WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:11.950 فصل دوم - قسمت دوم «محمولۀ دردسرساز» 00:00:12.100 --> 00:00:16.750 خودبزرگ بینی، خطرناک ترین .حالتِ سهل انگاری است 00:00:18.768 --> 00:00:20.394 !اسراری ربوده شده ـن 00:00:20.437 --> 00:00:24.440 ،"مزدور خبیث "کَـد بِـیـن توسط دارث سیدیوس استخدام شد 00:00:24.566 --> 00:00:28.110 تا از معبد جدای ها یه هولوکرون بدزده 00:00:28.194 --> 00:00:30.195 ،بعد از گریختن از صحنۀ جرم 00:00:30.280 --> 00:00:33.365 ،بِین، استاد روپال رو پیدا و دستگیر کرد 00:00:33.450 --> 00:00:37.119 کسی که یه کریستالِ حاوی اسرار فرقۀ جدای ها داره 00:00:38.371 --> 00:00:41.123 ،وقتی ناوگان جدایی طلب ها برای کمک به بین میرسن 00:00:41.249 --> 00:00:44.126 آناکین اسکای واکر وارد عمل میشه تا جلوی فرار کردنشون رو بگیره 00:00:44.252 --> 00:00:47.629 و جلوی بِین رو بگیره تا هولوکرونِ دزدیده شده رو تحویل نده 00:00:49.883 --> 00:00:52.968 فکر کنم همراهِ این سفینه به فنا میریم - درسته درسته - 00:00:55.930 --> 00:00:59.475 ژنرال، یه پیغام اضطراری از سیاره داریم 00:01:05.857 --> 00:01:08.817 !ژنرال اسکای واکر، پایگاه ما تصرف شده 00:01:08.943 --> 00:01:10.652 !امکان تخلیه اینجا رو نداریم 00:01:10.695 --> 00:01:11.695 00:01:12.030 --> 00:01:14.323 اونا ژنرال روپال و کریستال حافظه ای هولوکرون رو گرفتن 00:01:14.365 --> 00:01:15.365 00:01:16.284 --> 00:01:18.327 میدونی کجا بردنشون؟ 00:01:18.453 --> 00:01:22.331 ،عذر میخوام قربان. سعی کردیم جلوشونو بگیریم ولی اونا پایگاه رو ترک کردن 00:01:23.166 --> 00:01:24.374 00:01:24.459 --> 00:01:26.835 یه دیقه وایستیت، خیلی پارازیت داره 00:01:26.961 --> 00:01:29.338 فرستنده از همونجا نابود شده قربان 00:01:29.380 --> 00:01:31.840 باید بفهمیم استاد روپال تو کدوم سفینه ست 00:01:47.857 --> 00:01:50.859 00:01:53.655 --> 00:01:56.198 باید هوشیار بمونی استاد جدای 00:01:56.324 --> 00:01:59.409 جایزه بگیر" یه سری سوال ازت میپرسه" 00:01:59.536 --> 00:02:04.248 ،شوک مغزی و ابزار شکنجه رو اضافه کنین .رو اعمال کنین X-C33 و بهش بالاترین دُز 00:02:04.666 --> 00:02:06.041 00:02:11.172 --> 00:02:15.759 قربان، سفینۀ جمهوری، اسکورت های ما رو زده، و داره راه فرارمونو می بنده 00:02:15.885 --> 00:02:18.428 هرکی که داره اون کروزر ـو هدایت میکنه خیلی مُخه 00:02:18.555 --> 00:02:22.224 ،ما رو از میدون جنگ دور کن آمادۀ شروع سفر سریع السیر باش 00:02:22.267 --> 00:02:24.852 من از مهمونِ جدای ـمون یه خواهشی دارم 00:02:29.858 --> 00:02:32.860 ژنرال، یه سفینه فرماندهی جدایی طلب داره از میدون جنگ فرار می کنه 00:02:34.946 --> 00:02:37.739 فکر میکنی اونا استاد روپال ـو گروگان گرفتن؟ 