WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:11.050 فصل چهارم - قسمت پانزدهم «نیرنگ» 00:00:12.200 --> 00:00:16.950 .کل جنگ، برپایۀ نیرنگ است 00:00:18.184 --> 00:00:19.351 !تهدید تروریستی 00:00:19.436 --> 00:00:22.354 مورالو ایوال، مغز متفکر جدایی‌طلبان نقشه کشید 00:00:22.439 --> 00:00:26.567 تا صدراعظم پالپاتین را برُباید که !توسط نیروهای جمهوری، اسیر شد 00:00:26.693 --> 00:00:29.278 ،اما حتی با وجود پشت میله‌های زندان بودنِ جنایتکار 00:00:29.320 --> 00:00:31.780 شایعاتی در کروسانت هستند که 00:00:31.823 --> 00:00:35.159 ...که تقشۀ مورالو همین الانش هم در حال اجراست 00:00:35.243 --> 00:00:39.079 ،با رو به اتمام بودن زمان گرابنها شورای جدای نقشۀ خود را پیاده خواهد کرد 00:00:39.122 --> 00:00:41.331 .تا صدراعظم در امان باشد 00:00:43.793 --> 00:00:45.586 خب، این عجله برای چیه؟ 00:00:45.628 --> 00:00:47.963 .شورای ‌جدای یه جلسه فوری برگزار کرده 00:00:48.923 --> 00:00:50.340 .می‌دونم قراره چی بشه 00:00:50.425 --> 00:00:52.634 .یه مذاکره طولانی و خسته کنندۀ دیگه 00:00:58.641 --> 00:01:01.310 ترجیح میدی که برای آموزش مبتدی‌ها انتخاب بشی؟ 00:01:01.811 --> 00:01:03.312 دیوونه شدی؟ 00:01:11.738 --> 00:01:13.822 کسی می‌دونه این تیر از کجا اومد؟ 00:01:15.033 --> 00:01:17.242 .یه تک تیرانداز. دارم اون بالا می‌بینمش 00:01:17.869 --> 00:01:19.203 .خب نقشه اینه 00:01:19.287 --> 00:01:20.996 .آناکین تو از سمت راست بهش حمله کن 00:01:21.039 --> 00:01:22.831 .آسوکا تو خیابون‌های پایینی رو پوشش بده 00:01:23.041 --> 00:01:24.666 .من میرم سراغش 00:02:00.745 --> 00:02:01.745 .گمش کردم 00:02:01.871 --> 00:02:03.747 اوبی وان تو چیزی دستگیرت شد؟ 00:02:17.554 --> 00:02:19.888 اوبی وان- !من دارمش. برو- 00:02:45.415 --> 00:02:46.748 حالش چطوره؟ 00:02:49.460 --> 00:02:51.461 .اوبی وان. اوبی وان 00:02:52.547 --> 00:02:53.881 !اوبی وان 00:03:14.694 --> 00:03:16.403 .من نگران آناکینم 00:03:16.446 --> 00:03:19.031 .بعد این اتفاق، یه کلمه هم حرف نزده 00:03:45.767 --> 00:03:46.767 00:03:47.185 --> 00:03:49.561 .دوست دارم که کلاهشو یه نگاهی بندازم 00:03:49.646 --> 00:03:51.813 چی میل دارید؟ 00:03:52.315 --> 00:03:54.107 .یه پیک از بهتریناتو بده 00:03:58.238 --> 00:04:00.906 خب، قضیه چیه؟ 00:04:01.824 --> 00:04:03.116 .من دارم جشن می‌گیرم 00:04:03.159 --> 00:04:06.370 .مرگ یه جدای رو 00:04:07.330 --> 00:04:09.831 .من اوبی وان کنوبی رو کشتم 00:04:13.836 --> 00:04:15.837 فکر دیگه‌ای دارید استاد یودا؟ 00:04:16.089 --> 00:04:19.424 .