﻿WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:08.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.550 --> 00:00:11.050
فصل چهارم - قسمت هفم
<c.color0a7db3>«تاریکی در اومبارا»</c>

00:00:12.200 --> 00:00:16.950
<i><c.color0a7db3>.اولین قدم به‌سمت وفاداری، اعتماد است</c>

00:00:18.393 --> 00:00:20.269
!جنگ در منطقۀ توسعه

00:00:20.353 --> 00:00:24.398
همین حال که جدایی‌طلب‌ها جا پای خود را
در مسیر‌های تامین حیاتی محکم می‌کنند

00:00:24.524 --> 00:00:26.608
جمهوری یک حملۀ بزرگ به

00:00:26.651 --> 00:00:30.863
داخلی سحابی ارواح برای کنترل
منظومۀ اومبارا کرده است

00:00:30.947 --> 00:00:34.116
جمهوری محاصرۀ جدایی‌طلب‌ها را در هم میشکند

00:00:34.159 --> 00:00:37.119
تا بتواند آن دنیای سایه‌ای را تسخیر کند

00:00:44.669 --> 00:00:47.463
اربابان کرل و تین سربازهای منو در
جنوب پشتیبانی می‌کنند

00:00:47.547 --> 00:00:49.840
همون زمان آناکین از شمال وارد شده

00:00:49.924 --> 00:00:51.925
و نیروی تقویت دشمن رو شکست میده

00:00:51.968 --> 00:00:54.094
این ضروریه که ما شهر پایتختو

00:00:54.137 --> 00:00:55.471
هرچه زودتر تسخیر کنیم

00:00:55.930 --> 00:00:57.139
و حفظش کنیم

00:00:57.223 --> 00:00:59.516
بزرگترین مشکلمون نظامی‌های محلی ـن

00:00:59.601 --> 00:01:01.977
اومبارایی‌ها خودشون رو با جدایی‌طلب‌ها متحد

00:01:02.062 --> 00:01:03.145
و شدیدا مسلح شدن

00:01:03.313 --> 00:01:06.623
سرباز کماندو فایوز به واحد‌های من
در یه عملیات ویژه کمک می‌کنه

00:01:06.691 --> 00:01:08.734
آمادم که وظیفمو انجام بدم، ژنرال اسکای‌واکر

00:01:09.152 --> 00:01:12.529
خوبه که اینجا داریمت -
درست مثل قدیما، رکس -

00:01:12.614 --> 00:01:16.200
یادت باشه آناکین، من و کودی 12 واحد
سمت جنوبت باهات فاصله داریم

00:01:16.284 --> 00:01:18.619
ما رو شما برای شکست دادن اون
مبارزات محلی، حساب می‌کنیم

00:01:18.661 --> 00:01:21.830
یا می‌ترسم که پایتخت هیچوقت تسلیم نشه

00:01:22.332 --> 00:01:25.375
گردان من قراره همۀ کارو بکنه دیگه؟

00:01:25.877 --> 00:01:28.087
بنظر مثل همیشه داوطلبی

00:01:31.341 --> 00:01:33.092
!خیله خب، بزنین بریم

00:02:12.632 --> 00:02:14.716
خیلی شلیکاشون سطحیه

00:02:14.801 --> 00:02:17.427
اونا در حدی نیستن که نتونیم
شکستشون بدیم، قربان

00:02:21.516 --> 00:02:24.601
اینجا جا افتادی، تاب؟ -
تاحالا که خوب بوده، کاپیتان -