00:02:37.782 --> 00:02:39.074 مطمئنم همینطوره 00:02:39.117 --> 00:02:42.161 ادمیرال، قبل این که شروع به سفر سریع السیر کنن جلوشون ـو بگیر 00:02:42.245 --> 00:02:46.123 منم نیرو ها رو آمادۀ نشست رو سفینه شون میکنم - نشست؟ ما تجهیزات مورد نیازشو نداریم - 00:02:46.249 --> 00:02:49.334 ،ما آماده شدیم که رو سیاره فرود بیایم .نه این که تو یه سفینه دیگه نیرو بنشونیم 00:02:49.419 --> 00:02:53.463 نمی تونی جدی باشی - خیلیم هستم کاپیتان. ممنون از پیشننهادتون - 00:02:53.590 --> 00:02:55.924 .حالا هایپردرایو ـشون رو هدف بگیرین .دلمون نمی خواد از دستمون در برن (هایپردرایو: وسیله ای که باهش سفر سریع السیر میکنن) 00:03:08.354 --> 00:03:09.605 !قربان! کاپیتان 00:03:09.689 --> 00:03:13.734 قربان، اونا مبدل های نیرومون رو زدن .دیگه نمی تونیم سفر سریع السیر بکنیم 00:03:13.776 --> 00:03:16.278 کنجاوم بدونم چی تو فکرِ جدای ـه 00:03:19.199 --> 00:03:22.034 سه تا تیپ آماده کردم قربان. چیکار می کنیم؟ (تیپ: واحد نظامی) 00:03:22.118 --> 00:03:24.369 ،روی ناوگان جدایی طلب ها میشینیم 00:03:24.454 --> 00:03:27.623 استاد روپال ـو نجات میدیم و یه هولوکران رو به بایگانی برمیگردونیم 00:03:27.665 --> 00:03:31.668 .ولی ما تشکیلات حمله نداریم قربان .همش یکی دو تا "سفینه مبارز" و یدونه "توایلایت" ـه 00:03:33.296 --> 00:03:34.671 آمادۀ دستوریم قربان 00:03:34.797 --> 00:03:36.715 نقشه چیه؟ 00:03:36.799 --> 00:03:38.342 از رو کنجکاوی پرسیدم 00:03:42.305 --> 00:03:46.642 اومدم این پایین تا ببینم کمکی ازم .برمیاد یا نه، ژنرال اسکای واکر 00:03:46.726 --> 00:03:50.145 .اتفاقا برمیاد .اون "واکر" ها رو فعال کن ادمیرال 00:03:52.315 --> 00:03:56.318 امیدوارم ایده ـت این نباشه که با استفاده .از اونا کلون ها رو به اون ناو منتقل کنی 00:03:56.402 --> 00:04:01.823 خب، با فشار هوا سازگار شدن - و پاهای مغناطیسی هم دارن - 00:04:01.866 --> 00:04:06.495 انتخاب خوبیه - استاد، تو یه نابغه ای - 00:04:06.537 --> 00:04:09.331 اون "واکر" ها برا زمین طراحی شدن نه فضا 00:04:09.374 --> 00:04:12.584 .رکس، پُرشون کن. بزن بریم کوچولو 00:04:12.669 --> 00:04:18.674 !سوار شین AT-AT 300 گردان "اکسکیوت"، شما تو !بزنین بریم !Walker 733 گردان "کارنیوور"، شمام تو 00:04:23.554 --> 00:04:26.348 00:04:26.391 --> 00:04:29.309 ،خیلی ساده این جعبه کوچولوتو باز کن 00:04:29.394 --> 00:04:32.020 ،تا منم بتونم از این کریستال اطلاعات بگیرم 00:04:32.105 --> 00:04:34.690 .