WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:11.050 فصل پنجم - قسمت بیستم «جدای اشتباه» 00:00:12.200 --> 00:00:16.950 هیچوقت امیدت رو از دست نده، مهم .نیست چقدر همچی تاریک به نظر میرسه 00:00:18.686 --> 00:00:21.188 آسوکا تانو دستگیر شده است 00:00:21.256 --> 00:00:23.290 در حال فرار برای اثبات بی گناهیش 00:00:23.358 --> 00:00:26.526 شاگرد تانو با آساج ونترس هم تیم شدند 00:00:26.593 --> 00:00:30.496 تا جدای یاغی را که برای آسوکا پاپوش درست کرده است، را پیدا کنند 00:00:30.564 --> 00:00:32.898 شورای جدای، آناکین اسکای‌واکر 00:00:32.966 --> 00:00:35.901 و استاد پلو کن، را فرستاده تا آسوکا رو ردیابی کنند 00:00:35.969 --> 00:00:38.069 و او را به معبد برگردانند 00:00:38.137 --> 00:00:39.871 حالا دستگیر شده و زندانی شده 00:00:39.939 --> 00:00:44.609 آسوکا با مجازات جرمی که مرتکب نشده رو به رو خواهد شد 00:00:44.676 --> 00:00:47.478 مجلس سنا درخواست داده است تا آسوکا تانو را مجرم 00:00:47.546 --> 00:00:50.381 تهدیدات علیه جمهوری بدانند 00:00:50.449 --> 00:00:53.350 شاگرد تانو خواهد داشت محاکمه ایی عادلانه 00:00:53.418 --> 00:00:55.720 همسو با سنت های جدای 00:00:55.788 --> 00:00:58.389 آره، سنت های جدای 00:00:58.456 --> 00:01:00.057 متاسفانه، استاد یودا 00:01:00.125 --> 00:01:03.594 مجلس سنا معتقده که محاکمه داخلی جدای 00:01:03.662 --> 00:01:05.830 جانب دارانه خواهد بود 00:01:05.898 --> 00:01:07.465 بخاطر همین، سنا درخواست داره 00:01:07.533 --> 00:01:11.369 که شورای جدای، آسوکا تانو را از شورا اخراج کند 00:01:11.437 --> 00:01:14.205 تا اون در دادگاه نظامی محاکمه شود 00:01:14.273 --> 00:01:17.609 جایی که اون مورد قضاوت بی‌طرف قرار بگیره 00:01:17.677 --> 00:01:22.347 و کی نماینده‌اش خواهد بود توی مجلس، ادمیرال؟ 00:01:22.414 --> 00:01:25.016 این بستگی به شورا داره، ژنرال 00:01:25.084 --> 00:01:28.186 اما من پیشنهاد میکنم کسی خارج از شورای جدای باشه 00:01:28.253 --> 00:01:29.787 البته 00:01:29.855 --> 00:01:33.390 شورا هرکاری که لازم باشه انجام میده 00:01:33.458 --> 00:01:37.094 ممنون، ادمیرال 00:01:37.162 --> 00:01:40.097 مطمئنا نمیتونیم کاری که تارکین میگه رو انجام بدیم 00:01:40.164 --> 00:01:42.598 باید باهم در کنار آسوکا باشیم 00:01:42.666 --> 00:01:44.900 و بازم مدارکی وجود داره که نشون میده اون قطعا 00:01:44.968 --> 00:01:47.769 پشت قضیه حمله به معبده 00:01:47.837 --> 00:01:52.439 اون توی انبار مواد منفجره نانودروید پیدا شده 00:01:52.507 --> 00:01:54.742 این به تنهایی کافیه تا اون محکوم بشه 00:01:54.809 --> 00:01:57.510 احساساتت رو درک میکنم،اوبی‌وان 00:01:57.578 --> 00:02:00.113 اما اگه شورا طبق چیزی که تو پیشنهاد میدی عمل کنه 00:02:00.181 --> 00:02:02.049 این به عنوان مخالفتی با سنا 00:02:02.116 --> 00:02:03.649 تعبیر میشه 00:02:03.717 --> 00:02:07.186 متاسفانه، راه دیگه‌ایی نداریم 00:02:07.253 --> 00:02:09.021 00:02:09.089 --> 00:02:10.556 به اتاق قضاوت 00:02:10.624 --> 00:02:13.258 احضار کنید اسکای‌واکر و شاگردش رو 00:02:13.326 --> 00:02:17.261 و امیدوارم راهنمایی کند فورس ما رو در تصمیم گیری 00:02:31.375 --> 00:02:33.009 این کارت کمکی نمیکنه 00:02:34.478 --> 00:02:36.245 متاسفم، وروجک 00:02:36.313 --> 00:02:39.046 من فقط....