WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:11.950 فصل دوم - قسمت سوم «بچه های نیرو» 00:00:12.100 --> 00:00:16.750 اولین گام برای اصلاحِ .یک اشتباه، صبوری است 00:00:18.643 --> 00:00:20.102 !شکار یک دزد 00:00:20.145 --> 00:00:23.981 در طی یک حمله،آناکین اسکای واکر و شاگردش،آسوکا 00:00:24.107 --> 00:00:27.443 یک سفینه جنگی را به سمت جایزه بگیر حیله گر، کد بین بردن 00:00:27.485 --> 00:00:29.361 تا هولوکران دزدیده شده رو برگردونند 00:00:29.446 --> 00:00:32.281 که شامل لیست کودکان حساس به فورس در کهکشان هست 00:00:32.323 --> 00:00:34.283 و مربوط به آینده شوالیه های جدای میشود 00:00:34.367 --> 00:00:37.077 پس از یک تعقیب و گریز و دوئل ناامیدانه با این خبیث 00:00:37.120 --> 00:00:39.413 آناکین و سربازانش بین رو شکست دادند 00:00:39.456 --> 00:00:43.792 اما مجبور شدند اون رو بدون گرفتن هولوکران ترک کنند 00:00:55.472 --> 00:00:57.306 این دفعه کیا گند زدن؟ 00:00:57.348 --> 00:00:58.474 فقط ما 00:00:58.600 --> 00:01:02.144 هی دانل،کارت با ترکوندن اون جایزه بگیر خوب بود 00:01:02.604 --> 00:01:05.564 آره،بیاین بریم یه چیزی بزنیم،گشنتون نیست؟ 00:01:05.648 --> 00:01:07.149 من پایم 00:01:07.567 --> 00:01:09.276 خب حالا چی؟ 00:01:09.319 --> 00:01:11.278 حالا زخمیامونو میبریم درمانگاه 00:01:11.321 --> 00:01:14.656 ژنرال!یه چیزی هست که باید ببینید 00:01:17.077 --> 00:01:19.495 هی سرباز!تو اوکی ـی؟ 00:01:21.539 --> 00:01:23.957 حتما کلش تاب برداشته 00:01:24.334 --> 00:01:27.961 خون ـه قربان و مطمئنم متعلق به هیچکدوم از افراد ما نیست 00:01:29.756 --> 00:01:33.425 وایسا!تو آسیب دیدی.باید مهم باشه 00:01:34.928 --> 00:01:38.097 -!تو کلون نیستی -آسوکا ! 00:01:38.515 --> 00:01:39.765 00:01:59.327 --> 00:02:01.995 ادمیرال،حلقه هایپراسپیس رو قفل کن،حالا 00:02:03.414 --> 00:02:06.041 از دفعه قبلی که باهات حرف زدم مگه چه اتفاقی افتاده؟ 00:02:07.252 --> 00:02:08.919 00:02:09.003 --> 00:02:11.421 بین ـه.اون حلقه رو سریع ببند 00:02:13.800 --> 00:02:17.386 -نه،همرو قفل کن،زود باش -در حال غیرفعال کردن حلقه ها 00:02:21.141 --> 00:02:23.058 باید به شورا اطلاع بدیم 00:02:31.943 --> 00:02:36.238 بسیار تاسف آوره که بین بازم تونسته فرار م کنه 00:02:36.281 --> 00:02:38.073 با دسترسی داشتن به اسم و مکان های 00:02:38.116 --> 00:02:40.826 حساس ترین کودکان به فورس در جمهوری 00:02:40.910 --> 00:02:45.414 میتونه بزنه اون خسارات ویرانگر به جدای 00:02:45.498 --> 00:02:48.292 ما فهمیدیم که بین با جدایی طلبان کار میکنه 00:02:48.418 --> 00:02:52.087 هزار تا بچه تو اون لیستن.اول میره دنبال کدوم؟ 