم
00:07:30.158 --> 00:07:32.367
فک میکنن با خودمون رفیق آوردیم
00:07:32.493 --> 00:07:34.035
،درسته. درواقع
00:07:34.162 --> 00:07:37.414
معتقدم افرادی که دارن می بیننمون
هی داره بیشتر میشه
00:07:37.665 --> 00:07:41.376
عالیه. این یعنی دشمن از ماموریتمون آگاه شده
00:07:41.544 --> 00:07:42.711
شاید آره
00:07:42.837 --> 00:07:46.548
البته، فعلا کسی هم جلومونو نگرفته -
اینم موافقم -
00:07:46.674 --> 00:07:49.050
اونا میخوان ما بریم مقر فرماندهی جدایی طلبا
00:07:49.177 --> 00:07:52.095
که این یعنی این یه تله ـست -
به نظرم درسته -
00:07:52.555 --> 00:07:54.055
خب این خیلی بدشانسیه
00:07:54.182 --> 00:07:55.515
البته برا اونا
00:07:57.393 --> 00:07:58.685
00:07:58.728 --> 00:08:00.896
آرتو یه چیزی پیدا کرده
00:08:01.022 --> 00:08:06.735
این چیه؟ خائنه ست؟ -
مطمئن نیستم، شاید -
00:08:07.570 --> 00:08:08.904
خب دنبال چی میگرده
00:08:09.030 --> 00:08:12.741
تو موج ها دخالت شده
فرکانس های ضعیف، چند درمیون، و بی نظم
00:08:12.783 --> 00:08:16.536
می بینی اینا هر چند روز یه بار
میان، بعد ناپدید می شن؟
00:08:16.579 --> 00:08:18.121
پس روز به روز، نمی تونستیم متوجهش بشیم
00:08:18.247 --> 00:08:19.289
00:08:19.624 --> 00:08:22.209
که چی؟ -
این یه الگو ـه -
00:08:22.251 --> 00:08:25.712
و اینا همشون فقط از یه پایانه
.تو این پایگاه خارج میشن
00:08:25.755 --> 00:08:27.506
ببین
00:08:28.090 --> 00:08:29.257
پادگانِ سلیک
00:08:29.592 --> 00:08:32.260
فقط افراد سلیک به اون خروجی دسترسی دارن
00:08:32.303 --> 00:08:37.057
آره، سلیک قراره بد ضدحال بخوره -
آره درسته -
00:08:37.099 --> 00:08:39.809
ولی اگه یکی از افراد اون
،داره اطلاعات ما رو به بیرون درز میده
00:08:39.936 --> 00:08:41.978
باید پیداش کنیم و قال قضیه رو بکنیم
00:08:42.313 --> 00:08:43.396
00:08:52.406 --> 00:08:54.574
نه نگهبانی، نه سنگری
00:08:54.784 --> 00:08:59.621
تو که میگفتی از مقر فرماندهی جدایی طلبا
باید بهتر از اینا محافظت بشه
00:09:01.290 --> 00:09:05.126
ولی مشخصه، علاقه ای به
بیرون نگه داشتن ما ندارن
00:09:09.465 --> 00:09:13.134
نه، امکان نداره. افراد من بهترینن
00:09:13.261 --> 00:09:15.136
امکان نداره بتونن همچین کاری بکنن
00:09:15.179 --> 00:09:16.596
چه جور کاری؟
00:09:20.434 --> 00:09:22.936
شما صداشون کردین بیان ینجا؟ -
معلومه -
00:09:22.979 --> 00:09:25.647
مسئله رو از ریشه حل میکنیم. همین الان
00:09:25.773 --> 00:09:28.483
ببین، بذار اول یه چند دیقه ای
خودم باهاشون صحبت کنم
00:09:29.277 --> 00:09:30.860
خیلی بهشون ضربه میخوره
00:09:30.987 --> 00:09:34.197
،اونا به هم اعتماد کامل دارن ...و اگه
یکی از خودمون بهمون خیانت کرده باشه
00:09:34.323 --> 00:09:38.243
فکر نمی کنم لزومی به این کار باشه
افراد تو قوی ان مگه نه؟
00:09:38.327 --> 00:09:40.328
بشینید آقایون
00:09:43.499 --> 00:09:45.375
