WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:11.950 فصل دوم - قسمت بیست و یکم «.آرتو. به خانه برمیگردد» 00:00:12.100 --> 00:00:16.750 .سختی، بزرگترین امتحان رفاقت است 00:00:18.601 --> 00:00:19.935 !انتقام 00:00:20.020 --> 00:00:23.522 بوبو فیت،پسر مزدور بدنام جانگو فیت 00:00:23.606 --> 00:00:28.444 به یک سفینه جدای نفوذ کرد تا استاد ویندو را ترور کند 00:00:28.528 --> 00:00:31.155 مردی که پدرش را کشته 00:00:31.239 --> 00:00:33.449 بعد از یک حمله نزدیک به سفینه ویندو 00:00:33.533 --> 00:00:35.826 بوبو مجبور شد کل سفینه جدای رو نابود کند 00:00:35.952 --> 00:00:39.663 و فرار کند با کمک مزدور بدنام اورورا 00:00:40.665 --> 00:00:43.375 و حالا ارتباط با ادمیرال کیلان قطع شده 00:00:43.460 --> 00:00:45.502 هنگامی که سفینه اون سقوط کرد 00:00:45.587 --> 00:00:50.007 جدای برای پیدا کردن نجات یافتگان سیاره را جستوجو میکنند 00:00:53.595 --> 00:00:56.972 ژنرال ویندو، داریم اخرین بازماندگان رو می بریم 00:00:57.057 --> 00:01:00.267 خیلی حیاتیه که اونا رو هرچه زودتر به پایگاه پزشکی برسونید 00:01:00.351 --> 00:01:03.562 باهاتون تماس میگیریم وقتی که ادمیرال کیلان رو پیدا کردیم 00:01:03.688 --> 00:01:05.397 00:01:05.482 --> 00:01:06.523 بریم،ارتو 00:01:16.367 --> 00:01:19.369 داریم به محل سقوط نزدیک میشیم امیدوارم ادمیرال کیلان 00:01:19.454 --> 00:01:21.997 و افرادش هنوز سالم باشن 00:01:25.752 --> 00:01:27.377 00:01:27.462 --> 00:01:30.339 خیلی افتضاحه ولی اتاق اصلی به نظر سالمه 00:01:30.673 --> 00:01:33.509 پشت کروزر فرود میایم و خودمون میریم سمت محل حادثه 00:01:41.851 --> 00:01:44.353 00:01:47.649 --> 00:01:49.274 00:01:49.359 --> 00:01:51.485 شوخی نمیکنی کوچولو 00:01:51.528 --> 00:01:53.529 منم از فضای اینجا خوشم نمیاد 00:01:53.571 --> 00:01:56.281 ربات تو برای حس کردن برنامه ریزی شده؟ 00:01:56.366 --> 00:02:01.703 ارتو خیلی خاصه یکم احساسات داره،ققط همین 00:02:01.746 --> 00:02:02.830 00:02:02.872 --> 00:02:05.040 تو خیلی اونو تشویق میکنی 00:02:07.085 --> 00:02:09.211 00:02:09.671 --> 00:02:11.088 00:02:15.176 --> 00:02:20.514 ار8،اینجارو اسکن کن ببین نشونه ایی از حیات هست یا نه،و یک در ورودی هم پیدا کن 00:02:20.557 --> 00:02:22.516 00:02:23.434 --> 00:02:25.227 00:02:25.311 --> 00:02:27.604 درسته ارتو،اینجا اصلا حس خوبی نداره 00:02:28.106 --> 00:02:30.899 00:02:31.860 --> 00:02:33.277 00:02:34.571 --> 00:02:36.738 00:02:36.823 --> 00:02:39.700 یکم وحشت زده نیس؟