WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:08.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.550 --> 00:00:11.050
فصل پنجم - قسمت نهم
<c.color0a7db3>«یک قرارداد الزامی»</c>

00:00:12.200 --> 00:00:16.950
<i><c.color0a7db3>،دشمنانت رو عاقلانه انتخاب کن</c>
<i><c.color0a7db3>.شاید روزی، اونا آخرین امیدت باشن</c>

00:00:18.519 --> 00:00:20.886
!دنبال‌شده توسط غارتگران

00:00:20.921 --> 00:00:22.321
همزمان با گذراندن تمرین

00:00:22.355 --> 00:00:26.159
شیش شاگرد جدای به‌همراه آسوکا تانو
 مورد حمله واقع شدند

00:00:26.193 --> 00:00:27.793
درحال محافظت از جدای‌های جوان

00:00:27.828 --> 00:00:30.896
آسوکا توسط هاندو اوناکا بدذات دستگیر شده

00:00:30.964 --> 00:00:33.466
و به سیاره فلورام برده شد

00:00:33.500 --> 00:00:35.635
نتیجهِ تمرینات و شجاعت شاگردانِ جوان

00:00:35.669 --> 00:00:38.303
نفوذ به مقر غارتگران

00:00:38.338 --> 00:00:40.606
و نجاتِ آسوکا بود

00:00:40.640 --> 00:00:43.676
حال قهرمان‌های ما در حال رقابت برای
بازپس‌گیری سفینه‌شان

00:00:43.711 --> 00:00:45.445
در مقابل غارتگران هستند

00:01:00.263 --> 00:01:01.664
میدونم
دیدمشون

00:01:01.698 --> 00:01:02.698
!دارن بهمون میرسن

00:01:10.610 --> 00:01:13.812
آه، فک کنم هنوز ناراحتن که بهشون کلک زدیم

00:01:18.186 --> 00:01:20.454
اگه از سیارشون بریم بیخیالمون میشن

00:01:23.926 --> 00:01:25.460
من خیلی راجبش مطمئن نیستم

00:01:25.494 --> 00:01:26.494
صحیح

00:01:26.496 --> 00:01:28.998
گانودی، ما به تخلیهِ سریع احتیاج داریم

00:01:29.032 --> 00:01:30.099
جواب بده، لطفا

00:01:30.133 --> 00:01:31.467
گانودی

00:01:31.501 --> 00:01:33.268
شاید غارتگرا سیگنالمونو مسدود کردن

00:01:34.437 --> 00:01:35.939
ینی کجا ممکنه باشه؟

00:01:35.973 --> 00:01:37.941
گانودی، هوآنگ
جواب بدین

00:01:43.413 --> 00:01:45.281
چسبوندن کلت بیشتر از چیزی که

00:01:45.315 --> 00:01:46.582
فکر میکردم، وقت‌گیره

00:01:46.649 --> 00:01:48.550
دست شما درد نکنه، شاگردکوچولو

00:01:48.584 --> 00:01:51.086
جنبیدن خیلی مهمه
مخصوصا در مواقع اضطراری

00:01:51.120 --> 00:01:53.522
گانودی، کجایین شما؟

00:01:53.533 --> 00:01:54.533
من اینجام

00:01:54.557 --> 00:01:56.359
داشتم این پشت هوآنگو ردیف میکردم

00:01:56.393 --> 00:01:57.526
عالیه
خیلی عالیه

00:01:57.561 --> 00:01:58.861
ولی هممون به تعمیر نیاز پیدا میکنیم

00:01:58.929 --> 00:02:00.462
اگه شما موتور برا فرار نداشته باشید

00:02:00.497 --> 00:02:01.764
کجایین؟

00:02:01.798 --> 00:02:03.133
گانودی، آسوکا ـم

00:02:04.168 --> 00:02:05.168
!پادوان تانو

00:02:05.170 --> 00:02:06.436
ما که نجاتتون داده بودیم

00:02:06.470 --> 00:02:07.704
تقریبا

00:02:07.738 --> 00:02:09.406
ولی نیاز داریم که بیارینمون خونه

00:02:09.440 --> 00:02:10.440
آماده‌این؟

00:02:10.441 --> 00:02:11.943
فقط بگین باید چیکار کنم؟

00:02:11.978 --> 00:02:15.147
خیله خب، موتورهارو آتیش کن و
بفرست به این مختصات

00:02:15.181 --> 00:02:16.548
ماهم میایم اونجا

00:02:41.911 --> 00:02:43.144
!اونا اونجان

00:02:43.179 --> 00:02:45.780
آرتو، سفینه رو ثابت نگه‌دار
و رمپ ـو براشون بفرس پایین

