WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:11.950 فصل دوم - قسمت شانزدهم «موش و گربه» 00:00:12.100 --> 00:00:16.750 یک رهبر دانا، می داند .چه زمانی باید از دستورات پیروی کند 00:00:18.601 --> 00:00:20.269 یک دفاع غیر قابل نفوذ 00:00:20.353 --> 00:00:23.897 سفینه جدایی طلبان، سیارۀ غنی از منابع ،کریستوفسیس» را محاصره کرده اند» 00:00:23.982 --> 00:00:27.234 و سناتور «بیل اورگنا» و .یاران کمکی اش را به تله انداخته اند 00:00:27.318 --> 00:00:29.403 ،به دنبال کمک به سناتور محترم 00:00:29.487 --> 00:00:33.532 یک نیروی عملیاتی جمهوری تحت فرمان شوالیه جدای، آناکین اسکای واکر 00:00:33.616 --> 00:00:35.492 .باید این سد را بشکند 00:00:35.618 --> 00:00:40.372 اما زمان برای سناتور و شهروندان خوب کریستوفسیس، به سرعت می گذرد 00:00:40.790 --> 00:00:43.959 00:00:44.252 --> 00:00:46.295 نیرو های جدایی طلب موقعیت ما رو محاصره کردن 00:00:46.337 --> 00:00:47.671 00:00:48.673 --> 00:00:51.133 و ما غذا، آب و مهمات کم داریم 00:00:51.217 --> 00:00:52.968 وضعیتمون ناامید کننده ست 00:00:53.053 --> 00:00:54.303 سناتور اورگنا؟ 00:00:54.387 --> 00:00:55.971 !سناتور اورگنا 00:00:56.014 --> 00:00:58.390 ژنرال، یه کروزر دیگه صدمه دیده 00:00:58.475 --> 00:01:00.392 استاد کنوبی بهتره زود خودشو اینجا برسونه 00:01:00.477 --> 00:01:03.020 وگرنه این، عملیاتِ نجاتِ کوتاهی خواهد بود 00:01:08.401 --> 00:01:10.527 !سفینه فرماندهی داره میاد به سمتمون 00:01:17.452 --> 00:01:20.871 !سپر های جلویی آماده! دارن شلیک میکنن 00:01:24.209 --> 00:01:25.501 اصلاً کار آسونی نخواهد بود 00:01:31.382 --> 00:01:38.013 ،از همۀ توپ های جلویی شلیک کنین .اون سفینه های مهمات جمهوری رو جدا کنین 00:01:38.098 --> 00:01:41.517 از کروزر های محافظشون جداشون کنین 00:01:41.559 --> 00:01:42.893 00:01:42.977 --> 00:01:44.978 بوی ترس به مشامم میرسه 00:01:45.021 --> 00:01:46.105 00:01:46.189 --> 00:01:48.273 و بوی خوبی هم داره 00:01:54.572 --> 00:01:55.823 00:01:55.865 --> 00:01:58.283 ژنرال، یکی از سفینه های حاوی مهمات، آسیب دیدن 00:01:58.368 --> 00:02:00.202 شلیک همه راکتور ها رو به حداکثر برسونین 00:02:00.286 --> 00:02:03.455 باید مستقیم از رو نعش این یارو رد شیم. هرکی که هست 00:02:05.834 --> 00:02:08.585 ژنرال، یه کروزر جمهوری داره از پشتمون از هایپراسپیس بیرون میاد 00:02:09.796 --> 00:02:10.879 اوبی وان 00:02:16.386 --> 00:02:19.179 بنظر میرسه ژنرال اسکای واکر از الان با دشمن درگیر شده 00:02:19.264 --> 00:02:21.014 کار همیشگی ـشه 00:02:21.099 --> 00:02:23.684 مخصوصاً بعد از دستور مستقیمم که گفتم درگیر نشه 00:02:28.773 --> 00:02:31.984 سفینۀ جمهوری حملاتش رو قطع نمی کنه 00:02:32.068 --> 00:02:36.738 خط رو نگه دار. دیفلکتور ها رو به سمت جلو تشدید کن 00:02:44.789 --> 00:02:48.292 آناکین، ازت میخوام کنار بکشی - کنار بکشم؟ - 00:02:48.418 --> 00:02:50.961 یه اسباب بازی جدید گرفتم که میتونه ما رو جلو بندازه 00:02:51.087 --> 00:02:54.590 با کمال احترام ژنرال، الان شاید وقت بدی .برای دوباره جمع شدن با نیروها نباشه 00:02:57.594 --> 00:03:00.762 به وسایل نقلیه بگو به موقعیت اوبی وان عقب نشینی کنن 00:03:00.847 --> 00:03:03.765 ما هم عقب نشینی ـشونو پوشش میدیم و اونا فرار میکنن پشت قمر 00:03:03.850 --> 00:03:06.685 .از این قضیه خوشم نیومد .امیدوارم اوبی وان بدونه داره چیکار میکنه 00:03:25.747 --> 00:03:28.582 دارن فرار میکنن باید دنبالشون بریم؟ 00:03:28.625 --> 00:03:33.795 نه! به ما دستور دادن محاصره کنیم، نه که دنبالشون کنیم 00:03:33.838 --> 00:03:36.757 من این دور ـو بردم 00:03:36.799 --> 00:03:42.346 سپر ها رو بازسازی کن و بذار توپ ها دوباره تا آخر شارژ بشن 00:03:43.056 --> 00:03:44.556 دریافت شد، دریافت شد 00:03:45.475 --> 00:03:49.645 .و دشمن به زودی برمیگرده ،و وقتی برگردن 00:03:49.729 --> 00:03:50.812 00:03:50.855 --> 00:03:52.147 .ما باید آماده باشیم 00:04:20.093 --> 00:04:23.679 .خب، بیا اومدم .راجع به این سلاح جدید بهم بگو 00:04:23.721 --> 00:04:26.515 صاف جلو چشماته - کو جلو چشمامه؟ - 00:04:27.267 --> 00:04:29.935 دو قدم جلوتر برداری رسماً میری تو حلقش 00:04:31.854 --> 00:04:36.024 00:04:36.109 --> 00:04:38.026 این یه سفینه نامرئی ـه 00:04:42.448 --> 00:04:46.660 هوم. یه جور حقه ـس - بیا امیدوار باشیم جدایی طلبا گولشو بخورن - 00:04:46.703 --> 00:04:49.037 پس فکر کنم ردیاب ها نمیتونن تشخیصش بدن؟ 00:04:49.080 --> 00:04:52.791 ،تا جایی که میدونیم آره .ولی این اولین آزمایشش تو میدان جنگ واقعیه 00:04:52.875 --> 00:04:56.253 دل و جرئت میخواد - گفتم تو میتونی این چالشو قبول کنی - 00:04:56.379 --> 00:05:01.591 پس میتونم بدون شناسایی شدن دورشون بزنم و از پشت بهشون حمله کنم 00:05:02.135 --> 00:05:05.762 ،این سفینه برا نابود کردن کل ناوگان خیلی کوچیکه. سفینه های بیشتر هم هستن؟ 00:05:05.888 --> 00:05:09.558 ،نه این یه نسخه آزمایشیه .و تو تو خط هجومی نخواهی بود 00:05:09.642 --> 00:05:12.561 ازت میخوام برای یه عملیات انسان دوستانه بری رو سطح سیاره 00:05:12.603 --> 00:05:15.897 این کشتی میتونه مهمات کافی رو به مرکز فرماندهی سناتور حمل کنه 00:05:15.982 --> 00:05:18.150 اوه، پس بازم یه جور پیک موتوری ام؟ 00:05:18.234 --> 00:05:20.944 .احتیاجی به کل ناوگان نیست .خودم از پسش برمیام 00:05:21.070 --> 00:05:24.406 آناکین، آروم باش و هرکاری میگم اونو بکن 00:05:24.449 --> 00:05:27.451 نجات دادن جون مردم مهم تر از نابود کردن سفینه هاست 00:05:27.577 --> 00:05:29.411 .ازت میخوام عملیات انسان دوستانه رو ادامه بدی 00:05:38.588 --> 00:05:41.381 00:05:47.221 --> 00:05:49.931 .