00:02:52.630 --> 00:02:57.467 هست یه شانس کوچیکی،میتونن پیداش کنن شورا از طریق فورس 00:02:58.428 --> 00:03:02.764 چیزی که خواستیدو آوردم جدای مشکلی نبود 00:03:03.266 --> 00:03:07.936 چیزی دیگه ای هست که بتونم کمکتون کنم؟ - من به تست چیز ها نیاز دارم - 00:03:08.438 --> 00:03:11.773 چهار بچه انتخاب کن و بیارشون به موستافار 00:03:11.858 --> 00:03:13.942 من مراقبشون خواهم بود 00:03:14.611 --> 00:03:17.905 دزدیدن بچه های بیگناه؟ 00:03:17.947 --> 00:03:21.200 بنظر برا امثال شما جرم سبک ـیه 00:03:21.284 --> 00:03:25.621 اونا فرزندان جدای هستند پس بیگناه نیستن 00:03:25.747 --> 00:03:27.122 بعله،بعله 00:03:27.749 --> 00:03:31.585 اگه پولمو بدید برام فرقی نداره 00:03:34.964 --> 00:03:38.383 دنیای جنگلی،شهرهای گنبدین میبینم من 00:03:39.427 --> 00:03:41.220 رودیا هست این 00:03:43.556 --> 00:03:47.434 یه خونه در میدان کی تاپ آره منم میبینمش 00:03:47.936 --> 00:03:52.189 یه سیاره اقیانوسی وجود داره خانه ناتولانس ها 00:03:52.982 --> 00:03:57.069 -گلی اَنسِلم -نمیبینم من گلی انسلم رو 00:03:57.612 --> 00:04:01.490 یه محلی رو حس میکنم که قبلا اونجا بودم 00:04:02.158 --> 00:04:04.993 آبشار،نابو 00:04:05.078 --> 00:04:10.707 ژان گوا،یه روستا ، بخش جنوبی دارم بهش حس قوی ای 00:04:11.334 --> 00:04:16.838 -اون بچه ترسیده -دیدی تو آینده را،اسکای واکر جوان 00:04:17.173 --> 00:04:21.343 به نابو باید برید شما کد رو پیدا میکنید اونجا شما 00:04:21.427 --> 00:04:23.595 ببر با خودت شاگردتو 00:04:24.055 --> 00:04:26.765 مطمئنین که بچه ای تو گلی آنسلم نیست؟ 00:04:26.849 --> 00:04:30.352 برده شد اون بچه به سایه نیمه تاریک 00:04:30.478 --> 00:04:33.397 خارج شده سرنوشت اون از کنترل ما 00:04:33.523 --> 00:04:38.110 خورد ضرر بزرگی بهمون،ولی هنوز هستند بچه های بیشتری در خطر 00:04:38.528 --> 00:04:43.490 من بلافاصله میرم رودیا - پیدا خواهیم کرد ما جوانان زیادی - 00:04:51.499 --> 00:04:56.795 پس تو با فورس خیلی قویه میتونه یه جدای کامل بشه 00:04:56.879 --> 00:05:01.091 ارباب روپال گفته یه روزی میرسه که اون بره به بعد 00:05:01.175 --> 00:05:03.051 اما نه هروقتی 00:05:03.136 --> 00:05:07.806 ارباب روپال از خطری که پسرتون درونش هست آگاه نبود 00:05:07.890 --> 00:05:11.018 متقلب هایی به شکل جدای در تمام کهکشان میگردند 00:05:11.102 --> 00:05:13.520 تا آینده پسر جوانت رو بدزدند 00:05:13.604 --> 00:05:17.399 برای حفاظت از پسرت تصمیم گرفتم که همین الان ببرمش 00:05:17.483 --> 00:05:19.901 این تنها بچه منه 00:05:20.778 --> 00:05:24.406 داخل اینو ببین.آرومت میکنه 00:05:32.623 --> 00:05:34.541 00:05:34.584 --> 00:05:36.460 بیاین امیدوار باشیم سروقت برسیم 00:06:00.818 --> 00:06:05.322 اگه دنبال پسرمی،جدای.