00:02:48.618 --> 00:02:49.952
!بجنب

00:03:06.573 --> 00:03:08.274
انگار سواریمون رسید

00:03:08.308 --> 00:03:10.776
همگی، یجایی رو سفت بچسبید و برید

00:03:13.314 --> 00:03:14.882
پس کی میخواد تانکو برونه؟

00:03:16.685 --> 00:03:18.453
کاتونی، اون ماسکو بده بیاد

00:03:21.123 --> 00:03:22.824
آه، این باید کار کنه

00:03:41.848 --> 00:03:43.349
فرمون باید از کنترل خارج شده باشه

00:03:51.994 --> 00:03:53.327
!داریمش

00:03:54.496 --> 00:03:55.663
!طاقت بیار

00:04:01.671 --> 00:04:02.738
اوه، نه

00:04:05.274 --> 00:04:06.675
!نه نه نه

00:04:22.959 --> 00:04:24.227
!دارن برمیگردن

00:04:45.018 --> 00:04:46.852
!آرتو، سریع ازونجا بزن بیرون

00:04:51.524 --> 00:04:53.527
!همگی، ول کنید

00:04:53.561 --> 00:04:54.795
بپرین پایین سریع

00:05:15.050 --> 00:05:17.419
تلاش خوبی بود، جدای‌جوجه

00:05:17.453 --> 00:05:20.188
ولی ظاهرا تو با ما میای

00:05:36.681 --> 00:05:39.517
...یعنی چـ

00:05:39.551 --> 00:05:40.752
دروید ها؟

00:05:43.222 --> 00:05:44.923
یه تهاجمه

00:06:06.115 --> 00:06:08.250
!رییس!  رییس

00:06:08.284 --> 00:06:09.351
!هممون بدبخت شدیم

00:06:09.386 --> 00:06:10.386


00:06:19.296 --> 00:06:20.830
هاندو

00:06:20.864 --> 00:06:23.934
ژنرال‌گریوس، درست گفتم؟

00:06:23.968 --> 00:06:25.769
چه سورپرایزی

00:06:25.803 --> 00:06:26.836
بفرما بشین

00:06:26.871 --> 00:06:29.406
بذار بپرسم، این از اقبالمه؟

00:06:30.675 --> 00:06:34.111
تو میتونی با دلقک‌بازی طفره بری، غارتگر

00:06:34.146 --> 00:06:37.714
این سیاره دیگه تحت کنترل جدایی‌طلب هاس

00:06:37.749 --> 00:06:39.850
آه-ها

00:06:39.884 --> 00:06:42.119
و این دقیقا یعنی چی؟

00:06:42.154 --> 00:06:46.123
این یعنی تو یه ارباب جدید داری، غارتگر عوضی

00:06:53.065 --> 00:06:56.134
هاندو اوناکا، بازم همو دیدیم

00:06:56.168 --> 00:06:59.037
همونطور که دفعه قبل که همو دیدیم

00:06:59.071 --> 00:07:00.273
من زندانیت بودم

00:07:00.340 --> 00:07:01.340
...آه

00:07:01.375 --> 00:07:03.209
و تو تصمیم داشتی منو به

00:07:03.243 --> 00:07:04.744
بالاترین خریدار واگذار کنی

00:07:04.778 --> 00:07:05.912
ولی میتونین منو سرزنش کنید؟

00:07:05.980 --> 00:07:08.181
یعنی، یه ارباب سیت

00:07:08.216 --> 00:07:09.851
...چه ارزش بزرگی داره که من

00:07:09.885 --> 00:07:11.186
- !خفه

00:07:11.220 --> 00:07:14.189
قراره بخاطر خیانتت تقاص پس بدی

00:07:14.224 --> 00:07:15.858
خب، من مرد معقولی هستم

00:07:15.892 --> 00:07:16.892
با کلی ارزش

00:07:16.893 --> 00:07:17.894
...مطمئنم میتونیم

00:07:17.928 --> 00:07:20.263
- میتونی جبرانش کنی
ولی یه معامله نیست

00:07:20.297 --> 00:07:21.831
فقط یه درخواسته

00:07:21.866 --> 00:07:24.734
تمام توپخونه هاتو از بین میبری

00:07:24.768 --> 00:07:28.238
هرچی که داری دیگه برای

