WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:11.050 فصل پنجم - قسمت دهم «یک قرارداد الزامی» 00:00:12.200 --> 00:00:16.950 .فروتنی، تنها جوابِ تحقیر شدن است 00:00:18.519 --> 00:00:20.687 از مخابره سری، جلوگیری شد 00:00:20.721 --> 00:00:23.190 شورای جدای از پیام رمزی 00:00:23.224 --> 00:00:25.492 ژنرال گریووس جلوگیری کرد 00:00:25.526 --> 00:00:27.928 اگر چه، ماموران اطلاعات جمهوری 00:00:27.962 --> 00:00:29.963 در شکستن رمزِ پیامِ جدید که توسط دروید ها استفاده میشه 00:00:29.997 --> 00:00:31.565 شکست خوردند 00:00:31.599 --> 00:00:33.833 ترس اینکه جدایی‌طلبان 00:00:33.867 --> 00:00:36.802 از روش های خشن‌تری استفاده کنند، درحال افزایش است 00:00:36.837 --> 00:00:38.637 در حال ردیابی مبدا پیام‌ها 00:00:38.672 --> 00:00:40.406 در اعماق سفینه جدایی‌طلبان هستن 00:00:40.440 --> 00:00:41.974 جدای در حال برنامه‌ریزی یک ضدحمله 00:00:42.008 --> 00:00:44.276 برای گرفتن رمزگذار دشمن هستند 00:00:44.310 --> 00:00:46.545 که به آنها اجازه می‌دهد تا محتوای پیام‌ها را بفهمند 00:00:46.579 --> 00:00:50.682 و از نقشه جدایی‌طلبان جلوگیری کنند 00:00:53.086 --> 00:00:56.321 زمان زیادی نداریم پس سریع میگم 00:00:56.355 --> 00:00:59.090 شما درویدها برای ماموریت مهمی انتخاب شدید 00:01:00.891 --> 00:01:02.725 یک نمونه رمزگذار در 00:01:02.760 --> 00:01:04.660 عرشه سفینه جدایی‌طلبان وجود داره 00:01:04.695 --> 00:01:07.463 دستگاه تمام پیام‌های جدایی‌طلبان 00:01:07.498 --> 00:01:08.798 در منطقه رو در خودش داره 00:01:08.832 --> 00:01:11.701 ما باور داریم شما پنج تا میتونید برید پشت خط دشمن 00:01:11.735 --> 00:01:12.902 به گاوصندوق نفوذ کنید 00:01:12.937 --> 00:01:14.905 و بدون جلب هیچ توجهی 00:01:14.939 --> 00:01:17.641 بتونین نمونه رمزگذار رو بدزدید 00:01:24.182 --> 00:01:26.851 وک-47، آماده برای خدمت 00:01:26.885 --> 00:01:27.885 ببخشید دیر کردم 00:01:27.919 --> 00:01:29.286 فکر کردم پیام میگه باید در خزانه جدای 00:01:29.320 --> 00:01:31.921 ،همدیگه رو ملاقات کنیم حالا هر جا که هست 00:01:31.956 --> 00:01:33.056 هه 00:01:33.090 --> 00:01:35.058 چیزی رو از دست دادم؟ 00:01:35.093 --> 00:01:37.695 برو توی صف، سرباز 00:01:46.237 --> 00:01:49.006 شنیدم که باید حساب جدایی‌طلبان رو برسیم 00:01:52.043 --> 00:01:53.410 صادقانه میگم 00:01:53.445 --> 00:01:55.645 بعضی از شما ممکنه برنگردید 00:01:55.679 --> 00:01:57.513 ...چی چرا داره به من نگاه میکنه؟ 00:01:57.548 --> 00:02:01.017 آه، داشتید به من نگاه میکردید؟ 00:02:02.886 --> 00:02:04.788 من...