،ما یه خائن بینمون داریم
00:09:46.377 --> 00:09:48.670
و فکر میکنیم یکی از شماهاست
00:09:58.723 --> 00:10:01.016
خب، پس اینجا صاف قلب دشمنه
00:10:08.566 --> 00:10:09.941
ونترس
00:10:10.192 --> 00:10:12.777
اینجاست که باید آفتابه رو
گرفت رو این ماموریت
00:10:13.112 --> 00:10:18.533
افتخار دیدنتون رو دارم، اوبی وان جونم
دلتنگت بودم
00:10:24.707 --> 00:10:29.711
من.. من نمیدونم. داشتم کارای روزمرۀ
بعد از هر مأموریتم رو انجام میدم
00:10:30.087 --> 00:10:34.090
مثلاً چه کارایی؟ -
عذر میخوام قربان، یه ذره استرس دارم -
00:10:34.759 --> 00:10:36.051
شما افسر فرمانده منید
(C.O. : Commanding Officer)
00:10:36.135 --> 00:10:41.056
خب، بنظر من اگه داری حقیقت رو میگی
پس چیزی نیست که بخاطرش استرس داشته باشی
00:10:41.098 --> 00:10:44.392
جستر راست میگه، اون بعد هر ماموریت
اسلحه ـشو تمیز می کنه
00:10:44.518 --> 00:10:47.520
اولین کارش همینه، همیشه
یه جورایی معتاد این کار شده
00:10:47.563 --> 00:10:48.897
درست میگه؟
00:10:49.023 --> 00:10:51.066
داشتی اسلحه ـتو تمیز میکردی؟ -
بله قربان -
00:10:51.108 --> 00:10:52.776
وقتی اینجا بودی با کامپیوتر کار کردی؟
00:10:52.902 --> 00:10:55.070
نه قربان، حتی روشنشم نکردم
00:10:55.196 --> 00:10:56.237
میتونین چــک ـش کنین
00:10:58.240 --> 00:10:59.366
اسلحه ـتو نشونم بده
00:11:01.869 --> 00:11:03.745
آره، تازه برق زده شده
00:11:04.038 --> 00:11:06.373
دستمالم هم اون ورِ اتاقه -
آدم خوبی هستی -
00:11:07.041 --> 00:11:09.626
تو. تو هم داشتی اسلحه ـتو تمیز میکردی؟
00:11:09.752 --> 00:11:12.796
نه، من گشنم بود. رفتم غذاخوری
00:11:13.923 --> 00:11:15.882
بلافاصله؟ -
بله قربان -
00:11:17.093 --> 00:11:20.428
کسی هم باهات بود؟ -
اسکچ بود قربان -
00:11:20.471 --> 00:11:24.057
،با هم رفتیم غذاخوری
غذامونو گرفتیم بعدشم با هم نشستیم
00:11:24.100 --> 00:11:27.477
کس دیگه هم تو غذاخوری بود که بتونه
حرفت شما دو تا رو تایید کنه؟
00:11:27.770 --> 00:11:29.896
خیلیا بودن. از هرکی میخواین بپرسین
00:11:29.939 --> 00:11:31.314
همین کارو می کنیم
00:11:31.440 --> 00:11:33.066
کاپیتان، یه دیقه منو باهاشون تنها بذار
00:11:33.109 --> 00:11:35.443
نه مشکلی نیست گروهبان
چیزی برای پنهان کردن ندارم
00:11:35.569 --> 00:11:36.945
من تو کلینیک بودم
00:11:37.613 --> 00:11:39.948
از یکی از اون دروید ها
بدجور کتک خوردم
00:11:39.990 --> 00:11:41.741
دروید پزشک داشت درمانم میکرد
00:11:41.784 --> 00:11:45.286
دکتر همۀ گزارش ها رو هم داره
میتونین بررسی کنین
00:11:47.790 --> 00:11:51.793
خب چاپر، پیرمرد، توضیح تو چیه؟
00:11:51.961 --> 00:11:54.629
من تو سالن غذاخوری بودم -
...نه نبودی! تو -
00:11:54.755 --> 00:11:56.464
...منظورم اینه که تو
00:11:56.507 --> 00:11:59.426
بچه جون اگه چیزی میدونی باید بگی
00:12:00.136 --> 00:12:04.264
چاپر خیلی دیر اومد
بعد از هر کس دیگه ای