اون اینجا نیست 00:06:05.448 --> 00:06:07.157 کجاست؟ 00:06:08.117 --> 00:06:09.368 در رو باز کن 00:06:12.538 --> 00:06:14.456 هیچوقت گیرش نمیاری 00:06:14.540 --> 00:06:17.918 -جایزه بگیر کجاست؟ -جایزه بگیر؟ 00:06:17.960 --> 00:06:20.087 اون یه جدای بود 00:06:21.756 --> 00:06:26.218 -جدای تفنگ حمل نمیکنه -من چیکار کردم؟ 00:06:26.302 --> 00:06:27.469 00:06:55.748 --> 00:06:58.667 ژنرال اسکای واکر.بهم گفتن شما میایید 00:06:58.751 --> 00:07:00.669 به خانواده گونگان خبر دادید؟ 00:07:00.753 --> 00:07:03.880 بله.کاپیتان لانکر در راس عملیاته 00:07:03.965 --> 00:07:05.882 ایشون شما میبرن به شهر ژان گوا 00:07:05.967 --> 00:07:09.719 بذارید من رهبری رو بعهده بگیرم استاد امتیازی هست که باید کسب کنم 00:07:10.221 --> 00:07:13.765 باشه با گونگان برو منم بزودی میام اونجا 00:07:40.543 --> 00:07:43.712 00:07:59.020 --> 00:08:00.020 00:08:01.063 --> 00:08:02.731 !تکون نخور عوضی 00:08:02.773 --> 00:08:06.067 تو بچه ای نیستی که دنبالشم 00:08:06.611 --> 00:08:09.362 -شک نکن -مشخصا باهوشی 00:08:09.405 --> 00:08:10.572 !ولی ابلهی 00:08:20.917 --> 00:08:22.584 00:08:29.675 --> 00:08:31.384 انگار من بردم 00:08:34.597 --> 00:08:37.015 انگار لیاقت پوشیدن اینو بازم بدست آوردن 00:08:39.644 --> 00:08:41.853 00:08:46.150 --> 00:08:49.903 -دخترتون دیگه در امانه - واقعا مطمئنی؟ 00:08:59.622 --> 00:09:02.582 میدونیم حداقل دوتا بچه دزدیدی،کجان؟ 00:09:02.625 --> 00:09:04.626 نمیرسین بهشون 00:09:04.710 --> 00:09:07.712 -واسه کی کار میکنی؟ -تنها کار میکنم 00:09:07.797 --> 00:09:11.633 فقط بحث زمانه که ما مکان هولوکران رو پیدا کنیم 00:09:11.717 --> 00:09:13.969 برا خودت آسونش کن 00:09:14.053 --> 00:09:17.180 میخوای چیکار کنی جدای؟ شکنجم کنی؟ 00:09:17.974 --> 00:09:23.687 من فکر میکنم ترست از کسی که براش کار میکنی بیشتر از ترست از ماست 00:09:24.855 --> 00:09:27.065 این مکالمه تمومه 00:09:32.321 --> 00:09:36.992 ما کل سفینه رو گشتیم خبری از هولوکران یا بچه ها نیست 00:09:37.118 --> 00:09:39.160 سوابق سفینه رو چک کردی؟ 00:09:39.203 --> 00:09:42.205 قبل ازینکه بیاین نابو سوابقشونو پاک کردن 00:09:42.331 --> 00:09:45.041 باید از فورس استفاده کنیم تا مجبورش کنیم حرف بزنه 00:09:45.167 --> 00:09:47.460 فکر نمیکنم بین اینقدر ضعیف باشه 00:09:47.503 --> 00:09:50.839 شاید باید هممون باهم روز ذهنش تمرکز کنیم 00:09:50.923 --> 00:09:56.219 ممم.استفاده کردن از فورس برای مجبور کردن همچین ذهن قوی ای که با ما همکاری کنه ریسکه 00:09:56.304 --> 00:09:59.681 ممکنه این خطر باشه که ذهنش موقع انجام این کار نابود بشه 00:09:59.807 --> 00:10:01.683 خب،چاره دیگه ای داریم مگه؟ 