00:07:28.272 --> 00:07:30.173
متحد جدایی‌طلباس

00:07:30.207 --> 00:07:31.774
! ترمز کن باهم بریم

00:07:31.809 --> 00:07:33.376
!غیرقابل قبوله

00:07:33.410 --> 00:07:35.111
این زیاده‌رویه

00:07:35.145 --> 00:07:36.246
...این

00:07:36.280 --> 00:07:37.280
وایسین

00:07:37.281 --> 00:07:38.815
میتونیم باهم راه بیایم

00:07:38.850 --> 00:07:41.919
این اصلا بیزینس خوبی نیست

00:07:42.921 --> 00:07:44.255
اصلا خوب نیست

00:07:44.289 --> 00:07:47.059
اون درویدای عوضی دارن همه‌چیو غارت میکنن

00:07:47.093 --> 00:07:49.160
سفینمونو تیکه‌پاره کردن

00:07:49.195 --> 00:07:51.963
این حقیقت که گریوس با کل ناوش اینجاست

00:07:51.998 --> 00:07:54.633
معنیش اینه که استاد کنوبی ازش شکست خورده

00:07:54.668 --> 00:07:58.136
کل این منظومه الان تحت کنترل جدایی‌طلباست

00:07:58.171 --> 00:07:59.638
چیکار باید کنیم؟

00:07:59.672 --> 00:08:00.839
جایی برای فرار نیست

00:08:00.874 --> 00:08:03.543
شما هیجا فرار نمیکنی، جوجه

00:08:03.577 --> 00:08:05.512
شما هنوز زندانی منی

00:08:05.546 --> 00:08:08.181
شاید بتونیم در ازای آزادیمون

00:08:08.216 --> 00:08:10.217
شمارو تحویل جدایی‌طلبا بدیم

00:08:10.251 --> 00:08:11.986
نه دقیقا

00:08:12.021 --> 00:08:14.256
گریوس نیومده اینجا که معامله کنه

00:08:14.290 --> 00:08:17.059
اون الانشم کنترل سیاره و منظومه رو داره

00:08:17.093 --> 00:08:18.561
اگه تو مارو تحویلش بدی

00:08:18.595 --> 00:08:20.698
اون مارو بعدش تورو میکشه

00:08:20.732 --> 00:08:22.767
دشمن مشترک ما، گریوسه

00:08:22.801 --> 00:08:25.003
باهمدیگه، میتونیم شرشو بکنیم

00:08:25.037 --> 00:08:27.105
شما باید این دور و برا سفینه داشته باشید

00:08:27.140 --> 00:08:28.407
شما غارتگرید

00:08:28.441 --> 00:08:30.710
هاندو یه ناو اختصاصی داره

00:08:30.745 --> 00:08:33.380
ولی فقط خودش میدونه سفینه‌ها کجان

00:08:33.414 --> 00:08:35.649
پس باید نجاتش بدیم

00:08:35.683 --> 00:08:37.416
من گریوس رو میشناسم

00:08:37.451 --> 00:08:38.886
و دروید هارو هم میشناسم

00:08:38.920 --> 00:08:41.589
با کمک من، شانس بهتری خواهید داشت

00:08:50.032 --> 00:08:52.968
تو داری خودتو معامله میکنی، جدای

00:09:09.623 --> 00:09:11.090
ایست

00:09:12.927 --> 00:09:14.962
تو این تانکو دستگیر کردی؟

00:09:14.996 --> 00:09:16.997
برا یه ربات‌کوچولو بد نیس

00:09:18.900 --> 00:09:20.467
آیدی‌نامبرت چنده؟

00:09:24.573 --> 00:09:26.942
هی، برام باهوش بازی در نیار

00:09:26.976 --> 00:09:28.977
من از تو خفن‌ترم

00:09:33.884 --> 00:09:35.651
خودتو ببین

00:09:35.719 --> 00:09:38.620
من میتونم تورو همراه این آشغال ذوب کنم

00:09:39.656 --> 00:09:40.822
درسته

00:09:40.857 --> 00:09:43.260
حالا برو سمت منطقه 12

00:09:44.595 --> 00:09:46.396
بدون انحراف

00:09:46.430 --> 00:09:48.198
حواسمون بهت هست

00:10:10.224 --> 00:10:11.457