امکان نداره. نمی تونه اون باشه 00:05:50.016 --> 00:05:52.309 به ژنرال اسکای واکر بگو عملیاتش رو متوقف کنه 00:05:52.393 --> 00:05:53.727 چشم قربان 00:06:04.822 --> 00:06:07.491 ،ممنون که منتظر موندین قربان .ببخشید منتظرتون گذاشتم 00:06:07.617 --> 00:06:09.993 .معذرت لازم نیست ادمیرال چی گیر آوردی؟ 00:06:10.119 --> 00:06:14.206 یه چیزی راجع به .درگیری صبح امروز، بنظرم آشنا اومد 00:06:14.791 --> 00:06:17.376 پس یکم تحقیق کردم - خب؟ - 00:06:17.460 --> 00:06:21.463 معتقدم فرمانده جناح مقابلمون کسی نیست جز ادمیرال ترینچ 00:06:21.547 --> 00:06:25.175 ،اگه سابقه نظامیم ـو یادم مونده باشه 00:06:25.301 --> 00:06:28.178 تو جنگ «ملستر نرووز» از بین نرفته بود؟ طی این جنگ، سفینۀ ترینج نابود] [.شده بود و همه فکر میکردن اون مُرده 00:06:28.304 --> 00:06:29.888 منم همین فکرو میکردم 00:06:29.972 --> 00:06:33.475 ،ولی تاکتیک های به کاررفته ،بازده بالای درویدها تو مانور های نظامی 00:06:34.310 --> 00:06:35.894 .و بعدشم که این، به دست اومده 00:06:36.979 --> 00:06:39.398 ،آخرین باری که اون نماد رو دیدم 00:06:39.482 --> 00:06:42.359 خب، در این حد بگم که اون روز افراد خوب زیادی رو از دست دادم 00:06:43.236 --> 00:06:44.820 لازمه چی بدونم؟ 00:06:44.862 --> 00:06:47.197 .من نحوه کارشو به شخصه دیدم 00:06:47.323 --> 00:06:52.160 یه ناوگان شرکتی، داشت ملستر رو محاصره .میکرد. ناوگانی که تحت هدایت ترینچ بود 00:06:52.995 --> 00:06:55.539 .واسه همین متوجه تاکتیکش شدم 00:06:55.623 --> 00:06:59.876 .اون سفینه هامونو از هم جدا کرد .ما به سختی جونمونو نجات دادیم 00:07:00.586 --> 00:07:04.548 در آخر، یه نیروی عملیاتی تحت هدایت جدای، وارد عمل شد تا مسئله رو حل کنه 00:07:04.632 --> 00:07:09.136 سفینه ترینچ نابود شد و ما فکر کردیم اونم باهاش نابود شده 00:07:09.345 --> 00:07:13.014 مطمئنی اون خودشه؟ - امکانش هست - 00:07:13.057 --> 00:07:15.684 هر کاپیتانی همراه با سفینش از بین نمیره 00:07:15.768 --> 00:07:18.895 ،خب پس شاید شانس آوردیم ادمیرال 00:07:18.980 --> 00:07:24.317 ،دستوراتی که گرفتم برای درگیری با ترینچ نیست .فقط برای تحویل دادن آذوقه و مهمات به سناتور اورگنا ـه 00:07:24.402 --> 00:07:26.194 ،در کمال احترام ژنرال 00:07:26.279 --> 00:07:28.864 فکر نمی کنم در عمل چارۀ دیگه ای داشته باشیم 00:07:28.948 --> 00:07:32.909 اگه این واقعاً ترینچ باشه، خودش میاد سراغمون 00:07:33.744 --> 00:07:35.829 سراغ ما؟ - بله - 00:07:35.913 --> 00:07:39.458 برای مشاوره دادن به شما داوطلبم ژنرال 00:07:39.542 --> 00:07:40.792 !خوش اومدی 00:07:42.211 --> 00:07:44.588 عجله کن تازه کار، داریم میریم 00:07:45.631 --> 00:07:48.717 اسپارک از ماموریت گزارش میده قربان ،CT1284 00:07:48.801 --> 00:07:52.888 یکی از اعضای شروع عملیاتمون رو از دست دادیم بچه. ماده ای تا بیای و جاشو پر کنی؟ 