WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:11.050 فصل پنجم - قسمت ششم «جمع‌آوری» 00:00:12.200 --> 00:00:16.950 ،هرکه با خود رو‌به‌رو شود .خودش را پیدا می‌کند 00:00:18.544 --> 00:00:19.981 به دلیل اینکه نبرد کلونی 00:00:20.015 --> 00:00:22.919 مخرب مسیر‌های کهکشانی است 00:00:22.954 --> 00:00:26.326 این جدای است که باید به هرج و مرج خاتمه دهد 00:00:26.361 --> 00:00:30.001 هرچه جنگ پیشرفت میکند، جدای‌ها بیشتر سقوط می‌کنند 00:00:30.035 --> 00:00:32.671 و پیدا کردن شاگرد کوچولو‌ها بسیار سخت می‌شود [جوانانی که در بدنشان مدی کلورین زیاد دارن و پتانسیل جدای شدن رو دارن] 00:00:32.739 --> 00:00:35.911 وقتی شاگرد کوچولو‌ها پیدا می‌شدند به معبد جدای آورده می‌شوند 00:00:35.945 --> 00:00:40.454 و سریعاً در میابند که حال خانواده واقعی آنها محفل جدای هستند 00:00:40.489 --> 00:00:42.492 امتحانات سخت بودند 00:00:42.526 --> 00:00:43.827 تست‌ها را باید قبول میشد 00:00:43.861 --> 00:00:46.933 ولی هیچکدام مهمتر از عمل جمع‌آوری نیست 00:00:46.967 --> 00:00:51.510 اینجا جایی است که مسیر جدای شدن آغاز میشود 00:00:54.383 --> 00:00:56.553 بجنبین شاگرد کوچولو‌ها 00:00:59.092 --> 00:01:01.463 شما باید خودتون بعنوان شاگرد برتر ثابت کنید 00:01:01.497 --> 00:01:04.669 و حالا وقت جمع‌آوریه 00:01:04.703 --> 00:01:08.977 برای یک جدای، هیچ چالشی بزرگتر و شرافتمندانه تر نیست 00:01:11.551 --> 00:01:14.689 جمع‌آوری دیگه چیه، شاگرد تانو؟ 00:01:14.723 --> 00:01:22.723 پترو، گنودی، بیف کاتونی، زات و گونجی 00:01:24.776 --> 00:01:28.850 وقت اون شده که شما شمشیر خودتو رو بسازید 00:01:28.884 --> 00:01:30.353 میدونستم خیلی محشره 00:01:30.387 --> 00:01:32.157 !وای میدونستم 00:01:32.191 --> 00:01:37.434 این کار راحتی نیست و موانع زیادی پیش روی شما وجود داره 00:01:37.468 --> 00:01:42.644 جایی که میریم، مخفیانه ترین محل برای جدای‌هاست 00:02:16.846 --> 00:02:19.618 خیلی اینجا مهمون نواز نیست 00:02:19.652 --> 00:02:22.089 فکر کنم نکته همینه 00:02:40.961 --> 00:02:42.930 تهش میمیریم 00:02:45.136 --> 00:02:49.744 شاگردا، دستاتونو دراز کنید و روی فورس تمرکز کنید 00:02:49.778 --> 00:02:53.685 فقط و فقط با همدیگه میتونیم وارد شیم 00:03:30.493 --> 00:03:31.661 حالا بجنبین 00:03:31.695 --> 00:03:34.366 خورشید الانشم طلوع کرده و ما باید شروع کنیم 00:03:49.397 --> 00:03:52.234 استاد یودا 00:03:52.933 --> 00:03:57.044 یه جدای هست حالت فیزیکی فورس 00:03:57.078 --> 00:04:00.250 میایَد همراهش مسئولیت بزرگ، آره؟ 00:04:02.055 --> 00:04:05.260 چطور محافظت کنین از دیگران مثل یه جدای، همم؟ 