- اون شاید چیزی دیده- 00:02:39.742 --> 00:02:41.660 00:02:41.995 --> 00:02:44.872 بیا ار8 یه در ورودی پیدا کرده 00:02:44.914 --> 00:02:47.040 00:02:50.336 --> 00:02:51.420 00:02:51.921 --> 00:02:54.840 باید افرادی مونده باشن تا این سفینه رو فرود بیارن 00:02:54.924 --> 00:02:58.177 ادمیرال کیلان و حداقل سه نفر از اعضای هدایت سفینه اش 00:02:58.261 --> 00:03:00.053 و همینطور فرمانده پوند 00:03:12.942 --> 00:03:14.610 00:03:16.070 --> 00:03:18.071 00:03:19.908 --> 00:03:21.408 چی پیدا کردی ،کوچولو؟ 00:03:21.451 --> 00:03:22.618 00:03:23.119 --> 00:03:24.786 میس،بیا اینجا 00:03:30.126 --> 00:03:34.796 این مرد توی سقوط نمرده بهش حمله شده 00:03:34.839 --> 00:03:36.506 00:03:36.591 --> 00:03:38.759 یکیم اینجا هست مثل قبلی 00:03:39.802 --> 00:03:43.889 میدونی قاتل ها دنبالمن شاید برگردن و دنبال جسدش باشن 00:03:44.432 --> 00:03:47.142 باید بریم اتاق اصلی و ادمیرال کیلان رو پیدا کنیم 00:03:47.227 --> 00:03:50.187 دروید هارو بفرست اون پاینن برای پیدا کردن علایم حیاتی 00:03:50.271 --> 00:03:51.730 شاید قاتل یه نفرو جا انداخته 00:03:51.814 --> 00:03:53.982 میدونم خیلی سخته بین اینهمه مانع ها 00:03:54.067 --> 00:03:55.692 اما تمام تلاشتونو بکنید 00:03:55.777 --> 00:03:57.152 اسکای واکر 00:04:08.248 --> 00:04:10.249 00:04:12.460 --> 00:04:14.419 00:04:18.716 --> 00:04:20.968 00:04:22.720 --> 00:04:23.762 00:04:33.982 --> 00:04:37.776 اونا مردن مثل سربازای پایین به قتل رسیدن 00:04:39.779 --> 00:04:42.239 اما من ادمیرال کیلان یا فرمانده پوند رو نمیبینم 00:04:42.740 --> 00:04:45.701 اونا شاید توی فضا مردن وقتی سفینه مورد حمله قرار گرفته 00:04:49.664 --> 00:04:53.083 کاپتان،هیچ خبری از علایم حیاتی اینجا نیست 00:04:53.167 --> 00:04:56.420 متاسفانه ادمیرال کیلان و فرمانده پوند مردند 00:04:56.879 --> 00:05:00.340 بازمانده ها رو ببر به پایگاه پزشکی اونجا همدیگه رو ملاقات میکنیم 00:05:00.883 --> 00:05:02.801 میس قطع میکند- کاپتان سیلور قطع- 00:05:03.553 --> 00:05:05.220 بریم سمت خونه لایت اسپید 00:05:20.486 --> 00:05:23.572 00:05:25.533 --> 00:05:26.575 00:05:26.909 --> 00:05:27.993 00:05:28.244 --> 00:05:29.369 00:05:30.913 --> 00:05:32.247 00:05:36.169 --> 00:05:37.753 00:05:48.973 --> 00:05:50.057 00:05:50.933 --> 00:05:52.392 00:05:54.103 --> 00:05:55.187 00:06:03.446 --> 00:06:05.947 این کلاه ماندولورینه؟ 00:06:06.783 --> 00:06:08.825 00:06:14.665 --> 00:06:16.333 اینجا چیکار میکنه 00:06:18.961 --> 00:06:20.462 سربازای کلون 00:06:23.800 --> 00:06:25.092 جانگو فیت 00:06:28.513 --> 00:06:29.679 بوبو 00:06:30.973 --> 00:06:34.142 اناکین ،نه بندازش 00:06:39.774 --> 00:06:40.774 00:06:43.736 --> 00:06:44.778 00:06:57.834 --> 00:07:01.002 میس مرده الان خوشحالی؟ 