00:10:13.029 --> 00:10:18.783 -تو مارو میبری پیش هولوکران -ترفندای ذهنی جدای رو من کارساز نی 00:10:18.868 --> 00:10:21.369 تو مارو میبری پیش هولوکران 00:10:21.871 --> 00:10:23.330 فراموشش کنین 00:10:23.956 --> 00:10:26.458 تو مارو میبری پیش هولوکران 00:10:27.251 --> 00:10:30.128 من...من نمیبرم 00:10:30.588 --> 00:10:36.718 -!و همین الانم میبری -من...من میبرمتون 00:10:37.136 --> 00:10:39.804 نه!از ذهنم برین بیرون 00:10:41.390 --> 00:10:43.350 00:10:46.228 --> 00:10:47.479 00:10:48.022 --> 00:10:50.649 شاید باید دوباره امتحان کنیم 00:10:50.733 --> 00:10:54.611 من دیگه برام بسه 00:10:55.946 --> 00:11:01.201 میبرمتون هولوکران اون بچه هارو برمیگردونین 00:11:11.253 --> 00:11:13.797 صدراعظم خواستاره که پیشرفتو بهش گزارش بدیم 00:11:13.923 --> 00:11:17.926 بهش بگو این تجارت جمهوری نیست این یه کار داخلی جدای ـه 00:11:17.968 --> 00:11:21.638 شرمنده که مخالفت میکنم،ولی هردفعه که جدای به شکل یه ارتش کار میکنه 00:11:21.764 --> 00:11:26.142 باید به صدراعظم گزارش بدیم حتی در موارد داخلی مثل این 00:11:26.268 --> 00:11:28.895 خب پس فک کنم میخوای داوطلب شی که بری 00:11:28.938 --> 00:11:30.939 -سلام منو به صدراعظم برسون -!حالا یه دقه وایسا 00:11:30.981 --> 00:11:34.275 موافقم گزارش دادنت تموم شد برگرد 00:11:35.486 --> 00:11:38.988 این میتونه تله باشه ارباب مطمئنین نیاز ندارین ماهم بیایم؟ 00:11:39.115 --> 00:11:40.990 تابلوئه که تله ـس،اسکای واکر 00:11:41.117 --> 00:11:43.910 وقتی بچه ها رو پیدا کردیم بهت خبر میدیم 00:11:43.953 --> 00:11:48.123 -اگه بچه هارو پیدا نکردن چی؟ -میکنن وروجک.بیا 00:11:59.593 --> 00:12:03.471 -مختصات -مختصات 00:12:03.597 --> 00:12:09.310 673117, روی RB71. 00:12:09.729 --> 00:12:13.982 اینکه مارو به بیرون حاشیه خارجی میبره فضای طبیعی 00:12:14.108 --> 00:12:19.070 هولوکران و بچه ها رو میخواین یا نه؟ 00:12:30.458 --> 00:12:34.961 -آه آناکین چه خوبه که میبینمت -اعلی حضرت 00:12:39.341 --> 00:12:41.050 مارو ببخش،بچه 00:12:47.725 --> 00:12:52.437 من درک میکنم که تو دستگیری مهمی در نقشه از بین بردن جدای انجام دادی 00:12:53.314 --> 00:12:56.816 تو فکرم که چطور یه جایزه بگیر ساده تونسته همچین نقشه ای بکشه 00:12:56.901 --> 00:13:00.779 من فکر میکنم فرد دیگه،فرد قدرتمند دیگه ای پشت این قضیس 00:13:00.863 --> 00:13:05.575 - و فکر نمیکنم کار دوکو باشه -اوه؟و سرنخشی داری که کی 00:13:05.659 --> 00:13:08.870 -پشت این قضیس؟ -هنوز نه صدراعظم 00:13:11.207 --> 00:13:13.082 صبر داشته باش پسرم 00:13:22.551 --> 00:13:23.885 00:13:27.389 --> 00:13:32.769 بیا.