00:04:07.332 --> 00:04:09.769 باید بسازید شما شمشیرهای خودتون رو 00:04:09.804 --> 00:04:13.844 اما اول، باید بکنید جمع‌آوری کریستال‌ها رو هرکدومتون 00:04:13.878 --> 00:04:15.414 - دیدین، گفتم بهتون - وای یودائه 00:04:15.449 --> 00:04:17.017 - نه، من گفتم - نه، من گفتم 00:04:18.220 --> 00:04:21.560 کریستال هست قلب این شمشیرها 00:04:21.594 --> 00:04:26.269 به وجود میاد از تمرکز یک جدای به روی فورس 00:04:56.029 --> 00:05:01.907 اگه میخواهید بشید شما یک جدای به غار کریستال باید بشید داخل 00:05:01.941 --> 00:05:08.787 اعتماد کنید به خودتون، اعتماد کنید به دیگران و شما خواهید شد موفق 00:05:09.890 --> 00:05:14.164 به محض اینکه کریستالتونو پیدا کردید، دیگه داخل نمونید 00:05:14.198 --> 00:05:20.409 وقتی روز تموم شه، در یخ میبنده دوباره و شما گیر میفتین 00:05:20.444 --> 00:05:21.879 چقدر گیر میفتیم؟ 00:05:21.914 --> 00:05:23.348 یه چرخه روزانه (وقتی یه خورشید باز طلوع کنه) 00:05:23.383 --> 00:05:26.655 هیچکس نمیتونه کاری براتون بکنه 00:05:26.690 --> 00:05:29.094 از کجا بدونیم کدوم کریستالو باید برداریم؟ 00:05:29.128 --> 00:05:32.133 فقط خودتون میفهمید کدومش مال شماس 00:05:32.167 --> 00:05:33.202 حالا بجنبین 00:05:48.934 --> 00:05:51.772 چطور توقع دارن ما کریستالمونو پیدا کنیم 00:05:51.806 --> 00:05:54.410 وقتی همه جا قندیل بسته 00:05:54.445 --> 00:05:56.615 چیز خیلی شاخیم نیست 00:05:56.650 --> 00:05:58.719 من راحت میتونم یه شبو بمونم اینجا 00:05:58.787 --> 00:06:02.794 طبق محاسباتم، با در نظر گرفتن حرکات این سیاره 00:06:02.828 --> 00:06:08.906 در این منظومه خورشید فقط 19 روز یه بار در ایلوم طلوع میکنه 00:06:08.940 --> 00:06:11.611 شب طولانی ای خواهیم داشت 00:06:11.646 --> 00:06:14.785 خب، تورو نمیدونم بچه.ولی من یکی که از فک زدن خسته شدم 00:06:14.819 --> 00:06:17.589 من اولین نفری خواهم بود که کریستالمو گیر میارم و ازینجا میزنم بیرون 00:06:17.623 --> 00:06:19.359 پترو، وایسا 00:06:19.394 --> 00:06:21.664 شاید باید کنار هم بمونیم 00:06:21.699 --> 00:06:23.068 نه، مرسی 00:06:23.102 --> 00:06:24.436 خودتونین و خودتون 00:06:25.740 --> 00:06:26.741 بیاین 00:06:26.776 --> 00:06:28.178 باید بجنبیم 00:06:31.618 --> 00:06:34.724 راس میگی خیلی خودخواهه 00:06:47.359 --> 00:06:50.097 !آخ حالا کدوم ور؟ 00:06:50.131 --> 00:06:53.937 وقت زیاد نداریم و هیچ ایده ای هم نداریم که کریستالا کجان 00:06:53.972 --> 00:06:56.176 باید جدا شیم از هم 00:06:56.210 --> 00:06:57.445 چی؟ نه 00:06:59.048 --> 00:07:00.917 ما جدای ـیم یا بزدل 00:07:00.952 --> 00:07:04.024 با شماره سه، چشاتونو ببندین و اشاره کنید سمت یه در 00:07:04.058 --> 00:07:06.095 و اونجا جایی که هرکدوممون باید بریم 00:07:07.164 --> 00:07:11.005 یک، دو، سه 00:07:18.086 --> 00:07:19.955 آه شرمنده، بیف 00:07:19.990 --> 00:07:21.492 انگار تو تنها موندی 00:07:23.764 --> 00:07:27.103 بیف، غریزت گفته ازون طرف بری 00:07:27.138 --> 00:07:30.076 باید غریزتو دنبال کنی 00:07:32.682 --> 00:07:35.286 نباید از هیولاها بترسی، بیف 00:07:35.320 --> 00:07:37.390 تو یه جدای ـی 00:08:02.374 --> 00:08:04.744 اون باید حتما کریستال باشه 00:08:28.058 --> 00:08:30.162 فک نکنم این راه درست باشه 00:08:31.231 --> 00:08:34.069 بهتره برگردیم 00:08:34.103 --> 00:08:35.104 وایسا 00:08:35.139 --> 00:08:36.775 !اون بالا!ببین 00:08:36.809 --> 00:08:40.348 یه چیزی داره نور میزنه 00:08:40.416 --> 00:08:42.352 هیچی نمیتونم ببینم 00:08:42.420 --> 00:08:44.523 چرا نمیتونی ببینیش 00:08:44.558 --> 00:08:46.761 شاید چون کریستال توئه 00:08:46.796 --> 00:08:49.600 اونا گفتن فقط خودمون میبینیمش 00:08:49.634 --> 00:08:51.237 تو باید بری برا صخره نوردی 00:08:51.271 --> 00:08:52.506 ولی آخه اون بالا؟ 00:08:52.540 --> 00:08:55.745 آخه... خیلی ارتفاع داره 00:08:55.779 --> 00:08:58.117 نمیتونم اینکارو کنم 00:08:58.151 --> 00:09:00.889 بهت ایمان دارن 00:09:00.924 --> 00:09:03.761 اگه برم بالا و سراب بود چی؟ 00:09:03.795 --> 00:09:07.302 خب، این ریسکیه که باید بپذیریش 00:09:07.337 --> 00:09:08.838 هی، تو خوش شانسی 00:09:08.872 --> 00:09:12.446 من هنوز هیچی شبیه کریستال ندیدم 00:09:12.480 --> 00:09:14.182 موفق باشی 00:09:22.567 --> 00:09:24.034 صدای سوت؟ 00:09:24.069 --> 00:09:25.672 من که چیزی نشنیدم 00:09:36.928 --> 00:09:39.064 فکر میکنی این کریستال ـته؟ 00:09:44.200 --> 00:09:45.569 گونجی، نه 00:09:45.680 --> 00:09:47.181 تو دووم نمیاری 00:09:47.215 --> 00:09:49.586 اگه میفتی پایین تا سر حد مرگ یخ میبندی 00:09:49.621 --> 00:09:51.724 باید صبور باشی 00:09:51.758 --> 00:09:54.830 ببین خورشید داره غروب میکنه و از دریاچه دور میشه 00:09:54.864 --> 00:09:58.303 درست همونطور که دری که ازش اومدیم داره بازم یخ میبنده 00:09:58.338 --> 00:10:01.609 وقتی آب کاملا یخ ببنده تو وقت خیلی کمی داری که 00:10:01.644 --> 00:10:03.580 کریستالتو بگیری و بزنی به چاک 00:10:06.019 --> 00:10:07.355 حالا اگه اجازه بدی 00:10:07.389 --> 00:10:08.825 منم باید کریستالمو پیدا کنم 00:10:08.859 --> 00:10:10.761 و وقتمم داره تموم میشه 00:10:10.795 --> 00:10:13.400 موفق باشی، گونجی 00:10:51.309 --> 00:10:53.580 همه اینا چرت و پرته 00:10:53.614 --> 00:10:56.084 حتی بعید میدونم کریستالی باشه اینجا 00:10:56.118 --> 00:10:57.353 شنیدی؟ 00:10:57.387 --> 00:11:00.994 تو فقط مارو فرستادی تو این چرخه که از یخ زدگی بمیریم 00:11:01.028 --> 00:11:03.466 !من هیچوقت قرار نیست کریستالی پیدا کنم، هیچوقت 00:11:04.770 --> 00:11:06.973 !وای 00:11:16.258 --> 00:11:18.362 حالا چی؟ 00:11:22.237 --> 00:11:25.209 انگار من اولین نفریم که با کریستالم برگشتم 00:11:25.243 --> 00:11:26.778 خیلیم سخت نبود 00:11:26.813 --> 00:11:28.415 و بقیه؟ 