﻿WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:08.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.550 --> 00:00:11.050
(فصل سوم - قسمت بیست و دوم (آخر
<c.color0a7db3>«شکار ووکی»</c>

00:00:11.100 --> 00:00:15.750
<i><c.color0a7db3>یک دانش آموز عالی، دانش آموزی است</c>
<i><c.color0a7db3>.که مانند انتظارات استادش از او باشد</c>

00:00:17.600 --> 00:00:19.143
جدای ربوده شده است

00:00:19.269 --> 00:00:21.478
آسوکا تانو در ماموریت گم شده است

00:00:21.563 --> 00:00:23.647
دستگیر شده و در جنگلی رها شده

00:00:23.773 --> 00:00:27.776
او برای زنده ماندن می جنگند
با کمک گروهی کوچک از جدای های جوان

00:00:28.111 --> 00:00:32.948
در حالی که آناکین اسکای واکر کهکشان را زیرو رو کرده
و به دنبال راهی برای پیدا کردن شاگرد گمشده اش است

00:00:33.074 --> 00:00:36.493
، تفریحات ترندوشن ها
دنبال کردن طعمه ها و شکار ان ها است

00:00:36.619 --> 00:00:40.622
با مرگ رهبرشان کالیفا
و جدا افتادن از دوستانش

00:00:40.665 --> 00:00:45.002
ما آسوکا را در حال فرار می بینیم
درحالی که شکارچی به او نزدیک میشود

00:01:42.143 --> 00:01:43.644
اون کجاست؟

00:01:44.437 --> 00:01:48.732
این یکی از بقیه سریع تر بود
ردشو گم کردم

00:01:50.193 --> 00:01:52.569
نمیتونه تا ابد قایم بشه

00:01:52.654 --> 00:01:54.655
حرفمو یادت بمونه

00:01:54.739 --> 00:01:56.782
من پوستش رو میکنم

00:01:56.866 --> 00:02:01.078
و به دیوار اویزون میکنم
بخاطر کشتن پسرم

00:02:40.660 --> 00:02:42.161
تو تونستی

00:02:42.245 --> 00:02:44.079
ما فکر کردیم مردین

00:02:46.291 --> 00:02:48.083
کالیفا کجاست؟

00:02:48.168 --> 00:02:49.501
اون نتونست زنده بمونه

00:02:50.545 --> 00:02:52.421
مرده؟

00:02:54.007 --> 00:02:55.841
نمیتونم باور کنم

00:02:55.925 --> 00:02:58.760
اون بیشتر از همه ما اینجا بوده
....و حالا

00:02:58.845 --> 00:03:02.347
دیر یا زود هممون اینجا
میمیریم، فقط موضوع زمانه

00:03:03.308 --> 00:03:07.978
اگه دیر یا زود قراره بمیریم
من میگم بریم اون بیرون و درحال جنگیدن بمیریم

00:03:09.439 --> 00:03:11.106
این خودکشیه

00:03:11.691 --> 00:03:15.861
شما گفتین هر چند روز یک بار
زندانی ها رو تو ساحل ازاد میکنن

00:03:16.279 --> 00:03:20.741
من میگم به اون سفینه حمله کنیم
اونا انتظار حمله از طرف ما رو ندارن

