WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:11.050 فصل چهارم - قسمت دهم «قتل‌عامِ کرل» 00:00:12.200 --> 00:00:16.950 .اعمالمان، میراثمان را بیان می‌کنند 00:00:18.435 --> 00:00:21.270 همزمان با جنگیدن برای تصاحب دنیای تاریک اومبارا 00:00:21.396 --> 00:00:24.523 گردان آناکین اسکای‌واکر موقتا تحت فرماندهی 00:00:24.607 --> 00:00:26.692 ژنرال جدای پونگ کرل قرار گرفته 00:00:26.943 --> 00:00:30.696 به‌دلیل استراتژِی‌های افتضاح کرل تلفات افزایش پیدا کرده است 00:00:30.780 --> 00:00:33.323 و افرادش به مخالفت با او برخاستند 00:00:33.616 --> 00:00:35.617 کاپیتان رکس در تلاش است که تعادل وفاداری 00:00:35.660 --> 00:00:38.537 فرمانده و افرادش را حفظ کند 00:00:38.830 --> 00:00:42.624 تحت نظر او، جسی و فایوز از دستورات کرل سرپیچی کردند 00:00:42.959 --> 00:00:44.960 که این کار منتهی به دادگاه نظامی برای آنها شد 00:00:52.010 --> 00:00:54.344 ژنرال کرل، احتراماً ازتون میخوام که 00:00:54.429 --> 00:00:56.972 از دادگاه نظامی جسی و فایوز صرف نظر کنید 00:00:57.432 --> 00:01:02.269 اعمال سرباز‌های 5555 و CT-5597 00:01:02.312 --> 00:01:05.981 یک خیانت و بی اعتنایی آشکار به دستورات من بود 00:01:06.566 --> 00:01:08.233 اگه سریعا مجازات نشن 00:01:08.318 --> 00:01:11.361 مخالفت‌های اونا ممکنه الگوی بقیه بشه 00:01:11.613 --> 00:01:13.906 قربان، افراد با شما همراهن 00:01:14.115 --> 00:01:17.743 فقط حس می‌کنن که شما بی دلیل جون اونارو در خطر میندازین 00:01:17.994 --> 00:01:20.162 همه اینها دلیل واضحی هستش که 00:01:20.246 --> 00:01:24.458 من اینجا رییس هستم و سرکشی رو تحمل نخواهم کرد 00:01:24.793 --> 00:01:27.336 حقیقت اینه که این کلون‌ها از اولشم زورشون میومد 00:01:27.378 --> 00:01:30.047 به دستورات من احترام بذارند 00:01:30.131 --> 00:01:31.381 قبلا هم دیدم 00:01:31.466 --> 00:01:36.595 بعضی کلون‌ها ناقص هستند اونا نمی‌تونن در برابر قدرت تسلیم باشن 00:01:37.222 --> 00:01:38.722 حق با توئه، کاپیتان 00:01:39.057 --> 00:01:41.100 فکر نکنم بتونم دادگاهیشون کنم 00:01:41.184 --> 00:01:45.020 این فقط وقتو تلف می‌کنه و زمان چیزیه که اصلا نداریم 00:01:45.480 --> 00:01:48.023 می‌ترسم مجبور باشم بریزمشون دور 00:01:48.233 --> 00:01:49.858 یه جوخه رو برای اعدام آماده کنید 00:01:50.443 --> 00:01:52.111 چی؟ و ولی قربان 00:01:52.278 --> 00:01:53.529 شنیدی چی گفتم کاپیتان 00:01:53.613 --> 00:01:56.698 سریعا اطاعت کن وگرنه خودم انجامش میدم 00:02:26.563 --> 00:02:28.647 فایوز، جسی. متاسفم 00:02:29.023 --> 00:02:32.067 ژنرال کرل دستور اعدام فوری شمارو داده 00:02:32.402 --> 00:02:35.696 !چی؟ ولی چطور؟ اون نمی‌تونه اینکارو کنه 00:02:36.030 --> 00:02:38.782 اون مختاره که حین نبرد مجازات انجام بده 00:02:38.908 --> 00:02:41.952 من دادگاه نظامی یا اینجا زندانی شدن رو می‌تونم هضم کنم 00:02:42.036 --> 00:02:43.537 ولی اعدام آخه؟ 00:02:43.663 --> 00:02:47.332 سعی کردم متقاعدش کنم که مقصر منم، ولی نذاشت حرف بزنم 00:02:47.458 --> 00:02:50.586 رکس، باید باهاش مقابله کنی داره ازت سواستفاده می‌کنه 00:02:50.879 --> 00:02:53.463 اون به وفاداری تو نیاز داره تا بقیه رو کنترل کنه 00:02:55.550 --> 00:02:57.176 نمیذارم قسر در بره 00:02:57.635 --> 00:02:59.803 ذهنتونو جراحت ندید 00:02:59.888 --> 00:03:02.931 این تصمیم خودمون بود بهاش رو هم می‌دونستیم 00:03:03.016 --> 00:03:04.516 از طرف خودت بگو 00:03:04.726 --> 00:03:07.227 میبینم که هنوزم حس شوخی داری 00:03:07.437 --> 00:03:10.147 کی گفت دارم جوک میگم - خب - 00:03:11.733 --> 00:03:13.483 فک کنم همینه 00:03:25.496 --> 00:03:26.705 زندانی‌ها به خط شن 00:03:31.544 --> 00:03:34.671 خب، دیگه بی شوخی حس دلقک بازیم پرید 00:03:44.933 --> 00:03:47.476 زندانیا درخواست چشم بند دارن؟ 00:03:50.063 --> 00:03:51.730 اینو یه "نه" برداشت می‌کنم 00:03:52.815 --> 00:03:55.734 امیدوارم بتونی با خودت کنار بیای، عوضی 00:04:00.031 --> 00:04:01.240 سلاح‌ها آماده 00:04:02.575 --> 00:04:04.826 هیچوقت فکر نمی‌کردم اینجوری تموم شه 00:04:05.495 --> 00:04:06.495 هدف 00:04:10.959 --> 00:04:12.000 وایسین 00:04:12.085 --> 00:04:14.169 !این اشتباهه هممونم می‌دونیم 00:04:14.212 --> 00:04:17.214 ژنرال داره یه اشتباه می‌کنه و باید پاسخگو باشه 00:04:17.632 --> 00:04:20.384 !سر هیچ کلونی نباید همچین بلایی بیاد 00:04:20.635 --> 00:04:22.094 !ما سرباز‌های وفاداری هستیم 00:04:22.303 --> 00:04:26.098 مطیع دستورات هستیم ولی مث یه مشت دروید بی فکر نیستیم که 00:04:26.182 --> 00:04:29.226 ما آدمیم!باید بهمون اطمینان داده شه تصمیمات درست گرفته میشن 00:04:29.852 --> 00:04:32.437 !مخصوصا وقتی دستوراتی که میگیریم اشتباهن 00:04:32.981 --> 00:04:33.981 !آتش 00:04:46.035 --> 00:04:47.995 چی... چی شد؟ 00:04:51.249 --> 00:04:52.958 دارن کار درستو می‌کنن، دوگما 00:04:53.042 --> 00:04:57.254 چون اگه این سرنوشت سربازاییه که کارهای قهرمانانه می‌کنن 00:04:57.338 --> 00:05:01.049 پس یه روز، این بلا سرِ بقیۀ افراد این گردان هم میاد 00:05:01.384 --> 00:05:03.385 دستاشونو باز کنید - !نه - 00:05:03.678 --> 00:05:06.430 ما دستور گرفتیم و باید اطاعتش کنیم 00:05:06.681 --> 00:05:09.057 تو پیدا کردن افرادی که اطاعت کنن موفق باشی 00:05:16.816 --> 00:05:18.567 مارو احضار کردید، قربان؟ 