بیا عزیزم بزودی دیگه گریه نمیکنی 00:13:33.604 --> 00:13:38.650 ارباب،افراد در این سن به سختی میتونن در این دستگاه تهویه بردگی زنده بمونن 00:13:38.734 --> 00:13:41.319 میترسم که ریسک ضروری باشه 00:13:41.987 --> 00:13:47.450 استعداد های طبیعی این بچه ها عالی تر از چیزین که توسط جدای هدر بده 00:13:50.579 --> 00:13:55.583 من رویای یه ارتش متشکل از جاسوسایی که نیرو در اطرافشون باشه 00:13:55.626 --> 00:14:00.922 تو بخش تاریک آموزش ببینن و در سراسر کهکشان حضور داشته باشند رو برای خودم دارم 00:14:01.048 --> 00:14:05.760 و دشمنانم در مقابل چنین بصیرتی،بیچاره خواهند شد 00:14:08.264 --> 00:14:11.766 اگه جراحی شکست بخوره،چیزی از دست ندادم 00:14:36.458 --> 00:14:39.294 ما چیزیمون کودی همینجا بمون و حواست به سفینه باشه 00:14:39.378 --> 00:14:41.963 بله قربان،سفینه رو روشن نگه میدارم 00:14:51.015 --> 00:14:54.559 -من بچه مچه این دور و برا حس نمیکنم -منم نمیکنم 00:14:56.979 --> 00:15:01.316 -کجا بچه هارو نگه میدارین؟ -بچه ها جاشون امنه 00:15:01.400 --> 00:15:04.986 ولی اول،اینم از هولوکران عزیزتون 00:15:08.824 --> 00:15:12.744 -بذارین اول من بردارمش -خبری از حقه نباشه دیگه 00:15:13.871 --> 00:15:15.872 00:15:16.373 --> 00:15:18.541 مطمئنا بدجایی پا گذاشتی 00:15:33.599 --> 00:15:35.600 !تا بعد،جدای 00:15:41.273 --> 00:15:42.565 حالا چیکار کنیم؟ 00:15:57.122 --> 00:15:59.832 خب،سیستم های خلبانی درست ـن 00:15:59.875 --> 00:16:02.794 -دنده فرود رو چک کردی؟ -دوبار چک کنم 00:16:02.878 --> 00:16:06.589 یه حسی میگه ارباب ویندو و اوبی وان میتونن از کمک ما استفاده کنن 00:16:06.674 --> 00:16:08.299 ببین،منم نمیخوام از جنگ دور باشم 00:16:08.384 --> 00:16:12.720 -ولی بالاخره یکی باید اینکارو بکنه -و همیشه با ما باید تموم شه 00:16:13.138 --> 00:16:14.222 00:16:14.848 --> 00:16:17.892 بین تو سفراش خاکستر آتشفشانی زیاد بهش خورده 00:16:18.394 --> 00:16:19.727 00:16:19.770 --> 00:16:21.104 تو چی بدست آوردی،آرتو؟ 00:16:21.188 --> 00:16:22.230 00:16:22.272 --> 00:16:26.818 انگار بین سوابقشو پاک کرده،ولی کامپیوتر سالمه 00:16:26.902 --> 00:16:28.027 خب؟ 00:16:28.153 --> 00:16:30.488 خب،اگه لیست سیاراتی که اون رفته رو ببینیم 00:16:30.572 --> 00:16:32.323 بعلاوه مسافتی که طی کرده 00:16:32.408 --> 00:16:36.285 میتونیم محاسبه کنیم که دیگه چی میخواسته!اینم امیدیه 00:16:36.370 --> 00:16:39.330 این یه ترفند قدیمی جدای برا ردیابی خلافکاراس 00:16:39.415 --> 00:16:44.794 خب بذا ببینیم،گلی آنسلم،رودیا،موستافار،نابو 00:16:44.878 --> 00:16:48.673 وایسا،موستافار؟ بچه ای تو موستافار نداریم 00:16:48.757 --> 00:16:52.760 این جهان معدنه.