WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:11.050 فصل سوم - قسمت دوازدهم «خواهران شب» 00:00:11.100 --> 00:00:15.750 .سریع ترین راه نابودی، از کینه میگذرد 00:00:17.600 --> 00:00:19.184 !جنگ بزرگی در کهکشان برپا شده است 00:00:19.352 --> 00:00:22.771 ،در جنگی سهمگین برای زنده ماندن ارتش جمهوری و جدایی طلبان 00:00:22.939 --> 00:00:25.107 در منظومه متفاوتی با همدیگر درگیر شدند 00:00:25.442 --> 00:00:30.612 ،زیرک ترین جنگجوی کنت دوکو، آساج ونترس رهبری حمله ای تبهکارانه را بر عهده گرفته است 00:00:39.164 --> 00:00:42.249 ،گروه اول به موتور های سمت راست سفینه حمله کنید 00:00:44.794 --> 00:00:48.338 ،گروه دوم سپر درگاه ژنراتور هاشون رو از کار بندازید 00:00:48.631 --> 00:00:50.799 من مستقیم پل ـشون رو هدف میگیرم 00:00:56.306 --> 00:00:57.765 !سپر دفاعی سمت درگاه از بین رفته 00:01:19.996 --> 00:01:21.580 ارباب تایرانوس 00:01:21.748 --> 00:01:23.165 استاد من 00:01:23.666 --> 00:01:27.169 اختلالی توی نیرو به وجود اومده 00:01:27.504 --> 00:01:32.174 ،جنگجوی تو خیلی قدرتمند شده 00:01:33.176 --> 00:01:36.345 بله، سرورم اون کاملا برای من اهمیت داره 00:01:36.721 --> 00:01:38.305 خیلی اهمیت داره 00:01:38.681 --> 00:01:40.182 استاد - !ساکت - 00:01:40.517 --> 00:01:43.519 میتونم بفهمم قدرت های اون داره قوی تر میشه 00:01:44.020 --> 00:01:49.691 از اینکه فکر کنم داری شاگرد سیث خودت رو تمرین میدی، بدم میاد 00:01:50.652 --> 00:01:54.488 !هیچوقت !وفاداری من فقط به شماست، و تنها به خودتونه 00:01:54.697 --> 00:01:56.740 پس باید ثابتش کنی 00:01:56.866 --> 00:01:58.408 حذفش کن 00:01:58.868 --> 00:02:00.369 ...اون مورد اعتماد ترین فرد من ـه 00:02:00.495 --> 00:02:02.663 !گفتم حذفش کن 00:02:04.374 --> 00:02:06.750 هر طور که شما میخواین، سرورم 00:02:15.593 --> 00:02:17.219 !ونترس - !جدا شو - 00:02:23.643 --> 00:02:25.060 !به نظر میاد منو دوست داره 00:02:27.647 --> 00:02:30.274 !یه جورایی ناامید شدم فقط درویدا دنبالم میان 00:02:36.656 --> 00:02:38.240 !دلتون مسابقه میخواد؟ یالا پس 00:02:55.425 --> 00:02:57.342 آناکین، من کمک نیاز دارم 00:02:57.468 --> 00:02:58.594 کجایی؟ 00:03:09.731 --> 00:03:12.441 ضربه خوردم! دارم به سمت سفینه جدایی طلبان میرم 00:03:12.775 --> 00:03:14.818 دارم میبینمت! گرفتمش 00:03:29.167 --> 00:03:32.211 استاد، سریعاَ به کمکتون احتیاج دارم 00:03:32.962 --> 00:03:34.171 من محاصره شدم 00:03:34.505 --> 00:03:37.257 همین الانش هم جنگ رو باختی، فرزندم 00:03:37.967 --> 00:03:40.677 من دستور دادم نیرو هات عقب نشینی کنن 00:03:40.929 --> 00:03:43.639 نه! من جدای رو نابود میکنم 00:03:43.806 --> 00:03:45.015 !