بعدشم زجر کشیدنت تموم شه 00:04:34.774 --> 00:04:41.655 تو هیچوقت نمی تونی مجبورم کنی هولوکران ـو باز کنم 00:04:41.990 --> 00:04:45.575 متاسفانه، وقتِ جر و بحث با تو رو ندارم 00:04:45.660 --> 00:04:47.786 دوباره بزنینش، با تمام قدرت 00:04:48.621 --> 00:04:51.581 00:04:51.666 --> 00:04:54.334 نمی دونم چقدر دیگه رو میتونه تحمل کنه 00:04:54.419 --> 00:04:57.671 تو درویدِ پزشکی؟ - نه قربان - 00:04:57.755 --> 00:05:00.632 پس برو عقب ببند گاله رو - چشم، چشم - 00:05:00.717 --> 00:05:02.175 !نیروی بیشتر 00:05:11.311 --> 00:05:13.395 00:05:13.438 --> 00:05:16.398 علائم حیاتیشو دریافت نمی کنیم - بررسی کن - 00:05:19.193 --> 00:05:21.987 دیگه فعالیت حیاتی نداره - ولش کنین - 00:05:29.871 --> 00:05:31.413 اون مُرده 00:05:31.497 --> 00:05:34.499 انگار باید یه جدای دیگه پیدا کنیم تا این هولوکران ـو باز کنه 00:05:34.584 --> 00:05:37.669 ،ولی دفعۀ بعدی از یه روش دیگه استفاده می کنم 00:05:45.553 --> 00:05:46.553 00:06:08.117 --> 00:06:11.286 وقتی دارث سیدیوس ازم خواست ،ناوگان فدراسیون ـو بهت قرض بدم 00:06:11.329 --> 00:06:13.705 !بهم نگفت داری باهاش میری جنگ 00:06:13.790 --> 00:06:17.292 بِین، همین الانشم 4 تا سفینه ـمو به فنا دادی 00:06:17.335 --> 00:06:19.544 امیدوارم بتونی خسارت همشونو بدی 00:06:20.505 --> 00:06:24.341 ،دنبال یه هولوکران جدایِ اصل .و یه کریستال حافظه ای بودم 00:06:24.467 --> 00:06:26.218 ،وقتی کارفرما ـم اینو تحویل بگیره 00:06:26.302 --> 00:06:29.346 خسارت ناوگان شخمی ـت رو پرداخت میکنه 00:06:29.639 --> 00:06:31.640 00:06:31.724 --> 00:06:33.975 انگار جدای میخواد پسش بگیره 00:06:54.330 --> 00:06:56.832 جدای ها دروید های کرکس ـمون رو تلف کردن 00:06:56.874 --> 00:06:59.668 باید نیروی کمکی بفرستیم براشون؟ - نه - 00:06:59.752 --> 00:07:02.212 !داری چه غلطی میکنی؟ - شما گفتین نه؟ - 00:07:02.296 --> 00:07:04.589 چشم چشم 00:07:04.841 --> 00:07:08.552 جدای رو سفینه مون فرود میاد !و هولوکران رو پس میگیره 00:07:08.678 --> 00:07:11.430 اطلاعات رو برام بفرست و !زود این معامله رو تموم کنیم بره 00:07:11.514 --> 00:07:15.684 من نمی تونم، فقط جدای ها بهش دسترسی دارن 00:07:15.726 --> 00:07:20.021 خدا رو شکر، دو تا جدای دارن میان کارمو راه بندازن 00:07:20.064 --> 00:07:22.691 .یدونه بیشتر از خواسته ـمون 00:07:22.775 --> 00:07:26.611 بهتره سالم از اینجا بیای بیرون. من پولمو میخوام 00:07:26.696 --> 00:07:28.280 پولتو واریز شده بدون 00:07:33.119 --> 00:07:34.369 !آرتو 00:07:34.954 --> 00:07:36.955 00:07:42.628 --> 00:07:46.465 همۀ بانک های حافظۀ ناو ـو پاک کن .و هر گزارشی از ماموریت ـمون رو از بین ببر 00:07:46.549 --> 00:07:48.717 .