من داشتم شوخی می‌کردم 00:02:04.822 --> 00:02:06.956 ولی من به توانایی‌های شما ایمان دارم 00:02:06.991 --> 00:02:09.459 شما درویدهای معمولی نیستید 00:02:09.493 --> 00:02:11.495 قبلا با جدای کار کردید 00:02:11.529 --> 00:02:14.832 شما سلاح مخفی ما هستید 00:02:14.866 --> 00:02:17.701 حالا بزارید رهبرتون رو به شما معرفی کنم 00:02:17.736 --> 00:02:19.870 سرهنگ یکی از مغزهای متفکر ما 00:02:19.904 --> 00:02:21.505 در دستورات استراتژی هست 00:02:21.540 --> 00:02:24.374 اون از زمان جنگ جنیوسیس با جمهوری بوده 00:02:24.409 --> 00:02:25.776 سرهنگ میبور گسکان 00:02:36.154 --> 00:02:37.755 ممنون، استاد ویندو 00:02:37.789 --> 00:02:40.224 از اینجا به بعدش با من 00:02:40.259 --> 00:02:42.693 باشد که نیرو همراه شما باشد 00:02:52.303 --> 00:02:53.537 !توجه 00:02:56.908 --> 00:02:59.443 حالا، منم فقط این رو یکبار میگم 00:02:59.477 --> 00:03:01.978 پس ورودی‌های صداتون رو بالا ببرید 00:03:04.015 --> 00:03:07.283 وقتی که وارد سفینه شدیم، یه راهی به عرشه سی پیدا میکنیم 00:03:07.318 --> 00:03:10.753 مرکز ارتباطات اونها واقع در اونجاست 00:03:10.787 --> 00:03:13.155 ما اینجا و اینجا حفاظت رو دور میزنیم 00:03:13.189 --> 00:03:15.157 جنگ بزرگ دروید‌ها رو به اینجا میبریم 00:03:15.191 --> 00:03:17.559 سپس رمز گاوصندوق رو میشکنیم، مین های انفجاری رو خنثی می‌کنیم 00:03:17.594 --> 00:03:18.960 نمونه رمزگذار رو می‌دزدیم 00:03:18.994 --> 00:03:21.429 و موقع جشن ترفیع من به ژنرال 00:03:21.463 --> 00:03:22.697 به خونه میرسیم 00:03:22.731 --> 00:03:24.031 مشکلی هست؟ 00:03:29.706 --> 00:03:31.440 ...آه...آه 00:03:31.474 --> 00:03:33.142 خوبه، همون چیزی که می‌خوام 00:03:33.176 --> 00:03:34.811 بدون هیچ سوالی 00:03:34.845 --> 00:03:36.412 اوه 00:03:36.447 --> 00:03:40.683 تیم دی، به خط شید 00:03:49.426 --> 00:03:51.794 صف از پشت من شروع میشه، مک 00:03:51.828 --> 00:03:53.162 00:04:14.983 --> 00:04:18.551 بیاید اینجا، مک‌ها رو به جلو و صاف 00:04:18.586 --> 00:04:20.653 این دکتر گوبرِه 00:04:20.687 --> 00:04:23.789 ...اون- اه،اه،سربند؟- 00:04:23.824 --> 00:04:24.824 سرهنگ 00:04:24.825 --> 00:04:26.025 درسته 00:04:26.060 --> 00:04:28.395 من فقط می‌خواستم یه اشتباهی رو تصحیح کنم 00:04:28.429 --> 00:04:29.663 من یه مک نیستم 00:04:29.697 --> 00:04:31.431 هممون رو اون موقع مک صدا کردید 00:04:31.466 --> 00:04:34.000 ولی همونجور که میبینید،من یه وَک هستم 00:04:34.035 --> 00:04:36.036 درسته، استادان من جدای نیستن 00:04:36.070 --> 00:04:38.472 ولی من یه نوع دیگه از درویدها هستم 00:04:38.506 --> 00:04:40.207 با مهندسی بهتر 00:04:43.110 --> 00:04:47.681 همونجور که قبل از اینکه حرفم بطور بی ادبانه قطع بشه می‌گفتم 00:04:47.716 --> 00:04:50.684 دکتر گوبر قراره شما رو با وسایل مخصوص 00:04:50.719 --> 00:04:52.119 برای هرکدوم تجهیز کنه 00:04:52.154 --> 00:04:54.321 که مخصوص همین مامویت هست 00:04:55.590 --> 00:04:57.525 خب، حرف زدن بسه 00:04:57.559 --> 00:04:59.694 بیاید نشونتون بدم 00:04:59.729 --> 00:05:01.230 هی سایکلاپس 00:05:01.264 --> 00:05:02.331 اینجا نیازت نداریم 00:05:02.365 --> 00:05:04.333 برو سفینه رو برای پرواز آماده کن 00:05:15.044 --> 00:05:17.112 آر2-دی2 00:05:17.147 --> 00:05:19.181 این موشک های تقویت‌کننده 00:05:19.215 --> 00:05:22.851 به تو قدرت حرکت بیشتری میدن 00:05:22.885 --> 00:05:25.754 و برای زمان بیشتری 00:05:25.788 --> 00:05:27.322 آه، ولی یادت باشه 00:05:27.356 --> 00:05:31.159 کنترل جهت یابیش به شدت تنظیم شده است 00:05:31.193 --> 00:05:33.094 کیوتی-کی تی 00:05:33.129 --> 00:05:37.164 این قطعه یک آهنربای کنترل از راه دوره 00:05:37.199 --> 00:05:41.401 این میتونه تمام وسایل فلزی تا شعاع هفت متری رو جذب کنه 00:05:42.437 --> 00:05:44.437 ولی وقتی داری با مین کار میکنی 00:05:44.472 --> 00:05:47.073 بهتره حواست باشه 00:05:47.108 --> 00:05:51.110 نیروی آهنربایی بشدت قدرتمنده 00:05:51.145 --> 00:05:54.447 یو9سی4، این برش دهنده لیزری 00:05:54.481 --> 00:05:58.917 بیشتر چیزهایی که باهاش مواجه میشید رو برش میده 00:05:58.952 --> 00:06:01.253 ولی مطمئن شو که جات محکم باشه 00:06:04.088 --> 00:06:07.224 لگد اون خیلی شدیده 00:06:13.097 --> 00:06:14.631 نه، نه، نه، نه، نه 00:06:14.665 --> 00:06:19.269 ام5بی زد، ما قرار نیست چیزی روی تو بزاریم 00:06:19.303 --> 00:06:21.371 قراره یه چیزی ازت برداریم 00:06:21.405 --> 00:06:22.972 بانک حافظه ات 00:06:24.742 --> 00:06:28.178 عملیات استخراج رو خودم انجام میدم 00:06:28.212 --> 00:06:29.646 در اتاق اسقاطی 00:06:33.483 --> 00:06:34.616 من متاسفم 00:06:34.651 --> 00:06:35.718 ولی باید برای مرکز فرمان سرهنگ 00:06:35.752 --> 00:06:38.187 جا باز کنیم 00:06:38.221 --> 00:06:40.156 نمیخواد بهش دلداری بدی 00:06:40.190 --> 00:06:42.524 اون فقط یه درویده 00:06:42.559 --> 00:06:47.096 خوشبختانه، اون هیچی از این رو یادش نمیمونه 00:07:02.478 --> 00:07:04.213 چی میخوای، بی زد؟ 00:07:04.247 --> 00:07:06.715 منم، احمق 00:07:06.750 --> 00:07:08.551 شما این تو چیکار میکنید، سربند؟ 00:07:08.585 --> 00:07:11.487 چند بار باید بهت بگم؟ 00:07:11.522 --> 00:07:13.489 سرهنگم 00:07:14.658 --> 00:07:16.626 چه دکوراسیون قشنگی 00:07:16.660 --> 00:07:19.328 میخوام بدونم که من چیکار کردم که ارتقا پیدا نکردم 00:07:19.362 --> 00:07:22.465 چون تو فقط خلبانی 00:07:23.500 --> 00:07:24.700 حالا به کارت برس 00:07:24.734 --> 00:07:26.469 و خلبانیت رو بکن 00:07:27.712 --> 00:07:30.700 ...