00:07:05.716 --> 00:07:07.217 میخوام مطمئن شم اون مرده 00:07:07.301 --> 00:07:09.803 چیزی از میس نمونده، بوبو 00:07:11.347 --> 00:07:13.181 میخوام همین الان از این سیاره برم بیرون 00:07:14.892 --> 00:07:16.893 اینجا الانه که بره رو هوا 00:07:16.978 --> 00:07:20.814 و تازه ،این اسیر هارا رو هم داریم باخودمون میبریم 00:07:21.149 --> 00:07:25.068 این بار اضافه پیش جدایی طلبا خیلی می ارزه 00:07:25.486 --> 00:07:29.656 خب،دردسرش خیلی زیاد بود و پولش کم .اگه از من بپرسی 00:07:30.575 --> 00:07:34.077 تو که هیج کاری نکردی همه کاراشو خودم کردم 00:07:34.162 --> 00:07:35.620 خفه شو کوچولو 00:07:36.414 --> 00:07:37.497 00:07:37.707 --> 00:07:39.499 من بودم همچین کاری نمی کردم 00:07:42.712 --> 00:07:46.590 کنت دوکو پول خوبی بهمون میده اگه سر اون جدای رو ببریم براش 00:07:46.674 --> 00:07:49.551 دوکو شاید برای کشتن ویندو بهمون پول بده 00:07:49.635 --> 00:07:51.386 بعدشم ما دنبال سودیم 00:07:51.429 --> 00:07:53.472 خب 00:07:54.348 --> 00:07:57.517 اروم باش بوبو راست میگه 00:07:57.560 --> 00:08:00.395 برای پول گرفتن ما نیاز داریم مدرکی داشته باشیم 00:08:00.480 --> 00:08:03.982 و اگه اسکای واکر رو بکشیم میتونم دو برابر پول بگیریم 00:08:05.485 --> 00:08:09.196 دو برابر؟- اره ولی به مدرک نیاز داریم- 00:08:09.989 --> 00:08:13.867 باسک،حواست به گروگان ها باشه تا وقتی برمیگردیم 00:08:21.709 --> 00:08:23.710 00:08:35.973 --> 00:08:39.851 00:08:41.437 --> 00:08:43.271 00:08:44.398 --> 00:08:46.608 00:08:46.692 --> 00:08:48.944 ارتو!بیا اینجا 00:08:49.028 --> 00:08:52.280 00:08:55.576 --> 00:08:57.577 خوشحالم میبینمت،رفیق 00:09:02.625 --> 00:09:05.669 مواظب باش ارتو متاسفانه کل سفینه فرو میریزه 00:09:06.629 --> 00:09:11.258 ازت میخوام برگردی پیش جنگندها و از مرکز درخواست کمک کنی،باشه؟ 00:09:11.467 --> 00:09:13.051 00:09:13.135 --> 00:09:14.302 باشه؟ 00:09:14.387 --> 00:09:15.637 00:09:17.098 --> 00:09:20.684 برو کمک بیار تا جایی که بتونم طاقت میارم 00:09:21.644 --> 00:09:23.144 برو ،ارتو 00:09:23.187 --> 00:09:24.312 00:09:24.397 --> 00:09:25.564 برو 00:09:26.691 --> 00:09:28.483 00:09:52.008 --> 00:09:53.258 00:09:53.593 --> 00:09:55.844 زود باش باید جسد ویندو رو پیدا کنیم 00:09:58.097 --> 00:09:59.389 مواظب باش بوبو 00:10:08.524 --> 00:10:12.902 اره مواظب باش متنفرم از اینکه پولو سه قسمت کنم 00:10:21.954 --> 00:10:23.121 00:10:28.377 --> 00:10:29.878 00:10:38.471 --> 00:10:39.596 00:10:40.473 --> 00:10:41.806 مواظب باش 