هممم، به جای تاریکی می‌ریم،ما داریم 00:04:20.385 --> 00:04:21.760 .ما درباره این صحبت کردیم 00:04:21.844 --> 00:04:24.554 .کشتن یه جدای بهترین حرکتی بود که کردیم 00:04:25.723 --> 00:04:26.807 .همممم 00:04:38.069 --> 00:04:40.070 خب، مراسم تدفینم چطور بود؟ 00:04:40.280 --> 00:04:43.073 ،بهتر از نقشی که تو بازی کردی .جنازت بود 00:04:43.574 --> 00:04:44.783 منظورت چیه؟ 00:04:44.867 --> 00:04:46.451 .من از بالای یه ساختمون افتادم 00:04:46.536 --> 00:04:48.287 .داشتم خودمو به کشتن می‌دادم 00:04:48.579 --> 00:04:50.539 .زنده موندی، تو بدتر 00:04:50.873 --> 00:04:52.916 .اسکای واکر جوان اینو می‌دونه 00:04:53.626 --> 00:04:56.169 من محافظهای حیاتی رو برداشتم .همونطور که آموزش داده شدم 00:04:56.212 --> 00:04:58.547 من برای کل جهان مرده بودم .وقتی آناکین بدنمو حرکت داد 00:04:58.715 --> 00:05:00.674 .امکان نداشت که اون بفهمه من زنده ـم 00:05:01.092 --> 00:05:02.342 .الان نه 00:05:02.385 --> 00:05:05.721 ،ولی احساس می‌‌کنه اون .که یه چیزی درست نیست 00:05:06.055 --> 00:05:08.682 .بیرون نگه داشتن آناکین [از این موضوع] یه کار غیرعاقلانه بود 00:05:08.725 --> 00:05:10.517 .همه می‌دونن که ما چقدر به هم نزدیکیم 00:05:10.560 --> 00:05:13.103 عکس العمل اون بود که .تک تیرانداز و فراری داد 00:05:13.187 --> 00:05:14.313 .من از این مطمئنم 00:05:14.439 --> 00:05:16.231 .کاریه که شده 00:05:16.399 --> 00:05:18.525 .ما باید تغییرات تو رو صورت بدیم 00:05:18.901 --> 00:05:21.028 .خب، وقت تراشیدنه 00:05:22.864 --> 00:05:24.531 .درباره هدفم بهم بگو 00:05:24.907 --> 00:05:26.992 .اسمش مورالو ایوال ـه 00:05:27.076 --> 00:05:28.744 .مستقیماً برای کنت دوکو کار می‌کنه 00:05:29.203 --> 00:05:31.705 شایعه ای میگه که طرح اونا توی سه انقلاب .به نتیجه می‌شینه 00:05:31.789 --> 00:05:33.415 .توی فستیوالی در نابو 00:05:33.499 --> 00:05:39.087 ما تلاش کردیم با مورالو برای .اطلاعات بیشتر معامله کنیم، اما اهل معامله نیست 00:05:39.839 --> 00:05:42.883 هیچ اطلاعاتی نیست که بتونه اعتماد اونو توی زندان برام جلب کنه؟ 00:05:43.259 --> 00:05:45.719 ایوال وقتی فقط یه پسربچه بود .مادرشو کشت 00:05:45.845 --> 00:05:48.764 مقامات بالا ‌میگن‌ اینکارو کرد .فقط برای اینکه حوصلش سر رفته بود 00:05:49.807 --> 00:05:51.600 .هممم، من تلاشمو می‌کنم تا حوصلش سرنره 00:05:51.642 --> 00:05:53.894 .یه بازی نیست این،اوبی وان 00:05:53.936 --> 00:05:56.271 .خطرات، خیلی بزرگن 00:05:56.773 --> 00:05:58.732 .بله، و پاداش‌ها هم همینطور 00:05:58.941 --> 00:06:01.651 ،علاوه بر جلوگیری از ایوال برای کشتن صدراعظم 00:06:01.736 --> 00:06:05.030 ،اون می‌تونه ما رو به گریوس برسونه .