00:03:23.953 --> 00:03:25.454
به ریسکش می ارزه؟

00:03:26.664 --> 00:03:28.540
شاید اره

00:03:40.970 --> 00:03:43.222
اماده باشید
باید تند و تیز باشیم

00:03:43.306 --> 00:03:45.641
نقطه پرتاب نزدیکه

00:03:55.860 --> 00:03:56.985
حالا

00:04:03.910 --> 00:04:07.246
....چی
این یکی از همون توله جدای هاست

00:04:08.164 --> 00:04:09.164
بگیرش

00:04:21.511 --> 00:04:22.886
من خلبانو میزنم

00:05:43.926 --> 00:05:45.177
از اونجا بیا بیرون
زود باش

00:05:45.553 --> 00:05:47.262
اما زندانیا
اونا میمیرن

00:05:47.388 --> 00:05:48.513
دکمه ازاد کردن رو بزن
زود باش

00:06:09.702 --> 00:06:12.954
خب، فکر کنم دیگه نمیتونیم
با اون سفینه فرار کنیم

00:06:13.039 --> 00:06:15.040
یه راه دیگه پیدا میکنیم

00:06:21.422 --> 00:06:24.049
اون چی بود؟-
یه نجات یافته-

00:06:27.387 --> 00:06:30.389
میتونی یکی از اون زندانیا باشه
که پرتش کردن

00:06:41.442 --> 00:06:42.984
اون چیه؟

00:06:46.989 --> 00:06:48.615
یه ووکیه

00:06:56.541 --> 00:06:57.833


00:06:57.875 --> 00:07:02.671
کار جدای های جوون بود
دارن جسور میشن

00:07:02.713 --> 00:07:04.840
کسی زنده موند؟

00:07:05.341 --> 00:07:07.342
دو تا از افرادمون مردن

00:07:07.385 --> 00:07:11.012
و فقط یه زندانی داشتن
یه ووکی

00:07:11.556 --> 00:07:14.349
که اونم غیبش زده

00:07:15.184 --> 00:07:20.689
پس الان اونا جسور شدن

00:07:20.731 --> 00:07:23.733
و یه ووکی رو ازاد کردن

00:07:28.406 --> 00:07:30.615
اسمت چوباکاس؟

00:07:32.577 --> 00:07:36.037
چوباکا، کسی میدونه تورو دزدیدن؟

00:07:39.584 --> 00:07:43.044
نه ، اما میگه خونه اش
خیلی نزدیکه

00:07:43.129 --> 00:07:44.254
عالی شد

00:07:44.380 --> 00:07:46.715
اما کروسانت مطمئنم
خیلی دوره

00:07:46.799 --> 00:07:48.550
ما هیچ سفینه ایی نداریم

00:07:54.390 --> 00:07:58.727
اون فکر میکنه میتونه یه راهی برای تماس با
سیاره اش پیدا کنه، اگه یه وسیله ارتباطی پیدا کنیم

00:07:58.811 --> 00:08:01.438
خوب، چطوری این کارو انجام بدیم؟

00:08:01.522 --> 00:08:02.898
دود بفرستیم براشون؟

00:08:02.982 --> 00:08:06.276
اگه متوجه نشدی بگم، ما دقیقا
یه دستگاه درست حسابی اینجا نداریم

00:08:10.781 --> 00:08:14.951
چوباکا میگه میتونه از بقایای
 سفینه سقوط شده تو ساحل یه وسیله بسازه

00:08:17.872 --> 00:08:19.664
خب ، نمیتونیم فقط اینجا بشینیم که

00:08:20.374 --> 00:08:23.335
باشه، به روش ووکی انجام میدیم

00:08:29.008 --> 00:08:31.510
منو چوباکا میرم ببینیم چخبره

00:08:31.594 --> 00:08:34.429
شما دوتا اینجا بمونید
اگه کسی اومد خبرمون کنید

00:08:55.243 --> 00:08:57.035
برگرد، یه گشت زنه

00:09:06.295 --> 00:09:07.837
شکار خوبی داشته باشی

00:09:20.476 --> 00:09:23.270
خوشبختانه اون ماشین تا
چند دقیقه دیگه برنمیگرده

00:09:23.980 --> 00:09:26.022
دنبال چی هستیم؟

00:09:29.860 --> 00:09:33.280
هنوزم خوش بینی که از این
قراضه وسیله ارتباطی بسازی؟