فقط نمیدونم باید چیکار کنم 00:02:39.114 --> 00:02:40.147 چیزی نیست 00:02:40.215 --> 00:02:41.415 منم نمیدونم 00:03:20.449 --> 00:03:21.983 شاگرد تانو 00:03:22.050 --> 00:03:25.286 اتهامات جدی‌ایی علیه تو تحمیل شده 00:03:25.354 --> 00:03:27.122 چه ادعایی داری؟ 00:03:27.189 --> 00:03:28.723 گناهکار نیستم، استاد 00:03:28.791 --> 00:03:31.526 من هرگز جان افراد بی‌گناه رو نمیگیرم 00:03:31.594 --> 00:03:34.495 ارزش‌های جدای برام مقدس هستن 00:03:34.563 --> 00:03:36.732 اما مدرکی برخلاف این گفته‌ات هست 00:03:36.799 --> 00:03:39.168 تو با لتا ترمد تنها بودی، وقتی اون مرد 00:03:39.235 --> 00:03:40.969 درباره این چه توضیحی داری؟ 00:03:41.037 --> 00:03:43.770 یه نفر از فورس بر علیه اون استفاده کرد 00:03:43.838 --> 00:03:45.472 حالا میرسیم به ونترس 00:03:45.540 --> 00:03:47.975 میتونی درباره همکاریت با اون توضیح بدی؟ 00:03:48.042 --> 00:03:50.944 ما به یه درک متقابل رسیده بودیم 00:03:51.012 --> 00:03:52.346 فکر می‌کردم داشت کمکم میکرد 00:03:52.413 --> 00:03:54.413 اون بهت در ساخت اسلحه های نانودرویدی 00:03:54.448 --> 00:03:55.815 که در انبار پیدا شد، کمک میکرد؟ 00:03:55.883 --> 00:03:58.050 همون دستگاهی که در انفجار معبد ازش استفاده شد؟ 00:03:58.118 --> 00:04:01.687 نه، برای من پاپوش دوختن و فریبم دادن 00:04:01.755 --> 00:04:03.823 همونطور که شما رو فریب دادن 00:04:03.890 --> 00:04:06.091 سوال اینجاست ،شاگرد تانو 00:04:06.158 --> 00:04:08.126 کی داره مارو فریب میده؟ 00:04:08.194 --> 00:04:10.595 ونترس، تو، یا فرد دیگه‌ایی 00:04:10.663 --> 00:04:12.530 من فریبتون نمیدم 00:04:12.598 --> 00:04:14.833 فکر میکردم ونترس فریبم داده 00:04:14.901 --> 00:04:16.400 اما مطمئن نیستم 00:04:16.468 --> 00:04:19.202 ادراکم مغشوش شده 00:04:19.270 --> 00:04:21.004 مغشوش شده توسط تاریکی 00:04:21.072 --> 00:04:23.205 این چیزا، شاگرد تانو 00:04:23.273 --> 00:04:25.107 چیزهای خطرناکی هستن 00:04:25.175 --> 00:04:27.142 اما فقط تو رو محاصره نکردن 00:04:27.209 --> 00:04:30.011 خیلی چیزها رو در این زمان محاصره کردن 00:04:30.078 --> 00:04:32.780 شما تصمیمتون رو از قبل گرفتین، مگه نه؟ 00:04:32.848 --> 00:04:36.183 این جلسه یه فرمالیته است 00:04:37.251 --> 00:04:39.619 رسیدیم به تصمیم‌گیری ما 00:04:39.686 --> 00:04:42.455 اگرچه با هم کاملا به موافقت نرسیدیم 00:04:42.523 --> 00:04:44.691 این حکم شورای است که 00:04:44.758 --> 00:04:46.993 شاگرد تانو مرتکب خیانت شده است 00:04:47.061 --> 00:04:48.461 بر علیه جمهوری 00:04:48.529 --> 00:04:53.999 و به این خاطر، او از شورای جدای اخراج خواهد شد 00:04:54.067 --> 00:04:55.434 نمیتونید این کارو بکنید 