حتی شاید خودِ دوکو 00:06:05.281 --> 00:06:07.908 .برنامۀ تغییرات صورت بارگذاری شد 00:06:08.826 --> 00:06:12.788 هیچ راهی نیست که صدراعظم رو از فستیوال خارج کنیم؟ 00:06:13.289 --> 00:06:16.124 .نه، نشانه ای از ضعف می‌دونه اون، این رو 00:06:16.959 --> 00:06:19.628 .نشانۀ ضعف .اینو نمی‌خوام 00:06:28.304 --> 00:06:30.305 .تغییرات آغاز شد 00:06:43.486 --> 00:06:44.778 .این بار خیلی شلوغه 00:06:44.821 --> 00:06:46.321 می‌خوای بری برای بعدی؟ 00:06:46.656 --> 00:06:48.115 راکو هاردین؟ 00:06:48.866 --> 00:06:50.617 کی می‌خواد بدونه؟ 00:06:50.993 --> 00:06:52.869 .کارفرمات پولتو میده 00:06:53.079 --> 00:06:54.704 .لطفا دنبالم بیا 00:06:56.124 --> 00:06:57.707 !همتون مهمون من 00:06:59.877 --> 00:07:01.378 00:07:03.172 --> 00:07:04.631 .از اینطرف 00:07:07.009 --> 00:07:09.010 .برو داخل لطفاً 00:07:13.850 --> 00:07:15.392 .آفرین. جناب هاردین 00:07:15.476 --> 00:07:18.311 تو کاری رو که براش اجیرت کرده بودیم .رو مو به مو انجام دادی 00:07:18.354 --> 00:07:19.896 .اعتبارت اینجا پیش ماست 00:07:19.981 --> 00:07:22.899 ...ولی قبلش ما یه چیز دیگه می‌خوایم 00:07:27.530 --> 00:07:28.822 .لباسات 00:07:29.115 --> 00:07:30.365 ...یعنی چ 00:07:43.212 --> 00:07:44.546 .من هنوزم نمی‌فهمم 00:07:44.630 --> 00:07:47.048 استاد یودا گفت که اونا چطور تک تیرانداز رو پیدا کردن؟ 00:07:47.133 --> 00:07:48.216 .کی اهمیت میده 00:07:48.301 --> 00:07:50.302 تمام چیزی که اهمیت داشت اونا .انجامش دادن 00:07:56.726 --> 00:08:01.730 ،درنتیجه من با شتابگرم پرواز کردم .و رسیدم اینجا. همش همین 00:08:01.898 --> 00:08:03.440 .ادامه بده 00:08:04.692 --> 00:08:05.901 !این احمقانه ـست 00:08:05.943 --> 00:08:08.069 !من حتی اعتراف به قتل هم نکردم 00:08:08.446 --> 00:08:10.071 ...اوه، ولی کردی 00:08:10.114 --> 00:08:12.866 .به هر قصد و نیتی اوبی وان کنوبی مرده 00:08:13.159 --> 00:08:15.577 .و مطمئناً این قصد تو بود 00:08:15.661 --> 00:08:16.912 چطورم؟ 00:08:17.121 --> 00:08:18.330 .مثل یه جنایتکار 00:08:18.414 --> 00:08:20.832 باید برات اعتمادی که تو زندان .نیاز داری رو بخرم 00:08:21.918 --> 00:08:24.252 ...ببینید، من‌نمی‌دونم شماها چتونه 00:08:24.295 --> 00:08:25.629 ما مدارک کافی داریم؟ 00:08:25.713 --> 00:08:27.130 .فکر کنم داریم 00:08:27.632 --> 00:08:30.759 .یعنی تو الان دیگه می‌تونی بری بخوابی 00:08:32.929 --> 00:08:35.597 این دستگاه تقلید صدا چطور کار می‌کنه؟ 00:08:38.476 --> 00:08:41.061 .خب، قورتش بده 00:08:43.189 --> 00:08:45.440 .