WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:11.050 فصل سوم - قسمت چهاردهم «جادوگرانِ مِه» 00:00:11.100 --> 00:00:15.750 ،راهِ خبیثانه شاید قدرت بزرگی به همراه داشته باشد .اما وفاداری به ارمغان نمی آورد 00:00:17.726 --> 00:00:19.435 !مرگ هایی اسرار آمیز 00:00:19.769 --> 00:00:21.103 ،تهدید جدیدی که برای جدای ناشناخته است 00:00:21.187 --> 00:00:23.897 .در کهکشان رها شده است 00:00:24.065 --> 00:00:27.276 ،سویچ آپرس در بازی خطرناکی میان 00:00:27.360 --> 00:00:30.571 کنت دوکو و جنگجوی سابقش ونترس، وارد شده است 00:00:30.905 --> 00:00:33.949 قربانیان قتل عام وحشیانه او در سیاره دوارون 00:00:34.117 --> 00:00:37.536 در حال بازگشت به معبد جدای برای ارزیابی هستند 00:00:37.620 --> 00:00:41.457 موضوع پیدا کردن و از بین بردن قاتل اسرار آمیز 00:00:41.583 --> 00:00:43.292 به شورای جدای مربوط میشود 00:00:57.974 --> 00:01:01.310 ،هیچ بازمونده ای توی دوارون باقی نمونده بود ،همه کشته شده بودن 00:01:01.436 --> 00:01:03.312 استاد هالزی و شاگرد ایشون هم جزوشون بودن 00:01:03.938 --> 00:01:08.484 قبلا، فقط جنگجوی دوکو میتونست همچین کاری رو انجام بده 00:01:09.235 --> 00:01:12.071 ولی اون توی جنگ سولیوست مرده 00:01:12.489 --> 00:01:17.284 همه چیز اونطوری که باید به نظر نمیرسه شاید تهدید جدیدی وجود داشته باشه 00:01:17.494 --> 00:01:20.496 ،کسی یا چیزی داره از ما طفره میره 00:01:20.747 --> 00:01:23.999 شاید یک فرد جدید استخدام شده از سوی ارباب سیث باشه 00:01:24.334 --> 00:01:27.920 ،این کار ارباب سیث یا یک جدای نیست 00:01:28.004 --> 00:01:30.339 بلکه کار یک جونور روانی ـه 00:01:55.615 --> 00:01:58.033 هیچ تکنیکی نداری 00:02:04.624 --> 00:02:05.666 بی ملاحظه ای 00:02:11.673 --> 00:02:14.883 ،اما با تمرین مناسب میتونی قوی ترین جنگجو بشی 00:02:15.969 --> 00:02:19.221 ،تو قابلیتی ذاتی داری اما باید بهترش کنیم 00:02:19.806 --> 00:02:23.267 برای چالشی که بتونی تنفرت رو بهتر ازش استفاده کنی آماده ای؟ 00:02:23.726 --> 00:02:25.185 بله، استاد 00:02:30.191 --> 00:02:32.067 استاد یودا، من رو خبر کرده بودین؟ 00:02:32.610 --> 00:02:36.572 استاد کنوبی یک چیزی باید نشونت بدیم، ما باید 00:02:37.157 --> 00:02:41.285 ما فیلم نظارتی ـه قتل عام ـه توی دوارون رو بازیابی کردیم 00:02:44.747 --> 00:02:46.498 دارث مائول زندست؟ 00:02:47.167 --> 00:02:49.626 !امکان نداره! من با دست های خودم کشتمش 00:02:50.336 --> 00:02:52.296 درست میگی تو، اوبی وان 00:02:52.547 --> 00:02:55.883 موجودی از همون نوع هست اون، از داثومیر 00:02:56.342 --> 00:02:59.094 داثومیر؟ سیاره جادوگران؟ 00:02:59.929 --> 00:03:03.015 من فکر میکردم خونه ـه دارث مائول ایریدونیا بوده 00:03:03.474 --> 00:03:05.559 داثومیر سیاره ای بود که مائول از اونجا مطرح شد 00:03:06.269 --> 00:03:09.146 ایریدونیا جایی هست که بقیۀ گونه مردان اونجا ساکن هستن 00:03:09.939 --> 00:03:12.649 به داثومیر باید سفر کنی، تو باید 00:03:13.026 --> 00:03:15.652 انرژی این تهدید رو پیدا میکنی تو 00:03:19.949 --> 00:03:24.745 باید ارتباطتت رو با نیرو تقویت کنی، شاگرد من 00:03:25.330 --> 00:03:27.623 قدرتش رو درونت حس کن 00:03:44.641 --> 00:03:46.683 حالا، بلندشون کن 00:03:51.940 --> 00:03:53.315 !