مرحلۀ خود تخریبی رو فعال کن 00:07:48.759 --> 00:07:51.386 تو هم کنترل همۀ فعالیت های سفینه رو منتقل کن به کامپیوتر مُچی ـم 00:07:51.471 --> 00:07:55.056 ،کنترلِ در ها، ژنراتور های جاذبه !و همه چی رو میخوام 00:07:55.099 --> 00:07:56.183 چشم چشم 00:07:56.225 --> 00:07:58.435 بقیه ـتون اینجا بمونین و از اتاق دیدبانی دفاع کنین 00:07:58.561 --> 00:08:02.355 ما ها تنهایی از دیدبانی دفاع کنیم؟ خودشم جلو جدای ها؟ 00:08:02.607 --> 00:08:04.065 از این کار متنفرم 00:08:05.485 --> 00:08:07.027 00:08:20.917 --> 00:08:24.252 شلیک نکنین! من فرمانده نیستم ایشون فرمانده ـس 00:08:26.839 --> 00:08:28.757 فکر کنم حالا دیگه من فرماندهم 00:08:29.926 --> 00:08:32.427 آرتو، میتونی استاد روپال ـو پیدا کنی؟ 00:08:32.470 --> 00:08:34.638 00:08:34.722 --> 00:08:38.433 ،دنبال یه هولوکران جدایِ اصل .و یه کریستال حافظه ای بودم 00:08:38.518 --> 00:08:41.436 .اوه نه، حالا اون هر دو قطعه رو داره 00:08:41.521 --> 00:08:43.980 .رکس، یه جوخه بفرست آشیانۀ سفینه رو محاصره کن 00:08:44.065 --> 00:08:47.108 .و همۀ صفحات خروج رو از بین ببر !هیشکی از این سفینه بیرون نره 00:08:47.193 --> 00:08:48.944 بله قربان 00:08:49.028 --> 00:08:52.155 !آرتو، باید استاد روپال ـو پیدا کنی. زودباش 00:08:52.365 --> 00:08:54.533 اون چی بود؟ 00:09:01.624 --> 00:09:05.293 ژنرال اسکای واکر، یکی از موتور های سفینه منفجر شده 00:09:05.378 --> 00:09:07.629 بهتون هشدار میدم از بخش عقبِ سفینه دوری کنین 00:09:07.713 --> 00:09:10.924 در چه حدی صدمه دیده؟ - پیشنهاد میکنم سریعا اونجا رو تخلیه کنین - 00:09:11.008 --> 00:09:13.093 نه تا وقتی که چیزی که میخوایمو بدست نیاریم 00:09:14.512 --> 00:09:17.055 ،پخش شین. تا شما حساب کلون ها رو برسین 00:09:17.139 --> 00:09:20.559 منم جدای ها رو از هم جدا میکنم و یکیشونو دنبال خودم میکشونم 00:09:27.608 --> 00:09:29.901 !استاد، پیداش کردم 00:09:33.781 --> 00:09:37.033 رکس، چند نفر تعیین کن .تا استاد روپال ـو به کوروسانت برگردونن 00:09:37.118 --> 00:09:40.620 ممکنه نتونیم هولوکران ـو .به وقتش پیدا کنیم استاد 00:09:40.705 --> 00:09:44.541 ،ولی اگه همراه با سفینه نابود بشه .دیگه دست "نوت گانرِی" هم بهش نمیرسه 00:09:44.625 --> 00:09:48.420 شاید، ولی ترجیح میدم شخصاً .برش گردونم به کتاب خونه 00:09:51.382 --> 00:09:53.425 بیا آرتو 00:09:54.510 --> 00:09:58.346 ،آرتو میگه نزدیکشونیم حواستون جمع باشه 00:10:00.683 --> 00:10:01.766 00:10:02.101 --> 00:10:03.184 دید در شب ـو فعال کنین 00:10:08.316 --> 00:10:09.858 00:10:14.030 --> 00:10:15.280 00:10:15.364 --> 00:10:16.531 !اونجا 00:10:28.544 --> 00:10:30.879 ،خوش اومدی جدای. مام چشم به راهت بودیم 00:10:32.715 --> 00:10:34.174 !