00:07:52.972 --> 00:07:54.639 بله قربان، فقط موقعیت کاریم رو نشونم بدین 00:07:56.684 --> 00:07:58.768 ،تو همینجا درست جلوی من میشینی 00:07:58.853 --> 00:08:02.772 تا بتونم تا زمانی که کاملاً یاد نگرفتی حواسم بهت باشه 00:08:03.274 --> 00:08:05.275 .همه سرجاشونن، راه میفتیم 00:08:05.359 --> 00:08:07.986 گزارش رسمی، داریم قدرت میگیریم و آمادۀ رفتنیم 00:08:22.084 --> 00:08:24.878 تا 10 ثانیه مخفی میشیم - سیستم ها روشن - 00:08:24.921 --> 00:08:27.380 ...باتری آماده، 5 بخش ردیابی ـتون برداشته میشه 00:08:27.423 --> 00:08:30.800 دستگاه نامرئی کننده فعال میشه - ...12-1-5 و - 00:09:04.085 --> 00:09:06.086 بنظر نمیرسه شناساییمون کرده باشن 00:09:06.128 --> 00:09:10.298 آره ولی اگه یکم نزدیک تر شی، دیگه برای این که بفهمن اینجاییم ردیاب لازم ندارن 00:09:10.383 --> 00:09:13.593 .آروم باش ادمیرال .هی، خودت خواستی این سفرو بیای 00:09:17.431 --> 00:09:22.143 متوجه نیستم که چرا ناوگان جمهوری هنوز حملۀ دیگه ای ترتیب نداده 00:09:22.895 --> 00:09:27.524 وضعیت حمله تو کریستوفسیس چطوره؟ 00:09:27.650 --> 00:09:29.651 ،مقاومتشون داره میشکنه قربان 00:09:29.777 --> 00:09:32.612 تخمین میزنم نصف روز مونده تا تموم بشه 00:09:32.655 --> 00:09:33.947 00:09:33.990 --> 00:09:36.199 ما باید روی کسایی که فرستاده شدن 00:09:36.325 --> 00:09:41.997 تا دشمنانمون روی کریستوفسیس رو نجات بدن، یکم فشار بیاریم 00:09:42.832 --> 00:09:45.750 00:09:47.003 --> 00:09:51.840 بمب افکن های«هاینا» (کفتار) رو .بفرست تا سناتور اورگنا رو، روی زمین بزنن 00:09:51.924 --> 00:09:53.133 00:09:53.175 --> 00:09:57.721 این کار باید اون ترسو ها رو از پشت قمر بکشونه بیرون 00:10:15.906 --> 00:10:17.073 00:10:17.158 --> 00:10:20.035 ژنرال، بمب گذار ها تحت حفاظتِ یورشگر ها دارن سمتمون میان 00:10:25.541 --> 00:10:30.003 ،سفینه دشمن نزدیک میشه 15,000, 14,000, 13,000... 00:10:30.379 --> 00:10:32.213 توانایی دفاعیمون چقدره؟ 00:10:32.256 --> 00:10:34.591 ما تورپیدو و توپ های ضدهوایی داریم قربان 00:10:34.717 --> 00:10:36.551 .ولی برای استفاده از هرکدومشون باید مرئی بشیم 00:10:36.594 --> 00:10:38.303 ،آره، و اگه نمی دونن ما اینجاییم 00:10:38.387 --> 00:10:40.430 این کار خیلی زود موقعیتمونو لو میده 00:10:44.060 --> 00:10:47.062 ...9,000, 8,000... 00:10:47.104 --> 00:10:49.731 شناساییمون کردن؟ - نمیشه گفت قربان - 00:10:49.815 --> 00:10:52.817 اگه میخوایم حالت تهاجمی بگیریم !باید سریعاً این کارو بکنیم 00:10:53.736 --> 00:10:55.904 ...5,000, 4,000... 00:10:56.739 --> 00:11:00.408 ،نامرئی بمونین، هرچیز دیگه ای رو خاموش کنین .بذارین رد شن 00:11:03.412 --> 00:11:04.579 ...2,000, 00:11:07.124 --> 00:11:08.249 1,000... 00:11:08.292 --> 00:11:10.960 !الان میخورن بهمون - !500 - 00:11:23.933 --> 00:11:25.975 .ردمون کردن .