فقط یه خلبان می‌بینیم چی میشه 00:07:48.337 --> 00:07:50.572 خوب سایکلاپس، گوش کن 00:07:50.606 --> 00:07:53.141 میخوام وقتی به سفینه رسیدیم بهم هشدار بدی 00:07:53.209 --> 00:07:56.010 و یه نقشه داشته باش برای اینکه چطور حواسشون رو پرت کنیم 00:07:56.044 --> 00:07:57.244 آروم باش 00:07:57.279 --> 00:07:59.180 همین الانش هم یه نقشه دارم 00:08:02.818 --> 00:08:04.252 منظورت چیه؟ 00:08:04.286 --> 00:08:06.187 چیکار کردی؟ 00:08:06.221 --> 00:08:10.391 من خودمون رو در مسیر تصادف با سفینه قرار دارم 00:08:25.106 --> 00:08:26.106 دیدی، سربند؟ 00:08:26.107 --> 00:08:27.341 من فقط یه خلبان نیستم 00:08:27.375 --> 00:08:28.542 ای احمق 00:08:28.576 --> 00:08:30.644 ما توی پارکینگ سفینه ها گیر کردیم 00:08:51.265 --> 00:08:52.632 همونجا بمونید 00:08:52.666 --> 00:08:54.601 از سر راه برید کنار قوطی حلبیا 00:08:57.138 --> 00:09:00.474 بیا اتاق فرمان رو هم چک کنیم 00:09:05.381 --> 00:09:08.585 هیچ موجود زنده ای نیست، فقط دروید 00:09:08.619 --> 00:09:10.289 به گشتن ادامه بده 00:09:10.323 --> 00:09:14.960 وقتی من دارم این دروید‌ها رو برای بازجویی میبرم 00:09:22.667 --> 00:09:25.135 همه آروم بمونید 00:09:28.106 --> 00:09:29.340 اوه، خدای من 00:09:30.542 --> 00:09:32.610 شما درویدهای جمهوری هستید 00:09:32.644 --> 00:09:35.413 درسته و من هم رهبرشونم 00:09:37.516 --> 00:09:39.050 آره گرفتمش 00:09:41.654 --> 00:09:43.487 خب، ممنون برای کمکت، کیو تی 00:09:59.537 --> 00:10:01.238 خیلی خوب، گوش کنید 00:10:01.272 --> 00:10:04.408 قدم بعدی نقشه ی من رسیدن به عرشه ی سی ئه 00:10:05.443 --> 00:10:07.177 باید از این راه بریم 00:10:07.212 --> 00:10:09.113 از اونجایی که این مک‌ها اونقدر توجه جلب نمی‌کنن 00:10:09.147 --> 00:10:10.581 ما دسته جمعی حرکت می‌کنیم 00:10:10.615 --> 00:10:12.548 سایکلاپس، تو راه رو نشون بده 00:10:12.583 --> 00:10:13.616 اگه کسی چیزی پرسید 00:10:13.684 --> 00:10:15.752 تو داری درویدها رو برای تعمیر میبری 00:10:15.786 --> 00:10:16.786 فهمیدی؟ 00:10:16.787 --> 00:10:19.456 بله قربان، آه 00:10:19.490 --> 00:10:20.490 کاپیتان 00:10:20.492 --> 00:10:21.725 سرهنگم 00:10:21.760 --> 00:10:23.160 قسم میخورم سایکلاپس 00:10:23.195 --> 00:10:26.063 تو منو دیوونه میکنی 00:10:30.736 --> 00:10:32.470 حالا یه چیز سرپهن می‌خوام 00:10:32.505 --> 00:10:35.541 تا منبع تغذیه گاوصندوق رو پیدا کنم 00:10:35.608 --> 00:10:37.543 بعدش از لیزر اون برای برش استفاده می‌کنیم 00:10:37.577 --> 00:10:39.946 که باعث رفتن برق بصورت موقت میشه 00:10:41.247 --> 00:10:43.282 تو میتونی، سی4 00:10:56.864 --> 00:10:58.764 ...اوه، یادت نره تا جات رو 00:11:08.607 --> 00:11:13.378 قربان، یک برق رفتگی موقت روی عرشه سی اتفاق افتاده 00:11:13.412 --> 00:11:15.580 برق دوباره برگشته؟ 