00:10:44.101 --> 00:10:45.185 00:10:45.478 --> 00:10:48.146 اینجا تله مرگه 00:10:48.939 --> 00:10:53.068 وقتی استخدامت کردم نمیتونستم انقد ترسویی 00:10:54.320 --> 00:10:56.112 خب ،من نمیخوام بعدی باشم 00:11:00.117 --> 00:11:02.911 گندش بزنن- در رو مطمئنن کسی بسته- 00:11:02.995 --> 00:11:03.995 00:11:09.043 --> 00:11:10.543 00:11:11.671 --> 00:11:12.921 00:11:13.506 --> 00:11:17.425 اسکای واکر،اسکای واکر؟تو خوبی؟ 00:11:17.927 --> 00:11:22.555 من خوبم فقط نمیتونم حرکت کنم 00:11:23.432 --> 00:11:25.100 میتونی خودتو ازاد کنی؟ 00:11:25.935 --> 00:11:30.230 00:11:33.359 --> 00:11:35.902 من قبلا این کارو کردم 00:11:35.945 --> 00:11:37.946 کل سفینه رو رو سرمون خراب میکنی 00:11:38.072 --> 00:11:42.534 و چجوری میخوایم خودمونو از این وضیت خلاص کنیم؟ 00:11:43.077 --> 00:11:47.080 نگران نباش،من ارتو رو فرستادم بره پیش جنگنده تا کمک بیاره 00:11:47.123 --> 00:11:49.249 مطمئنم اون همه چیز رو تحت کنترل داره 00:11:49.709 --> 00:11:50.792 00:11:52.294 --> 00:11:55.672 دارم میگم،نمیدونستم این همه بالا رفتن داره 00:11:55.798 --> 00:11:58.967 خفه شو دیگه نظر من نبود که تورو هم بیاریم همراه خودمون 00:11:59.093 --> 00:12:03.012 نفر بعدی که زر بزنه یه گلوله تو مخش خالی میکنم 00:12:03.139 --> 00:12:05.640 اما ارورا- حرف نباشه- 00:12:10.479 --> 00:12:14.983 00:12:20.614 --> 00:12:22.449 مواظب باشید 00:12:26.078 --> 00:12:29.539 اون دیگه چی بود- سفینه داره روی سرمون خراب میشه- 00:12:29.832 --> 00:12:31.916 اصلا خوب نیست 00:12:32.001 --> 00:12:36.379 ما که به سختی میتونیم اینجا زنده بمونیم ویندو مطمئنن مرده دیگه 00:12:36.505 --> 00:12:39.507 من الان پا پس نمیکشم نه الان که انقد نزدیکم 00:12:52.188 --> 00:12:53.980 00:12:54.607 --> 00:12:55.690 مواظب باش 00:12:57.777 --> 00:12:59.444 وقتمون داره تموم میشه 00:13:00.488 --> 00:13:01.738 00:13:01.822 --> 00:13:05.617 بسه دیگه.از اینجا میریم کسی نمیتونه از اینجا جون سالم به در ببره 00:13:05.701 --> 00:13:07.202 یه جدای میتونه 00:13:07.286 --> 00:13:10.789 متنفرم از اینکه با کستس موافق باشم ولی راه دیگه ایی هم وجود داره 00:13:10.873 --> 00:13:12.290 ...اما ارورا 00:13:17.922 --> 00:13:20.381 بوسک،بخش یکو بترکون 00:13:21.008 --> 00:13:23.927 میخوایم هرچی از جدای مونده رو بترکونیم 00:13:24.595 --> 00:13:26.930 وقتی شما بیاین منم اماده ام 00:13:36.732 --> 00:13:40.652 متنفرم از اینکه همینجا بشینم- اروم باش،اسکای واکر- 00:13:41.570 --> 00:13:45.657 به زودی میبینیم اعتمادی که به اون ربات داشتی ارزشش رو داشته یا نه 00:13:49.912 --> 00:13:50.995 00:13:51.121 --> 00:13:52.247 00:13:57.461 --> 00:13:59.170 00:14:00.297 --> 00:14:02.257 00:14:09.932 --> 00:14:11.099 00:14:28.576 --> 00:14:29.576 00:14:30.452 --> 00:14:31.786 00:14:33.080 --> 00:14:34.163 اون چی بود؟ 