می‌ترسیدم که همینو بگی 00:08:51.364 --> 00:08:53.323 .چه احساس عجیب و غریبی 00:08:54.283 --> 00:08:56.660 .یکم‌ زمان می‌بره بهش عادت کنم 00:08:57.453 --> 00:08:59.538 .اون نعمتیه که تو نداریش 00:09:00.081 --> 00:09:02.040 .امیدوارم این کار کنه 00:09:15.096 --> 00:09:17.222 راکو هاردین کجاست؟ 00:09:18.558 --> 00:09:20.141 .اتاق پشتی 00:09:29.318 --> 00:09:30.402 اون مرده؟ 00:09:30.486 --> 00:09:32.112 .داره می‌میره 00:09:35.408 --> 00:09:39.035 یه جدای؟ .من یه جدای رو امروز کشتم 00:09:39.328 --> 00:09:40.620 .بذار بخوابم 00:09:40.663 --> 00:09:43.164 .اون نمرده. مَسته 00:09:43.791 --> 00:09:45.709 !هی عوضی بیدار شو 00:09:47.628 --> 00:09:50.171 اگه به من بود .دوست داشتم همینجا بکشمت 00:09:50.840 --> 00:09:55.927 اما از خوش شانسیت مردی که کشتیش .ترجیح میده پوسیدنت تو زندان رو ببینه 00:09:59.890 --> 00:10:03.810 ،حالا، بزن بریم ترسوی بزدل .قبل از اینکه نظرمو عوض کنم 00:10:12.320 --> 00:10:14.195 .ببرید این عوضیو 00:10:15.031 --> 00:10:16.281 .بله، قربان 00:10:16.407 --> 00:10:17.949 .اگه اذیت کرد به من بگید 00:10:18.034 --> 00:10:19.993 .خوشحال میشم که به راه راست هدایتش کنم 00:10:47.855 --> 00:10:49.064 .خودشه 00:10:49.148 --> 00:10:50.732 !قاتل کنوبی 00:10:52.068 --> 00:10:53.318 .راکو هاردین 00:10:53.402 --> 00:10:55.278 .خیلی قوی و خشن بنظر نمی‌رسه 00:10:55.571 --> 00:10:57.072 .اون یه جدای رو کشت 00:11:08.584 --> 00:11:11.628 خودشه؟ قاتل جدای ـه؟ 00:11:12.254 --> 00:11:14.255 .خیلی قوی بنظر نمی‌رسه 00:11:16.425 --> 00:11:18.677 .تو برای من خیلی قوی بنظر نمی‌رسی 00:11:19.428 --> 00:11:21.805 .مزۀ این غذا وحشتناکه 00:11:27.937 --> 00:11:29.938 .شاید تو بهتر مزه بدی 00:11:31.190 --> 00:11:33.066 هی،اون پایین چه خبره؟ 00:11:33.901 --> 00:11:36.277 .ببخشید، فقط دارم با غذام بازی می‌کنم 00:11:38.114 --> 00:11:39.572 !تو دیوونه ای 00:11:51.419 --> 00:11:52.961 .راکو هاردین 00:11:53.379 --> 00:11:56.214 .شهرتت تو رو پر آوازه کرده 00:11:56.966 --> 00:12:00.760 ،کنجکاوم، وقتی اون جدای رو کشتی 00:12:01.011 --> 00:12:04.013 برای پول بود یا انتقام؟ 00:12:04.765 --> 00:12:07.267 نمی‌دونم. حدس می‌زنم .فقط حوصلم سررفته بود 00:12:10.771 --> 00:12:12.397 .سُس ـو امتحان کن 00:12:12.648 --> 00:12:15.650 .تقریباً اون غذای بی مزه رو قابل تحمل می‌کنه 00:12:16.318 --> 00:12:19.696 .بعدا می‌بینمت، آقای هاردین 00:12:36.964 --> 00:12:40.341 .از اینطرف هاردین .خونه، خونۀ ‌دوست داشتنی 00:12:45.014 --> 00:12:46.514 .چه تصادفی 00:12:46.974 --> 00:12:48.516 .