دخلشونو بیارین 00:10:40.890 --> 00:10:43.558 .بیا یه ذره قضیه رو جالب ترش کنیم 00:10:45.436 --> 00:10:46.770 !لاک دان (یه جور دستورالعمله) 00:10:52.068 --> 00:10:53.610 !مغناطیسی ها! شما برا همین موقعیتا آموزش دیدین 00:10:59.659 --> 00:11:02.827 !ارتو، ژنراتور های جاذبه رو دوباره فعال کن 00:11:29.063 --> 00:11:32.899 مواظب شلیک هاتون باشین! کافیه یدونه از !اون کپسولا رو بزنین تا همگی بریم ملاقات عزرائیل 00:12:21.157 --> 00:12:22.574 !خودم میگیرمش استاد 00:12:24.326 --> 00:12:26.536 !آسوکا وایستا! این یه تله ـست 00:12:29.874 --> 00:12:32.250 !آسوکا وایستا دوتایی میگیریمش 00:12:40.718 --> 00:12:42.177 00:12:55.357 --> 00:12:56.900 فکر کردی میتونی قسر دربری؟ 00:12:57.026 --> 00:13:01.070 ،زیاد منو وارد چالش نکردی شاگرد جوون .کشوندمت صاف جایی که میخواستم 00:13:02.865 --> 00:13:03.948 00:13:13.042 --> 00:13:14.793 تحت تاثیر قرار نـگرفتم 00:13:18.923 --> 00:13:20.256 00:13:34.563 --> 00:13:40.068 ژنرال اسکای واکر، صدامو داری؟ حالتون اونجا خوبه؟ 00:13:40.110 --> 00:13:42.862 آره حالم خوبه، برگردین به آشیانۀ سفینه 00:13:42.905 --> 00:13:45.698 ،یه سفینه حامل گیر بیارین و تا زمانی که میتونین منتظرمون بمونین 00:13:45.741 --> 00:13:47.075 انجامش میشه قربان 00:13:47.117 --> 00:13:48.743 آسوکا، صدامو داری؟ 00:13:49.078 --> 00:13:50.078 00:13:59.255 --> 00:14:01.422 یه موج نیروی افزایشی داره میره سمت بخش دیدبانی 00:14:01.465 --> 00:14:05.009 اگه اونجایید سریعاً برید بیرون باید مأموریتتون رو لغو کنید 00:14:05.469 --> 00:14:07.887 حافظۀ هولوکران ـو گیر نیاوردم 00:14:07.930 --> 00:14:11.099 و اینطور که معلومه شاگردمم گم کردم 00:14:11.225 --> 00:14:13.434 !کشتی داره خودشو تیکه تیکه میکنه 00:14:13.477 --> 00:14:17.146 ،به یه فاصله امن از سفینه برو ادمیرال .و منتظر علامت من برای تخلیه نیروها باش 00:14:17.773 --> 00:14:21.484 ،خدایی بینِ این همه جدای چرا باید من با اسکای واکر باشم؟ 00:14:23.070 --> 00:14:25.655 اوه نمیخواستم اون کارو بکنم 00:14:25.739 --> 00:14:28.616 اون دستبند مخصوص جدای ها ساخته شده 00:14:29.869 --> 00:14:32.787 هرچقدر دست و پا بزنی محکم تر میشه 00:14:32.872 --> 00:14:36.457 حالا تحت تاثیر قرار گرفتی شاگرد جوون؟ - !اونقدرام نه - 00:14:36.500 --> 00:14:37.542 00:14:45.175 --> 00:14:47.594 تا میتونی از این وضعیت لذت ببر عنتر خان 00:14:47.678 --> 00:14:50.847 این سفینه که داره میسوزه یکم بعد جفتمونو میفرسته اون ورِ آب 00:14:50.931 --> 00:14:52.348 هنوز وقت داریم 00:14:52.433 --> 00:14:55.935 پیوندِ بین یه جدایِ معلم و شاگردش قویه 00:14:56.020 --> 00:14:59.647 که یعنی هر لحظه ممکنه استاد برا نجات من سر برسه 00:15:02.401 --> 00:15:05.028 ببینیم میشه زودتر آوردش اینجا یا نه 00:15:05.571 --> 00:15:07.238 00:15:11.744 --> 00:15:14.162 !