00:14:34.540 --> 00:14:40.879 اسکنر ها یه انفجار رو نزدیک محل سقوط سفینه نشون میدن 00:14:41.463 --> 00:14:44.549 ویندو- هر نوع ارتباط به خارج رو قطع کن- 00:15:07.406 --> 00:15:12.368 اون جنگنده با جنگنده ویندو یکیه- میدونستم گفتم بهت اون زنده است- 00:15:12.494 --> 00:15:13.995 باسک،دنبالش کن 00:15:14.580 --> 00:15:16.122 00:15:21.420 --> 00:15:22.670 00:15:25.841 --> 00:15:28.009 از صداش خوشم نیومد 00:15:29.678 --> 00:15:30.720 ارتو؟ 00:15:31.722 --> 00:15:35.141 فکر میکردم رباتت قرار بوده بره کمک خبر کنه 00:15:35.225 --> 00:15:37.518 نه اینکه سوارش شه بره پی کارش 00:15:41.899 --> 00:15:44.567 زود باش ارتو،من روت حساب میکنم 00:15:50.282 --> 00:15:51.699 00:16:00.751 --> 00:16:02.001 ثابت نگهش دار 00:16:05.506 --> 00:16:06.673 00:16:07.549 --> 00:16:09.926 قمست ارتباطیشو ترکوندیم 00:16:16.308 --> 00:16:19.560 00:16:22.439 --> 00:16:25.733 دوتا حلقه ،نقطه سه پنج دارن قدرتشونو زیاد میکنن 00:16:25.776 --> 00:16:27.652 اگه بتونیم حلقه رو بزنیم میتونیم گیرش بندازیم 00:16:28.570 --> 00:16:31.280 کدومش؟- جفتشو بترکون- 00:16:31.949 --> 00:16:36.244 نمیتونیم دوتاشو بزنیم تو فقط یک شلیک داری بچه 00:16:39.206 --> 00:16:40.248 00:16:42.084 --> 00:16:43.918 گرفتمت ویندو 00:16:48.507 --> 00:16:49.882 نه 00:16:53.512 --> 00:16:56.764 خب اینم از این بچه جون کارت عالی بود 00:17:01.353 --> 00:17:03.271 قدم بعدیمون چیه؟ 00:17:03.313 --> 00:17:05.523 عالیه،خیلی خوب پیش رفت 00:17:07.276 --> 00:17:11.320 ویندو با یه ارتش برمیگرده اون ما رو نابود میکنه 00:17:11.447 --> 00:17:14.699 رو اون حساب نکن جدای کینه به دل نمیگیره 00:17:17.244 --> 00:17:20.204 اما من بلدم چجوری بهش انگیزه بدم 00:17:22.458 --> 00:17:25.960 ویندو رو مجبورش میکنیم بیاد سر قرار با شرایط ما 00:17:26.545 --> 00:17:29.130 حالا هم از اینجا بریم میخوام تجدید قوا کنم 00:17:39.892 --> 00:17:42.351 00:17:44.396 --> 00:17:45.938 00:17:46.356 --> 00:17:47.356 00:17:48.025 --> 00:17:51.319 باید تو این منطقه هایدن تجدید قوا کنیم 00:17:51.403 --> 00:17:55.823 .....این میتونه جلوی گریواس رو 00:17:56.784 --> 00:17:57.992 ارتو ؟ 00:17:59.953 --> 00:18:01.412 00:18:05.417 --> 00:18:08.169 بسه ارتو،چت شده؟ 00:18:08.253 --> 00:18:10.088 00:18:10.172 --> 00:18:14.967 اسوکا این دروید رو میشناسی؟