WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:11.050 فصل سوم - قسمت نوزدهم «ضدحمله» 00:00:11.100 --> 00:00:15.750 .هرچیزی اگر ممکن باشد بدتر شود، خواهد شد [!پ.ن: دقیقاً] 00:00:17.642 --> 00:00:19.935 فرار از زندان جدایی طلبان 00:00:19.978 --> 00:00:21.729 اطلاعاتی مخفی درباره هاپیراسیپس جدید 00:00:21.813 --> 00:00:24.732 که از قلب پایگاه جدایی طلبان و جمهوری عبور میکند 00:00:24.816 --> 00:00:26.775 استاد جدای اِوِن پیل دستگیر شد 00:00:26.860 --> 00:00:29.737 و در تاسیساتی به نام سیتادل (دژ) زندانی شد 00:00:30.030 --> 00:00:31.488 رهبری تیمی نخبه 00:00:31.573 --> 00:00:36.035 اوبی وان کنوبی ، آناکین اسکای واکر استاد پیل و افسرانش را نجات دادند 00:00:36.494 --> 00:00:39.538 حالا جدای ها تقسیم شده اند تا از دست نیروهای جدایی طلب فرار کنند 00:00:39.622 --> 00:00:42.041 در حالی که سعی دارند از دژ فرار کنند 00:00:50.467 --> 00:00:53.052 ارتو، تو و دروید ها اماده حرکت هستین؟ 00:00:56.139 --> 00:00:57.681 خیلی خوب؛سفینه رو اماده کن 00:00:57.766 --> 00:01:00.642 ما تورو، تو خروجی خط لوله میبینیم بعد از سوار کردن اوبی وان 00:01:00.727 --> 00:01:02.519 به فرض اینکه هنوز طبق برنامه پیش میره 00:01:40.350 --> 00:01:42.643 این راه ما رو نزدیک سکوی فرود میرسونه 00:02:03.373 --> 00:02:05.874 ارتو، شاتل رو بفرست سمت سکوی فرود 00:02:07.168 --> 00:02:10.671 ما قبلا این دستور رو از ژنرال اسکای واکر گرفتیم 00:02:11.131 --> 00:02:13.382 به فرض اینکه شما طبق برنامه عمل کنید 00:02:13.716 --> 00:02:16.468 ببینیم خود آناکین میرسه یا نه 00:02:19.722 --> 00:02:20.764 دروید گشت زن 00:02:29.440 --> 00:02:30.524 زدیش؟ 00:02:34.904 --> 00:02:37.406 درهای امنیتی حرکت کنید وگرنه نصف میشید 00:02:41.369 --> 00:02:42.661 نمیتونم 00:02:50.628 --> 00:02:54.548 یه نفر رو از دست دادیم بنظر میرسه یکم کار داریم 00:02:58.928 --> 00:03:02.681 کنت دوکو اصرار دارن باهاشون صحبت کنید، فرمانده 00:03:02.765 --> 00:03:05.225 خب، بهتره منتظرش نزاریم 00:03:05.310 --> 00:03:07.436 ایشون خیلی وقته منتظر شما هستن 00:03:12.233 --> 00:03:16.361 کنت دوکو، ارباب من چه غیرمنتظره 00:03:16.738 --> 00:03:19.615 بنظر یکم نظم و دستورات رو بهم زدی فرمانده سوبک 00:03:19.699 --> 00:03:23.035 میدونم با اون جدای زندانی به مشکل برخوردی 00:03:23.411 --> 00:03:28.874 یک تیم مهاجم اقدام به ازاد کردن اون کردند اما همه چیز تحت کنترله 00:03:28.958 --> 00:03:32.961 ایا اطلاعاتی که اون زندانی دراختیار داره، بدست اوردی؟ 00:03:33.046 --> 00:03:36.798 هنوز نه، اما خیلی زود به نتیجه میرسیم 00:03:36.883 --> 00:03:38.967 مطلعی که این اطلاعات 00:03:39.052 --> 00:03:42.554 نتیجه جنگ رو به نفع هرکسی که اون رو دراختیار داشته باشه، عوض میکنه؟ 00:03:42.972 --> 00:03:47.142 شاید بخاطر اهمیت این موضوع حضور من ضروری باشه؟ 