00:02:25.562 --> 00:02:27.729
ژنرال اسکای‌واکر، من نور رو خاموش کردم

00:02:28.064 --> 00:02:30.899
سنسور‌های شبانمون دورۀ سختی رو
اینجا خواهند داشت

00:02:30.942 --> 00:02:32.860
امیدوارم از محل فرود غافل نشیم

00:02:33.153 --> 00:02:35.237
فقط تا جایی که تونستی ببرمون نزدیکتر

00:02:38.074 --> 00:02:40.159
زمان قفل و بارگذاری رسید

00:03:12.442 --> 00:03:14.276
!پشت سرش، پسرا -
!خیله خب -

00:03:14.319 --> 00:03:16.236
!بیاین بریم -
!بیاین انجامش بدیم -

00:04:00.365 --> 00:04:02.074
!برو، برو، برو، برو، برو

00:04:02.158 --> 00:04:03.325
!بترکوندیشون

00:04:04.327 --> 00:04:06.495
!برید، برید، برید

00:04:06.996 --> 00:04:09.289
!شکستشون بدید!همشونو بترکونید

00:04:10.500 --> 00:04:12.125
!این شد یه چیزی

00:04:13.670 --> 00:04:14.962
!داره میاد

00:04:26.724 --> 00:04:28.058
!همینه

00:04:28.518 --> 00:04:30.185
!به خوردشون بدین

00:04:32.105 --> 00:04:33.730
!بزنین بریم، بزنین بریم

00:04:33.815 --> 00:04:35.190
!برو برو، برو برو برو

00:04:41.114 --> 00:04:43.740
سیاره یه خط‌الراس در 23 درجه
شمالِ شمال غربی اینجا داره

00:04:43.825 --> 00:04:46.660
خوبه، ازش می‌تونیم بعنوان
 صحنۀ نمایش استفاده کنیم

00:04:46.703 --> 00:04:48.370
!خودشه
بکشونیدشون سمت راست

00:04:49.330 --> 00:04:53.750
بجنبین، باید اون خط‌الرأس رو بگیرین
بقیۀ گردان‌ها رو ما حساب کردن

00:04:54.168 --> 00:04:55.419
!بزنین بریم

00:05:06.764 --> 00:05:08.223
خیلی دور نشید

00:05:08.266 --> 00:05:11.476
دشمن ممکنه کل اینجارو تله‌گذاری کرده باشه

00:05:11.561 --> 00:05:13.145
!من حتی نمی‌تونم دشمنو ببینم

00:05:16.399 --> 00:05:19.359
بخاطر همین بهشون میگن مردم سایه، تاب

00:05:21.571 --> 00:05:22.654
!همگی، پوشش بگیرید

00:05:23.281 --> 00:05:24.656
!برید، برید، برید

00:05:27.368 --> 00:05:30.203
ببین، فقط یه شاخه ـس
ادامه بده، هاردکیس

00:05:30.246 --> 00:05:32.664
آره، همش تحت کنترله

00:05:54.062 --> 00:05:55.729
!این خوب نیست

00:06:08.409 --> 00:06:09.951
کارت خوب بود، فایوز

00:06:10.036 --> 00:06:13.538
هاردکیس بودی، نه؟ -
آره، به این اسم صدام می‌کنن -

00:06:49.575 --> 00:06:51.368
گردان ژنرال کنوبی ـن، قربان؟

00:06:51.494 --> 00:06:53.161
دارن به سمت پایتخت میرن

00:06:53.204 --> 00:06:56.123
باید تا افرادمون آماده شدن حرکت کنیم

00:06:56.165 --> 00:06:58.166
همۀ جوخه‌ها گزارش ورود دادن قربان

00:06:58.668 --> 00:07:01.002
یکم استراحت کن -
ممنونم، قربان -

00:07:01.462 --> 00:07:02.462
من خوبم

00:07:02.797 --> 00:07:05.090
ژنرال بهت یه دستور داد، دوگما

00:07:05.174 --> 00:07:06.675
!حتما، قربان

00:07:07.844 --> 00:07:10.220
اون زخم خوردست، ولی وفاداره

00:07:11.264 --> 00:07:13.473
یجورایی منو یاد تو میندازه

00:07:13.599 --> 00:07:16.059
شاید، در گذشته

00:07:45.214 --> 00:07:46.923
- این چیه؟
- بپا

00:07:56.392 --> 00:07:58.560
!دشمن!پشت سرمونن

00:08:07.653 --> 00:08:09.404
دشمن از پشت محاصرمون کرده

00:08:09.489 --> 00:08:11.072
همگی، باید از خودمون دفاع کنیم

00:08:20.708 --> 00:08:22.834
یه حملۀ هوایی در موقعیت دشمن ترتیب بده

00:08:22.919 --> 00:08:25.086
بیا امیدوار باشیم اونا خیلی گرم
کمک به اوبی‌وان نباشن