خیلی بعیده شاید وایستاده اینجا برا سوخت گیری 00:16:52.845 --> 00:16:56.931 این وجود خاکسترو توجیه میکنه ولی شیش منظومه خارج از مسیرشه 00:16:57.016 --> 00:17:00.852 شاید با اونی که باهاش کار میکرده ملاقات کرده،ارزش چک کردنو داره،نه؟ 00:17:01.895 --> 00:17:04.272 خب،هرچیزی که از شر این وضعیت خلاصمون کنه 00:17:14.241 --> 00:17:15.283 من هولوکرانو دارم 00:17:30.632 --> 00:17:31.716 راه بنداز،کودی 00:17:39.475 --> 00:17:44.145 -رسیدیم بالای موستافار -آرتو،محدوده فرود ـو دربیار 00:17:54.740 --> 00:17:59.702 ارباب،یه سفینه فضایی داره وارد میشه و جایزه بگیر ها نیستند 00:18:00.204 --> 00:18:02.330 غیرمنتظره بود 00:18:02.998 --> 00:18:06.209 بچه هارو ببر به تاسیسات ثانویه ـم 00:18:06.335 --> 00:18:11.964 متاسفانه این عملیات باید از بین بره تمام شواهد رو نابود کن 00:18:12.007 --> 00:18:15.802 پشتیبانی گرانش رو خاموش کن و بذار ساختمون بره داخل گدازه 00:18:15.844 --> 00:18:19.305 -عذر میخوام،قربان؟ -!کاری گفتمو بکن 00:18:30.526 --> 00:18:34.320 -مطمئنی درست اومدیم؟ -قراره همینو بفهمیم 00:18:45.874 --> 00:18:49.043 من یه یه چیزی حس کردم استاد، و ازش خوشم نمیاد 00:18:50.045 --> 00:18:53.589 این نیمه تاریکه،آسوکا و محلو درست اومدیم 00:18:59.471 --> 00:19:00.638 00:19:00.722 --> 00:19:03.015 -شنیدی؟ -آره،شنیدم 00:19:03.058 --> 00:19:05.351 سوال اینه که کجان؟ 00:19:09.106 --> 00:19:10.439 !ازین طرف 00:19:13.402 --> 00:19:15.236 همه پشتیبانای گرانشی خاموش شدند 00:19:18.365 --> 00:19:19.866 !بجنب،جدای داره میاد 00:19:25.122 --> 00:19:27.748 چراغارو خاموش کن. بجنب.بجنب 00:19:42.097 --> 00:19:45.391 -خیلی دیر کردیم -میتونم هنوزم حس کنم که اینجان 00:19:49.021 --> 00:19:51.189 00:19:51.732 --> 00:19:55.568 -مراقب بچه باش -!میدونم!میدونم 00:19:57.529 --> 00:19:58.529 00:19:59.823 --> 00:20:01.199 00:20:01.950 --> 00:20:04.702 00:20:11.210 --> 00:20:12.460 00:20:40.781 --> 00:20:43.991 -پنل سوخاری شد -آرتو کجاست؟ 00:20:44.660 --> 00:20:45.660 00:20:56.171 --> 00:20:58.005 00:20:58.924 --> 00:21:01.842 آروم باش.همه چی روبراهه 00:21:21.571 --> 00:21:23.864 پایگاه کاملا نابود شد،ارباب 00:21:23.949 --> 00:21:29.161 -و کلی سرنخ که کی پشت این قضیس -همم.باعث تاسفه این 00:21:29.746 --> 00:21:31.539 هنوز بین رو داریم 00:21:34.459 --> 00:21:36.460 آه بازم در رفت؟ 00:21:37.045 --> 00:21:39.213 مهمترین چیز اینه که بچه ها در امانن 00:21:39.298 --> 00:21:41.257 و هولوکران رو گرفتیم 00:21:41.383 --> 00:21:45.386 لیست سالمه و هیچ مدرکی از کپی شدنش نیست 00:21:45.429 --> 00:21:49.473 در خطره هنوز،آینده جدای 00:21:50.142 --> 00:21:53.477 باید پیش بریم با احتیاط 00:21:55.000 --> 00:22:05.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.