WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:11.050 فصل چهارم - قسمت شانزدهم «دوستان و دشمنان» 00:00:12.200 --> 00:00:16.950 ،دوستانت را نزدیک خود نگه دار .دشمنانت را نزدیک‌تر 00:00:18.601 --> 00:00:20.477 فراری‌ها درحال فرار هستند 00:00:20.562 --> 00:00:23.230 شبیه به قاتل جدای، راکو هاردین تغییر قیافه داده 00:00:23.273 --> 00:00:25.232 اوبی‌وان کنوبی مخفیانه کار میکنه 00:00:25.275 --> 00:00:28.444 تا نقشه‌ی جدایی‌طلبانه علیه صدراعظم پالپاتین رو برنامه‌ریزی کنه 00:00:28.778 --> 00:00:32.322 اوبی‌وان با مغز متفکر نقشه، مورالو ایوال ملاقات میکنه 00:00:32.407 --> 00:00:35.117 اونو از زندان فراری میده تا اعتمادشو بدست بیاره 00:00:35.201 --> 00:00:38.037 اما الان،کنوبی با یک مشکل دیگه مواجهِ 00:00:38.121 --> 00:00:40.205 جایزه‌بگیر، کَد بین 00:00:40.623 --> 00:00:43.876 آیا اوبی‌وان کنوبی میتونه از پس شک های بین بربیاد؟ 00:00:43.960 --> 00:00:46.795 یا این مجرم بی‌رحم درون پوشش خودش شناخته میشه 00:00:46.921 --> 00:00:48.338 و جدای رو لو میده؟ 00:00:48.590 --> 00:00:50.257 فقط زمان مشخص میکنه 00:00:52.010 --> 00:00:54.219 ما خیلی سریع داریم میریم داخل هاردین 00:00:54.304 --> 00:00:55.471 میخوای مارو بکشی؟ 00:00:55.805 --> 00:00:58.140 اونا توی همه‌ی ورودی‌های فضایی منتظر ما هستن 00:00:58.224 --> 00:00:59.641 باید سفینه رو گم و گور کنیم 00:01:01.811 --> 00:01:04.688 داری میگی میخوای ما رو از قصد بکوبی توی مرداب؟ 00:01:04.981 --> 00:01:07.900 آره، دقیقا همین کار رو دارم میکنم 00:01:07.984 --> 00:01:10.486 حق با اونه. ما هیچ چاره ای نداریم 00:01:10.820 --> 00:01:12.780 برای یه خروج سریع آماده باشید 00:01:54.531 --> 00:01:57.741 هیچ کس نمیتونه اینجا ردمون رو بزنه. مرداب سفینه رو میبلعه 00:01:58.368 --> 00:02:01.286 پس ما هیچ ردی از برخوردمون بجا نمیزاریم 00:02:01.371 --> 00:02:04.957 مورالو ایوال آدمایی که همیشه نقشه دارن رو دوست داره 00:02:09.629 --> 00:02:12.131 نقشه داری؟ 00:02:12.715 --> 00:02:15.300 آره من نل‌هاتا رو میشناسم 00:02:15.385 --> 00:02:18.011 میتونیم از بازار بیلبوزا یه سفینه ی جدید بگیریم 00:02:18.054 --> 00:02:20.055 ولی این دفعه یکیشو میخریم 00:02:20.098 --> 00:02:22.891 در غیر این صورت مقامات دوباره دنبال ما میان 00:02:23.268 --> 00:02:24.643 نه به این زودیا 00:02:24.727 --> 00:02:27.521 باید از شر این لباسای زندان خلاص بشیم 00:02:27.564 --> 00:02:30.232 به خاطر فرار برای سر ما جایزه گذاشتن 00:02:30.275 --> 00:02:33.026 .