00:08:25.421 --> 00:08:27.088
داررن میان جنوب ما

00:08:27.173 --> 00:08:29.174
توصیه می‌کنم همه جوخه‌هارو به
سمت خط‌الرأس ببریم

00:08:29.258 --> 00:08:31.092
اگه بازم حملۀ هوایی داشتیم

00:08:31.719 --> 00:08:32.928
فکر خوبیه، رکس

00:08:32.970 --> 00:08:35.722
همگی، حرکت کنید، حالا

00:09:05.294 --> 00:09:06.294
همه اومدن، قربان

00:09:06.379 --> 00:09:08.880
پوشش بگیرید. ما موقعیت رو حفظ می‌کنیم

00:09:10.967 --> 00:09:13.635
مطمئنی اون بمب اندازها میان؟

00:09:23.020 --> 00:09:24.437
دمت گرم توپ گنده

00:09:24.480 --> 00:09:25.522
همیشه تو خال

00:09:30.903 --> 00:09:33.321
- خوشحالم اومدیم اینجا
- بعله

00:09:33.656 --> 00:09:36.032
چیزیه که بهشون یاد میدم

00:09:57.096 --> 00:09:58.388
ژنرال کرل اینجاست؟

00:09:58.472 --> 00:10:00.307
باید یه اتفاق بزرگ افتاده باشه

00:10:01.976 --> 00:10:05.103
ارباب کرل، ممنونم بابت پشتیبانی هوایی

00:10:05.187 --> 00:10:06.813
دقیقا، ژنرال اسکای‌واکر

00:10:06.856 --> 00:10:10.442
محلی‌ها ثابت کردند توانا تر از حد تصورمونن

00:10:10.693 --> 00:10:12.861
ولی این دلیل ملاقاتمون نیست؟

00:10:13.112 --> 00:10:14.112
نه

00:10:14.196 --> 00:10:17.949
شورا دستور داده
به کورسانت برگردید، خیلی سریع

00:10:18.284 --> 00:10:20.368
چی؟ چرا؟

00:10:20.703 --> 00:10:23.830
این درخواست خود صدراعظم هستش

00:10:23.873 --> 00:10:25.415
و شورا موظف هست

00:10:25.499 --> 00:10:26.625
این همه چیزیه که بهم گفتن

00:10:27.126 --> 00:10:29.127
خب، من همینطوری نمی‌تونم افرادمو ول کنم

00:10:29.295 --> 00:10:31.630
من موقتا سرپرستشون میشم

00:10:31.714 --> 00:10:33.965
نگرانش نباشید، قربان

00:10:34.050 --> 00:10:37.218
ما تا شما برگردید شهر رو تحت کنترل
جمهوری در میاریم

00:10:37.261 --> 00:10:41.389
،ارباب کرل، این رکس ـه
دست راست من در فرماندهی

00:10:41.474 --> 00:10:44.225
نمی‌تونیم وفادارتر و بهتر از اون پیدا کنیم

00:10:44.769 --> 00:10:45.894
خوبه که اینو میشنوم

00:10:45.978 --> 00:10:48.146
امید سلامتی دارم، اسکای‌واکر

00:11:05.414 --> 00:11:09.417
آوازه شمارو شنیدم، ژنرال
افتخاره که بهتون خدمت کنم، قربان

00:11:09.460 --> 00:11:12.087
خیلی برام جالب بود، کاپیتان

00:11:12.129 --> 00:11:14.714
که تو بعنوان کلون بتونی تا این حد

00:11:14.757 --> 00:11:16.049
بتونی وفادار باشی

00:11:17.551 --> 00:11:19.260
وقتی صدات کردم در دسترس باش

00:11:21.263 --> 00:11:25.058
چاپلوسیت خوب انجام شده
ولی پاداشی نمیگیری

00:11:25.101 --> 00:11:27.060
به همین خاطر فرمان‌های من خیلی موثرن

00:11:27.478 --> 00:11:31.856
و دلیلشم اینه که طبق قوانین پیش میرم
و این شامل پروتکل‌ها هم میشه

00:11:32.441 --> 00:11:34.984
همه جوخه‌هارو برای حرکت آماده کن

00:11:35.194 --> 00:11:36.236
همین

00:11:48.207 --> 00:11:49.541
سرعتتونو ببرید بالا گردان

00:11:49.750 --> 00:11:52.293
این یجور تمرین تو کامینو نیست

00:11:52.336 --> 00:11:55.463
این ژنرال جدیده لحنش منحصر بفرده

00:11:55.548 --> 00:11:57.507
فقط سعی می‌کنه ما رو رو برنامه نگه داره

00:11:57.591 --> 00:11:59.259
با عصبی کردن همه؟

00:11:59.427 --> 00:12:02.554
بالاخره رییس اونه
و ما هم یه کار داریم که باید انجام بدیم