نمیدونن اینجاییم 00:11:26.060 --> 00:11:28.186 دارن میرن سراغ بیل اورگنا و مرکز فرماندهی 00:11:28.270 --> 00:11:29.354 !میرن منفجرش کنن 00:11:32.149 --> 00:11:33.692 !قربان، بمب افکن ها دارن میان سمتمون 00:11:39.615 --> 00:11:41.157 !ژنرال کنوبی رو وصل کن 00:11:42.076 --> 00:11:44.202 ما تحت حملۀ ناوگان جدایی طلباییم 00:11:44.286 --> 00:11:46.621 دارن از زمین و هوا میریزن سرمون 00:11:46.706 --> 00:11:49.958 .نمیتونیم بیشتر از این دووم بیاریم .شانس زنده موندمون خیلی کمه 00:11:50.042 --> 00:11:52.669 ،کمکمون کن ژنرال کنوبی .تو تنها امید مایی 00:11:53.879 --> 00:11:55.422 آناکینو وصل کن 00:11:56.632 --> 00:11:58.925 ،آناکین، الان با سناتور صحبت کردم 00:11:58.968 --> 00:12:00.969 اونا شدیداً به کمکمون احتیاج دارن 00:12:01.011 --> 00:12:03.263 به ماموریتت در سطح سیاره ادامه بده 00:12:03.347 --> 00:12:06.391 ما با سفینه هایی که الان دارم با ناوگان ترینچ درگیر میشم 00:12:06.475 --> 00:12:08.101 ،ژنرال کنوبی، با تمام احترام 00:12:08.185 --> 00:12:11.229 شما منابع لازم برای درگیری مستقیم با ترینچ رو ندارین 00:12:11.313 --> 00:12:13.982 ،اون میخواد شما حمله کنین .اینجوری به تله ـش میفتین 00:12:14.066 --> 00:12:17.360 ،درست میگه استاد .تو شانسی نداری 00:12:17.445 --> 00:12:20.989 .آناکین، بجز تو الانشم کلی مشکل دارم 00:12:21.073 --> 00:12:24.242 اون مهمات رو برسون به کمپ پناه گرفته ها .من به ترینچ رسیدگی میکنم 00:12:24.326 --> 00:12:27.996 ...فقط مسیرتو ادامه بده و - تاکتیکت جواب نمیده - 00:12:28.080 --> 00:12:32.000 .لوله های تورپیدو یکی از چهار آماده کنید .بُردشون رو روی سفینه ترینچ تنظیم کنید 00:12:32.084 --> 00:12:34.502 قربان؟ - شنیدی چی گفتم ادمیرال - 00:12:35.045 --> 00:12:38.298 داری چیکار میکنی؟ - ،باید ترینچ ـو نابود کنیم - 00:12:38.382 --> 00:12:40.633 و این سفینه بهترین شانسو برا انجام این کار داره 00:12:40.718 --> 00:12:45.555 میخوام اون مهمات سریعاً به سطح سیاره برسن - نگران نباش، اونش با من - 00:12:46.432 --> 00:12:47.474 !آناکین 00:12:49.518 --> 00:12:51.895 ناوگان جمهوری داره موقعیتشو نگه میداره 00:12:52.521 --> 00:12:54.856 این خیر عادیه 00:12:54.940 --> 00:12:56.524 00:12:56.609 --> 00:12:58.943 چه نقشه ای ممکنه داشته باشن؟ 00:13:08.037 --> 00:13:10.038 .آماده باشین با دستور من مرئی میشیم 00:13:10.164 --> 00:13:13.541 .لوله های تورپیدو یکی از چهار آماده کنید .بُردشون رو روی سفینه ترینچ تنظیم کنید 00:13:13.667 --> 00:13:15.668 فکر میکردم تو ماموریت راحتی بودیم 00:13:15.711 --> 00:13:18.463 خیلی زود یاد میگیری که وقتی تحت فرمان ژنرال اسکای واکر خدمت میکنی 00:13:18.547 --> 00:13:22.008 .همیشه رو حالت تهاجمی ای .