00:03:47.393 --> 00:03:49.394 خیر، ارباب من 00:03:49.646 --> 00:03:54.149 اونا رو پیدا کن ، فرمانده اطلاعات رو بدست بیار 00:03:54.484 --> 00:03:57.110 بعد هم همشونو بکش 00:03:59.322 --> 00:04:04.076 دیگه هیچ وقت منو با تماس کنت دوکو غافلگیر نکن 00:04:04.160 --> 00:04:06.119 زمان نیاز دارم تا اماده شم 00:04:06.454 --> 00:04:08.163 چشم ، فرمانده 00:04:35.358 --> 00:04:38.694 کم کم دارم طراحی این تاسیسات رو تحسین میکنم 00:04:38.736 --> 00:04:40.862 فرار کردن ازش سخته 00:04:40.905 --> 00:04:44.074 چطوری میتونی جایی به این وحشتناکی رو تحسین کنی؟ 00:04:44.200 --> 00:04:46.410 معلوم شد کوته بینی 00:04:46.536 --> 00:04:50.872 این مصبیت فقط نشون میده تاسیساتی مثل این دژ چقد لازمه و موثره 00:04:50.999 --> 00:04:55.168 حیف شد به دست جدایی طلبان رسید نه ما 00:04:57.380 --> 00:04:58.505 اون راست میگه 00:05:00.717 --> 00:05:03.010 خیلی خوب، وروجک ازت میخوام گروه رو رهبری کنی 00:05:03.052 --> 00:05:05.387 این تونل رو ادامه بدید من بهتون میرسم 00:05:05.430 --> 00:05:07.180 هی، پس خودت کجا میری؟ 00:05:07.348 --> 00:05:10.559 اوبی وان اینجا نیستش پس یکی باید از گروه محافظت کنه 00:05:11.728 --> 00:05:14.771 بنظرم خیلی خوب شد همراهتون اومدما 00:05:21.404 --> 00:05:23.697 ما یک پیام دریافت کردیم 00:05:23.740 --> 00:05:26.575 ظاهرا به دو گروه تقسیم شده اند 00:05:26.743 --> 00:05:30.120 محل تعین شده سکو های فرود پشت برج مراقبته 00:05:30.246 --> 00:05:33.248 جایی که ارتو، اوبی وان رو سوار میکنه 00:05:33.374 --> 00:05:37.461 و خروجی خط لوله جاییه که آناکین اسکای واکر رو سوار میکنن 00:05:37.754 --> 00:05:40.464 و اگه اوضاع طبق برنامه پیش نرفت چی؟ 00:05:40.631 --> 00:05:45.093 اون وقت ما باید یک ناوگان کامل برای نجاتشون بفرستیم 00:05:47.930 --> 00:05:53.143 از این که جدای رهبری گروه رو به یک بچه سپرده، نگرانم 00:05:53.561 --> 00:05:56.855 من تو خیلی از جنگ ها بهش خدمت کردم، بهش اعتماد دارم کاپتان 00:05:59.025 --> 00:06:00.233 00:06:01.986 --> 00:06:03.195 بن-بسته 00:06:08.034 --> 00:06:10.535 بنظر میاد اونجا کلی نگهبان داره 00:06:11.746 --> 00:06:15.040 چشم رئیس فرود میایم و منتظر ژنرال کنوبی میشیم 00:06:32.975 --> 00:06:36.520 اوه، اون بنظر نمیاد ژنرال کنوبی باشه 00:06:36.896 --> 00:06:38.772 ما باید نقش بازی کنیم 00:06:39.941 --> 00:06:44.444 ورود شما منقضی شده کجا بودین؟ 00:06:46.447 --> 00:06:51.993 بااینحال، شواهد نشون میده درصد خطاکار بودن شما 3به1 00:06:52.078 --> 00:06:55.080 ما تو رو می بریم برای بازجویی 00:06:55.456 --> 00:06:58.041 بله قربان حرکت کن 00:07:03.172 --> 00:07:06.591 حاضر جوابی نکن دروید من اینجا رئیسم 00:07:08.845 --> 00:07:10.387 ما شاتلی رو که به خطوط دفاعی مون 00:07:10.513 --> 00:07:12.848 نفوذ کرده بود ، رو تصرف کردیم 00:07:13.683 --> 00:07:18.520 خوبه ، اطراف شاتل رو نگبهان بزار برای جدای تله میزاریم 00:07:31.534 --> 00:07:35.370 ببخشید، فرمانده باید گولشون میزدیم، دستورات چیه؟ 