00:12:15.484 --> 00:12:18.987
خبرچین وفادارم خبرِ اومدنتونو بهم رسوند
00:12:19.488 --> 00:12:22.157
خب، پس بابت مهمون نوازیت متشکریم
00:12:30.458 --> 00:12:32.542
قبل از غذاخوری کجا بودی چاپر؟
00:12:32.668 --> 00:12:34.961
هیچ جا. ولگردی
00:12:35.004 --> 00:12:38.006
پسر، میدونی که ما به جواب
قانع کننده تری احتیاج داریم
00:12:38.132 --> 00:12:39.340
00:12:39.383 --> 00:12:42.802
تو خروجی جنوبی قایم شده بودم
00:12:43.637 --> 00:12:47.140
نمیخواستم منو کسی
وقتی داشتم اینا رو به هم می بستم ببینه
00:12:47.933 --> 00:12:49.601
انگشتای دروید مبارز
00:12:51.187 --> 00:12:56.858
فقط میخواستم اینو ازشون بگیرم
حس کردم حقمه داشته باشمش
00:12:57.610 --> 00:13:00.487
همیشه میدونستم یه جورایی یه تخته ـت کمه
00:13:03.365 --> 00:13:05.033
اصلاً خوب نیست چاپر
00:13:05.117 --> 00:13:09.454
،راجع به این که کجا بودی دروغ گفتی
،چیزای غیرمجاز رو از جنگ با خودت آوردی
00:13:09.955 --> 00:13:14.209
میدونم. اینا رو نادیده گرفتم
چون سرباز بامهارتی هستی
00:13:14.335 --> 00:13:17.962
،ولی اگه میتونی این قوانینو زیر پا بذاری
پس الان کل شخصیتت میره زیر سوال
00:13:18.047 --> 00:13:19.547
وایستین، صبر کنین
00:13:19.882 --> 00:13:21.216
!من جاسوس نیستم
00:13:31.227 --> 00:13:32.894
چاپر، همه ـمون برادریم
00:13:33.020 --> 00:13:36.189
ولی الان چطور میتونیم
به هرچی که میگی اعتماد کنیم؟
00:13:36.232 --> 00:13:39.651
...نه قربان، من که دارم بهتون میگم، من -
عیب نداره -
00:13:39.735 --> 00:13:41.861
راجع به تو درست حسابی تحقیق میکنیم
00:13:41.904 --> 00:13:45.406
تا وقتی جدای برگرده و باهات صحبت کنه
لازم نیست چیزی بگی
00:13:45.533 --> 00:13:48.159
شاید شما باید حرف بزنین قربان
توضیح بدین کجا رفته بودین
00:13:48.244 --> 00:13:52.413
من تو خروجی جنوبی بودم قربان، یادتونه؟
دیدمتون که رفتین تو قربان. دیدمتون
00:13:52.540 --> 00:13:55.750
...چاپر، تا الان جلوت صبر کردم -
همه پیچیدن سمت راست -
00:13:55.835 --> 00:13:57.377
رفتن سمت سربازخونه و غذاخوری
00:13:57.419 --> 00:14:00.213
،ولی شما پیچیدی چپ
سمت مرکز فرماندی
00:14:01.048 --> 00:14:02.382
داشتین کجا می رفتین قربان؟
00:14:02.424 --> 00:14:05.051
مشخصه خیلی به بچه فشار اومده
00:14:05.511 --> 00:14:08.930
گروهبان، یعنی چی "تا وقتی جدای برگرده"؟
00:14:09.431 --> 00:14:11.891
از کجا میدونستی جدای رفته؟
00:14:13.394 --> 00:14:16.604
واقعاً میگم، کاش متوجه ـش نمی شدین قربان
00:14:18.774 --> 00:14:19.858
سلیک؟
00:14:22.111 --> 00:14:23.778
خائن سلیکه؟
00:14:44.383 --> 00:14:45.884
00:14:45.968 --> 00:14:48.928
یکی بغل کشتی های جنگی می بینم -
همون سلیکِ خودمونه -
00:14:49.013 --> 00:14:51.806
حالا که لو رفته، باید سعی کنه
از این پایگاه بره بیرون
00:14:52.850 --> 00:14:55.435
!دیگه راه فرار نداری عـــن آقا
00:14:59.523 --> 00:15:00.607