00:11:15.615 --> 00:11:17.148 بله 00:11:17.183 --> 00:11:19.484 این فقط یه نوسان موقتی بوده 00:11:19.518 --> 00:11:22.587 همم، جالبه 00:11:24.757 --> 00:11:26.157 خوبه، گوش کنید 00:11:26.192 --> 00:11:27.192 قطعی برق 00:11:27.193 --> 00:11:28.960 سیستم امنیتی گاوصندوق رو روی حالت 00:11:28.994 --> 00:11:30.862 تغییر دستی قرار میده 00:11:30.896 --> 00:11:32.630 ولی همچنان یکی باید حواس درویدهای 00:11:32.665 --> 00:11:34.132 ابرجنگی رو پرت کنه 00:11:34.166 --> 00:11:35.933 اوه، لطفا، لطفا، لطفا 00:11:36.000 --> 00:11:37.134 بزار من انجامش بدم، بزار، بزار 00:11:37.168 --> 00:11:40.470 بزار، بزار، بزار من انجامش بدم، لطفا 00:11:40.505 --> 00:11:41.505 بزار، بزار 00:11:42.507 --> 00:11:43.574 خیلی خب 00:11:43.608 --> 00:11:45.943 از این کارتون پشیمون نمیشید، سربند 00:11:45.977 --> 00:11:47.978 ...من یه 00:11:54.886 --> 00:11:56.620 بایست 00:11:56.655 --> 00:11:58.655 ژنرال گریووس به من دستور دادند که 00:11:58.690 --> 00:12:00.257 امنیت گاوصندوق رو تست کنم 00:12:00.291 --> 00:12:02.126 و به کمک شما نیاز دارم 00:12:02.160 --> 00:12:04.160 حالا، دنبال من بیاید 00:12:11.469 --> 00:12:13.803 حالا من میرم داخل گاوصندوق 00:12:13.838 --> 00:12:15.605 و یه تغییر ولتاژبرق اتفاق میفته 00:12:16.841 --> 00:12:18.274 شما دوتا باید این تو بمونید 00:12:22.814 --> 00:12:25.115 وقتی دارم اون بیرون کار میکنم برای شما من نیست 00:12:25.149 --> 00:12:26.650 مشکلی نیست؟ 00:12:26.684 --> 00:12:27.951 ...نه، ولی 00:12:27.986 --> 00:12:28.986 خوبه 00:12:28.987 --> 00:12:29.987 همونجوری که دوست دارم 00:12:29.988 --> 00:12:31.154 بدون هیچ سوالی 00:12:31.188 --> 00:12:33.623 هاه؟ 00:12:35.325 --> 00:12:37.594 ممنون، ممنون، خیلی ممنون 00:12:37.628 --> 00:12:38.628 شیش 00:12:38.629 --> 00:12:39.629 ساکت 00:12:39.630 --> 00:12:41.131 باید به حرکت ادامه بدیم 00:12:41.165 --> 00:12:43.867 بی زد، در گاوصندوق رو باز کن 00:12:43.901 --> 00:12:46.102 آه، مطمئن شو که تله نباشه 00:12:56.747 --> 00:12:58.714 !ای کله پوک 00:12:58.748 --> 00:13:01.984 حالا ما تغییر دستی رو از دست میدیم 00:13:02.018 --> 00:13:05.387 تو...تو بی زد رو نابود کردی 00:13:05.422 --> 00:13:09.291 این تقصیر من نیست که خودشو سرخ کرد 00:13:09.325 --> 00:13:13.762 من به این احمق نگفتم که پنل کنترل حمله کنه 00:13:13.796 --> 00:13:17.333 خوب ما الان چیکار کنیم، سربند؟ 00:13:19.736 --> 00:13:22.872 ببینید، ما هنوز میتونیم این ماموریت رو نجات بدیم 00:13:22.906 --> 00:13:24.240 ...اگه فقط یکی بتونه 00:13:24.275 --> 00:13:26.475 شما باید دوباره به پنل دسترسی پیدا کنید 00:13:26.509 --> 00:13:30.078 و ما باید سریع در گاوصندوق رو باز کنیم 00:13:30.113 --> 00:13:33.982 و قبل از اینکه دستمون رو بشه، نمونه رمزگذار رو برداریم 00:13:35.451 --> 00:13:38.019 نه این کار رو خودم انجام نمیدم 00:13:38.054 --> 00:13:39.388 من یه افسرم 00:13:39.422 --> 00:13:44.993 من هیچ تجربه‌ای در این نوع از بحران‌ها ندارم 00:13:45.028 --> 00:13:47.496 تو توی جنگ جینوسیس جنگیدی 00:13:47.531 --> 00:13:50.065 اون تو رو برای این بحران آماده نکرده؟ 