00:07:37.915 --> 00:07:40.542 راست میگی اگه ما تو شاتل نباشیم 00:07:40.626 --> 00:07:43.378 ژنرال کنوبی میتونه یه راست بیوفته تو تله 00:07:43.421 --> 00:07:45.797 سعی میکنیم اگه گیر افتادن ردشونو بزنیم 00:07:53.389 --> 00:07:54.681 مراقب باشید 00:08:07.862 --> 00:08:09.738 چیشد پس؟ چرا دیوار رو نترکوندی؟ 00:08:10.198 --> 00:08:12.073 این قمست نقشه کار تو بود 00:08:17.413 --> 00:08:19.623 فکر میکردم یه بن-بسته 00:08:19.749 --> 00:08:22.417 اگه استاد پلو با همکاری تو تو این نقشه موافقت کرده 00:08:22.460 --> 00:08:23.919 باید بهت درباره نقشه می گفت 00:08:55.576 --> 00:08:58.620 شاتل اونجاست اما اثری از ارتو نیست 00:08:58.955 --> 00:09:01.248 یه اتفاقی افتاده 00:09:01.290 --> 00:09:02.457 باید بریم به اون سمت 00:09:02.583 --> 00:09:04.876 و از یه دید دیگه به شاتل نگاه کنیم 00:09:04.961 --> 00:09:06.628 این میتونه تله باشه 00:10:02.852 --> 00:10:04.144 آناکین؟ 00:10:04.228 --> 00:10:07.522 باید بهت تاکتیک فرار کردن یاد بدم 00:10:07.857 --> 00:10:10.317 اما در کل اسون بود 00:10:10.401 --> 00:10:12.110 هر حرکتت رو پیش بینی کردن 00:10:38.262 --> 00:10:40.680 این لوله ها ما رو میرسونه به اون بالا 00:10:40.765 --> 00:10:42.849 جایی که ارتو مارو سوار میکنه و میریم از اینجا بیرون 00:10:43.726 --> 00:10:45.644 اینجا یه دریچه اس 00:10:52.151 --> 00:10:54.986 بریم، بریم همه داخل، از سلاحتون استفاده نکنید 00:10:55.071 --> 00:10:56.821 و مطمئن شید اسلحتون فعال نیست 00:10:56.989 --> 00:10:59.658 کوچکترین اشعه الکتریسیته میتونه کل این لوله رو بترکونه 00:10:59.950 --> 00:11:02.744 امیدوارم اینو یکی به دروید ها بگه 00:11:24.350 --> 00:11:26.101 خوش برگشتین 00:11:29.355 --> 00:11:34.109 باید بگم، تو اون کسی نبودی که تصور میکردم یکی با این صدای نازک 00:11:35.903 --> 00:11:39.114 من اون اطلاعاتی که داری و میخام 00:11:39.198 --> 00:11:43.201 همین الان به من بده اون اطلاعاتو وگرنه افرادتو قتل عام میکنم 00:11:45.913 --> 00:11:47.747 این جنگه، سوبک 00:11:47.832 --> 00:11:51.126 اونا حاضرن برای محافظت از اطلاعات بمیرن 00:11:52.878 --> 00:11:54.129 واقعا؟ 00:12:02.847 --> 00:12:08.935 قربان، ما اون یکی تیم رو ردیابی کردیم و دروید ها در حال رفتن به اونجا هستن 00:12:09.311 --> 00:12:13.356 تصمیم تو جدای فقط یکم بازجویی رو به تاخیر میندازه 00:12:13.441 --> 00:12:17.944 اینارو ببر به اتاق بازجویی و به ارومی شکنجشون کن 00:12:28.664 --> 00:12:30.957 پس اونارو گرفتن اره؟ 00:12:31.000 --> 00:12:33.168 و الان دارن میبرنشون به اتاق بازجویی؟؟ 00:12:34.462 --> 00:12:37.964 بله، قربان حرکت میکنیم تا جلوشونو بگیریم 00:12:43.596 --> 00:12:45.346 از اینجا به بعدش با ما 00:12:45.431 --> 00:12:46.973 ....