00:09:39.120 --> 00:09:42.539
خب، اینجا چی داریم؟

00:10:00.558 --> 00:10:03.810
بهتره زودتر بریم
اون گشت شاید برگرده

00:10:12.361 --> 00:10:15.864
زود باشید خوشگلا
یه قدم دیگه

00:10:17.366 --> 00:10:19.534
به نظر امنه
بیا

00:10:25.333 --> 00:10:26.708
چیزی نیست بیا

00:10:28.878 --> 00:10:31.630
وقتشه به فورس بپیوندی ، جدای

00:10:34.800 --> 00:10:36.468
تک تیرانداز
برگرد عقب

00:11:01.410 --> 00:11:04.079
گرفتمت، توله جدای

00:11:16.092 --> 00:11:17.967
صبر کن
باید زندانیش کنیم

00:11:18.094 --> 00:11:20.261
باشه .چوباکا بیا ببریمش

00:11:42.618 --> 00:11:43.785
وضعیتش چطوره، چوباکا؟

00:11:46.872 --> 00:11:48.373
کار میکنه؟

00:11:51.961 --> 00:11:53.378
خوبه یه چیزیش کار میکنه

00:11:56.799 --> 00:11:58.216
ما یه زندانی داریم

00:11:58.300 --> 00:12:01.553
باید تا وقتی فرصت داریم
 ازش به سود خودمون استفاده کنیم

00:12:01.804 --> 00:12:04.472
فکر کردم زندانی ، نقشه پشتیبانی بود؟

00:12:04.557 --> 00:12:07.267
کاملا واضحه که نمیتونیم
 به اون دستگاه اعتماد کنیم

00:12:08.477 --> 00:12:12.021
بهت برنخوره
ولی نمیتونیم فقط اینجا بشینیم

00:12:12.106 --> 00:12:13.481
باید صبر کنیم

00:12:13.607 --> 00:12:18.820
با جینکس موافقم
باید تا وقتی فرصت هست، یکاری بکنیم

00:12:18.904 --> 00:12:21.990
خوب فرض کنیم طبق روش تو عمل کنیم
نقشه ات چیه؟

00:12:22.074 --> 00:12:25.869
میتونیم زندانی رو گول بزنیم
تا یکی از ماشینارو بکشیم پایین

00:12:25.953 --> 00:12:27.370
بعدش ما ماشین رو می دزدیم

00:12:27.455 --> 00:12:29.664
به مقرشون میریم
و با یه حمله غافلگیرشون میکنیم

00:12:29.749 --> 00:12:34.085
آسوکا، تو باعث شدی ما دوباره
 به خودمون باور داشته باشیم