00:12:02.638 --> 00:12:05.056
فقط با احترام باهاش برخورد کنن
تا ختم به خیر بشه

00:12:05.808 --> 00:12:06.891
تو هم میبینیش؟

00:12:08.936 --> 00:12:10.478
آره، سلاحارو حاضر کنید

00:12:47.016 --> 00:12:49.392
کس دیگه ای هست بخواد
با این حیوونا بازی کنه؟

00:12:51.729 --> 00:12:53.021
فکر نمی‌کردم

00:12:53.606 --> 00:12:55.231
!حالا راه بیفتین

00:13:08.370 --> 00:13:12.081
قربان، ما دوازده ساعته با
این سرعت داریم پیش میریم

00:13:12.166 --> 00:13:13.958
افرادمون دارن از پا در میان

00:13:14.043 --> 00:13:15.794
باید استراحت کنیم

00:13:18.339 --> 00:13:20.924
ژنرال کرل، نوک اون تپه مکان مناسبیه که یه

00:13:21.008 --> 00:13:22.258
کمپ واسه افرادمون بزنیم و
استراحت کنیم

00:13:22.343 --> 00:13:24.010
افراد نیاز به استراحت ندارن

00:13:24.053 --> 00:13:27.055
اونا به اراده برای انجام ماموریت‌ها
نیاز دارن

00:13:27.139 --> 00:13:31.476
ولی قربان -
سی تی-7567 میگیری چی میگم؟ -

00:13:31.727 --> 00:13:33.561
ببخشید، قربان؟

00:13:33.729 --> 00:13:37.440
.یه سوال پرسیدم سی تی-7567

00:13:37.525 --> 00:13:40.652
متوجه لازمۀ تبعیت از استراتژی من هستی؟

00:13:40.736 --> 00:13:43.905
قربان، زمین بشدت ناهمواره

00:13:43.989 --> 00:13:48.159
برخلاف دشواری شرایط
گردان داره زمان خوبیو سپری می‌کنه

00:13:48.244 --> 00:13:51.120
- این افراد به کمی استراحت نیاز دارن
- کاپیتان

00:13:51.205 --> 00:13:52.247
باید حتما یادت بندازم

00:13:52.331 --> 00:13:56.042
که استراتژی ماموریت این گردان
فتح این سیاره ـس؟

00:13:56.085 --> 00:13:57.085
پشتتو ببین

00:13:57.419 --> 00:13:58.586
این جوخه رو میبینی؟

00:13:59.046 --> 00:14:01.965
ماموریتشون تسخیر سریع این شهره

00:14:02.049 --> 00:14:05.593
زمان و استراحت هزینه ایه که
جمهوری نمی‌تونه بپردازه

00:14:05.636 --> 00:14:07.929
ما کلید این تهاجمیم

00:14:08.138 --> 00:14:10.640
اون یکی گردان رو پیشتیبانی ما حساب کردن

00:14:10.724 --> 00:14:14.936
!اگه ما شکست بخوریم، همه میخورن
میگیری چی میگم؟

00:14:15.354 --> 00:14:17.605
همتون میفهمین چی میگم؟

00:14:18.148 --> 00:14:19.649
!حالا، راه بیفتین

00:14:34.373 --> 00:14:36.749
قربان، ما آماده ایم که گردان جلوییمون رو

00:14:36.792 --> 00:14:38.751
برای حمله به دفاع شهر وارد کنیم

00:14:38.919 --> 00:14:41.838
اصلا لزومی نداره، کاپیتان -
قربان؟ -

00:14:41.922 --> 00:14:45.842
همه جوخه‌ها در طول مسیر شهر
حمله رو به جلو انجام میدن

00:14:45.968 --> 00:14:50.972
ولی قربان، استراتژی ژنرال اسکای‌واکر
غافلگیر کردنشون با حمله چند جانبه بود

00:14:51.056 --> 00:14:52.640
اگه از راه اصلی بریم

00:14:52.683 --> 00:14:55.268
اونا به احتمال زیاد مارو با یه حمله
همه جانبه درگیر می‌کنن