بهت نشون میدم 00:03:45.225 --> 00:03:48.769 برای آخرین بار ناامیدم کردی 00:03:49.395 --> 00:03:52.564 تو دیگه شاگرد من نیستی 00:03:53.066 --> 00:03:56.151 و حالا، باید بمیری 00:04:03.660 --> 00:04:05.118 اوبی وان !اوبی وان 00:04:08.248 --> 00:04:09.623 !اوه! ممنون 00:04:09.791 --> 00:04:12.417 ممنون، آرتوو همون کافی بود 00:04:21.970 --> 00:04:24.179 ونترس خوب به نظر نمیرسی 00:04:24.722 --> 00:04:25.847 هیچوقت خوب نبوده 00:04:26.641 --> 00:04:28.725 !تو شکست خوردی، ونترس. تسلیم شو 00:04:29.143 --> 00:04:30.227 هرگز! 00:04:54.377 --> 00:04:55.460 بله، سرورم 00:04:55.753 --> 00:04:59.715 ونترس در حال درگیری با جدای بر روی سفینه فرماندهی ـه 00:04:59.882 --> 00:05:03.051 اسلحه هاتون رو روی !سفینه فرماندهی ـمون بگیرین و شلیک کنین 00:05:03.553 --> 00:05:09.599 ،اما، سرورم، من محاسبه کردم این کار، ونترس جدای و همه ـه نیرو هامون رو نابود میکنه 00:05:10.226 --> 00:05:11.768 دقیقا 00:05:32.373 --> 00:05:33.457 ما در موقعیتیم 00:05:33.541 --> 00:05:34.666 شلیک کنین 00:06:10.661 --> 00:06:15.415 درسته. مسیر پروازتون رو محاسبه کنین تا به طور درست این موضوع رو خاتمه بدیم 00:06:19.128 --> 00:06:20.337 !تمومه 00:06:23.633 --> 00:06:25.092 !آناکین! مواظب باش 00:06:29.347 --> 00:06:30.639 !باید از اینجا بریم 00:06:52.328 --> 00:06:54.579 سفینه فرماندهی نابود شده 00:06:54.664 --> 00:06:58.125 اسکنر های ما نشون میدن که هیچ بازمونده ای باقی نمونده 00:06:58.626 --> 00:07:02.462 کار شما اونجا تمومه ناوگان رو فرا بخونین 00:07:02.922 --> 00:07:04.297 هر چی شما دستور میدین 00:07:18.729 --> 00:07:20.021 استاد 00:07:20.690 --> 00:07:22.691 بله، ارباب تایرانوس؟ 00:07:23.192 --> 00:07:25.318 همونطور که شما خواستین انجامش دادم 00:07:26.028 --> 00:07:28.280 آساج ونترس مرده 00:07:30.366 --> 00:07:33.869 ،یک بار دیگه وفاداریت رو به من ثابت کردی 00:08:20.541 --> 00:08:24.085 ،اونجا کتک خوردی درسته، دختر خانوم؟ 00:08:26.589 --> 00:08:28.423 کدوم سمت جنگ بودی؟ 00:08:31.761 --> 00:08:33.553 زیاد اهل صحبت کردن نیستی، آره؟ 00:08:35.431 --> 00:08:38.767 منو به داثومیر ببرین 00:08:39.268 --> 00:08:42.103 حالا چرا کسی بخواد بره اونجا؟ 00:08:42.188 --> 00:08:44.773 جز مه و جادوگرا چیزی اونجا وجود نداره 00:08:45.107 --> 00:08:46.608 دقیقا 00:09:43.374 --> 00:09:46.334 از غریبه ها خوشمون نمیاد 00:09:48.462 --> 00:09:50.797 من غریبه نیستم 00:09:50.881 --> 00:09:52.674 برای مرگ آماده شو 00:09:52.800 --> 00:09:54.009 !بس کنین 00:09:55.177 --> 00:09:58.013 اون یکی از ماست 00:09:58.806 --> 00:10:01.016 به دهکده ببرینش 00:10:01.142 --> 00:10:05.395 اون کیه‌؟ اینجا چیکار میکنه؟ - !