00:04:55.501 --> 00:04:58.503 نشان شاگردتت ازش سلب خواهد شد 00:04:58.571 --> 00:05:00.872 و تو باید تمام امتیازات و رتبه او را که شامل 00:05:00.939 --> 00:05:03.641 ارتش بزرگ جمهوری است، توقیف کنی 00:05:03.709 --> 00:05:05.743 تو به دادگاه جمهوری فرستاده خواهی شد 00:05:05.811 --> 00:05:07.278 تا منتظر محاکمه‌ات باشی 00:05:07.346 --> 00:05:10.148 و هر مجازاتی که برای تو درنظر گرفته باشن 00:05:10.215 --> 00:05:14.750 از حالا به بعد، تو از شورای جدای محرومی 00:05:30.032 --> 00:05:32.667 پدمه قبول کرده تا توی سنا نماینده‌ات بشه 00:05:32.735 --> 00:05:36.070 من هرکاری لازم باشه میکنم تا بی گناهیتو ثابت کنم، آسوکا 00:05:36.137 --> 00:05:38.472 من قطعا مطمئنم که اونی که پشت این قضایاست 00:05:38.540 --> 00:05:39.674 ونترسه 00:05:39.741 --> 00:05:42.177 و میدونی که من با اون همکاری نمیکردم 00:05:42.244 --> 00:05:43.845 اون توی انبار بود 00:05:43.913 --> 00:05:44.845 توی اتاق 00:05:44.913 --> 00:05:47.448 ما جنگیدیم، ولی اون فرار کرد 00:05:47.516 --> 00:05:51.753 هیچ کدوم از کلون‌ها چیزی ندیدن؟ 00:05:51.821 --> 00:05:54.489 نه، هیچ کدوم از کلون‌ها گزارشی ندادن مبنی بر دیدن ونترس 00:05:54.557 --> 00:05:56.057 توی صحنه 00:05:56.125 --> 00:05:57.425 من فکر کردم تو گفتی ونترس رفت 00:05:57.493 --> 00:05:59.193 قبل از اینکه وارد انبار بشی 00:05:59.261 --> 00:06:00.695 منم همین فکر رو میکردم 00:06:00.762 --> 00:06:03.131 اما اون بهم حمله کرد وقتی که رفتم تو 00:06:03.198 --> 00:06:05.733 من شمشیر قرمزش رو هرجا ببینیم می‌شناسم 00:06:05.801 --> 00:06:09.536 خب، اگه این تنها سر نخ ماست میدونم باید چیکار کنم 00:06:09.604 --> 00:06:11.572 صبر کن، کجا داری میری؟ 00:06:11.639 --> 00:06:13.073 نمیتونی الان بری 00:06:13.141 --> 00:06:15.275 میتونم 00:06:15.343 --> 00:06:19.478 باید ونترس رو پیدا کنم و ته قضیه رو دربیارم 00:06:19.546 --> 00:06:21.647 تا وقتی که از آناکین خبری بشه 00:06:21.715 --> 00:06:23.349 بیا روی دفاعیه‌ات کار کنیم 00:06:24.618 --> 00:06:26.852 معذرت میخوام اگه زیاد خوش بین نیستم 00:06:26.920 --> 00:06:29.353 فکر میکردم جزوی از جدای هستم 00:06:29.421 --> 00:06:32.923 اما همه به غیر از آناکین منو رها کردن 00:06:32.991 --> 00:06:34.191 زیاد امید ندارم 00:06:34.259 --> 00:06:36.160 که تو سنا بهتر از اونا باهام رفتار بشه 00:07:15.979 --> 00:07:19.114 آناکین اسکای‌واکر 00:07:19.182 --> 00:07:21.146 میدونم تو پشت این قضایا هستی 00:07:21.266 --> 00:07:22.933 ثابتش کن 00:07:32.743 --> 00:07:34.643 ولم کن 00:07:47.455 --> 00:07:48.955 بهم بگو چه اتفاقی افتاد 00:07:50.725 --> 00:07:53.660 وقتی فهمیدم اون موش کوچولوت فراریه 00:07:53.727 --> 00:07:56.661 فکر میکردم با تحویل دادن اون جایزه خوبی به جیب میزنم 00:07:56.729 --> 00:07:58.396 جایزه؟ 00:07:58.464 --> 00:08:00.165 میخواستم اون موش رو بگیرم 00:08:00.233 --> 00:08:02.567 و به پلیس تحویلش بدم 00:08:02.635 --> 00:08:06.372 و هرچی جایزه هست جمع کنم 00:08:06.440 --> 00:08:07.440 چی نظرتو عوض کرد؟ 