00:11:28.449 --> 00:11:29.851 کی میدونه؟ 00:11:29.886 --> 00:11:32.590 ازاونجا که اینقد زود مال خودمو پیدا کردم نمیخواستم حسرتشونو ببینم 00:11:34.662 --> 00:11:36.965 نشونمون بده 00:11:44.649 --> 00:11:47.019 پیدا کردی تو یه کریستال 00:11:47.053 --> 00:11:48.689 این آب بود که آوردی 00:11:48.723 --> 00:11:50.726 ولی این غیرممکنه 00:11:50.761 --> 00:11:53.164 این کریستالم بود ازش مطمئن بودم 00:11:53.198 --> 00:11:54.568 مم 00:11:54.602 --> 00:11:56.705 زیاد بودی تو مطمن 00:11:56.739 --> 00:11:59.644 برگرد و نگاه کن عمیقتر 00:11:59.679 --> 00:12:02.617 ولی الان در تقریبا بسته ـس باز 00:12:02.651 --> 00:12:04.921 پس بهتره بجنبی 00:12:24.895 --> 00:12:27.198 !اوه 00:12:29.872 --> 00:12:32.109 میتونی این کارو کنی، کاتونی 00:12:32.143 --> 00:12:33.779 تو میتونی 00:12:36.853 --> 00:12:38.154 این امکان نداره 00:12:38.188 --> 00:12:42.562 این میگه کریستالا همه جا هستن ولی من چیزی نمیبینم 00:12:42.596 --> 00:12:43.731 کجا؟ 00:12:43.766 --> 00:12:45.268 کدوم طرف؟ 00:12:45.302 --> 00:12:46.302 00:12:46.337 --> 00:12:48.041 !چقدر بدرد نخوری 00:12:48.075 --> 00:12:50.045 چیز احمق بدردنخور 00:12:50.079 --> 00:12:52.582 حتی نمیتونی یه کریستال ساده کوچولو پیدا کنی 00:13:22.375 --> 00:13:24.178 خیلی زیادن 00:13:24.213 --> 00:13:28.319 از کجا باید بدونم کدومش مال منن؟ 00:13:28.354 --> 00:13:32.863 هیچ امیدی نیست. هیچ امیدی 00:14:21.615 --> 00:14:24.754 خب، قراره خیلی زمان ببره 00:15:04.042 --> 00:15:07.216 من... من نمیترسم 00:15:07.496 --> 00:15:08.926 میتونم انجامش بدم 00:15:09.577 --> 00:15:10.947 من یه جدای ـم 00:15:11.964 --> 00:15:15.745 من با فورس هستم و فورس مرا راهنمایی خواهد کرد 00:15:41.482 --> 00:15:43.217 وقتم داره میره 00:15:43.251 --> 00:15:45.121 کجاست پس؟ 00:15:47.259 --> 00:15:49.395 بجنب، زات 00:15:49.430 --> 00:15:54.339 باید بجای تکیه بر تکنولوژی به خودت اعتماد داشته باشی 00:15:54.373 --> 00:15:56.075 تو میتونی 00:16:01.888 --> 00:16:03.691 میتونم حسش کنم 00:16:03.725 --> 00:16:05.327 نزدیکه 00:16:05.362 --> 00:16:07.298 میتونم حسش کنم 00:16:07.332 --> 00:16:09.068 میتونم حسش کنم 00:16:14.914 --> 00:16:16.383 باید خودش باشه 00:17:49.836 --> 00:17:50.836 !آه 00:17:52.274 --> 00:17:53.709 اوه عالیه 00:18:06.803 --> 00:18:08.204 اوه نه 00:18:08.272 --> 00:18:09.974 گیر کردم 00:18:11.846 --> 00:18:13.381 کسی هست؟ 00:18:13.417 --> 00:18:14.851 صدامو کسی میشنوه؟ 00:18:14.886 --> 00:18:15.986 عالیه 00:18:16.021 --> 00:18:19.293 من کریستالمو دارم، ولی بعیده بتونم هیچوقت ازاینجا خارج شم 00:18:26.141 --> 00:18:27.543 کارت عالی بود، گونجی 00:18:27.577 --> 00:18:29.681 ولی دو نفر هنوز داخلن 00:18:37.898 --> 00:18:40.803 !