جدای

00:10:11.492 --> 00:10:14.627
و منو باش که فکر کردم شما در رفتید،نه؟

00:10:14.661 --> 00:10:15.995
نه

00:10:16.029 --> 00:10:17.998
عوارضی نذاشت رد شیم

00:10:18.032 --> 00:10:20.067
حالا باید جناح‌هامونو یکی کنیم

00:10:20.101 --> 00:10:21.301
و دوست باشیم

00:10:21.335 --> 00:10:23.270
وگرنه هممون اینجا میمیریم

00:10:23.304 --> 00:10:26.139
آه، چه دیپلماتی هستی تو

00:10:26.207 --> 00:10:27.308
!هه

00:10:27.342 --> 00:10:30.278
میدونستم تو برنگشتی که هاندو رو نجات بدی

00:10:30.312 --> 00:10:31.412
چطور میتونم اینو بگم؟

00:10:31.447 --> 00:10:33.715
خارج از مهر و محبت قلبته

00:10:33.749 --> 00:10:35.350
نه، نه، نه، نه

00:10:35.384 --> 00:10:38.187
تو یه چیزی ازم میخوای

00:10:38.222 --> 00:10:40.156
یه سفینه، که یکم خاص بنظر بیایم

00:10:40.191 --> 00:10:41.424
آه، بله

00:10:41.492 --> 00:10:42.759
یه سفینه، یه سفینه

00:10:42.793 --> 00:10:46.497
آه، کجا یدونه ازونا پیدا کنیم؟

00:10:46.531 --> 00:10:50.201
دوست جدیدم، ژنرال گریوس سفینه‌هامو پوکونده

00:10:50.235 --> 00:10:51.569
میدونیم تو یدونه داری

00:10:51.604 --> 00:10:52.971
یه ناو بزرگ غارتگری

00:10:54.141 --> 00:10:56.409
و یکی از رفیقای قدیمیم ظاهرا

00:10:56.443 --> 00:10:58.511
زیادی حلقشو وا کرده

00:10:59.981 --> 00:11:02.215
آه، به درک اصن

00:11:02.250 --> 00:11:03.751
ما که نمیتونیم بهشون حمله کنیم

00:11:03.786 --> 00:11:06.287
ارتش گریوس بزرگتر ازین حرفاس

00:11:06.321 --> 00:11:07.321
کم نیار

00:11:07.322 --> 00:11:08.523
میتونیم بجنگیم

00:11:08.557 --> 00:11:09.957
اگه اجازه بدید، قربان

00:11:09.992 --> 00:11:13.695
من شاگرد هارو برا 1000 نسل آموزش دادم

00:11:13.729 --> 00:11:16.498
و اینا جزو بهترینایی هستن که تابحال دیدم

00:11:17.567 --> 00:11:20.068
خب پس، نشونم بدین

00:11:20.103 --> 00:11:22.806
شمشیراتونو نشون بدید، جدای کوچولوها

00:11:22.873 --> 00:11:26.243
به هاندو نشون بدین برای جنگ آماده‌اید

00:11:27.812 --> 00:11:29.246
آه

00:11:29.281 --> 00:11:30.515
و تو، بچه

00:11:30.550 --> 00:11:32.384
سلاح تو کو؟

00:11:32.418 --> 00:11:34.086
هنوز کامل نشده

00:11:34.120 --> 00:11:35.388
هیچوقت کاملش نکردم

00:11:35.422 --> 00:11:36.956
همه کارو درست انجام دادما

00:11:36.990 --> 00:11:38.290
ولی درست نشد

00:11:38.325 --> 00:11:39.525
باید باور داشته باشی

00:11:39.560 --> 00:11:41.928
که همه اجزای شمشیرت

00:11:41.962 --> 00:11:43.963
برای هم ساخته شدن

00:11:43.997 --> 00:11:45.564
راه دیگه‌ای نیست

00:11:45.599 --> 00:11:48.201
این فورس هست که بهم وصلشون میکنه

00:11:48.236 --> 00:11:49.770
آره، منم میخواستم همینو بگم

00:11:49.804 --> 00:11:50.804
همین الان تمومش کن

00:11:50.805 --> 00:11:51.972
!بدو، بدو

00:11:52.006 --> 00:11:54.942
این کار ارزش یه سفینه رو داره