فکر کنم ما 00:12:47.016 --> 00:12:48.433 از اینجا به بعد با ما میان 00:12:48.934 --> 00:12:50.310 بله، قربان 00:13:06.786 --> 00:13:09.370 خوشحالم میبینمت، ارتو تعجب کرده بودم تو کجا مونده بودی 00:13:11.499 --> 00:13:13.875 فرمانده هم از دیدنتون خوشحالن، قربان 00:13:13.959 --> 00:13:16.628 اما میخوان هرچه زودتر به شاتل برگردیم 00:13:16.712 --> 00:13:18.129 اره منم موافقم 00:13:18.714 --> 00:13:20.381 پس ژنرال اسکای واکر چی، قربان؟ 00:13:20.466 --> 00:13:23.051 جای نگرانی نیست میره سراغ نقشه شماره دو 00:13:40.361 --> 00:13:44.697 چقد دیگه باید تو این تاریکی به راه رفتن ادامه بدیم؟ 00:13:44.740 --> 00:13:47.242 کاپتان تارکین هنوز یاد نگرفتی بهم اعتماد کنی؟ 00:13:47.660 --> 00:13:50.370 شاید شما اعتماد من رو بدست اورده باشین 00:13:50.412 --> 00:13:53.081 اما هنوز به افرادتون اعتماد ندارم 00:13:53.916 --> 00:13:55.667 شما به جدای ایمان ندارید؟ 00:13:55.876 --> 00:13:58.211 تاکتیک هاشون غیرموثره 00:13:58.254 --> 00:14:02.048 اصول جدای جلوی اونهارو میگیره تا برای بدست اوردن پیروزی هرکاری کنن 00:14:02.091 --> 00:14:04.217 هرکاری لازمه برای بدست اوردن پیروزی انجام بدن 00:14:04.260 --> 00:14:07.887 و خیلی دلایل دیگه که محافظان صلح نباید جنگ رو رهبری کنن 00:14:09.682 --> 00:14:11.766 بهتون توهین کردم؟ 00:14:11.892 --> 00:14:14.519 نه منم به این نتیجه رسیده بود 00:14:14.603 --> 00:14:18.022 که ما خیلی وقتها نتونستیم پیروز شیم بخاطر تاکتیکمون 00:14:18.107 --> 00:14:20.775 خب، میبینم روی یه چیز توافق کردیم 00:14:27.283 --> 00:14:28.950 فکر کنم یه راه خروج پیدا کردم 00:14:36.834 --> 00:14:38.001 چی می بینی ، وروجک؟ 00:14:38.460 --> 00:14:39.836 راه امنه 00:14:39.962 --> 00:14:41.796 خبری از اوبی وان یا شاتل نیست؟ 00:14:42.131 --> 00:14:45.133 من نه اونو میبینم نه ارتو رو 00:14:53.976 --> 00:14:55.476 باید بریم 00:14:56.186 --> 00:14:58.938 ممکنه یه ارتش کامل از دروید ها اون بیرون باشه 00:14:58.981 --> 00:15:01.524 بهتر از قایم شدن تو لوله بنزینه 00:15:23.005 --> 00:15:26.549 نقشه به خطر افتاده شاتل اینجا نمیاد 00:15:26.675 --> 00:15:27.800 یه بمب بده 00:15:45.569 --> 00:15:47.528 بریم وقته نقشه شماره دوعه 00:15:47.696 --> 00:15:49.238 نقشه دومی هست؟ 00:15:49.823 --> 00:15:54.202 همیشه یه نقشه پشتیبانی هست ما ارتو رو تو موقعیت اوبی وان میبینیم 00:15:57.331 --> 00:15:59.540 براساس موقعیت فعلیشون 00:15:59.583 --> 00:16:03.336 فکر میکنیم دارن به این غار میرن 00:16:05.255 --> 00:16:09.592 اوه، قربان زندانیا به اتاق بازجویی نرسیدن 00:16:09.718 --> 00:16:13.888 تو الان چی گفتی؟ 00:16:14.181 --> 00:16:16.391 .....فکر میکنیم شاید اونا 00:16:16.517 --> 00:16:21.187 قربان، کنت دوکو دستور دادن سریعا باهاشون تماس بگیرین 00:16:28.570 --> 00:16:33.199 به کنت دوکو بگید من نیستم و همه دروید هارو بفرستید به فرودگاه 00:16:35.786 --> 00:16:38.287 این تنها راه فرارشونه 00:16:47.548 --> 00:16:50.425 صبر کن بااین زندانیا کجا داری میری؟ 