آخ دارم دور خودم میچرخم 00:18:40.838 --> 00:18:43.708 !پترو !پترو 00:18:45.580 --> 00:18:46.580 کاتونی؟ 00:18:46.582 --> 00:18:48.417 !پترو من گیر افتادم 00:18:48.452 --> 00:18:50.355 میشه کمک کنی دربیام؟ 00:18:50.389 --> 00:18:52.726 من... نمیتونم 00:18:52.760 --> 00:18:54.830 من هنوز کریستالمو پیدا نکردم 00:18:54.865 --> 00:18:56.934 پترو، نمیتونی ولم کنی 00:18:56.969 --> 00:18:59.607 باید... باید برم 00:18:59.641 --> 00:19:01.377 !پترو، نه 00:19:02.814 --> 00:19:05.451 !پترو !پترو 00:19:08.726 --> 00:19:10.629 اونا تونستن، استاد؟ 00:19:10.663 --> 00:19:13.066 باید کمکشون کنیم 00:19:13.100 --> 00:19:15.170 باید بشی بیخیال غار 00:19:15.204 --> 00:19:18.010 نباید بکنی کمکی به اونها 00:19:20.883 --> 00:19:21.884 !بیخیال 00:19:40.990 --> 00:19:42.058 کاتونی 00:19:42.092 --> 00:19:43.093 !کاتونی 00:19:43.127 --> 00:19:44.195 پترو؟ 00:19:44.229 --> 00:19:45.230 !پترو 00:19:45.264 --> 00:19:46.332 وقتی نیست 00:19:46.366 --> 00:19:47.703 دستتو بذار رو یخ 00:19:47.737 --> 00:19:49.238 باهمدیگه میتونیم بشکونیمش 00:20:05.973 --> 00:20:07.908 میدونستم برمیگردی 00:20:07.943 --> 00:20:10.848 بجنب! درا دارن بسته میشن 00:20:10.882 --> 00:20:12.484 پترو؟ 00:20:12.519 --> 00:20:14.055 جلو بیفت 00:20:14.089 --> 00:20:16.826 فک کنم یه چیزی دیدم 00:20:16.861 --> 00:20:17.995 ولی خیلی دیر شده 00:20:18.030 --> 00:20:19.031 بهم اعتماد کن 00:20:19.065 --> 00:20:20.065 برو 00:20:38.136 --> 00:20:40.974 من کریستالمو دارم، ولی پترو هنوز داخله 00:20:41.009 --> 00:20:44.481 نشو ناامید از دوستت 00:20:58.543 --> 00:20:59.644 !پترو 00:20:59.679 --> 00:21:00.848 تو تونستی 00:21:00.882 --> 00:21:02.852 چطور تونست یخو بشکنه 00:21:02.886 --> 00:21:05.422 در تشکیل شده بود فقط از آب جامد 00:21:05.457 --> 00:21:07.995 شکوندنش بود راحت اگه میخواستید 00:21:09.198 --> 00:21:12.570 شما-شما گفتید ممکنه گیر بیفتیم 00:21:12.604 --> 00:21:17.080 گیر نمی‌افتادید تو غار بلکه گیر می‌فتادید در ذهنتون 00:21:17.114 --> 00:21:18.548 یاد گرفتید شما درساتونو 00:21:18.583 --> 00:21:22.190 پیدا کردید شما شجاعت 00:21:22.224 --> 00:21:27.733 امید، صبر 00:21:27.768 --> 00:21:34.181 اعتماد، از خود گذشتگی و اعتماد به نفس 00:21:34.215 --> 00:21:35.850 آره؟ 00:21:38.088 --> 00:21:43.532 برگردونید کریستال‌هارو به معبد و نگهش دارین امن، جدای‌های جوان 00:21:43.599 --> 00:21:46.771 !آره - چه حالی داد - 00:21:46.806 --> 00:21:49.711 !یس - !ایول - 00:21:54.735 --> 00:22:02.735 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.