تمرکز کن 00:04:03.117 --> 00:04:05.244 !چیزی که خواستی غیر ممکنه 00:04:06.120 --> 00:04:07.371 غیر ممکنه؟ 00:04:08.456 --> 00:04:12.709 کاری که میخوای انجام بدی غیر ممکنه !چون طرز فکرت اینطوریه 00:04:13.461 --> 00:04:16.088 !باید به تنفرت متصل باشی 00:04:18.424 --> 00:04:21.510 روی ساختار قدرتت تمرکز کن 00:04:22.345 --> 00:04:25.514 به کس دیگه یا چیز دیگه ای فکر نکن 00:04:30.645 --> 00:04:31.728 !همینه 00:04:32.647 --> 00:04:35.190 !عصبانیتت قدرت تو ـه 00:04:36.693 --> 00:04:38.735 !ازت متنفرم 00:04:38.987 --> 00:04:40.362 خوبه 00:04:53.835 --> 00:04:57.087 چطور کسی میتونه در برابر همچین قدرتی دووم بیاره؟ 00:04:57.672 --> 00:05:02.801 یک استاد عاقل همۀ اسرارش رو یک جا فاش نمیکنه 00:05:03.845 --> 00:05:06.513 به وقتش، شاگرد من 00:05:15.815 --> 00:05:17.107 یک دهکده اونجاست 00:05:28.119 --> 00:05:29.369 مواظب باش 00:05:29.495 --> 00:05:32.664 این مردان جنگجو های وحشی ای هستن و هیچ رحمی بهت نمیکنن 00:05:32.999 --> 00:05:35.751 نگران نباش! من چیزی رو شروع نمیکنم 00:05:40.298 --> 00:05:42.299 مذاکره رو بزار به عهده من 00:05:54.437 --> 00:05:56.438 واسه اینکه چیزی رو شروع نکنیم خیلی زیادن 00:05:56.522 --> 00:05:57.898 !هی، تقصیر من ننداز 00:06:00.777 --> 00:06:01.860 بهشون صدمه نزن 00:06:02.111 --> 00:06:04.321 !به من نگو، به اونا بگو 00:06:12.330 --> 00:06:13.413 !برید عقب 00:06:17.335 --> 00:06:19.002 !برای اینکه باهاتون مبارزه کنیم اینجا نیومدیم 00:06:19.670 --> 00:06:21.171 برای اطلاعات اینجا اومدیم 00:06:22.840 --> 00:06:25.133 مردی از دهکده شما دو جدای رو کشته 00:06:25.218 --> 00:06:27.302 باید بدونیم اون کجاست 00:06:27.637 --> 00:06:30.055 چه باعث شده فکر کنین اون یکی از ماهاست؟ 00:06:30.390 --> 00:06:32.808 شورای جدای میدونه که اون اهل این دهکدست 00:06:33.184 --> 00:06:34.476 ما دیدیمش 00:06:36.229 --> 00:06:39.064 مادر تالزین میدونه اون کجاست 00:06:39.190 --> 00:06:41.483 یکی از زنای اون به عنوان شاگرد بردش 00:06:43.111 --> 00:06:44.736 از ورود بی اجازمون معذرت میخوام 00:06:44.946 --> 00:06:47.364 آناکین، دوستانه ولش کن، لطفا 00:06:57.041 --> 00:06:58.083 !بس کنین 00:06:58.418 --> 00:06:59.501 بزارین برن 00:07:00.586 --> 00:07:02.421 این مادر تالزین کی هست؟ 00:07:02.755 --> 00:07:06.800 اون رهبر دسته باستانی جادوگران معروف به خواهران شب ـه 00:07:07.051 --> 00:07:09.970 عالیه مردان جنگجو، جادوگرا 00:07:10.179 --> 00:07:12.013 اینجا همه نوع سرگرمی ای رو توی خودش جا داده 00:07:12.181 --> 00:07:13.640 خوشحالم اینطوری فکر میکنی 00:07:28.239 --> 00:07:31.366 قسمت اول تمریناتت رو به پایان رسوندی و کامل کردی 00:07:31.534 --> 00:07:34.828 و برای انجام ماموریتی تو رو به تویداریا میفرستم 00:07:35.746 --> 00:07:39.749 شاه کاتونکو رو زنده برام میاری 00:07:40.585 --> 00:07:43.420 کسایی که ممکنه در این کار دخالت کنن رو بکش 00:07:43.963 --> 00:07:46.798 چشم، استاد انجام میشه 00:08:01.689 --> 00:08:06.151 ،خیلی زیاد در مورد مادر تالزین اطلاعات ندارم ولی انتظارم ندارم برای ورود به اینجا بهم خوش آمد بگن 00:08:06.903 --> 00:08:09.821 نمیدونی من