00:08:10.076 --> 00:08:14.113 اولش.....اعتراف میکنم توجه‌ام فقط به پول جلب شده بود 00:08:14.181 --> 00:08:16.449 و یکمی حس انتقام گیری 00:08:16.517 --> 00:08:19.918 بعد فهمیدم شاگرد سقوط کرده تو و من 00:08:19.986 --> 00:08:22.387 مثل همیم 00:08:22.455 --> 00:08:25.458 چطور جرات میکنی خودتو با آسوکا مقایسه کنی؟ 00:08:25.525 --> 00:08:27.826 حقیقته 00:08:27.894 --> 00:08:31.329 استاد من، منو طرد کرد 00:08:31.396 --> 00:08:36.300 و دقیقا همون کاری که تو باهاش کردی 00:08:36.368 --> 00:08:40.137 تو و اون شورای جدای باارزشت 00:09:34.553 --> 00:09:36.920 آسوکا تانو 00:09:36.988 --> 00:09:39.056 شما به خیانت متهم شدین 00:09:39.123 --> 00:09:43.761 علیه شورای جدای و جمهوری 00:09:43.828 --> 00:09:47.297 این دادگاه، سرنوشتت رو تعیین خواهد کرد 00:09:47.364 --> 00:09:51.367 دادستان، میتونید مباحثه رو شروع کنید 00:09:54.572 --> 00:09:56.607 شاگرد سابق تانو 00:09:56.674 --> 00:09:59.308 من ثابت خواهم کرد که تو حقه ذهنی استفاده کردی 00:09:59.376 --> 00:10:02.145 و پشت قضیه حمله به معبد بودی 00:10:02.213 --> 00:10:05.148 و وقتی همدستانت، دستور های تو رو انجام دادن 00:10:05.216 --> 00:10:08.151 اونا رو یکی پس از دیگری، حذف کردی 00:10:08.219 --> 00:10:09.818 وقتی گناهکار شناخته شدی 00:10:09.886 --> 00:10:12.354 من از دادگاه آخرین درجه مجازات رو خواستار شدم 00:10:12.422 --> 00:10:13.890 که برای تو انجام بشه 00:10:13.957 --> 00:10:16.825 که شامل اعدام خواهد بود 00:10:20.463 --> 00:10:22.598 بعد از اینکه انبار رو ترک کردم 00:10:22.666 --> 00:10:25.768 بعد از اینکه شاگرد کوچولوت رو ترک کردم 00:10:25.836 --> 00:10:27.136 داشتم راهمو میرفتم 00:10:27.204 --> 00:10:30.306 و فکر کردم دنبالم اومده تا بازم حرف بزنه 00:10:30.374 --> 00:10:31.807 اما اشتباه میکردم 00:10:31.874 --> 00:10:35.076 یه نفر از ناکجا اومدو از پشت بهم حمله کرد 00:10:35.144 --> 00:10:38.213 هرکسی نمیتونه پشت سر من مخفیانه بیاد 00:10:38.281 --> 00:10:40.582 باید یه جدای دیگه باشه 00:10:40.649 --> 00:10:41.949 باورت ندارم 00:10:42.016 --> 00:10:43.283 باور کن 00:10:43.351 --> 00:10:46.286 هرکسی که دنبالشی شمشیر من دستشه 00:10:46.353 --> 00:10:48.454 اینجوری میدونم میتونی جنایتکار رو پیدا کنی 00:10:49.623 --> 00:10:51.557 خب این سرنخم به بن‌بست میرسه 00:10:51.625 --> 00:10:55.526 تو تنها کسی بودی که آسوکا باهاش حرف زده 00:10:55.594 --> 00:10:57.461 درست نیست 00:10:57.529 --> 00:10:59.330 منظورت چیه؟ 