تصادف نیست 00:12:48.976 --> 00:12:51.519 ،من مارالو ایوال هستم 00:12:51.604 --> 00:12:54.689 .و نفوذ و تاثیر خوبی اینجا دارم 00:12:54.857 --> 00:12:56.191 از من چی می‌خوای؟ 00:12:56.776 --> 00:12:58.526 ...مردی مثل تو 00:12:58.611 --> 00:13:01.029 ،بازی بزرگتری از جدای هست 00:13:01.489 --> 00:13:03.823 .اگه‌‌ جیگرشو داشته باشی 00:13:05.034 --> 00:13:06.534 .دارم گوش می‌دم 00:13:07.203 --> 00:13:09.788 .این یه نقشه زیرکانه ـست اگه من بگم 00:13:09.872 --> 00:13:12.540 .و این صدراعظمو درگیر می‌کنه 00:13:14.210 --> 00:13:17.504 .اگه این آدم کودنو با خودمون همراه کنم 00:13:17.838 --> 00:13:19.380 .برات هزینه داره 00:13:19.507 --> 00:13:21.049 .دو برابرش کن 00:13:23.385 --> 00:13:27.222 .راکو هاردین با کاد بین آشنا شو 00:13:27.556 --> 00:13:29.432 تو به کی میگی کودن؟ 00:13:30.226 --> 00:13:34.896 هر خرفت دیگه ای می‌تونه .یه جدای رو با یه تک تیرانداز مسخره بکشه 00:13:34.980 --> 00:13:36.898 احترام منو می‌خوای؟ 00:13:38.818 --> 00:13:41.402 .رو در رو انجامش بده 00:13:42.446 --> 00:13:44.739 کی گفته من احترام تو رو می‌خوام؟ 00:13:45.574 --> 00:13:49.160 .سه برابرش کن 00:13:49.245 --> 00:13:51.579 .اوه، چه خجالت آور 00:13:51.664 --> 00:13:55.458 بنظر می‌رسه این سلول به اندازۀ .هرسه تای ما جا نداره 00:13:55.584 --> 00:13:56.751 !نگهبان 00:13:58.879 --> 00:14:01.798 .باعث افتخارم بود که با تو صحبت کردم هاردین 00:14:02.007 --> 00:14:05.760 اما تو هرچی اینجا شنیدی ،رو فراموش خواهی کرد 00:14:06.262 --> 00:14:10.598 یا اینکه مورالو ایوال تو رو به طرز .فجیحی خواهد کشت 00:14:28.909 --> 00:14:30.702 .ما همین الان داشتیم می‌رفتیم 00:14:48.262 --> 00:14:49.679 .بن هستم 00:14:49.889 --> 00:14:52.682 ،من انتقال دهنده رو پیدا کردم .اما باید کوتاهش کنم 00:14:53.058 --> 00:14:54.267 .ما یه مشکلی داریم 00:14:54.977 --> 00:14:56.561 .من با ایوال ارتباط برقرارکردم 00:14:56.645 --> 00:15:00.607 نزدیک بود نقشه آدم ربایی خودشو .لو بده، اما کاد بین جلوشو گرفت 00:15:00.900 --> 00:15:04.360 کاد بین؟ .ما سابقه متحد شدن اونا با همدیگه رو نداشتیم 00:15:05.070 --> 00:15:07.906 بنظر می‌رسه ایوال بین رو استخدام کرده ،تا از زندان فراریش بده 00:15:07.990 --> 00:15:10.533 و اونطور که داشتن حرف می‌زدن .اتفاق قریب الوقوعیه 00:15:10.868 --> 00:15:14.954 احمق بودیم چقدر، که فکر کردیم دستگیری .بین بدون هیچ هدفی انجام شده 00:15:15.497 --> 00:15:18.166 بله بله، اما ما می‌تونیم کاری کنیم .که شرایط مطابق میل ما پیش بره 00:15:18.334 --> 00:15:21.461 اگه اونا سعی کنن فرار کنن .