00:16:50.759 --> 00:16:52.427 داریم اونا رو به جای دیگه منتقل می کنیم 00:16:52.553 --> 00:16:54.095 از دژ به ترون 00:16:54.555 --> 00:16:57.765 ترون؟اونجا که هیچ پایگاهی نیست 00:16:58.809 --> 00:17:00.643 اوه، جدیده 00:17:02.604 --> 00:17:04.772 ما دستور داریم که به اونجا منتقل شون کنیم 00:17:10.946 --> 00:17:12.238 صبر کنید 00:17:12.281 --> 00:17:14.282 زندانی ها در حال فرار هستن 00:17:14.491 --> 00:17:16.784 با دروید های باز-طراحی شده 00:17:16.952 --> 00:17:19.287 هیچ کس رو نزارید وارد شاتل شه 00:17:49.610 --> 00:17:50.651 شرمنده دیر کردم 00:17:50.778 --> 00:17:52.320 چقد خوب شد تو هم بهمون ملحق شدی 00:17:56.283 --> 00:17:57.992 سفینه محاصره شده 00:17:58.118 --> 00:18:01.746 ما باید حمله با تمام قوا روبه جلو انجام بدیم تا سفینه رو ازاد کنیم 00:18:01.914 --> 00:18:05.500 یه مشکل بزرگ تر داریم اون برجک ها، اگه اونارو نابود نکنیم 00:18:05.626 --> 00:18:08.669 از اونا استفاده میکنن تا شاتل رو نابود کنن و از فرار کردن ما جلوگیری کنن 00:18:08.796 --> 00:18:11.589 بخاطر همین سریعا باید شاتل رو ازاد کنیم 00:18:11.673 --> 00:18:14.509 و از تسحیلات سفینه استفاده کنیم تا اون برجک هارو نابود کنیم 00:18:15.344 --> 00:18:18.346 هرکاری میخوایم انجام بدیم بهتره زودتر انجامش بدیم 00:19:28.375 --> 00:19:31.002 ژنرال اسکای واکر یه دروید داره از اون برجک ها استفاده میکنه 00:19:31.336 --> 00:19:32.920 اونا میخوان شاتل رو نابود کنن، قربان 00:19:48.812 --> 00:19:51.731 این تنها فرصت ماست باید متوقفش کنیم 00:19:56.528 --> 00:19:57.653 اکو، مواظب باش 00:20:04.828 --> 00:20:05.953 اکو 00:20:09.416 --> 00:20:11.250 باید بریم همین الان 00:20:25.557 --> 00:20:27.225 استاد کنوبی، چی شده؟ 00:20:27.392 --> 00:20:30.228 متاسفانه برای شاتل اتفاقی پیش اومده 00:20:31.980 --> 00:20:34.815 منظورش از اتفاق یه انفجار بزرگ بود 00:20:35.192 --> 00:20:36.400 ما به پشتیبانی نیاز داریم 00:20:36.693 --> 00:20:39.570 فهمیدم همین الان کروزر هارو میفرستم 00:20:58.090 --> 00:21:00.591 باید تا موقعی که یه سفینه بفرستن مقاومت کنیم 00:21:01.051 --> 00:21:05.429 مشکلی نیست یبار شکستشون دادیم، باز هم اینکارو انجام میدیم 00:21:06.682 --> 00:21:09.350 اینجا غیرقابل عبوره 00:21:11.019 --> 00:21:13.062 چجوری میخوایم به محل تعیین شده برسیم؟ 00:21:13.605 --> 00:21:16.274 این تله دژه 00:21:16.358 --> 00:21:18.401 اینطوری طراحی شده که تقریبا فرار کردن غیرممکن بشه 00:21:18.485 --> 00:21:20.653 برای فراری هایی که به سطح زمین رسیدن 00:21:20.737 --> 00:21:22.446 حتی اگه از برجک هم عبور کنن 00:21:22.990 --> 00:21:25.491 خوشبختانه ما هر فراری نیستیم 00:21:25.659 --> 00:21:27.618 امیدوارم حق با تو باشه 00:21:30.642 --> 00:21:38.642 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.