00:10:59.398 --> 00:11:01.833 شاگردت با معبد تماس گرفت 00:11:01.901 --> 00:11:05.503 اون با یکی حرف زد به اسم بریس 00:11:05.571 --> 00:11:07.472 اینجوری بود که فهمیدیم باید بریم به انبار 00:11:07.540 --> 00:11:08.840 در وهله اول 00:11:08.908 --> 00:11:12.745 این بریس بود که گفت بریم اونجا 00:11:12.812 --> 00:11:15.580 اگه دروغ گفته باشی، مردی 00:11:15.648 --> 00:11:17.815 چه قولی 00:11:21.520 --> 00:11:23.220 به حقایق نگاه کنید 00:11:23.288 --> 00:11:25.955 لتا تورمد، آسوکا رو به سلول خودش فراخوند 00:11:26.022 --> 00:11:28.090 تا اسم واقعی اون کسی که از حقه ذهنی استفاده کرده رو افشا کنه 00:11:28.158 --> 00:11:29.992 کسی که پشت قضیه منفجر کردن معبد بوده 00:11:30.060 --> 00:11:32.394 لتا به آسوکا گفت که ترسیده 00:11:32.462 --> 00:11:35.264 گفت که اون یک جدای بوده 00:11:35.332 --> 00:11:37.899 و قبل اینکه اسم جدای رو افشا کنه 00:11:37.967 --> 00:11:40.135 لتا تورمد در حال مرگ بود 00:11:40.203 --> 00:11:41.737 بوسیله فورس 00:11:41.804 --> 00:11:44.306 چرا آسوکا باید لتا رو بکشه 00:11:44.374 --> 00:11:46.275 با روشی که خیلی واضح 00:11:46.343 --> 00:11:48.143 اون رو به قتل لتا پیوند میزنه؟ 00:11:48.211 --> 00:11:51.346 یک جدای شاید برای این قتل مسئول باشه 00:11:51.414 --> 00:11:54.550 اما اون جدای، آسوکا تانو نیست 00:11:54.617 --> 00:11:56.118 اعضای دادگاه 00:11:56.185 --> 00:11:59.021 شما دارین جدای اشتباهی رو محاکمه میکنید 00:12:01.022 --> 00:12:04.425 خوب گفتین، سناتور آمیدالا 00:12:04.492 --> 00:12:06.627 اگر چه، اگه ایشون بی گناه بود 00:12:06.694 --> 00:12:10.230 چرا اون با تروریست شناخته باید توطئه کنند؟ 00:12:10.297 --> 00:12:12.632 آساج ونترس؟ 00:12:12.700 --> 00:12:14.234 ونترس برای من پاپوش درست کرد 00:12:14.301 --> 00:12:16.169 استادم اینو ثابت میکنه 00:12:16.237 --> 00:12:18.405 و این استادت کجاست؟ 00:12:18.473 --> 00:12:21.340 اون در تلاشه تا قاتل واقعی رو پیدا کنه 00:12:21.408 --> 00:12:25.444 پس شاید اون باید دنبال تو بگرده 00:12:49.028 --> 00:12:51.730 داخل شو 00:12:51.798 --> 00:12:54.832 بریس، باید باهات حرف بزنم 00:12:54.900 --> 00:12:56.401 استاد اسکای‌واکر 00:12:56.469 --> 00:12:58.236 چه کاری ازم برمیاد؟ 00:12:58.303 --> 00:13:00.371 بهم گفته شده با آسوکا حرف زدی 00:13:00.439 --> 00:13:01.706 قبل اینکه دستگیر بشه 00:13:01.774 --> 00:13:03.541 چی بهش گفتی؟ 00:13:03.609 --> 00:13:05.809 ما خیلی وقته که باهم دوستیم 00:13:05.877 --> 00:13:07.711 من فقط تلاش داشتم بهش کمک کنم 00:13:07.778 --> 00:13:09.412 امیدوارم من توی دردسر نباشم 00:13:09.480 --> 00:13:10.947 دردسری نیست 00:13:11.015 --> 00:13:13.417 فقط میخوام بدونم چی بهش گفتی 00:13:13.484 --> 00:13:14.885 و اگه به فرده دیگه‌ایی هم گفتی 00:13:14.952 --> 00:13:17.787 نه، من فکر میکردم سرنخی پیدا کردم 00:13:17.854 --> 00:13:19.755 اما واقعا چیز زیادی بهش نگفتم 00:13:19.823 --> 00:13:21.657 کی گفت که باهاش حرف زدم؟ 00:13:21.725 --> 00:13:23.292 ونترس 00:13:23.360 --> 00:13:24.861 اون بهم گفت 00:13:24.929 --> 00:13:26.396 ونترس؟ 00:13:26.463 --> 00:13:29.331 اون کسی نیست که آسوکا میگه پشت این قضایاست؟ 00:13:29.399 --> 00:13:31.067 این چیزیه که آسوکا میگه 00:13:31.135 --> 00:13:33.336 اما من فکر میکنم اشتباه میکنه 00:13:33.404 --> 00:13:35.772 ونترس فکر میکنه پای کس دیگه‌ایی درمیونه 00:13:35.839 --> 00:13:37.673 و شما باورش میکنید؟ 