اجازه نمیدم از دیدم خارج بشن 00:15:21.587 --> 00:15:24.672 شکی نیست که اون ما رو به سمت جواب‌هایی در مورد توطئه هدایت می‌کنه 00:15:24.715 --> 00:15:26.341 .و حتی شاید مافوق‌هاش 00:15:26.383 --> 00:15:27.842 .ایده خوبیه، اوبی وان 00:15:27.927 --> 00:15:30.053 .فقط خودتو لو نده 00:15:30.179 --> 00:15:32.430 شاید این مدتی زمان ببره که تو رو .از زندان خارج کنیم 00:15:33.307 --> 00:15:34.515 .چیزی برای نگرانی نیست 00:15:34.600 --> 00:15:36.851 .از اینکه اون آدم پست رو بازی بدم لذت می‌برم 00:15:36.936 --> 00:15:38.019 .باید برم 00:15:48.447 --> 00:15:49.989 !هی، هاردین 00:15:52.576 --> 00:15:53.826 !تو یه چیزی به من بدهکاری 00:15:53.911 --> 00:15:55.203 اوه، چی اونوقت؟ 00:15:55.579 --> 00:15:57.288 تو حتی منو به یاد نمیاری؟ 00:15:57.373 --> 00:15:59.207 .این واقعا خیلی بی احترامیه 00:15:59.667 --> 00:16:01.584 .ببین بچه من دنبال دردسر نیستم 00:16:03.170 --> 00:16:05.880 تو یه اعانه از من دزدیدی !و من فقط یه عذرخواهی می‌خوام 00:16:06.048 --> 00:16:08.383 !هاردین بکشش، مثل همون جدای 00:16:08.592 --> 00:16:11.010 چی شده هاردین؟ تیغاتو گم کردی؟ 00:16:11.053 --> 00:16:13.054 نمی‌خوای که ‌اینکارو بکنی؟ - !بکشش - 00:16:16.767 --> 00:16:18.267 .اوه بله، انجام ‌می‌دمش 00:16:26.527 --> 00:16:28.236 .من بهت هشدار دادم 00:16:28.904 --> 00:16:30.029 .خیلی خب خیلی خب، کافیه 00:16:30.072 --> 00:16:31.239 .مبارزه تمومه 00:16:32.282 --> 00:16:33.866 !نه، تموم نشده 00:16:35.577 --> 00:16:40.164 اگه با بوبا مشکل داری، .پس با منم داری 00:16:44.712 --> 00:16:46.587 !خیلی خب کافیه گنده بک 00:16:49.258 --> 00:16:50.883 !بجنگید - !بیاید بگیریمشون - 00:16:51.760 --> 00:16:52.927 !بیاید بگیریمشون 00:16:53.053 --> 00:16:54.971 !شورش - !نگهبانا رو بگیرید - 00:16:55.097 --> 00:16:56.305 !گرفتمشون - !آررره - 00:16:56.849 --> 00:16:58.933 !ما نیروی کمکی نیاز داریم. همین حالا 00:16:59.268 --> 00:17:00.977 !نگهبانا رو بکشید 00:17:03.272 --> 00:17:04.897 !شورش ! شورش 00:17:07.276 --> 00:17:08.609 چیکار کنیم؟ 00:17:08.694 --> 00:17:10.695 .یه بخشی از نقشه ـمه 00:17:10.988 --> 00:17:13.698 .با پسره یه معامله ای کردم که حواس پرتی راه بندازه 00:17:19.872 --> 00:17:20.955 .بزن بریم 00:17:31.925 --> 00:17:36.471 .دسترسی از کار افتاده. دسترسی از کار افتاده 00:17:36.555 --> 00:17:38.556 .دسترسی از کارافتاده 00:17:38.640 --> 00:17:39.682 !سلاحتو در حالت بیهوش کننده بزار 00:17:39.767 --> 00:17:41.517 !اگه لازمه زندانی‌ها رو بکش 00:17:45.022 --> 00:17:46.647 .