حالا آماده شو تا اون سپر ها رو درست کنیم 00:13:22.051 --> 00:13:24.594 میدونی که تورپیدو هامون ممکنه کفایت نکنن 00:13:24.678 --> 00:13:28.765 همۀ چیزی که میخوام اینه که ترینچ به جای مردم اون سیارۀ پایینی، حواسش به ما باشه 00:13:29.475 --> 00:13:31.726 وقتشه خودمونو معرفی کنیم 00:13:33.145 --> 00:13:36.064 .تورو شارژ ها رو فعال کنید .تورپیدو رو آروم ول کنید 00:13:37.233 --> 00:13:41.069 !آماده منتقل کردن نیرو - احیای سپر در حالت آماده باش - 00:13:43.864 --> 00:13:45.990 00:13:46.075 --> 00:13:50.829 یه اتفاق غیر عادی ای داره اون بیرون میفته 00:13:53.624 --> 00:13:56.251 ،تورپیدو ها رو آماده کنید .روی هدف اصلی قفلشون کنید 00:13:59.338 --> 00:14:00.922 دستگاهِ نامرئی کننده رو غیرفعال کنید 00:14:08.097 --> 00:14:10.265 !اوناهاش! یه سفینۀ نامرئی 00:14:10.641 --> 00:14:11.766 !آتش 00:14:15.354 --> 00:14:18.022 تورپیدو ها رومون قفل شدن و نزدیک میشن - سپر ها رو فعال کن - 00:14:25.656 --> 00:14:27.991 ای اعضای کسخل جمهوری 00:14:28.117 --> 00:14:33.121 تورپیدو های ریزه میزه ـتون در مقابل سپرهای گرمایی من، عددی نیستن 00:14:33.247 --> 00:14:35.915 !آماده آتش از همه توپ ها باشین 00:14:38.252 --> 00:14:39.460 خب، اونقدرام خوب نبود 00:14:40.379 --> 00:14:43.506 ...دوباره نامرئی میشیم تا نه، هشت - !آتش - 00:14:44.675 --> 00:14:46.259 ...شیش، پنج... 00:14:47.887 --> 00:14:50.471 خلبان، شعله ها رو آماده کن - !خیلی دیره ژنرال - 00:14:51.724 --> 00:14:52.974 !شعله ها رو پرتاب کن 00:14:56.145 --> 00:14:57.186 !و نامرئی میشیم 00:15:06.530 --> 00:15:07.850 !پراکنده با لیزر شلیک کنید 00:15:11.785 --> 00:15:13.661 !داره میاد - می بینمش - 00:15:33.015 --> 00:15:36.476 نتیجه ردیابی ها منفیه. گمشون کردیم 00:15:36.518 --> 00:15:37.852 ،درسته 00:15:37.895 --> 00:15:39.103 00:15:39.188 --> 00:15:41.564 ولی یه چیزی یاد گرفتیم 00:15:42.316 --> 00:15:47.195 هیچ کلونی نمی تونه بین اون همه لیزر، درست پرواز کنه 00:15:47.696 --> 00:15:51.324 با یه جدای طرف حسابیم 00:15:51.700 --> 00:15:53.284 00:15:53.369 --> 00:15:56.704 ،منو وارد کانال ارتباطی کن .فرکانس ـو باز کن 00:15:59.667 --> 00:16:01.459 00:16:04.838 --> 00:16:06.005 چی گیرت اومد اسپارک؟ 00:16:06.048 --> 00:16:09.092 .یه سیگنال ارتباطیِ باز ـه .از طرف دشمن 00:16:09.218 --> 00:16:10.635 بهتره به ژنرال بگی 00:16:11.553 --> 00:16:14.097 حالا که میدونن ما اینجاییم، نقشه ـت چیه؟ 00:16:15.057 --> 00:16:17.058 .فکر اونجاشم میکنم ادمیرال ،تا فعلاً 00:16:17.101 --> 00:16:20.395 ترنچ ـو کشوندم جایی که میخواستم؛ .