و من دلم نمیخواد تو چشم باشم 00:02:52.547 --> 00:02:54.631 اون گارد محلیه 00:02:54.716 --> 00:02:56.508 به حرکت ادامه بدید 00:03:04.934 --> 00:03:07.311 شما تجهیزات و وسایل جدید می‌گیرین 00:03:07.729 --> 00:03:09.771 سمساری پابلو 00:03:09.856 --> 00:03:13.275 تمام چیزایی رو که یه جایزه‌بگیر نیاز داره رو داره و حتی بیشتر 00:03:27.707 --> 00:03:30.042 حالا تنها چیزی که نیاز دارم یه کلاهِ جدیدـه 00:03:35.590 --> 00:03:36.673 واسه همرنگ جماعت شدن 00:03:36.758 --> 00:03:39.176 کلاهت مطمئنا متمایزیت میکنه 00:03:41.054 --> 00:03:43.597 دوست ندارم زیر یک کلاهخود مخفی بشم 00:03:44.682 --> 00:03:48.769 چیز دیگه ای هستش که بخواید؟ یه سفیه جدید؟ 00:03:48.811 --> 00:03:51.980 سلیقه‌ـت برای سلاح خیلی بده پابلو 00:03:52.065 --> 00:03:54.524 از کجا میتونم یه منفجر‌کننده ی خوب پیدا کنم؟ 00:03:54.984 --> 00:03:59.196 من اگه جای شما بودم موقع فرار اینقدر سخت‌گیر نبودم ولی ظاهرا شما هستید 00:04:02.450 --> 00:04:05.744 اگه من جای تو بودم دهنمو می‌بستم، پابلو 00:04:05.828 --> 00:04:08.205 ما سلاحمون رو از جای دیگه ای میگیریم 00:04:10.333 --> 00:04:12.042 ممنون بابت کلاه 00:04:13.378 --> 00:04:14.628 بابت اینکه اذیت شدی 00:04:21.219 --> 00:04:23.887 اون مغازه دار تهدیدای بدتر از تو رو دیده، بین 00:04:23.972 --> 00:04:25.681 شاید الان باید به هاتز زنگ بزنیم 00:04:25.723 --> 00:04:27.182 ببینیم چجور جایزه ای برای ما گذاشتن 00:04:32.772 --> 00:04:33.897 آروم باش 00:04:34.315 --> 00:04:37.359 اینجا همه قانون شکنن 00:04:37.610 --> 00:04:40.404 بعلاوه، اونا دنبال 3نفر ما میگردن 00:04:40.488 --> 00:04:41.571 پس الان جدا میشیم 00:04:42.031 --> 00:04:44.533 تو سفینه پیدا کن، ماهم سلاح جور میکنیم 00:04:45.868 --> 00:04:47.536 نه به این سرعت 00:04:47.662 --> 00:04:51.123 اگه برای تو فرقی نداره پس من سلاح جور میکنم 00:04:51.207 --> 00:04:53.375 برای من فرق داره 00:04:53.418 --> 00:04:56.670 تو سفینه رو داغون کردی، خودت هم یکی جدیدش رو میگری 00:05:00.550 --> 00:05:02.801 بنظر عادلانه میاد 00:05:07.598 --> 00:05:10.642 به محض اینکه سفینه گیر بیاریم هاردین رو قال میزاریم 00:05:11.269 --> 00:05:12.561 واقعا؟ 00:05:12.729 --> 00:05:14.229 اونو میندازیم سمت هاتز 00:05:14.272 --> 00:05:17.232 وقتی که دارن ازش بازجویی میکنن ما دیگه خیلی دور شدیم 00:05:18.151 --> 00:05:22.321 بگو ببینم، این راجبه کاره یا شخصیه؟ 00:05:24.282 --> 00:05:25.741 جفتش 00:05:37.754 --> 00:05:39.755 نه، نه، نه. این پیشنهاد آخر منه 00:05:51.225 --> 00:05:53.602 خوبه پس، معامله انجام شد 00:05:53.644 --> 00:05:54.853 سرِ وقت رسیدید 00:05:54.937 --> 00:05:57.230 به محض اینکه پول سفینه رو بدیم میتونیم حرکت کنیم 00:05:57.273 --> 00:05:59.107 با کمال میل 00:06:00.360 --> 00:06:01.902 هی، پس سلاح من کو؟ 00:06:02.320 --> 00:06:04.946 نیازی بهش نداری، تو با ما نمیای 00:06:05.239 --> 00:06:06.490 کی گفته؟ 00:06:07.617 --> 00:06:11.995 اون نمیخواد پولش رو نصف کنه بخاطر اینکه منو فراری دادی 00:06:12.080 --> 00:06:15.123 و همچنین از تو متنفره 00:06:16.334 --> 00:06:19.711 من فقط اینو میدونم که هیچ‌جا بدون پاداشم نمیرم 00:06:19.796 --> 00:06:23.006 متاسفم. این یچیزیه بین شما دوتا 00:06:24.008 --> 00:06:26.009 قراره چی بشه بین؟ 