میون خانوما محبوبم 00:08:09.989 --> 00:08:11.031 خیلی محبوبم 00:08:25.046 --> 00:08:26.254 مهمون داریم 00:08:39.810 --> 00:08:42.812 جدای، همراه ما بیاین 00:08:58.412 --> 00:09:00.372 استاد کنوبی 00:09:00.748 --> 00:09:04.376 مادر تالزین، از مهمون نوازیتون ممنونم 00:09:04.710 --> 00:09:07.629 فکر کنم از من سوالی دارین 00:09:08.047 --> 00:09:09.923 بله، حق با شماست 00:09:10.091 --> 00:09:12.884 ما خبر هایی دریافت کردیم که یک مرد داثومیری آزادنه در حال چرخیدنه 00:09:13.010 --> 00:09:15.178 دو جدای هم کشته 00:09:15.805 --> 00:09:17.264 ممکنه شما بدونین اون کیه؟ 00:09:17.557 --> 00:09:21.601 استاد جدای، ما کنترلی روی مردان نداریم 00:09:22.103 --> 00:09:25.063 قبیله ما سال هاست که تبعید شده 00:09:25.481 --> 00:09:27.691 خودتون رو مظلوم جلوی من جلوه ندین، مادر 00:09:28.359 --> 00:09:31.987 همه توی کهکشان میدونن که زن ها توی این سیاره حکمرانی میکنن 00:09:32.572 --> 00:09:36.157 ،فکر نمیکنم هر چیزی که اینجا اتفاق بیفته قبیله شما ازش خبر نداشته باشه 00:09:36.534 --> 00:09:41.621 فکر میکنم جدای، شایعات محض رو به جای اخبار درست و حقیقی، دریافت میکنن 00:09:42.164 --> 00:09:45.542 شایعات؟ تو مرگ دو جدای رو شایعه میدونی؟ 00:09:48.212 --> 00:09:52.007 ،این چیز‌، این موجود واقعا خطرناکه 00:09:52.133 --> 00:09:56.094 اگه اطلاعاتی در مورد مکان اون میدونی، باید به ما بگی 00:10:00.766 --> 00:10:04.769 سویج سویج آپرس 00:10:05.146 --> 00:10:06.229 مادر؟ 00:10:06.314 --> 00:10:08.607 اون توی تویداریا ـه 00:10:09.233 --> 00:10:10.358 ممنون 00:10:15.781 --> 00:10:18.033 وقتش رسیده، خواهر 00:10:18.534 --> 00:10:22.787 باید نقشه ات رو علیه دوکو پیاده کنی 00:10:23.372 --> 00:10:26.207 اون آماده نیست، مادر تمرینات بیشتری احتیاج داره 00:10:26.834 --> 00:10:28.418 باید آماده باشه 00:10:29.211 --> 00:10:33.298 با همدیگه، دوتاتون میتونین کنت رو از بین ببرین 00:10:33.924 --> 00:10:36.092 ولی حالا باید انجامش بدی 00:10:36.469 --> 00:10:40.180 نمیتونیم جنگجوی جدیدت رو به عنوان یک راز تا ابد نگه داریم 00:10:40.556 --> 00:10:43.141 انتقامم رو میگیرم 00:10:43.893 --> 00:10:45.518 میگیری، خواهر 00:10:46.103 --> 00:10:47.228 میگیری 00:11:31.273 --> 00:11:33.566 ،سرورم یک متجاوز جلوی در ورودی ـه 00:11:33.693 --> 00:11:34.859 !متوقفش کنین 00:11:54.880 --> 00:11:57.298 !من نمیترسم و تسلیم نمیشم 00:12:19.989 --> 00:12:21.322 بالاخره 00:13:21.217 --> 00:13:25.178 فکر کنم اون تنها چیزیه که از سفینمون باقی مونده - از سفینه های تویداریایی ها استفاده میکنیم - 00:13:56.043 --> 00:13:59.045 !جانور نادان 00:13:59.338 --> 00:14:01.881 !بهت گفتم زنده میخوامش 00:14:07.930 --> 00:14:10.181 منو ببخشید، استاد من 00:14:10.975 --> 00:14:13.560 این از راه و روش های تاریکی نیست 00:14:22.820 --> 00:14:27.532 !ونترس - اینطور رفتار کردن با شاگردت راهش نیست - 00:14:28.284 --> 00:14:29.826 من خوب میدونم 00:14:30.369 --> 00:14:34.956 سویج، میتونی اشتباهت رو جبران کنی 00:14:35.207 --> 00:14:37.542 با نابود کردن این جادوگر 00:14:40.671 --> 00:14:44.382 ،فکر نکنم اینطور بشه مگه نه، سویج؟ 