که حواسش به ما باشه 00:16:20.521 --> 00:16:24.107 ژنرال، یه تماس تصویری با فرکانس بازِ داریم. از طرف دشمنه 00:16:24.233 --> 00:16:25.733 وصلش کن 00:16:25.776 --> 00:16:27.944 00:16:28.028 --> 00:16:29.779 سلام کپلک 00:16:29.905 --> 00:16:33.741 من ادمیرال ترینچ ـم 00:16:33.784 --> 00:16:38.913 ،اگه داری گوش میدی جدای یه حرکت بزرگ 00:16:39.081 --> 00:16:41.082 و یه اشتباه سنگینی کردی 00:16:41.583 --> 00:16:48.214 تصمیمت برای رو به رو شدن سفینه به سفینه با من، برای انجامِ این بازی کوچولو رو تحسین میکنم 00:16:49.591 --> 00:16:53.261 خیلی وقت بود حریف درست حسابی ای نداشتم 00:16:53.303 --> 00:16:56.597 ،تو سفینۀ جالب توجهی داری 00:16:57.433 --> 00:17:02.186 ولی بهت هشدار میدم، قبلاً با چیزای شبیهش سر و کار داشتم 00:17:02.938 --> 00:17:05.815 تکلونوژی ـت نجاتت نخواهد داد 00:17:05.941 --> 00:17:12.280 ،و تو و دوستات روی اون سیارۀ پایینی در نتیجۀ شکست خوردنتون، هلاک میشین 00:17:13.449 --> 00:17:17.035 ،مردم کریستوفسیس و منابع اون 00:17:17.119 --> 00:17:18.411 00:17:18.454 --> 00:17:21.998 به اتحادیۀ جدایی طلبان خواهند پیوست 00:17:22.124 --> 00:17:25.835 ،حالا برگردید ،تا وقتی میتونید، عقب نشینی کنید 00:17:25.961 --> 00:17:30.131 .و یا من میشم عزرائیلتون 00:17:33.010 --> 00:17:35.803 اون گفت قبلاً با اینجور سفینه ها سر و کار داشته 00:17:36.680 --> 00:17:37.764 چطور؟ 00:17:37.848 --> 00:17:42.185 طبق محاسباتم، جدای طبق خواسته شما برنخواهد گشت ادمیرال 00:17:42.394 --> 00:17:43.978 00:17:44.063 --> 00:17:47.398 معلومه که نه، ازش انتظار ندارم برگرده 00:17:48.859 --> 00:17:54.280 اون دوباره حمله میکنه. یه سفینۀ نامرئی ،میتونست به راحتی از محاصرمون عبور کنه 00:17:54.364 --> 00:17:57.450 این جدای حمله کردن ـو انتخاب کرد 00:17:58.160 --> 00:17:59.368 ،درست میگفتی ادمیرال 00:17:59.453 --> 00:18:03.581 چند تا گزارش از نبرد های ترینچ درمقابل چند تا سفینه نامرئی موجوده 00:18:03.665 --> 00:18:05.541 خب؟ - ،بنظر میرسه، تو هر مورد - 00:18:05.626 --> 00:18:08.044 اون از تورپیدو های دنباله رو استفاده کرده تا سفینه ها رو بزنه 00:18:08.128 --> 00:18:09.879 .حالا چه مرئی باشه چه نامرئی 00:18:09.963 --> 00:18:12.048 پس اون یه راه برا شناسایی کردن ما بلده 00:18:12.132 --> 00:18:14.509 تورپیدو های دنباله رو؟ 00:18:14.551 --> 00:18:16.135 با چه مدل سفینه هایی می جنگیده؟ 00:18:16.178 --> 00:18:19.263 ،اکثراً کروزر به کروزر .چیزی به کوچیکی سفینه تو نبوده 00:18:19.348 --> 00:18:22.725 خب، معمولا سفینه های به این کوچیکی، قابلیت نامرئی شدن ندارن 00:18:22.810 --> 00:18:26.270 شاید اون ردّ مغناطیسی رو ردیابی میکنه 00:18:26.355 --> 00:18:30.108 ممنون اوبی وان. حمله ـتو متوقف کن تا ما ترینچو نابود کنیم 00:18:30.192 --> 00:18:33.152 باید بهت یادآوری میکردم که این ماموریت تو نیست؟ 00:18:33.237 --> 00:18:34.320 باید میکردی 00:18:34.363 --> 00:18:37.532 ادمیرال، آمادۀ مرئی کردن سفینه و حمله شو 00:18:39.326 --> 00:18:40.493 !بخش های تهاجمی 00:18:40.786 --> 00:18:43.162 مهدسی، آماده - مسیریابی، آماده - 00:18:43.956 --> 00:18:45.873 اسلحه ها، آماده - تورپیدو ها، آماده - 00:18:46.458 --> 00:18:49.502 سپر ها، آماده - ادمیرال، ما آماده و منتظریم - 00:18:49.586 --> 00:18:51.379 با علامت شما ژنرال 00:18:51.463 --> 00:18:52.505 !