ساکت، ساکت - 00:10:05.646 --> 00:10:08.315 مادر تالزین 00:10:29.670 --> 00:10:32.756 آب زندگی رو بیارین 00:10:54.945 --> 00:10:58.239 در آخر، تو برگشتی، 00:10:58.449 --> 00:11:00.742 و دوباره در امن و امانی 00:11:05.039 --> 00:11:09.250 روزی که ما تصمیم داشتیم تو رو فدا کنیم تا 00:11:09.752 --> 00:11:11.711 تا از قبیله محافظت بشه رو یادم میاد 00:11:12.588 --> 00:11:17.592 فداکاری تو هیچوقت فراموش نشده 00:11:26.811 --> 00:11:27.936 استاد 00:11:29.980 --> 00:11:32.065 استاد! کجایی؟ 00:11:33.484 --> 00:11:34.651 !استاد 00:11:35.653 --> 00:11:36.820 اونا کشتنت 00:11:54.505 --> 00:11:57.132 تو با نیرو قدرتمند شدی، کوچولو 00:12:14.150 --> 00:12:15.233 ممنون، استاد 00:12:17.319 --> 00:12:19.821 ممنون، استاد 00:12:32.418 --> 00:12:33.668 استاد! 00:12:45.181 --> 00:12:48.850 !انتقام! باید انتقام بگیرم 00:12:49.393 --> 00:12:53.396 میتونم تاریکی درونت رو حس کنم 00:12:54.940 --> 00:12:58.359 ،من بهت راه های تاریکی رو آموزش میدم 00:12:58.944 --> 00:13:02.280 اما اول خودت رو باید ثابت کنی 00:13:06.076 --> 00:13:09.287 استاد، من سریعاَ به کمکتون احتیاج دارم 00:13:09.705 --> 00:13:12.457 دستور دادم نیروهات عقب نشینی کنن 00:13:12.708 --> 00:13:15.460 نه! من جدای رو نابود میکنم 00:13:15.586 --> 00:13:16.795 !بهت نشون میدم 00:13:17.213 --> 00:13:20.715 برای آخرین بار منو ناامید کردی 00:13:20.925 --> 00:13:23.885 و حالا، باید بمیری 00:13:25.387 --> 00:13:28.640 دوکو اون بهم خیانت کرد 00:13:29.225 --> 00:13:34.479 میدونم. امیدوار بودم که تو هر چه زودتر راهت رو به سمت ما پیدا کنی 00:13:35.147 --> 00:13:37.774 انتقام میگیرم 00:13:37.900 --> 00:13:40.485 بله، باید انتقام بگیری، خواهر 00:13:41.237 --> 00:13:43.738 خواهیم دید 00:13:44.073 --> 00:13:49.244 کاریس و نالث بهترین جنگجویان قبیله ما هستن 00:13:50.079 --> 00:13:52.205 من اینو تشخیص میدم 00:13:52.581 --> 00:13:56.584 اونا توی نابود کردن کنت دوکو کمکت میکنن 00:14:23.487 --> 00:14:29.325 خواهر، ما برای تو معجونی آماده کردیم که ازش استفاده کنی 00:14:29.618 --> 00:14:34.622 تا برای رسیدن به کاخ دوکو دیده نشدنی باشی 00:14:36.000 --> 00:14:38.126 روی غبار قدم بزار 00:14:38.502 --> 00:14:42.046 و درست مثل سایه ها شو 00:14:54.810 --> 00:14:58.730 حالا تا جایی که ممکنه نامرئی شدی 00:14:59.315 --> 00:15:01.357 حتی برای کنت دوکو؟ 00:15:01.817 --> 00:15:06.195 بله، حتی برای کنت دوکو 00:15:06.488 --> 00:15:08.573 اگه بتونه مارو حس کنه چی؟ 00:15:09.408 --> 00:15:11.993 این دارت سمی رو بگیر 00:15:12.036 --> 00:15:16.372 حس هاشو از کار میندازه و بیناییش رو ضعیف میکنه 00:15:17.666 --> 00:15:20.668 بعدش میتونی باهاش آسون برخورد کنی 00:15:23.339 --> 00:15:25.173 سلاح های جدای؟ 