00:05:19.277 --> 00:05:21.778 من دستور دادم اون کلون‌ها نابود شن 00:05:23.573 --> 00:05:26.867 تو اشتباه کردی که ازم سرپیچی کردی، کلون 00:05:28.119 --> 00:05:30.120 کاپیتان هستم، قربان 00:05:33.666 --> 00:05:36.918 ژنرال، یه ارتباط غیر منتظره داریم - پخشش کن - 00:05:38.713 --> 00:05:41.465 ژنرال، اومباریایی‌ها هجومشون رو افزایش دادن 00:05:41.549 --> 00:05:42.591 داریم نگهشون می‌داریم 00:05:42.675 --> 00:05:44.676 ولی جوخه‌هاشون به یکی از گروه‌هامون حمله کردن 00:05:44.761 --> 00:05:46.511 سلاح‌ها و یونیفرم‌هارو تصاحب کردن 00:05:46.679 --> 00:05:49.431 ما معتقدیم که اونا در حال برنامه ریزی یه هجوم گسترده هستند 00:05:51.434 --> 00:05:55.228 بنظر فعلا باید بیخیال اعدام بشی 00:05:55.772 --> 00:05:59.858 خائن‌هارو زندانی کن و گروهتو سریعا حرکت بده 00:05:59.984 --> 00:06:01.276 ما باید با هرچی که داریم 00:06:01.361 --> 00:06:04.029 همین الان به دشمن ضربه بزنیم 00:06:04.113 --> 00:06:06.114 انگار بالاخره میخوایم مرکزشون رو تصاحب کنیم 00:06:06.616 --> 00:06:09.368 و کاپیتان، مطمئن شو که سرباز‌ها آگاهن که 00:06:09.452 --> 00:06:13.955 دشمن ممکنه خودشو به‌شکل کلون جا بزنه تا فریبمون بدن 00:06:14.040 --> 00:06:15.457 حتما،قربان 00:06:26.719 --> 00:06:27.928 گوش به صدا باشید 00:06:27.970 --> 00:06:30.055 دشمن زره‌ها و سلاحامونو تصاحب کرده 00:06:30.139 --> 00:06:32.265 ممکنه بخوان فریبمون بدن 00:06:37.230 --> 00:06:38.647 بپا، دوگما 00:06:39.816 --> 00:06:41.483 دیدم اون چیز به ‌هاردکیس حمله کرد 00:06:41.567 --> 00:06:43.735 مث خیار میجوـتت و تف ـت می‌کنه بیرون 00:06:45.279 --> 00:06:46.822 بیا، تحویل بگیر 00:06:54.247 --> 00:06:55.330 !ایی 00:07:00.294 --> 00:07:02.421 چندش - !بهمون حمله شده - 00:07:03.423 --> 00:07:05.799 دشمن کجاست؟ - نمی‌دونم! هیچی نمی‌تونم ببینم - 00:07:09.220 --> 00:07:10.512 !اون سلاحارو بیارین بالا 00:07:19.564 --> 00:07:21.022 کسی دید داره؟ 00:07:22.692 --> 00:07:24.526 منفیه. خیلی تاریکه 00:07:25.528 --> 00:07:27.028 !وایسا دارم میبینمشون 00:07:27.864 --> 00:07:30.031 .اونا شبیه کلون‌هان 00:07:47.967 --> 00:07:50.969 کاپیتان کجایی؟ - داریم تلفات سنگینی رو متحمل می‌شیم - 00:08:07.778 --> 00:08:08.904 چی؟ 00:08:09.822 --> 00:08:14.451 همگی! شلیک نکنین !داریم به افراد خودمون شلیک می‌کنیم 00:08:14.535 --> 00:08:17.162 !اونا اومبارایی نیستن! اونا کلون ـن 00:08:18.372 --> 00:08:22.459 !کلاهاتونو درآرین نشونشون بدید دشمن نیستید 00:08:24.295 --> 00:08:27.047 !اونا کلونن - !وای! وای !وای! وای! وای - 00:08:27.089 --> 00:08:29.257 همگی، شلیک نکنین 00:08:29.550 --> 00:08:32.844 شلیک نکنین!اومبارایی نیستن !کلونن 00:08:33.137 --> 00:08:34.137 ...چی شدهـ 00:08:38.226 --> 00:08:41.561 !ببین!ما کلونیم!ما کلونیم 00:08:47.735 --> 00:08:48.735 چی؟ 