تو که گفتی این پشت جامون امنه 00:15:14.246 --> 00:15:16.956 نترسین بابا، ما سه تاییم اون فقط یه نفره 00:15:17.041 --> 00:15:18.166 !دیگه فایده نداره 00:15:18.500 --> 00:15:19.876 00:15:19.960 --> 00:15:24.464 قربان، یه جدای تو راهه !و این که ناراحت بنظر میرسه 00:15:25.007 --> 00:15:27.216 !نـــــه! نـــــه 00:15:28.802 --> 00:15:31.387 استادت پیغاممو گرفته 00:15:31.805 --> 00:15:32.972 00:15:36.018 --> 00:15:38.603 ،جایی برا فرار کردن نداری !"جایزه بگیر" 00:15:39.813 --> 00:15:42.023 اینش به خودم مربوطه جدای 00:15:42.900 --> 00:15:44.692 ،اگه این دکمه رو بزنم 00:15:44.777 --> 00:15:48.571 در تهویه خارجی باز میشه و دختره هم میره لای باقالیا 00:15:48.656 --> 00:15:50.365 فکر میکنی قبل از این که دختره تو فضا رها بشه، میتونی هم منو بکشی 00:15:50.449 --> 00:15:52.867 هم اونو نجات بدی؟ 00:15:52.952 --> 00:15:55.119 نحوۀ وحشتناکی برا مُردنه 00:15:57.498 --> 00:16:00.625 درضمن، مگه معامله کردن روش جدای ها نیست؟ 00:16:04.088 --> 00:16:05.129 چی میخوای؟ 00:16:05.214 --> 00:16:08.675 هولوکران دارای اطلاعاتیه که من پول گرفتم پیداشون کنم 00:16:08.759 --> 00:16:11.678 من نمی تونم بازش کنم، ولی تو که میتونی 00:16:11.762 --> 00:16:15.181 آخرین جدای ـی که اینو داشت، ترجیح داد بازش نکنه 00:16:15.265 --> 00:16:17.850 امیدوارم اشتباه اونو تکرار نکنی 00:16:20.896 --> 00:16:25.608 .زیاد وقت نداریم !دست بجنبون، وگرنه دختره می میره 00:16:28.195 --> 00:16:32.448 !نه استاد! این کارو نکن - نمی تونم ولت کنم بمیری آسوکا 00:16:32.533 --> 00:16:34.200 !استاد، نه 00:16:38.580 --> 00:16:42.316 بعداً هولوکران ـو یه کاریش می کنیم - چقدر فیلم هندی شد - 00:16:45.462 --> 00:16:47.922 همه واحد ها، اون شاتلو بگیرید 00:17:20.164 --> 00:17:23.708 ،کاپیتان، رآکتور اصلی تو خطره !هر لحظه ممکنه منفجر بشه 00:17:24.960 --> 00:17:27.962 بله قربان. ما داریم سعی میکنیم به سمت شاتل حرکت کنیم 00:17:28.047 --> 00:17:30.298 !از اونجا برین بیرون - !بله چشم قربان - 00:17:30.340 --> 00:17:32.133 !شما دو تا برید ژنرالو پیدا کنید و برید کمکش 00:17:32.176 --> 00:17:34.802 این ناو زیاد دووم نمیاره !باید سریعاً تخلیه ش کنیم 00:17:34.845 --> 00:17:35.970 !چشم قربان 00:17:37.890 --> 00:17:41.309 نزدیکه بترکه. باید از اون ناو فاصله بگیریم 00:18:03.999 --> 00:18:06.000 حالا این هولوکران رو با کریستال حافظه ای 00:18:06.043 --> 00:18:10.088 که از رفیق جدایِ مُرده ـت گرفتم، ترکیب می کنم 00:18:17.054 --> 00:18:19.972 .