00:06:32.975 --> 00:06:34.810 اینم پاداش تو 00:06:34.852 --> 00:06:37.312 من نمی کشمت 00:06:58.835 --> 00:06:59.918 من کجام؟ 00:07:01.504 --> 00:07:03.880 تو مهمون هاتزی 00:07:03.965 --> 00:07:07.968 اگه به سوالام راجبه دوتا همکارت جواب ندی 00:07:09.595 --> 00:07:12.139 ما خیلی مهمون‌نواز نخواهیم بود 00:07:17.186 --> 00:07:19.187 شما به این میگید مهمون‌نوازی؟ 00:07:20.731 --> 00:07:23.066 صبر کن.به شکنجه نیازی نیست 00:07:23.151 --> 00:07:24.818 همکارام منو دور زدن 00:07:25.570 --> 00:07:27.779 ولی من یه دستگاه ردیاب روی سفینشون کار گذاشتم 00:07:28.030 --> 00:07:30.991 بزارید بیام پایین بعدش فرکانسش رو بهتون میگم 00:07:35.788 --> 00:07:39.374 حالا بهمون فرکانس ردیابی رو بگو 00:07:45.339 --> 00:07:48.842 بله، کنت دوکو. من متاسفم که تاخیر داشتم 00:07:48.926 --> 00:07:50.177 من الان آزادم 00:07:50.219 --> 00:07:53.013 من سعی میکنم به زودی به سرینو برسم 00:07:53.473 --> 00:07:55.724 دیگه بهونه ای نیار ایوال 00:07:55.808 --> 00:07:58.143 زمانت داره تموم میشه 00:07:58.227 --> 00:08:01.438 بله،کنت دوکو.دیگه بهونه نمیارم 00:08:03.399 --> 00:08:05.317 تو خودت گفتی ایوال 00:08:05.401 --> 00:08:08.862 تو الان آزادی. من پولم رو میخوام 00:08:08.905 --> 00:08:13.408 بعد از سلاح‌ها و سفینه من پول کمی برام مونده 00:08:13.534 --> 00:08:16.244 پول تو وقتی به سرینو برسیم پرداخت میشه 00:08:20.917 --> 00:08:22.834 این چی بود؟ کی داره بهمون حمله میکنه؟ 00:08:23.294 --> 00:08:24.628 !هاتزه 00:08:24.754 --> 00:08:26.546 چطور به این سرعت پیدامون کردن؟ 00:08:26.839 --> 00:08:29.758 هاردین داره تلافی میکنه 00:08:33.137 --> 00:08:35.931 موتور‌ها ازکار افتادن، باید برگردیم 00:08:42.438 --> 00:08:45.106 سفینشون بزودی در نل‌هاتا سقوط میکنه 00:08:45.149 --> 00:08:47.609 برای دستگیری فراری‌ها اونجا باشید 00:08:50.446 --> 00:08:52.280 همون طور که گفتم سفینه رو پیدا کردید 00:08:54.367 --> 00:08:56.326 قرارمون این بود که بزاری من برم 00:08:56.410 --> 00:08:59.454 قرارمون عوض شده 00:09:44.083 --> 00:09:45.333 این بین‌ـه 00:09:45.376 --> 00:09:47.294 من معذرت میخوام برای در ارتباط نبودن 00:09:47.336 --> 00:09:50.130 ولی این شرایط ناپایداره 00:09:50.840 --> 00:09:54.384 ولی به نظر میرسه بزودی همه چی سر برنامه میفته 00:09:54.468 --> 00:09:55.719 چیزی که نیاز دارم اینه که 00:09:55.803 --> 00:09:57.470 ما رو از شر جایزه بگیر خلاص کنید 00:09:57.513 --> 00:09:59.389 اگه کد بین دنبال من نباشه 00:09:59.473 --> 00:10:01.558 میتونم درمورد نقشه ایوال بیشتر بفهمم 00:10:01.851 --> 00:10:04.352 ولی نباید مشکل دیگه‌ای باشه 00:10:04.520 --> 00:10:06.938 پس مهم نیست چه گزارش‌هایی می‌شنوید 00:10:07.023 --> 00:10:09.065 با من تماس نگیرید و کمک هم نفرستید 00:10:11.193 --> 00:10:13.278 و یه چیز دیگه 00:10:13.362 --> 00:10:15.530 من به پول کافی برای خرید یه سفینه جدید نیاز دارم 00:10:19.869 --> 00:10:23.079 چرا داری جایزه ی سر اونا رو برمیداری؟ 