آتش 00:18:59.888 --> 00:19:01.180 !ایناهاش 00:19:02.224 --> 00:19:04.058 ...نامرئی میشیم تا پنج، چهار 00:19:04.601 --> 00:19:08.104 قربان، چهار تا تورپیدوی مسلحِ دیگه دارن نزدیکمون میشن 00:19:11.150 --> 00:19:13.901 رو رد مغناطیسی اون سفینه قفلمون کن 00:19:19.324 --> 00:19:21.450 روی رد مغناطیسی قفل شد 00:19:21.535 --> 00:19:25.788 ،با تورپیدوهای دنباله رو نشونه بگیرید و به دستور من شلیک کنید 00:19:25.914 --> 00:19:30.501 ولی قربان، ما نمیتونیم شلیک کنیم مگر سپرهامون رو پایین بیاریم 00:19:30.586 --> 00:19:33.171 !سپرها رو پایین بیار و شلیک کن 00:19:33.255 --> 00:19:34.964 سپر ها در حال پایین آمدن 00:19:39.845 --> 00:19:42.805 ژنرال، امیدوارم واقعاً بدونی داری چیکار میکنی 00:19:42.931 --> 00:19:44.140 منم همینطور، ادمیرال 00:19:52.858 --> 00:19:54.066 اونا دارن دور میزنن 00:19:54.651 --> 00:19:56.444 ،ژنرال، دستگاه نامرئی فعاله 00:19:56.528 --> 00:19:58.070 ولی اونا رو رد مغناطیسی ما قفل کردن 00:19:58.655 --> 00:20:00.823 ،به دام افتاد. دستگاه نامرئی رو غیرفعال کن 00:20:00.949 --> 00:20:02.825 کل نیرو رو به موتورها منتقل کن 00:20:09.625 --> 00:20:14.503 !اون داره صاف میاد سمتمون - !نمیتونه! سپر ها رو فعال کن - 00:20:14.630 --> 00:20:17.423 نمی تونیم، سپر ها هنوز دارن شارژ میشن 00:20:38.987 --> 00:20:41.072 !راهش همینه! ایول - !ما انجامش دادیم - 00:20:41.323 --> 00:20:42.865 !ما انجامش دادیم - !کارمون ایول داشت - 00:20:43.242 --> 00:20:46.577 ،از اعتراف کردنش متنفرم .ولی کارت عالی بود آناکین 00:20:46.745 --> 00:20:49.247 ما حملمون به سمت ناوگان جدایی طلبا رو شروع میکنیم 00:20:49.331 --> 00:20:53.501 خوش بگذره. منم میرم مهمات و آذوقه ها رو به زمین تحویل بدم استاد 00:21:06.515 --> 00:21:09.558 ،ژنرال اسکای واکر ،اصلاً نمی دونم چطور اون کارو کردین 00:21:09.685 --> 00:21:11.686 .ولی امروز زندگی افراد زیادی رو نجات دادید 00:21:12.437 --> 00:21:15.022 کارت خوب بود بچه. بنظر میرسه تو هم الان 00:21:15.107 --> 00:21:17.525 رسماً بخشی از خدمه ای - ممنون فرمانده - 00:21:19.528 --> 00:21:21.988 خب، انگار تیم خیلی خوبی ساختیم 00:21:22.030 --> 00:21:27.076 باید اعتراف کنم، از ذاتِ بی پروایانۀ تاکتیک های شما سورپرایز شدم 00:21:27.202 --> 00:21:29.704 .هرچند نمی تونم راجع به نتیجش بحث کنم 00:21:29.746 --> 00:21:34.208 خب، می فهمی من دوس دارم کارها رو 00:21:34.251 --> 00:21:36.502 زمان به زمان متفاوت انجام بدم 00:21:36.545 --> 00:21:39.547 ،درسته، صدر اعظم هم همین حرفو زد 00:21:40.257 --> 00:21:43.551 هرچند اصرار داشت این بزرگترین ویژگیِ قابل تمجیده 00:21:45.000 --> 00:21:53.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.