رئیس هام کیف میکنن 00:18:26.105 --> 00:18:27.939 00:18:41.120 --> 00:18:42.245 00:18:46.375 --> 00:18:47.875 00:18:51.046 --> 00:18:56.092 بِـیـن، جدای باهات همکاری کرد؟ - با کمال میل - 00:18:56.218 --> 00:18:57.844 حالا من به هولوکران و 00:18:57.886 --> 00:19:00.221 تمامی اطلاعات درونش دسترسی دارم 00:19:00.347 --> 00:19:02.390 فقط باید از این سفینه خارج شم 00:19:02.432 --> 00:19:08.229 ،شاید الان باید برا من بفرستیشون تا منم یه سفینه برا تو بفرستم 00:19:08.272 --> 00:19:12.441 ."نه ممنون "وایسروی .خودم میدونم چجوری فرار کنم 00:19:19.408 --> 00:19:23.286 !دستا بالا شلوار پایین !تو هیچ جا نمیری جایزه بگیر 00:19:26.248 --> 00:19:29.083 رکس، امیدوارم برامون یه راه خروج !از این مجموعه پیدا کرده باشی 00:19:29.209 --> 00:19:32.378 باید همین الان از اینجا بریم. رآکتور در !آستانۀ منفجر شدنه. نمی تونیم منتظر بمونیم 00:19:32.421 --> 00:19:35.173 شما برید. من میرم دنبال اون جایزه بگیر 00:19:36.300 --> 00:19:38.759 !استاد! صبر کن! وایستا 00:19:38.802 --> 00:19:42.930 !راهِ آشیانۀ سفینه از این وره !باید همین الان از سفینه بریم 00:19:43.974 --> 00:19:47.894 نمی تونم بذارم بِین در بره - ...صبور باش! استاد - 00:19:48.395 --> 00:19:49.645 صبور باش 00:19:50.772 --> 00:19:52.315 حق با تو ـه 00:20:17.257 --> 00:20:18.966 !یالا، یالا 00:20:27.309 --> 00:20:31.312 سرباز، هولوکران رو گرفتی؟ - خیر قربان - 00:20:31.396 --> 00:20:35.107 من میرم بگیرمش استاد - وقت نداریم. رکس، از اینجا ببرمون بیرون - 00:20:49.248 --> 00:20:52.500 ،خب بنظر میرسه انگار هولوکران نابود شده 00:20:52.626 --> 00:20:55.002 ولی حداقل دستِ جدایی طلبا هم بهش نرسید 00:20:55.045 --> 00:20:56.087 00:20:56.171 --> 00:20:58.965 بِین مُرده، ولی هنوز حضورشو احساس می کنم 00:21:14.189 --> 00:21:18.693 استاد، معذرت میخوام که آتو دستِ اون مزدور دادم 00:21:19.695 --> 00:21:23.531 تقصیر تو نبود آسوکا، کار خودم بود. صفر تا صد ـش 00:21:28.453 --> 00:21:32.206 خب، شما تونستین هولوکران رو پس بگیرین 00:21:32.332 --> 00:21:34.542 و یا جایزه بگیر ـو دستگیر کنین؟ 00:21:35.085 --> 00:21:37.545 آم، نــه، و بازم نــه 00:21:38.672 --> 00:21:39.880 متوجهم 00:21:40.382 --> 00:21:44.719 پس لابد این مأموریت هم با ملاک های تو موفقیت آمیز تموم شد؟ 00:21:45.679 --> 00:21:49.056 ،"اگه تعریفتون از موفقیت اینه که "جنگو ببرم .پس میشه گفت بـلـه 00:21:50.600 --> 00:21:59.600 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.