00:09:11.926 --> 00:09:14.511 این امکان نداره چیکار کردیم؟ 00:09:14.971 --> 00:09:18.640 متوجه نمیشم. چرا این سربازها بهمون حمله کردن؟ 00:09:18.683 --> 00:09:23.812 کاپیتان، رهبر جوخه رو پیدا کردم وکسر ـه، هنوز زندس 00:09:35.741 --> 00:09:36.950 وکسر 00:09:41.956 --> 00:09:45.083 بگو کی دستور داد بهتون که بهمون حمله کنید 00:09:48.129 --> 00:09:50.839 دستور... ژنرال کرل بود 00:09:52.091 --> 00:09:55.302 اون مارو به این مختصات فرستاد تا دشمنو متوقف کنیم 00:09:56.679 --> 00:09:59.389 فکر کردیم اونا لباس مارو پوشیدن 00:10:00.933 --> 00:10:03.310 ...ولی اونا 00:10:05.313 --> 00:10:06.313 شما بودید 00:10:14.071 --> 00:10:17.532 ما همه می‌دونیم مسئول این وقایع چه کسی ـه 00:10:17.617 --> 00:10:19.868 نمی‌دونیم چرا 00:10:20.286 --> 00:10:22.037 یه کاری باید انجام بشه 00:10:22.204 --> 00:10:25.749 چیزیکه می‌خوام پیشنهاد بدم شدیدا خیانته 00:10:25.958 --> 00:10:29.544 اگه کسی میخواد بکشه کنار، الان بکشه 00:10:33.007 --> 00:10:37.636 از این نقطه ببعد وارد خاک ناشناخته میشیم 00:10:37.720 --> 00:10:42.474 دستور من، دستگیری ژنرال کرل برای خیانت علیه جمهوری هست 00:11:21.263 --> 00:11:23.848 ژنرال کرل، شما از مقامتون عزل شدید 00:11:27.395 --> 00:11:29.062 پس این یه خیانته 00:11:30.690 --> 00:11:32.065 تسلیم شید، ژنرال 00:11:32.900 --> 00:11:38.113 شما مرتکب خیانت شدید، کاپیتان - !توضیح بده چیکار کردی؟ - 00:11:38.531 --> 00:11:40.031 چیکار کردم؟ 00:11:40.282 --> 00:11:42.450 برای دستور دادن به سربازات که بهم حمله کنن 00:11:43.035 --> 00:11:44.786 اوه، اون 00:11:45.538 --> 00:11:48.123 شگفت‌زده شدم که به‌عنوان یه کلون 00:11:48.165 --> 00:11:49.457 فهمیدی قضیه چیه 00:11:54.296 --> 00:11:56.631 !تسلیم شو، ژنرال. تعدادت کمتره 00:11:59.009 --> 00:12:01.803 شما جرئت کردید به یه جدای حمله کنید؟ 00:12:16.193 --> 00:12:20.905 من در برابر یه سری موجود پرورش یافته در آزمایشگاه شکست نمیخورم 00:12:25.995 --> 00:12:27.328 !بگیرینش 00:12:52.855 --> 00:12:54.272 همونجا وایسید 00:12:55.858 --> 00:12:59.861 !سلاحتو بنداز، دوگما - نمی‌تونم این کارو کنم، قربان - 00:13:01.447 --> 00:13:03.114 !این یه دستوره - !این وظیفمه - 00:13:05.117 --> 00:13:06.451 !شما همه خائنید 00:13:08.996 --> 00:13:10.371 باور داشتم که یه سرباز خوب کسیه که 00:13:10.414 --> 00:13:12.707 دستوراتو انجام بده 00:13:12.792 --> 00:13:14.417 اونا همینجوری طراحیمون کردن 00:13:14.835 --> 00:13:18.004 ولی ما دروید نیستیم ما طراحی نشدیم 00:13:18.088 --> 00:13:20.799 باید یاد بگیری که تصمیماتو خودت بگیری 00:13:23.052 --> 00:13:24.886 دوگما، این کارو نکن 00:13:30.309 --> 00:13:34.229 ببریدش به زندان !