00:14:55.311 --> 00:14:58.897
نقشه‌ها عوض شده، کاپیتان
حالا منم که دستور میدم

00:14:59.148 --> 00:15:03.151
با کمال احترام، ژنرال
ما نمی‌دونیم با چی طرفیم

00:15:03.193 --> 00:15:05.153
عاقلانه‌تره که اول فکرشو بکنیم

00:15:05.195 --> 00:15:07.196
داری دستور منو زیر سوال میبری؟

00:15:08.115 --> 00:15:11.826
این گردان راه اصلیو به سمت پایتخت طی می‌کنه

00:15:11.911 --> 00:15:12.911
متوقف نمیشید

00:15:12.995 --> 00:15:15.997
و برنمیگردید
مهم نیست چقدر جلوتون مقاومت کنن

00:15:16.832 --> 00:15:21.836
ما با تمام سربازهامون بهشون حمله می‌کنیم
نه یه حمله بزدلانه با ده تا از افراد

00:15:21.921 --> 00:15:25.673
این دستور منه
و شما دقیق اطاعت خواهید کرد

00:15:25.799 --> 00:15:29.844
واضح بود، سی تی-7567؟

00:15:30.512 --> 00:15:31.930
بله، ژنرال

00:15:32.014 --> 00:15:33.932
!حالا، شروع کنید

00:15:53.369 --> 00:15:55.703
خب، چرا نباید به نقشه اولیه بچسبیم

00:15:55.788 --> 00:15:58.039
و استحکامات شهر رو اول چک نکنیم؟

00:15:58.123 --> 00:16:00.708
می‌تونیم انجامش بدیم. بریم براش

00:16:00.751 --> 00:16:03.544
آره، بسپرش به هاردکیس که با کله بپره وسط

00:16:03.921 --> 00:16:05.880
نقشه جدید ژنرال افتضاحه

00:16:05.965 --> 00:16:09.759
بنظرتون اصن ممکنه ژنرال بدونه
داره چیکار می‌کنه؟

00:16:09.843 --> 00:16:12.971
می‌دونم فکر می‌کنی این ایده بدیه

00:16:13.055 --> 00:16:15.974
من اعتراض ـمو به نقشه ژنرال کرل
ابلاغ کردم

00:16:16.058 --> 00:16:17.475
ولی اون نپذیرفت

00:16:17.559 --> 00:16:19.185
پس، همینه که هست

00:16:19.561 --> 00:16:21.562
اگه اشتباه کنه، اونوقت چی؟

00:16:21.981 --> 00:16:26.109
وقت بحث کردن نداریم
الان، فقط باید حواسمون جمع باشه

00:16:33.283 --> 00:16:36.744
آه، اون بیرون خیلی ساکته

00:16:48.757 --> 00:16:50.174
!مین ـن! هیچکی تکون نخوره

00:17:02.187 --> 00:17:03.187
آز کشته شد

00:17:04.314 --> 00:17:05.481
همینطور رینگو

00:17:06.567 --> 00:17:08.276
می‌تونی بیاریشون؟

00:17:10.529 --> 00:17:12.155
اینجا بیشترن

00:17:12.239 --> 00:17:14.782
انگار کل جاده پر از تله ـس

00:17:15.451 --> 00:17:17.577
همگی، حواستون به قدم‌هاتون باشه

00:17:27.963 --> 00:17:29.464
ما کاملا محاصره شدیم

00:17:29.923 --> 00:17:30.923
!به زمین بچسبید

00:17:32.468 --> 00:17:34.135
یه تیکه از اینو میخواین؟

00:17:39.016 --> 00:17:41.434
اوه نه، فک کنم هاردکیس عصبانیشون کرد

00:17:46.940 --> 00:17:47.940
!به فنا رفتیم

00:17:48.400 --> 00:17:50.068
اومباریایی‌ها دارن پیشرفت می‌کنن

00:17:51.320 --> 00:17:52.945
آتیش نوش جون کنین

00:18:15.677 --> 00:18:16.844
!دارن از هر طرف میان

00:18:17.096 --> 00:18:18.429
!هیچ پوششی نداریم

00:18:18.555 --> 00:18:19.972
باید بکشیم عقب

00:18:20.015 --> 00:18:23.184
مجبورشون کن دنبالمون کنن
اگه بتونیم بکشونیمشون بیرون، می‌تونیم ببینیمشون