00:11:54.976 --> 00:11:57.979
برای دیدن ساخت و کار شمشیر جدای

00:11:58.014 --> 00:12:00.882
این...این خیلی ارزشمنده

00:12:00.917 --> 00:12:02.017
تمومش کن

00:12:02.051 --> 00:12:05.186
و با همدیگه،گریوس رو شکست میدیم

00:12:12.696 --> 00:12:14.129
اوه

00:12:14.164 --> 00:12:15.398
بی‌نظیره

00:12:19.903 --> 00:12:21.537
واقعا بی‌نظیره

00:12:29.846 --> 00:12:31.947
خب، منو بیار پایین، جدای‌کوچولو

00:12:31.981 --> 00:12:33.216
وقت رفتنه

00:12:42.194 --> 00:12:43.594
پس جریان این نمایش بزرگ چی بود؟

00:12:43.629 --> 00:12:45.563
تو انتخاب خاصی نداشتی دیگه

00:12:45.597 --> 00:12:47.431
میدونی باید با هم کار میکردیم

00:12:47.466 --> 00:12:49.300
، چون ، جدای

00:12:49.334 --> 00:12:53.939
تو میدونی کاری که میخوایم بکنیم
خیلی خطرناکه

00:12:53.973 --> 00:12:55.874
و شاید من یه غارتگر باشم

00:12:55.942 --> 00:12:59.879
ولی من خوشم نمیاد
بچه مچه هارو به جنگ بکشونم

00:12:59.947 --> 00:13:02.382
وقتی بهمون حمله کردی
بنظر نمیرسید اعتقادت این باشه

00:13:04.485 --> 00:13:06.219
خب، امروز یه روزِ جدیده

00:13:06.253 --> 00:13:08.321
و از شانست ، امروز من

00:13:08.355 --> 00:13:09.823
از بچه ها خوشم میاد

00:13:09.858 --> 00:13:11.658
حالا، بیا بقیه افرادمو آزاد کنیم

00:13:34.634 --> 00:13:36.536
  هستم، ژنرالOOM-87

00:13:36.570 --> 00:13:38.672
به زندان حمله شده

00:13:38.706 --> 00:13:41.241
چنتا جدای‌کوچولو داریم اینجا

00:13:41.275 --> 00:13:42.542
چی؟

00:13:42.576 --> 00:13:44.477
با عقل جور در نمیاد

00:13:44.512 --> 00:13:45.680
کدوم جدای‌ها؟

00:13:45.714 --> 00:13:46.848
کوچولوهاشون

00:13:46.882 --> 00:13:48.549
نصف اندازه جدای‌های عادی

00:13:48.584 --> 00:13:50.018
...دارن زندانی‌هارو آزاد میکنن و

00:13:50.052 --> 00:13:51.119
!زانو‌هام

00:13:54.724 --> 00:13:56.458
آماده شلیک بشید

00:13:56.492 --> 00:13:59.261
اون ساختمونو رو سرشون خراب میکنیم

00:14:48.852 --> 00:14:49.918
هواتو دارم

00:14:49.953 --> 00:14:51.186
عالیه

00:14:51.221 --> 00:14:52.421
چه احساس امنیتی

00:15:10.208 --> 00:15:11.876
اونا فرار کردن

00:15:11.910 --> 00:15:12.910
سریعتر

00:15:12.911 --> 00:15:13.911
برین دنبالشون

00:15:56.960 --> 00:15:58.527
اونا سمت اشتباهی رفتن

00:15:58.561 --> 00:16:00.163
نگران نباش

00:16:23.857 --> 00:16:25.090
بقیه چی؟

00:16:25.125 --> 00:16:26.826
نمیتونیم ولشون کنیم که

00:16:26.861 --> 00:16:29.296
خوشحال میشم بیای،کوچولو

00:16:29.330 --> 00:16:32.331
تو میتونی به گروه باطراوت غارتگران بپیوندی

00:16:32.366 --> 00:16:34.266
من فرار نمیکنم

00:16:34.301 --> 00:16:36.370
آسوکا بهت اعتماد کرد

00:16:36.404 --> 00:16:37.738
هممون بهت اعتماد کردیم

00:16:50.787 --> 00:16:51.787
آرتو، یه‌کاری بکن

00:16:52.855 --> 00:16:53.855
نمیدونم

00:16:53.857 --> 00:16:55.391