سربازها، نذارید ژنرال کرل فرار کنه 00:13:44.907 --> 00:13:46.491 کسی چیزی پیدا کرده؟ 00:13:46.575 --> 00:13:48.368 منفیه کاپیتان، گمش کردیم 00:13:48.828 --> 00:13:49.911 !وایسا 00:13:52.706 --> 00:13:54.207 !اون خیلی قویه 00:13:54.416 --> 00:13:55.583 !بجنبین 00:14:03.384 --> 00:14:04.384 !اون داره میاد 00:14:09.765 --> 00:14:12.642 تو باید از اول به اون سرباز گوش می‌کردی، کاپیتان 00:14:18.399 --> 00:14:21.526 اون راست میگفت.داشتم ازت استفاه می‌کردم 00:14:32.204 --> 00:14:34.956 شما همه تو چنگم بودین - !بگیرینش - 00:15:16.582 --> 00:15:20.293 کاپیتان رکس، تاپ هستم !اگه می‌تونید، ژنرالو بکشونید سمت من 00:15:20.502 --> 00:15:22.837 چی؟ چرا؟ - !بهم اعتماد کنید، قربان - 00:15:24.506 --> 00:15:27.800 سربازا، گوش کنید محاصرش کنید و بکشونیدش سمت تاپ 00:15:46.195 --> 00:15:48.613 !هی بیریخت، بیا منو بگیر 00:16:30.072 --> 00:16:31.823 بهش شوک دادم، قربان 00:16:34.284 --> 00:16:35.910 کارت عالی بود، تاپ 00:16:58.851 --> 00:17:01.894 چرا ژنرال؟چرا افراد خودتو کشتی؟ 00:17:05.399 --> 00:17:06.733 چون تونستم 00:17:06.859 --> 00:17:08.443 چون شما افتضاحید 00:17:08.527 --> 00:17:10.445 چون شما خیلی پست هستید 00:17:10.779 --> 00:17:13.114 ولی تو یه جدای هستی!چطور تونستی؟ 00:17:13.282 --> 00:17:15.450 جدای ـم؟ 00:17:15.701 --> 00:17:18.745 اینقد خر نشدم که جدای باشم 00:17:19.246 --> 00:17:22.498 یه قدرت جدید ظهور خواهد کرد.من پیش بینی کردمش 00:17:22.791 --> 00:17:25.043 جدای قراره این جنگ رو ببازه 00:17:25.127 --> 00:17:28.254 و جمهوری از درون متلاشی خواهد شد 00:17:28.756 --> 00:17:31.591 و قراره یه محفل جدید جایگزینش بشه 00:17:31.800 --> 00:17:33.801 و من قراره بخشیش رو فرمانروایی کنم 00:17:34.011 --> 00:17:35.803 !تو یه جدایی‌طلبی 00:17:36.013 --> 00:17:39.307 من به هیچکی خدمت نمی‌کنم 00:17:39.892 --> 00:17:42.435 و بزودی، ارباب جدیدم 00:17:42.811 --> 00:17:44.645 تو مامور دوکو هستی 00:17:45.147 --> 00:17:48.649 هنوز نه، ولی وقتی از اینجا برم، خواهم شد 00:17:48.984 --> 00:17:52.153 بعد از اینکه موفق شدم جمهوری رو از اومبارا کنترل کنم 00:17:52.196 --> 00:17:56.824 کنت از عملکردم خوشش میاد و یه همکاری جدید رو آغاز می‌کنه 00:17:56.909 --> 00:17:59.535 چطور می‌تونی اینکارو کنی؟تو اعتماد منو داشتی 00:17:59.828 --> 00:18:04.123 وفاداریمو داشتی!