00:15:00.691 --> 00:15:01.858
!تکون بخور تکون بخور
00:15:14.538 --> 00:15:16.122
انبار اسلحه ـمونو خالی کرد
00:15:18.667 --> 00:15:22.295
.میدونست قراره کجا دنبالش بگردیم
.سعی نمی کرد فرار کنه
00:15:22.379 --> 00:15:25.298
همه حرکتامونو
قبل از این که انجامشون بدیم، میدونه
00:15:29.678 --> 00:15:33.932
تسلیم شو ونترس -
من دربست خدمتتم اوبی وان -
00:15:43.567 --> 00:15:45.360
شما خوب به آرمانتون خدمت کردین
00:15:45.569 --> 00:15:47.403
باید برگردیم. همین الان
00:15:47.488 --> 00:15:48.905
الانشم خیلی دیره
00:15:48.989 --> 00:15:52.742
تو این دوره زمونه آدم نمی دونه
به کی اعتماد کنه، مگه نه؟
00:15:52.952 --> 00:15:54.827
نقشه چیه ارباب؟
00:15:54.912 --> 00:15:57.830
اینجا کشوندنمون اشتباه بود عزیز دلم
00:15:58.207 --> 00:16:00.500
خیلی خودتو دست بالا گرفتی
00:16:01.043 --> 00:16:02.293
ناموساً؟
00:16:14.056 --> 00:16:15.974
بیاین بگیرینم بچه ها
00:16:18.894 --> 00:16:21.270
بهمون نگفته بودی میخوای رفیقاتم بیاری
00:16:21.647 --> 00:16:23.439
،طفلکی اوبی وان
00:16:23.649 --> 00:16:25.441
،بهت خیانت شد
00:16:25.526 --> 00:16:28.277
و ما هم حالا در شرف
به دست گرفتن کنترل این دنیاییم
00:16:32.282 --> 00:16:34.075
از کجا این یارو رو گیر بیاریم؟
00:16:34.159 --> 00:16:36.619
قربان! سلیک فرار کرد تو مقر فرماندهی
00:16:36.870 --> 00:16:39.664
.شماها اینجا بمونین
.دور و برمون رو بپایین
00:16:58.183 --> 00:16:59.434
!آناکین
00:17:00.686 --> 00:17:01.728
00:17:06.025 --> 00:17:07.483
00:17:08.360 --> 00:17:10.653
آمادۀ پیشروی تو شهر باشین
00:17:16.994 --> 00:17:20.580
ژنرال لوتسوم به اندازه کافی
.جدای رو معطل کرد
00:17:20.664 --> 00:17:24.333
برای اجرای بخش بعدی
نقشۀ اربابم به زمان احتیاج دارم
00:17:24.418 --> 00:17:25.960
بله ارباب
00:17:42.644 --> 00:17:45.521
.فرض کن تو سلیک ـی
چی تو سرته؟
00:17:45.606 --> 00:17:47.356
،ماسکم افتاد، وقت دررفتنه
00:17:47.649 --> 00:17:51.319
ولی خب از سفینه
استفاده نمی کنم، چون خیلی تابلو ـه
00:17:57.367 --> 00:17:58.868
.لاک داون (یه دستورالعمله که راهای ورود و
خروج سفینه رو می بنده)
00:17:59.078 --> 00:18:00.912
میخواد لاک داون رو فعال کنه
00:18:00.996 --> 00:18:03.289
با دزدیدن پاور، سفینه رو کور کرده
00:18:03.373 --> 00:18:05.625
!ممکنه کل سیستم امنیتی رو غیرفعال کنه
00:18:05.751 --> 00:18:08.878
ولی میدونه ما حدس می زنیم
میخواد این کارو بکنه
00:18:12.841 --> 00:18:14.300
مطمئنی؟
00:18:14.426 --> 00:18:16.344
آها، گرفتم داری چیکار میکنی
00:18:16.470 --> 00:18:17.678
برو خروجی جنوبی
00:18:18.013 --> 00:18:21.808
تو چیکار میکنی؟ -
من اینجا میمونم و از پاور، بک آپ میگیرم
00:18:21.850 --> 00:18:23.768
کمکمون می کنه -
حله -
00:18:30.484 --> 00:18:32.360
سام علیکم سلیک خان
00:18:33.195 --> 00:18:34.445
فشنگ نداره