00:10:23.164 --> 00:10:26.416 اگه اونا برای حرکت کردن آزاد باشن، میتونن مارو دوباره به عملیات ایوال برگردونن 00:10:26.876 --> 00:10:29.377 خیلی خب. منو درجریان بزارید 00:10:31.756 --> 00:10:33.798 به نظر آشفته میای، آناکین 00:10:35.384 --> 00:10:38.053 چجوری از من انتظار دارن که همین جا بشینم و هیچ کاری نکنم 00:10:38.137 --> 00:10:40.472 وقتی قاتل اوبی‌وان در حال فراره؟ 00:10:40.556 --> 00:10:45.060 احتمالا اونا بهت اعتماد ندارن که بتونی احساساتت رو کنترل کنی 00:10:46.896 --> 00:10:50.106 هاردین استاد منو کشت، بهترین دوستم رو 00:10:50.983 --> 00:10:53.860 و الان دارن همراه کد بین و مورالو ایوال فرار میکنن 00:10:53.903 --> 00:10:57.405 و شورای جدای هم هیچ کاری درموردش نمیکنه 00:10:57.490 --> 00:11:02.077 از یه منبع موثق شنیدم که فراری‌ها دیروز نزدیک 00:11:02.244 --> 00:11:04.496 نل هاتا فرود اومدن 00:11:05.581 --> 00:11:08.291 تو نمیتونی احساساتت رو سرکوب کنی آناکین 00:11:08.626 --> 00:11:10.919 اونا هستن که تو رو خاص میکنن 00:11:12.296 --> 00:11:16.132 اگه فکر میکنی که میتونی این ...نقشه بر علیه من رو متوقف کنی 00:11:16.217 --> 00:11:17.842 من بهت اعتماد میکنم 00:11:18.594 --> 00:11:21.388 ممنون صدراعظم. ازین کار پشیمون نمیشید 00:11:23.683 --> 00:11:25.725 نه نمیشم 00:11:29.730 --> 00:11:32.273 اوه به این زودی برگشتی؟ 00:11:39.240 --> 00:11:41.366 بزار حدس بزنم. دلتون برام تنگ شده بود؟ 00:11:44.870 --> 00:11:45.970 مراقب باش 00:11:46.580 --> 00:11:49.332 منو بکشی هیچ وقت از نل هاتا خارج نمیشی 00:11:49.625 --> 00:11:53.878 مورالو ایوال داره صبر و زمانش تموم میشه 00:11:54.171 --> 00:11:56.297 بزار حرفش رو بزنه 00:11:59.844 --> 00:12:01.720 ببین، من یه سفینه دارم 00:12:01.804 --> 00:12:06.307 هاتز دنبالتونه، پس منو تو همه چیز شریک می‌کنید 00:12:07.643 --> 00:12:09.936 قبوله 00:12:11.021 --> 00:12:12.147 نه 00:12:12.815 --> 00:12:16.818 اول میخوام بدونم پول خرید یه کشتی رو از کجا آوردی؟ 00:12:17.319 --> 00:12:19.487 شما فکر کردید منو ول کردید تا بمیرم 00:12:19.530 --> 00:12:21.322 اما هاتز به من یه لطفی بدهکار بود 00:12:21.490 --> 00:12:24.159 یعنی بهشون اجازه دادی به ما شلیک کنن؟ 00:12:24.243 --> 00:12:26.494 تو هم اگه جای من بودی همین کارو میکردی، بین 00:12:26.579 --> 00:12:28.955 به نظر من ما الان مساوی هستیم 00:12:29.415 --> 00:12:31.499 الان که ما همه با هم دوستیم 00:12:31.625 --> 00:12:35.003 منو ازین سوراخ موش بدبو ببرید بیرون 00:12:38.674 --> 00:12:41.384 وایستید ببینم، کی قراره پول این خرابکاری رو بده؟ 00:12:45.890 --> 00:12:51.019 .