من از دستوراتت اطاعت کردم و تو برادرامو کشتی 00:18:06.627 --> 00:18:10.171 چون احمق ترینشون تویی، دوگما 00:18:10.422 --> 00:18:14.425 من رو وفاداری تو حساب کرده بودم که نقشمو بریزم 00:18:16.470 --> 00:18:17.970 بیشین بینیم بابا 00:18:18.055 --> 00:18:22.225 تو یه خائنی، ژنرال و مثل یه خائنم باهات برخورد میشه 00:18:22.392 --> 00:18:24.602 هیچوقت نگرفتی کاپیتان 00:18:24.853 --> 00:18:27.313 اومباریایی‌ها قراره پایگاهو بگیرن 00:18:27.356 --> 00:18:30.358 و وقتی اینکارو کنن، ما آزاد میشیم 00:18:43.205 --> 00:18:47.458 کاپیتان، ما فرستنده رو تعمیر کردیم بنظر میرسید خرابش کردن 00:18:47.543 --> 00:18:49.252 یه پیام از ژنرال کنوبی دریافت کردیم 00:18:49.336 --> 00:18:51.087 نیروهاش پایتخت رو تسخیر کردن 00:18:51.171 --> 00:18:53.214 ولی اومباریایی‌های باقی مونده دارن میان اینجا 00:18:53.632 --> 00:18:57.051 همه افرادو آماده کن باید برای یه حمله تمام عیار آماده شیم 00:18:57.344 --> 00:18:58.386 !بله، قربان 00:18:59.888 --> 00:19:03.975 کرل فرستنده رو دستکاری کرده اون ازاولم بر علیهمون بود 00:19:04.059 --> 00:19:07.186 اگه اومباریایی‌ها برسن بهش اون همه سیستممونو نابود می‌کنه 00:19:07.271 --> 00:19:09.438 کد‌های دفاعی، همه چی 00:19:09.523 --> 00:19:11.816 ضربه جبران ناپذیری به جمهوری خواهد زد 00:19:11.900 --> 00:19:13.067 یه کاری باید بکنیم 00:19:13.152 --> 00:19:15.486 نمی‌تونم ریسک احتمال فرارشم بکنیم 00:19:15.737 --> 00:19:19.073 تا زمانی که کرل زندس اون یه تهدید برای هممونه 00:19:21.326 --> 00:19:22.952 موافقم 00:19:38.760 --> 00:19:41.012 برگرد سمت دیوار 00:19:46.560 --> 00:19:48.060 روی زانوهات 00:19:53.192 --> 00:19:56.944 قدرت الان دست شماس چه حسی داره؟ 00:19:57.905 --> 00:20:01.449 گفتم رو زانوهات 00:20:03.076 --> 00:20:06.078 حس خوبیه، مگه نه؟ 00:20:06.455 --> 00:20:08.331 ولی می‌تونم ترس رو هم درونت حس کنم 00:20:10.792 --> 00:20:13.711 داری میلرزی، مگه نه؟ 00:20:14.963 --> 00:20:18.633 منتظر چی هستی؟ اومباریایی‌ها دارن میرسن 00:20:19.593 --> 00:20:21.052 باید اینکارو کنم 00:20:21.428 --> 00:20:24.305 نمی‌تونی مگه نه؟ 00:20:26.642 --> 00:20:28.226 در واقع همیشه تو 00:20:28.310 --> 00:20:29.727 ...کار درستو 00:20:43.617 --> 00:20:45.618 من... مجبور بودم 00:20:46.912 --> 00:20:48.329 اون بهمون خیانت کرد 00:21:19.528 --> 00:21:23.072 گردان ژنرال کنوبی آخرین اومباریایی‌های باقی مونده رو 00:21:23.156 --> 00:21:27.660 و ما هم تمام مناطقو امن کردیم ما انجامش دادیم. اومبارا رو گرفتیم 00:21:32.666 --> 00:21:34.375 هدف همه اینا چی بود؟ 00:21:34.418 --> 00:21:36.335 یعنی میگم، چرا؟ 00:21:36.795 --> 00:21:39.797 نمی‌دونم قربان فکر نکنم کسی هم بدونه 00:21:40.215 --> 00:21:43.884 ولی می‌دونم که یه روز این جنگ قراره تموم شه 00:21:44.386 --> 00:21:48.180 بعدش چی؟ ما سربازیم چه بلایی اون موقع سرمون میاد؟ 00:21:52.204 --> 00:21:59.204 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:00.446 --> 00:22:14.446 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.