00:18:23.268 --> 00:18:25.853
اگه بشه دیدشون، میشه زدشون

00:18:26.271 --> 00:18:29.190
!همه جوخه‌ها، بکشین عقب

00:18:30.109 --> 00:18:31.818
این خوب نیست

00:18:45.040 --> 00:18:46.541
!ای کلون‌های عقب مونده

00:18:48.001 --> 00:18:50.419
برین اونجا و نجاتشون بدید بابا

00:18:54.550 --> 00:18:56.676
!آماده باشید، دارن میان

00:19:07.855 --> 00:19:10.773
عقب بمونید
با هرچی دارین بزنینشون

00:19:17.072 --> 00:19:18.072
کجا دارین میرین؟

00:19:18.323 --> 00:19:19.866
!برگردید ببینم

00:19:24.413 --> 00:19:25.788
دارن عقب می‌کشن

00:19:29.084 --> 00:19:31.043
سی تی-7567

00:19:31.587 --> 00:19:34.255
تو ناقص طراحی شدی؟

00:19:34.339 --> 00:19:36.924
تو نیروهاتو از پایتخت کشوندی عقب؟

00:19:37.426 --> 00:19:39.510
الان دشمنه که روی مسیر کنترل داره

00:19:39.928 --> 00:19:42.346
الان کل عملیات در معرض خطره

00:19:42.431 --> 00:19:44.098
اونم بخاطر شکست تو

00:19:44.308 --> 00:19:49.228
ژنرال کرل، اگه تاحالا متوجه نشدید
کاپیتان رکس الان جوخه رو نجات داد

00:19:49.271 --> 00:19:52.064
مطمئناً شما نمی‌تونید اینو تشخیص بدید

00:19:52.441 --> 00:19:54.317
آرک-5555

00:19:54.943 --> 00:19:56.569
عقب وابسا

00:19:57.404 --> 00:19:59.780
قربان.بله، قربان

00:19:59.865 --> 00:20:05.203
قربان، اگه میخواستم توهیناتون رو
تحمل کنم، دستوراتون رو اطاعت کردم

00:20:05.287 --> 00:20:09.540
حتی در نظر من، خیلی ناقص بود نقشتون

00:20:09.791 --> 00:20:11.209
نقشه ای که بهاش افرادمون بود

00:20:11.293 --> 00:20:13.169
!کلون‌ها نه! افرادمون

00:20:15.297 --> 00:20:19.175
همون قدر که مطمئنم وظیفمه که به
 تصمیمات شما احترام بذارم

00:20:19.760 --> 00:20:23.304
همزمان وظیفه دیگه‌ای هم دارم
تا از این مردان محافظت کنم

00:20:25.974 --> 00:20:30.478
شما خیلی کله‌شق ـی کاپیتان
اینو اعتراف می‌کنم

00:20:30.562 --> 00:20:34.315
می‌دونم دستوراتم مثل جدای قبلی که
بهش خدمت می‌کردی نیست

00:20:34.358 --> 00:20:38.069
قطعا مثل ژنرال اسکای‌واکر نیستم
ولی روش خودمو دارم

00:20:38.904 --> 00:20:42.657
شاید سخت باشن
ولی تو دوره سختی هستیم

00:20:42.741 --> 00:20:45.034
و ثابت شده که موثره

00:20:45.118 --> 00:20:48.496
و بنظر وفاداری تو نسبت به افرادت ستودنی ـه

00:20:48.580 --> 00:20:50.873
بنظر اونا تحسینت می‌کنن

00:20:50.958 --> 00:20:53.334
این برای یه فرمانده موثر خیلی مهمه

00:20:54.544 --> 00:20:58.881
خیله خب، کاپیتان رکس
نظرت ثبت شد

00:20:59.633 --> 00:21:01.259
مخالفم

00:21:04.179 --> 00:21:06.389
فکر کنم تقریبا ازت تعریف کرد

00:21:07.599 --> 00:21:08.599
گفتنش سخته

00:21:08.809 --> 00:21:09.934
!دارن میان

00:21:15.399 --> 00:21:16.857
!برگردین! برگردین

00:21:17.234 --> 00:21:19.443
اومباریایی‌ها حتما باز
جمع شدن تا ضدحمله بزنن

00:21:19.528 --> 00:21:21.946
همگی، باید موقعیت رو حفظ کنیم

00:21:22.364 --> 00:21:24.407
بنظرت ژنرال کرل هنوز با
این استراتژی، قصد گرفتنِ

00:21:24.491 --> 00:21:25.908
پایتختو داره؟

00:21:25.993 --> 00:21:29.412
نمی‌دونم. اگه از این جنگ
جون سالم بدر بردیم، بهت جواب می‌دم

00:21:33.436 --> 00:21:41.436
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.