خب حالا درمورد پول تو از ایوال به نظر من که نصف نصف خوب باشه 00:12:51.103 --> 00:12:53.855 باید از روی جنازه ام رد بشی 00:12:53.898 --> 00:12:55.440 وسوسه‌ام نکن 00:13:05.868 --> 00:13:08.912 واسه چی فکر کردی قاتل اوبی‌وان تو نل هاتاست؟ 00:13:08.996 --> 00:13:11.706 خود صدراعظم شخصا بهم گفت 00:13:14.543 --> 00:13:16.002 چجوری قراره پیداش کنیم؟ 00:13:16.045 --> 00:13:18.213 آسوکا، باید تا الان فهمیده باشی 00:13:18.255 --> 00:13:20.089 اگه میخوای یه خلافکار رو پیدا کنی 00:13:20.174 --> 00:13:22.383 باید از مشروب فروشی شروع کنی 00:13:31.227 --> 00:13:35.146 هی خانما، بعدش کجا بریم؟ 00:13:35.856 --> 00:13:37.649 من عاشق شمام بچه‌ها 00:13:56.043 --> 00:13:58.378 فراری‌ها رفتن 00:13:58.462 --> 00:13:59.838 هر سه تاشون اینجا بودن؟ 00:14:00.548 --> 00:14:02.257 دوتاشون اومدن تا سومی رو ملاقات کنن 00:14:02.591 --> 00:14:03.758 کی رفتن؟ 00:14:04.635 --> 00:14:08.346 تو نل هاتا هیچی مجانی نیست، مخصوصا اطلاعات 00:14:08.430 --> 00:14:10.515 من واسه این بازیا وقت ندارم 00:14:10.599 --> 00:14:13.184 تازه رفتن 00:14:13.936 --> 00:14:15.019 ادامه بده 00:14:15.479 --> 00:14:18.606 شنیدم یکیشون گفت که به تازگی یه سفینه خریده 00:14:21.110 --> 00:14:22.694 بزن بریم اسنیپس 00:14:31.203 --> 00:14:33.830 کاپیتان رکس، من باید با ژنرال اسکای‌واکر حرف بزنم 00:14:33.914 --> 00:14:35.456 اون جواب تماس‌های منو نمیده 00:14:35.875 --> 00:14:38.793 قربان، ژنرال اسکای‌واکر درحال حاضر نیستن 00:14:39.336 --> 00:14:40.753 کجاست کاپیتان؟ 00:14:40.796 --> 00:14:42.839 نمیتونم بگم قربان 00:14:42.923 --> 00:14:45.633 نمیتونی یا نمیگی؟ 00:14:45.676 --> 00:14:47.969 آناکین تو نال هاتاست 00:14:48.846 --> 00:14:50.179 نل هاتا؟ 00:14:50.264 --> 00:14:52.599 محافظت از من فقط مشکل رو عقب میندازه 00:14:52.641 --> 00:14:54.017 حلش نمیکنه 00:14:54.393 --> 00:14:58.146 با کمال احترام صدراعظم، شورا یه نقشه ای داره 00:14:58.606 --> 00:15:00.899 بله و همچنین مورالو ایوال 00:15:00.983 --> 00:15:03.359 که به نظر میرسه چند قدم از شما جلوتره 00:15:03.694 --> 00:15:06.487 به همین دلیل، من از آناکین خواستم تا دست به عمل بشه 00:15:06.780 --> 00:15:11.242 اون مطمئنه که میتونه فراری‌ها رو پیدا کنه و نقشه علیه من رو متوقف کنه 00:15:11.327 --> 00:15:14.787 پیشنهاد میکنم به اسکای‌واکر جوان ایمان داشته باشید 00:15:16.498 --> 00:15:19.876 کاپیتان منو باید تا خونه اسکورت کنید. دارم میرم 00:15:20.336 --> 00:15:21.586 بله قربان 00:15:22.171 --> 00:15:25.256 این دقیقا چیزیه که اوبی‌وان نمی خواست رخ بده 00:15:25.841 --> 00:15:29.302 اگه بهش هشدار بدم میتونه پوشش اش رو از بین ببره و اونو بکشتن بده 00:15:30.971 --> 00:15:33.431 هاردین رو بکشه اسکای‌واکر شاید بتونه 00:15:33.515 --> 00:15:35.266 یا تو این راه بمیره، شاید 00:15:36.435 --> 00:15:38.144 به جفتشون هشدار بده، تو باید 00:15:38.228 --> 00:15:40.480 دیرشده، دیگه در حقیقت 00:15:51.200 --> 00:15:53.117 از کجا میدونی تا الان خیلی دور نشدن؟ 