00:14:45.009 --> 00:14:49.512 به یاد بیار وفاداری اصلی تو به چه کسی بوده 00:14:50.139 --> 00:14:52.473 به شما، بانو 00:14:58.480 --> 00:15:02.233 نگاه کن، سفینه ـه جدایی طلبان قاتل شاه باید اونجا رفته باشه 00:15:02.776 --> 00:15:06.112 دوکو جنگجوی خودش رو فرستاد تا از تویداریایی ها انتقام بگیره 00:15:06.572 --> 00:15:07.822 کاری میکنیم تقاصش رو پس بده 00:15:20.294 --> 00:15:21.502 ...ایست! شما الان 00:15:45.819 --> 00:15:47.820 !بکشش! حالا 00:16:16.475 --> 00:16:20.103 !بلند شو! باید شکستش بدیم 00:16:20.646 --> 00:16:21.896 !بلند شو 00:16:25.234 --> 00:16:28.653 !بکشش! بکشش، احمق 00:16:34.660 --> 00:16:38.162 نمیتونم خیلی قویه 00:16:38.539 --> 00:16:43.042 ضعیف بودنت باعث تسلیم شدن من نمیشه 00:16:43.252 --> 00:16:47.755 یک شاگرد ناکارآمد برای یک استاد احمق 00:16:53.387 --> 00:16:54.387 !سویج، نه 00:17:23.000 --> 00:17:24.834 با همدیگه دخلش رو میاریم - درسته - 00:17:34.803 --> 00:17:37.138 به همین زودی میری، استاد؟ 00:17:37.765 --> 00:17:42.310 تو بدون کمک هیولات برای من کاری نداری 00:17:42.561 --> 00:17:43.561 00:17:43.896 --> 00:17:45.688 میبینیم چطور میشه 00:17:46.315 --> 00:17:47.565 هر طور که دوست داری 00:18:15.636 --> 00:18:19.263 وقتشه که این موضوع رو برای همیشه پایان بدیم 00:18:43.956 --> 00:18:49.252 فرمانده، سویج آپرس خیانتکاره نابودش کنین 00:18:49.586 --> 00:18:50.753 دریافت شد دریافت شد 00:19:00.264 --> 00:19:01.681 !اونا به ما کاری ندارن 00:19:04.017 --> 00:19:05.643 !دارن به اون هیولا حمله میکنن 00:19:24.288 --> 00:19:26.122 شما نباید اینجا باشید 00:19:28.208 --> 00:19:29.917 هیچ احساسی از اینکه این دور و بر بچرخم ندارم 00:19:30.002 --> 00:19:31.419 دقیقا منم همینطورم 00:19:59.198 --> 00:20:01.991 به خونه پیش ما برگشتی 00:20:09.333 --> 00:20:12.710 ونترس بهم خیانت کرد جدای ها دنبالم بودن 00:20:13.128 --> 00:20:15.880 من واقعا اونطوری قوی نیستم !که بتونم همشون رو شکست بدم 00:20:16.381 --> 00:20:17.757 آروم باش 00:20:18.467 --> 00:20:19.884 قوی میشی 00:20:22.179 --> 00:20:25.723 نمیفهمم کی بهم آموزش میده؟ 00:20:25.807 --> 00:20:28.017 تو یک برادر داری 00:20:28.518 --> 00:20:30.186 برادر؟ 00:20:30.646 --> 00:20:32.855 !ولی همۀ هم نوع های من کشته شدن 00:20:33.315 --> 00:20:34.941 نه همشون 00:20:35.901 --> 00:20:39.737 اون توی تبعید در اوتر ریم زندگی میکنه 00:20:40.489 --> 00:20:42.365 پیداش میکنی 00:20:43.075 --> 00:20:46.994 همۀ چیزی که باید یاد بگیری رو بهت آموزش میده 00:20:47.162 --> 00:20:50.915 حتی برای اینکه بیشتر قدرتمند بشی 00:20:51.500 --> 00:20:52.667 برادر ـه من 00:20:52.751 --> 00:20:53.876 چطور؟ 00:20:54.544 --> 00:20:56.003 چطور پیداش کنم؟ 00:20:56.380 --> 00:21:01.092 این طلسم آغشته به قدرت قبیله ـه ماست 00:21:01.426 --> 00:21:03.761 این مثل نقشه ـه و قطب نمای تو ـه 00:21:07.391 --> 00:21:12.561 تو سرنوشت مهمی داری که بهش تحقق ببخشی، سویج آپرس 00:21:13.563 --> 00:21:16.440 تو و برادرت 00:21:17.401 --> 00:21:22.989 برو میدونی که باید کجا پیداش کنی 00:21:25.158 --> 00:21:27.159 من برمیگردم، مادر 00:21:30.183 --> 00:21:38.183 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.