- بله این ربات اناکینه،ارتو دی تو- 00:18:15.677 --> 00:18:21.057 خب پس،ارتو پیام اناکین رو برامون پخش کن 00:18:23.227 --> 00:18:28.147 ازت میخوام برگردی پیش جنگنده ها و از مرکز درخواست کمک کنی 00:18:28.190 --> 00:18:29.690 00:18:29.775 --> 00:18:31.025 باشه؟ 00:18:31.151 --> 00:18:33.778 سفینه رو اماده کنید باید هرچه زودتر بریم 00:18:47.209 --> 00:18:49.210 کلاه کی هست این؟ 00:18:49.294 --> 00:18:52.880 ماله جایزه بگیری که تو جیونسس کشتیم 00:18:53.006 --> 00:18:55.216 به اسم جانگو فیت 00:18:55.300 --> 00:18:58.636 منظورت همونی که کلون هارو کشت؟ 00:18:58.720 --> 00:19:02.348 بله،به طرز عجیبی اون یه پسر داشت 00:19:03.350 --> 00:19:05.893 یا حداقل یه کلون رو یه عنوان پسرش داشت 00:19:06.562 --> 00:19:08.688 اسمش بوبو فیت بود 00:19:08.897 --> 00:19:13.025 یادم میاد حالا اوبی-وان تو گزارشش به این اشاره کرده بود 00:19:14.069 --> 00:19:16.946 بوبو تو جیونسس بود وقتی پدرش مرد 00:19:17.573 --> 00:19:19.407 وقتی من پدرش رو کشتم اون داشت تماشا میکرد 00:19:19.449 --> 00:19:20.491 00:19:20.576 --> 00:19:24.245 این قضیه رو خیلی پیچیده کرد- قطعا- 00:19:32.671 --> 00:19:36.007 00:19:36.592 --> 00:19:39.260 رباتت خیلی وقته که رفته 00:19:39.386 --> 00:19:41.596 اون مطمئنن نتونسته پیامت رو برسونه 00:19:41.638 --> 00:19:44.640 ارتو مطمئنن از پسش برمیاد 00:20:02.284 --> 00:20:04.452 اونجا ،من میتونم ببینمشون 00:20:04.494 --> 00:20:05.745 00:20:05.787 --> 00:20:08.414 اسوکا،سفینه رو ثابت نگه دار 00:20:18.175 --> 00:20:19.300 زود باش،بریم 00:20:23.263 --> 00:20:25.223 عجله کن،فرمانده ولف 00:20:25.807 --> 00:20:26.891 سفت بچسبید ژنرال 00:20:27.142 --> 00:20:28.267 داریم از دستشون میدیم،قربان 00:20:36.151 --> 00:20:37.318 بپر 00:20:39.363 --> 00:20:40.446 سیم هارو ببر 00:20:41.865 --> 00:20:42.907 برو 00:21:01.468 --> 00:21:03.177 یه چنتا سوختگی عمیق داری 00:21:03.220 --> 00:21:05.429 اما چیزی نیست که یه شب توی بنا تانک نتونه درستش کنه 00:21:05.514 --> 00:21:06.597 00:21:07.182 --> 00:21:08.516 اوه ببخشید 00:21:08.684 --> 00:21:11.185 خوش شانس بودیم که به موقع رسیدیم 00:21:11.311 --> 00:21:13.312 بنظرم باید از ارتو تشکر کنیم 00:21:13.355 --> 00:21:15.690 00:21:15.732 --> 00:21:17.483 بیا اینجا دروید 00:21:19.861 --> 00:21:22.863 حالا میفهمم چرا استادت بهت اعتماد داشت ،کوچولو 00:21:23.740 --> 00:21:25.074 کارت عالی بود 00:21:25.158 --> 00:21:28.286 00:21:29.538 --> 00:21:32.707 این قطعا از تمجید و تعریفی که من بدست اوردم، بیشتر بدست اورده 00:21:36.464 --> 00:21:44.464 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.