00:15:54.995 --> 00:15:56.704 پس یعنی بهشون فقط سوخت کافی دادی تا 00:15:56.789 --> 00:15:58.706 به نزدیک ترین ایستگاه سوخت‌گیری در اورونیا برسن؟ 00:15:58.791 --> 00:16:01.417 که صاحبش برادرته؟ 00:16:01.502 --> 00:16:02.961 حقه پول درآوردن جالبیه 00:16:04.296 --> 00:16:05.546 بهتره راه بیفتیم 00:16:05.589 --> 00:16:07.423 اوروندیا یکم دور افتادس 00:16:07.508 --> 00:16:09.050 ممکنه یه سفینه بدزدن 00:16:09.093 --> 00:16:10.635 تا ردشون رو بپوشونن 00:16:10.719 --> 00:16:12.512 از طرز فکرت خوشم میاد 00:16:27.903 --> 00:16:31.072 بیا بگیرش. من فقط میخوام از اینجا برنم بیرون 00:16:32.241 --> 00:16:33.574 سرمون کلاه گذاشتن 00:16:33.617 --> 00:16:37.620 کی سفینه رو با اینقدر سوخت پر میکنه به این خرابه برسه؟ 00:16:38.038 --> 00:16:42.041 به نظر من تو داری به همه پول میدی بجز من 00:16:42.084 --> 00:16:44.335 آره ولی واسه چیه؟ 00:16:58.559 --> 00:16:59.976 نگاه کن. اون کد بینه 00:17:00.102 --> 00:17:01.102 مطمئنی؟ 00:17:01.562 --> 00:17:03.479 اوه، کی کلاه اون شکلی میزاره؟ 00:17:03.605 --> 00:17:04.939 نکته ی خوبی بود 00:17:14.742 --> 00:17:16.034 الان چی کنیم؟ 00:17:16.535 --> 00:17:17.785 جدای 00:17:38.932 --> 00:17:41.225 آروم برو. من الان میزنمشون 00:17:53.906 --> 00:17:55.573 من به حسابشون میرسم 00:17:55.991 --> 00:17:59.202 نه نوبت منه تا یه جدای رو بکشم 00:19:19.324 --> 00:19:20.491 آناکین 00:19:50.105 --> 00:19:52.607 تو تقاص کاری رو که کردی پس میدی 00:19:53.233 --> 00:19:54.942 تو نباید دخالت میکردی 00:19:58.947 --> 00:20:00.406 این به خاطر اوبی‌وان 00:20:02.659 --> 00:20:05.077 بعدا میتونی ازم تشکر کنی، هاردین 00:20:07.247 --> 00:20:09.957 موقعیتش رو داشتی تا بکشیش 00:20:10.042 --> 00:20:11.459 حالا نوبت منه 00:20:41.365 --> 00:20:44.283 آناکین دنبال من نیا 00:21:02.469 --> 00:21:04.595 این سفینه همچنان کار میکنه 00:21:04.680 --> 00:21:07.556 بکار انداختمش. حالا بیاید از اینجا بزنیم بیرون 00:21:08.183 --> 00:21:10.518 خوش شانسی که ما عجله داریم، خانم جوان 00:21:12.521 --> 00:21:14.897 یبار دیگه با هم میرقصیم 00:21:20.612 --> 00:21:21.696 !!استاد 00:21:21.989 --> 00:21:24.031 استاد، شما خوبید؟ 00:21:35.877 --> 00:21:38.170 این چیه؟ چه مشکلی پیش اومده؟ 00:21:38.213 --> 00:21:41.257 به خاطر همینه که یه ارتباطی حس کردم 00:21:41.341 --> 00:21:43.551 اوبی‌وان هنوز زندس 00:21:43.677 --> 00:21:46.721 من متوجه نمیشم- منم همینطور- 00:21:46.763 --> 00:21:50.349 ولی قراره ته این ماجرا رو دربیاریم. باور کن 00:21:54.373 --> 00:22:02.373 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.