00:15:25.591 --> 00:15:27.175 به اینا احتیاج دارین 00:15:27.676 --> 00:15:33.890 اگه کنت شما رو بگیره، باید باور کنه که شما جدای هستین 00:15:34.850 --> 00:15:39.062 نالث و کاریس، به خوبی به خواهرتون خدمت کنین 00:15:41.857 --> 00:15:44.525 انتقامت رو بگیر، خواهر 00:15:45.402 --> 00:15:48.363 بعدش پیش ما برگرد 00:15:49.031 --> 00:15:51.282 باید پیروز بشیم 00:16:50.759 --> 00:16:52.093 از اینور 00:16:56.640 --> 00:17:00.101 اون به ما ضربه میزنه - میتونی حسش کنی؟ - 00:17:00.477 --> 00:17:03.938 میتونم بوش رو از ۳۰ تریلیون کیلومتری حس کنم 00:17:10.988 --> 00:17:14.949 همیشه رو حالت دفاعی ـه احمق نیست 00:17:15.451 --> 00:17:17.285 اون یک ارباب ـه سیث ـه 00:17:41.185 --> 00:17:43.478 این دیگه چه جادویی ـه؟ 00:17:56.658 --> 00:18:01.204 من برای اینکه ببینمت به چشمام احتیاجی ندارم، جدای 00:19:44.516 --> 00:19:47.018 از اون چه فکرش رو میکردم قوی تر بود 00:19:48.437 --> 00:19:50.396 بهتون هشدار دادم 00:20:13.795 --> 00:20:15.046 ...مادر، ما 00:20:15.297 --> 00:20:17.089 شکست خوردیم 00:20:17.883 --> 00:20:20.635 ،وقتی کسی اینو شکست میبینه 00:20:20.719 --> 00:20:23.721 بقیه اونو فرصت میدونن 00:20:24.806 --> 00:20:26.933 منظورتون چیه، مادر؟ 00:20:27.142 --> 00:20:32.313 نفوذ شما ثابت کرد که دوکو آسیب پذیره 00:20:33.148 --> 00:20:36.567 اون مشتاق میشه که از خودش محافظت کنه 00:20:37.486 --> 00:20:38.611 چطور؟ 00:20:38.820 --> 00:20:42.740 با پیدا کردن یک جانشین برای تو 00:20:51.792 --> 00:20:55.294 کنت دوکو خیلی وقته که گذشته 00:20:55.837 --> 00:20:59.507 بله، مادر تالزین چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:20:59.800 --> 00:21:04.971 اخیراَ این موضوع توجه منو جلب کرده که شما باارزش ترین جنگجو ـتون رو از دست دادین 00:21:05.847 --> 00:21:07.515 چطور اینو میدونین؟ 00:21:08.684 --> 00:21:10.685 من اینطور موضوعات رو میدونم 00:21:11.144 --> 00:21:12.937 دیدمش 00:21:13.522 --> 00:21:17.358 گذشته از اینها، زمانی اون یکی از ما بود 00:21:17.693 --> 00:21:21.529 این موضوع واقعیت داره که جنگجویان شما واقعا دارای استعداد فوق العاده ای هستن 00:21:22.197 --> 00:21:24.657 گویا اتفاق متفاوتی این بار افتاده 00:21:25.200 --> 00:21:30.329 ،شاید یک مرد از سیاره ما بیشتر باب میل شما باشه 00:21:30.414 --> 00:21:33.374 به این دلیل که نمیتونین با زن ها ارتباط برقرار کنین 00:21:34.334 --> 00:21:37.461 از پیشنهادتون استقبال میکنم 00:21:37.796 --> 00:21:41.716 عالیه با هم در ارتباط خواهیم بود 00:21:44.678 --> 00:21:47.888 کنت دوکو رو مرده میبینم 00:21:48.307 --> 00:21:50.016 قسم میخورم 00:21:50.642 --> 00:21:52.810 پس باید این کارو بکنی 00:21:53.103 --> 00:21:55.604 پس باید این کارو بکنی 00:21:58.000 --> 00:22:06.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.