هی، بذارید منم بیام 00:17:46.899 --> 00:17:49.067 .کسی دعوتت نکرده 00:17:49.485 --> 00:17:53.154 .اون یه جدای رو کشته .می‌تونه کمک کننده باشه 00:17:54.823 --> 00:17:57.366 .باشه. داریم وقت تلف می‌کنیم 00:18:02.706 --> 00:18:06.501 آه، ببین دارم بهت میگم .این قراره یه شب طولانی باشه 00:18:13.759 --> 00:18:15.676 .این راه خروج ما از اینجاست 00:18:16.386 --> 00:18:20.014 سردخونه؟ این نقشۀ زیرکانت بود؟ 00:18:20.432 --> 00:18:23.976 دفعه اولم نیست که از این .سوراخ متعفن فرار می‌کنم 00:18:34.488 --> 00:18:36.280 .قفل عوض شده 00:18:37.032 --> 00:18:38.658 .نقشت شکست خورد 00:18:38.700 --> 00:18:40.701 .خفه شو. بذار فکر کنم 00:18:43.413 --> 00:18:46.207 .من می‌تونم کاری کنم بریم داخل .من درگاه دسترسی به در رو دوباره سیمکشی می‌کنم 00:18:46.291 --> 00:18:48.793 .این کار یکم زمان می‌خواد .پس اگه کسی اومد بهم علامت بدین 00:18:49.044 --> 00:18:50.545 .سریع انجامش بده 00:19:01.682 --> 00:19:02.682 !وارد شدیم 00:19:07.396 --> 00:19:10.064 .همه رایوت های غیرمهم به کریماتوریوم ارسال شدن 00:19:10.732 --> 00:19:12.483 .از اونجا دیگه فرار آسونه 00:19:12.568 --> 00:19:13.901 00:19:13.944 --> 00:19:15.486 .نگهبانا دارن برمی‌گردن 00:19:15.571 --> 00:19:16.863 00:19:19.616 --> 00:19:22.285 00:19:22.369 --> 00:19:25.121 آره، منم همینطور، بیرون از این زندان لعنتی .دروید ها رو به من بده 00:19:25.789 --> 00:19:28.666 ،بعد از اتفاقی که اون بالا افتاد .ما به اتاق‌های بیشتری اینجا نیاز داریم 00:19:29.501 --> 00:19:30.835 .می‌تونی دوباره بگی 00:19:30.919 --> 00:19:33.045 خب من اینا رو به مرکز .سوزوندن مرده ها می‌فرستم 00:19:47.603 --> 00:19:50.938 .هی صبر کن، بنظر می‌رسه دوتا ازاونا علائم حیاتی دارن 00:19:51.190 --> 00:19:52.732 .خیلی خب، من چکش می‌کنم 00:20:11.501 --> 00:20:12.793 تو چت شده؟ 00:20:12.961 --> 00:20:14.503 .اسلحه ـم قفل کرده بود 00:20:17.216 --> 00:20:18.591 !بزن بریم 00:21:03.303 --> 00:21:06.013 .تا زمانی که بیرونِ کروسانت ـیم، در امانیم 00:21:18.151 --> 00:21:21.529 .این بخاطر معطل کردن موقع فرار بود 00:21:22.030 --> 00:21:24.407 اگه بخاطر من نبود، هنوز .اونجا گیرافتاده بودیم 00:21:24.950 --> 00:21:28.411 .آره، خنده داره که چطور جواب داد 00:21:37.296 --> 00:21:39.797 !هی سفینه من .برگرد اینجا 00:21:43.051 --> 00:21:45.386 .تو اونجا خوب عمل کردی هاردین 00:21:45.804 --> 00:21:49.557 ممکنه که بعد از این یه نقشی تو .برنامه‌هام داشته باشی 00:21:50.475 --> 00:21:52.059 .سراپا گوشم 00:21:56.083 --> 00:22:04.083 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.