00:13:50.099 --> 00:13:54.502 خب، در اصل من تو اون جنگ نجنگیدم 00:13:54.537 --> 00:13:57.538 ...من یه آنالیزگر جنگی هستم 00:13:57.573 --> 00:13:59.373 تو یه نقشه خوانی؟ 00:14:01.910 --> 00:14:05.513 من یه نقشه کش موفق جنگی هستم 00:14:05.547 --> 00:14:09.516 من سرزمین دشمن رو بررسی میکنم و یه نقشه برای برد میکشم 00:14:09.550 --> 00:14:11.585 یا به عبارتی، تو نقشه میخونی 00:14:11.619 --> 00:14:14.554 تو نباید میومدی اینجا، سایکلاپس 00:14:14.588 --> 00:14:17.657 من به خاطر حیله‌های ترسناکم انتخاب شدم 00:14:17.691 --> 00:14:22.827 اگر چه بخاطر اندازه‌ام نقش کوچیک‌تری رو ایفا میکنم 00:14:24.497 --> 00:14:26.197 ولی یه لحظه فکر نکنی که 00:14:26.232 --> 00:14:28.199 که سرهنگ میبور گسکان 00:14:28.234 --> 00:14:31.836 قراره فرماندگی این مامویت رو رها کنه 00:14:31.871 --> 00:14:35.006 من یه عمره که برای همچین موقعیتی صبر کردم 00:14:35.040 --> 00:14:37.776 و یه دسته دروید بی خاصیت 00:14:37.810 --> 00:14:40.712 قرار نیست که سرنوشت من رو خراب کنن 00:14:40.746 --> 00:14:42.114 پس از هر راهی که بشه 00:14:42.148 --> 00:14:44.449 من در گاوصندوق رو باز میکنم 00:14:47.320 --> 00:14:51.255 اوه، ایناهاش، درست مثل نقشه‌ام 00:14:54.159 --> 00:14:56.561 حالا ما قراره به گاوصندوق نفوذ کنیم 00:14:56.595 --> 00:14:58.863 مین‌ها رو خنثی کنیم 00:14:58.897 --> 00:15:01.132 و نمونه رمزگذار رو برداریم 00:15:01.166 --> 00:15:02.600 سوالی هست؟ 00:15:02.634 --> 00:15:07.071 تاحالا تو یه جنگ بودید؟ 00:15:07.105 --> 00:15:08.839 نه نبودم 00:15:08.873 --> 00:15:11.175 ولی اگه برات مهمه که چقدر زور دارم 00:15:11.209 --> 00:15:13.577 میتونیم همین الان باهم بجنگیم، تو و من 00:15:13.611 --> 00:15:17.180 و احتمالا توسط یه جدایی‌طلب گیر بیفتیم 00:15:17.214 --> 00:15:19.916 یا میتونیم نقشه من رو اجرا کنیم 00:15:19.950 --> 00:15:22.952 و مثل قهرمانا از این ماموریت بیرون بریم 00:15:22.986 --> 00:15:26.622 انتخابش با توئه،‌ سایکلاپس 00:15:29.994 --> 00:15:32.662 اول از همه، اسم من وَکِ 00:15:32.697 --> 00:15:36.200 دوما اینکه نقشه تو رو اجرا می‌کنیم 00:15:36.234 --> 00:15:40.503 ولی تو دیگه نباید مارو با اسم های احمقانه صدا کنی، کوتوله 00:15:44.574 --> 00:15:47.542 خیلی خب، وک 00:15:47.576 --> 00:15:49.244 من خوب رفتار می‌کنم 00:15:49.278 --> 00:15:52.881 ولی تا وقتی که یکی از شما نقشه رو دوباره خراب کنه 00:16:02.291 --> 00:16:06.460 قربان، یک اختلال دیگه در عرشه سی اتفاق افتاده 00:16:06.495 --> 00:16:08.296 من به این موقعیت شخصا 00:16:08.330 --> 00:16:11.332 رسیدگی میکنم 00:16:20.527 --> 00:16:23.162 خیلی خوب صورتی منظورم کیو تیِه 00:16:23.196 --> 00:16:24.930 الان نوبت توئه تا بدرخشی 00:16:24.965 --> 00:16:29.134 از آهنربات استفاده کن تا مین‌ها رو جذب کنی 00:17:04.167 --> 00:17:09.738 ایناهاش، نمونه رمزگذار 00:17:09.772 --> 00:17:12.307 الان همچی به تو بستگی داره، آر2 00:17:16.579 --> 00:17:17.912 نه به این سرعت 00:17:19.248 --> 00:17:20.414 دستا بالا 00:17:26.822 --> 00:17:28.122 جاذبه 00:17:28.157 --> 00:17:29.157 00:17:29.158 --> 00:17:31.326 درسته، خاموشش کن، سریع 00:18:08.397 --> 00:18:09.397 00:18:15.604 --> 00:18:17.338 آه 00:18:26.480 --> 00:18:28.281 الان کمکتون میکنم، سربند 00:18:34.655 --> 00:18:37.123 اوه، الان بالا میارم 00:18:37.157 --> 00:18:38.825 سربند، شما خوبید 00:18:38.859 --> 00:18:39.859 مراقب باش 00:18:52.574 --> 00:18:57.410 الان جاذبه رو برمیگردونم 00:18:57.445 --> 00:18:58.845 عجله کن، وک، عجله کن 00:19:11.693 --> 00:19:13.761 00:19:18.935 --> 00:19:20.002 من می‌گیرمش 00:19:21.037 --> 00:19:22.972 ها ها، کارت خوب بود، آر2 00:19:23.006 --> 00:19:24.507 هشدار متجاوز 00:19:24.541 --> 00:19:25.807 هشدار متجاوز 00:19:25.841 --> 00:19:26.841 هشدار متجاوز 00:19:26.843 --> 00:19:28.576 هشدار متجاوز 00:19:28.611 --> 00:19:30.412 بیاید بریم بیرون تیم دی 00:19:40.990 --> 00:19:41.990 داری چیکار میکنی 00:19:42.024 --> 00:19:43.391 ما گیر میفتیم 00:19:44.660 --> 00:19:47.528 آر2 میگه ما نمیتونیم بی زد رو رها کنیم 00:19:50.165 --> 00:19:51.465 آر2 راست میگه 00:19:51.500 --> 00:19:53.400 توی شاتل میتونیم اونو تعمیر کنیم 00:19:56.538 --> 00:19:57.771 یه مشکلی روی عرشه سی هست 00:19:57.805 --> 00:19:59.306 سریعا گزارش کنید 00:20:10.017 --> 00:20:13.654 از سر راه برید کنار، مک‌های احمق 00:20:21.262 --> 00:20:23.163 یه چیز جالب در مورد درویدها 00:20:23.197 --> 00:20:25.698 آخرین چیزی که انتظار دارن بهشون خیانت کنه 00:20:25.732 --> 00:20:27.266 یه دروید دیگه‌س 00:20:31.038 --> 00:20:33.907 تیم دی، بیاید بریم خونه 00:21:05.975 --> 00:21:09.911 آه، اولین ماموریت من و یه موفقیت عالی 00:21:09.946 --> 00:21:13.582 و یه نقشه عالی، البته از زبان خودم 00:21:15.417 --> 00:21:17.985 قبول دارم، آر2 00:21:18.020 --> 00:21:20.788 اجرای تیمی هم خیلی بد نبود 00:21:22.090 --> 00:21:23.991 کی میدونه، شاید شما درویدها هم 00:21:24.026 --> 00:21:27.128 در آخر یه روزی بتونید سربازای خوبی بشید 00:21:29.164 --> 00:21:32.132 اوه، و تو هم همینطور، وک 00:21:32.167 --> 00:21:34.401 بله قربان، سرهنگ 00:21:34.425 --> 00:21:36.425 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.