00:12:34.170 --> 00:12:37.589
و خب ، من باور دارم نقشه جینکس کار میکنه

00:12:37.715 --> 00:12:39.007
ببین، هرکاری میخوای بکن

00:12:39.091 --> 00:12:43.052
اما منو اومر
صبح با زندانی از اینجا میریم

00:12:45.765 --> 00:12:48.391
اونا هدفشون خیره

00:12:48.476 --> 00:12:50.393
میدونی که نمیتونم اونارو تنها بزارم

00:12:52.146 --> 00:12:55.482
و ما بدون تو نمیتونیم این کار رو انجام بدیم

00:12:55.566 --> 00:12:57.317
به کمکت نیاز داریم

00:12:58.736 --> 00:13:02.238
کسی چه میدونه
شاید شانسمون زدو یکی مارو پیدا کرد

00:13:13.083 --> 00:13:14.709
خیلی خوب، بهتره شروع کنیم

00:13:14.794 --> 00:13:17.754
درسته.وقتشه دوستات رو صدا کنی

00:13:18.464 --> 00:13:21.049
من بهت کمک نمیکنم ، توله

00:13:21.967 --> 00:13:24.594
چوباکا
میخوایم یکم بیاریش پایین تر

00:13:26.597 --> 00:13:28.556
تو به حرفم گوش میکنی

00:13:29.141 --> 00:13:31.434
نه ، نمیکنم

00:13:35.606 --> 00:13:37.941
تو به حرفم گوش میکنی

00:13:39.860 --> 00:13:41.945
من بهت گوش میکنم

00:13:42.613 --> 00:13:46.699
تو در اسارت ما بودی
ولی حالا فرار کردی

00:13:47.827 --> 00:13:51.704
من زندانی شما بودم
ولی الان فرار کردم

00:13:52.623 --> 00:13:56.167
تو باید یه اسپیدر خبر کنی
تا بیاد سوارت کنه

00:13:56.502 --> 00:14:00.797
من باید یه اسپیدر خبر کنم
 تا بیاد منو سوار کنه

00:14:04.134 --> 00:14:06.886
اسماگ، تو کجا بودی؟

00:14:06.971 --> 00:14:11.266
من یه اسپیدر میخوام تا منو سوار کنه

00:14:28.951 --> 00:14:30.493
سوار شو
بریم

00:14:30.619 --> 00:14:31.744
حالا

00:14:54.518 --> 00:14:55.977
برسونمتون؟

00:15:11.285 --> 00:15:14.787
کریگس و اسماگ باید تا حالا میومدن

00:15:35.017 --> 00:15:39.562
بکشیدشون!بکشیدشون
من پوستشون رو میخوام

00:15:49.281 --> 00:15:51.199
هی، بیا اینو پرت کنیم طرفشون

00:16:56.390 --> 00:16:59.642
حرکت شجاعانه ایی بود، جدای های جوون

00:17:00.060 --> 00:17:03.104
مخصوصا تو، بچه جدای

00:17:04.523 --> 00:17:09.068
تو یه غنیمت حسابی تو مجموعه ام میشی

00:17:15.993 --> 00:17:18.411
سریع انجامش بدین ژنرال
وقت زیادی نداریم

00:17:18.495 --> 00:17:21.372
و اگه سفینه ام صدمه ببینه
ازتون پول بیشتری میگیرم

00:18:01.038 --> 00:18:02.663
میتونی منو بندازی اون بالا؟

00:19:15.863 --> 00:19:16.946


00:19:21.368 --> 00:19:22.535
چی؟

00:19:54.610 --> 00:19:56.277
تو شکست خوردی

00:19:56.612 --> 00:19:59.614
تو پسرم رو کشتی

00:19:59.740 --> 00:20:02.909
و باید بهای کاری که کردی رو بدی

00:20:02.993 --> 00:20:06.621
پسرت بخاطر اعمال خودت کشته شد

00:20:06.747 --> 00:20:08.456
نه من

00:20:10.292 --> 00:20:11.500
نه

00:20:39.029 --> 00:20:40.071
آسوکا

00:20:45.702 --> 00:20:48.788
خوشحالم سالم میبینمت، سوکای کوچولو

00:20:50.082 --> 00:20:52.208
آسوکا، من خیلی متاسفم

00:20:52.376 --> 00:20:53.584
برای چی؟

00:20:53.669 --> 00:20:56.003
برای رها کردنت، برای اینکه گزاشتم تو رو ببرن

00:20:56.088 --> 00:20:57.296
تقصیر من نبود

00:20:57.381 --> 00:21:00.299
نه استاد، تقصیر شما نبود

00:21:00.384 --> 00:21:03.719
من باید بیشتر توجه میکردم
باید بیشتر تلاش میکردم

00:21:04.054 --> 00:21:08.766
شما همین الانم هر کاری که تونستین انجام دادین
هرکاری که مجبور بودین

00:21:09.726 --> 00:21:11.894
وقتی من اون بیرون بودم، تنها

00:21:11.979 --> 00:21:16.190
تنها چیزی که داشتم ، تمرینات
و درس هایی بود که شما به من یاد دادین

00:21:16.358 --> 00:21:20.319
و بخاطر شما، من نجات پیدا کردم

00:21:20.696 --> 00:21:22.446
و نه فقط اون

00:21:22.614 --> 00:21:25.908
من تونستم افراد دیگری رو
هم رهبری کنم تا نجات پیدا کنن

00:21:26.743 --> 00:21:28.619
نمیدونم چی بگم

00:21:29.204 --> 00:21:30.788
من میدونم

00:21:31.832 --> 00:21:33.833
ممنون، استاد

00:21:35.877 --> 00:21:38.671
خواهش میکنم، شاگرد من

00:21:41.695 --> 00:21:49.695
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.