باید گریوسو سرویس کنیم

00:16:55.426 --> 00:16:57.227
یکم خشونت داشته باش
!آه

00:17:13.079 --> 00:17:14.580
خیلی خشن شدی دیگه

00:17:14.614 --> 00:17:16.349
خیلی خیلی خشن شدی

00:17:24.260 --> 00:17:27.162
آره، خب، این یه استراتژی مفید بود

00:17:27.196 --> 00:17:29.231
ولی نه ازونایی که انتظار دداشتم

00:17:53.594 --> 00:17:57.497
کلی شمشیر که به کلکسیونم اضافه کنم

00:18:09.344 --> 00:18:10.344
!بجنبین

00:18:10.378 --> 00:18:11.378
!بجنبید

00:18:11.379 --> 00:18:12.779
فرار

00:18:12.814 --> 00:18:14.481
!همتون فرار کنید

00:18:47.519 --> 00:18:48.920
!ها

00:19:07.908 --> 00:19:08.908
!آسوکا

00:19:08.910 --> 00:19:09.910
!بجنب

00:19:09.911 --> 00:19:11.311
!آسوکا، بجنب

00:19:17.418 --> 00:19:20.454
تو که نمیتونی گریوس رو شکست بدی

00:19:20.488 --> 00:19:22.156
!هیچوقت

00:19:23.691 --> 00:19:25.958
خیلی مطمئن نباش

00:19:30.198 --> 00:19:31.264
گرفتیمش پس؟

00:19:31.298 --> 00:19:32.298
نمیشه گفت

00:19:38.540 --> 00:19:40.008
بازی تموم شد، جوجه‌ها

00:19:40.042 --> 00:19:41.276
بیاین ازینجا بزنیم بیرون

00:20:08.276 --> 00:20:09.976
و بذار ببینم

00:20:10.011 --> 00:20:11.611
اوه، بهاش سوخت بود

00:20:11.646 --> 00:20:13.848
باید از سوخت زیادی استفاده میکردم

00:20:13.915 --> 00:20:17.351
ژنرال بسیاری از افراد و تجهیزاتمو ازم گرفت

00:20:17.386 --> 00:20:20.354
کلیشون مردن، فکر کنم

00:20:20.389 --> 00:20:21.790
باور کن، کنوبی

00:20:23.092 --> 00:20:26.662
عملیات نجات اصلاً کار بی‌ارزشی نیست

00:20:26.696 --> 00:20:29.765
پس داری میگی یه عملیات‌نجات انجام دادی

00:20:29.834 --> 00:20:33.003
و یه سفینه‌جدای رو نزدیدی؟

00:20:33.037 --> 00:20:34.538
!قابلی نداشت

00:20:34.572 --> 00:20:36.673
!بشکنه این دست که نمک نداره

00:20:36.708 --> 00:20:38.141
تهمت ـم میزنن تازه

00:20:38.176 --> 00:20:39.176
!من میرم

00:20:39.178 --> 00:20:40.912
! و صورتحسابو میفرستم براتون

00:21:01.969 --> 00:21:03.602
آسوکا

00:21:03.636 --> 00:21:05.070
خوبه که همتونو سالم میبینم

00:21:05.105 --> 00:21:06.573
بله، استاد

00:21:06.607 --> 00:21:08.842
ما یه ماموریت خاطره‌انگیر داشتیم

00:21:08.876 --> 00:21:10.778
خاطره‌انگیرترین

00:21:10.812 --> 00:21:14.481
بعد قضیه پیدا کردن کریستال شمشیر
توسط استاد یودا

00:21:14.515 --> 00:21:15.515
چی؟

00:21:15.517 --> 00:21:16.517
!اوه

00:21:16.518 --> 00:21:17.952
!بگو بهمون -
چی شد پس؟ -

00:21:17.986 --> 00:21:21.555
داستان فعلا بمونه برای بعد

00:21:21.589 --> 00:21:23.157
فعلا، به خودتون افتخار کنید

00:21:23.191 --> 00:21:25.694
شما در ماموریتی زنده موندید
که هم‌سناتون نمیتونن

00:21:28.330 --> 00:21:31.032
به خونه خوش‌اومدید، جدای‌های جوان

00:21:36.056 --> 00:21:44.056
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.