00:18:37.199 --> 00:18:39.784
میدونی چیش خنده داره خائن؟
00:18:39.868 --> 00:18:43.871
ما میدونستیم وقتی خروجی ها مسدودن
هیچوقت نمیری سراغشون
00:18:44.331 --> 00:18:47.125
اینجا موندم تا خودم بازشون کنم
00:18:47.376 --> 00:18:48.876
درست مثل تو
00:18:49.002 --> 00:18:52.880
تا وقتی از یه کاری
مطمئن نیستی انجامش نده، باشه؟
00:18:53.215 --> 00:18:54.715
میدونستین من اینجام
00:18:54.842 --> 00:18:58.886
معلومه میدونستیم
فکر کردی نقشه نداریم؟
00:18:58.929 --> 00:19:00.179
من خائن نیستم
00:19:00.556 --> 00:19:01.722
!خائن تویی
00:19:03.058 --> 00:19:04.058
00:19:16.238 --> 00:19:20.032
!شما همیشه کورکورانه از دستورات
اطاعت می کنید !برا چی؟
00:19:23.954 --> 00:19:27.123
حداقل من خودمو از این شکنجه خلاص کردم
00:19:27.833 --> 00:19:32.503
آره، شرط می بندم برادراتو ب
ه قیمت خوبی فروختی
00:19:38.260 --> 00:19:39.385
00:19:39.761 --> 00:19:41.262
،آره، اون بهم پول پیشنهاد داد
00:19:41.972 --> 00:19:43.848
،ولی چیز خیلی مهم تری بهم وعده داد
00:19:43.932 --> 00:19:46.100
!چیزی که تو هیچوقت درک نمی کنی
00:19:46.143 --> 00:19:47.476
!آزادی
00:19:52.149 --> 00:19:55.151
.فکر کنم آزادی فعلا باید بمونه برا بعد بچه جون
00:19:57.446 --> 00:19:59.989
سلیک؟ تو بودی؟
00:20:00.115 --> 00:20:01.824
یه ذره ما رو دنبالش کشوند قربان
00:20:01.950 --> 00:20:06.078
نمی تونستی بیش تر از این ناامیدم کنی
چطور تونستی با برادرات این کارو بکنی؟
00:20:06.163 --> 00:20:07.246
00:20:07.331 --> 00:20:09.498
فقط یه جدای همچین چیزی میپرسه
00:20:09.917 --> 00:20:12.835
.این جدای ـه که برادرای منو به بردگی گرفته
00:20:12.920 --> 00:20:16.422
ما نوکری شما رو میکنیم
هرچی عشقتون کشید میگین مام اطاعت میکنیم
00:20:17.090 --> 00:20:19.175
من دنبال یه چیزی فراتر از این بودم
00:20:19.259 --> 00:20:23.596
و تنها راه بدست آوردنش این بود
که جون بقیمون رو در خطر بندازی
00:20:25.057 --> 00:20:26.682
من برادرامو دوست دارم
00:20:26.767 --> 00:20:31.145
،نفهم تر از چیزی هستین که متوجه شین
ولی من داشتم به همه کلون ها خدمت میکردم
00:20:31.230 --> 00:20:35.066
اگه برادراتو دوست داشتی
جونشونو به خطر نمی انداختی
00:20:35.150 --> 00:20:37.401
تو به تک تکمون خیانت کردی
00:20:38.237 --> 00:20:40.071
بندازینش زندان
00:20:43.951 --> 00:20:46.702
تونستین از انبار تسلیحات چیزیو نجات بدین؟
00:20:47.204 --> 00:20:49.872
سلیک بیش از اندازه همه چیو سوزونده
00:20:49.957 --> 00:20:52.124
بنظر میرسه از همون اولشم هدفش همین بوده
00:20:52.209 --> 00:20:54.001
اگرچه تونستیم توپ ها رو نجات بدیم
00:20:54.336 --> 00:20:55.461
خوبه
00:20:55.545 --> 00:20:58.506
چون چیزی حدود هزارتا
دروید جنگی دارن میان سمتمون
00:20:58.840 --> 00:21:01.133
جنگ ادامه داره آقایون
00:21:01.157 --> 00:21:11.157
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.