00:13:37.741 --> 00:13:40.075 اگه اون نیست پس کی میتونه باشه؟ 00:13:40.143 --> 00:13:41.410 مطمئنا آسوکا نیست 00:13:41.477 --> 00:13:45.681 نه فکر نمیکنم آسوکا هم بوده باشه 00:13:45.748 --> 00:13:49.217 فکر میکنم آسوکا و ونترس جفتشون درست میگن 00:13:49.285 --> 00:13:52.453 اما فقط یه راهی هست که بفهمیم 00:13:54.223 --> 00:13:57.925 خنده داره اینا متعلق به ونترس هست 00:14:00.261 --> 00:14:01.594 باید از شرشون خلاص میشدی 00:14:01.662 --> 00:14:04.364 فکر کنم بهم میاد 00:14:08.035 --> 00:14:12.437 مطمئنم خیلی از شما به این شاگرد سابق نگاه میکنید 00:14:12.505 --> 00:14:16.074 و میگید: اون قاتلی که ازش حرف میزنید این نیست 00:14:16.142 --> 00:14:19.044 یا اون خرابکاری که میگن نیست 00:14:19.111 --> 00:14:22.347 و باز هم به همه اون زمانایی فکر کنید که ما گول خوردیم 00:14:22.415 --> 00:14:24.281 توسط جدایی‌طلبان 00:14:24.349 --> 00:14:26.484 و اینکه اونا چطوری به جمهوری نفوذ کردن 00:14:26.552 --> 00:14:28.686 و از خودتون بپرسید 00:14:28.754 --> 00:14:33.590 اینم نقشه دیگری از جدایی‌طلبان هست؟ 00:14:33.658 --> 00:14:36.627 یه راه دیگری برای جدا کردن جدای 00:14:36.695 --> 00:14:39.564 و متعاقبا همه ما رو 00:14:39.631 --> 00:14:41.199 جدا کنند 00:14:45.837 --> 00:14:48.906 آسوکا بهت اعتماد کرد و تو بهش خیانت کردی 00:14:48.974 --> 00:14:50.641 من یاد گرفتم اعتماد رو بیش حد از بزرگش کردین 00:14:50.709 --> 00:14:52.910 تنها چیزی که شورای جدای بهش باور داره 00:14:52.978 --> 00:14:54.145 خشونته 00:15:12.729 --> 00:15:14.663 درگیری رو متوقف کنید 00:15:21.303 --> 00:15:23.038 بریس 00:15:41.288 --> 00:15:42.288 نگاه کنید 00:16:23.628 --> 00:16:27.896 اعضای دادگاه تصمیم خود را گرفته اند 00:16:37.038 --> 00:16:39.339 آسوکا تانو 00:16:39.407 --> 00:16:41.875 با رای گیری دادگاه 00:16:41.943 --> 00:16:44.377 صدراعظم 00:16:44.445 --> 00:16:46.612 امیدوارم دلیلی داشته باشی 00:16:46.680 --> 00:16:49.314 برای اینکه ناگهانی وارد دادگاه شدی 00:16:49.382 --> 00:16:51.617 استاد اسکای‌واکر 00:16:51.685 --> 00:16:54.853 من اینجا هستم با شواهد و اعترافات 00:16:54.921 --> 00:16:56.854 از کسی که مسئول تمام این جنایاتی هست 00:16:56.922 --> 00:16:59.857 که به آسوکا اتهام زدین 00:16:59.925 --> 00:17:04.028 بریس آفی، عضو شورای جدای 00:17:04.096 --> 00:17:05.630 و یک خیانتکار 00:17:11.436 --> 00:17:14.104 بریس، حقیقت داره؟ 00:17:14.172 --> 00:17:16.106 حقیقت رو بهشون بگو 00:17:20.777 --> 00:17:22.544 کار من بوده 00:17:22.612 --> 00:17:24.379 چون که من فهمیدم 00:17:24.447 --> 00:17:25.914 چیزی که خیلی از افراد جمهوری 00:17:25.982 --> 00:17:27.415 فهمیدن 00:17:27.483 --> 00:17:30.317 جدای کسانی هستند که مسئول جنگ کلون‌ها هستن 00:17:30.384 --> 00:17:32.052 که ما راهمون رو خیلی وقته گم کردیم 00:17:32.119 --> 00:17:34.521 که ما به شرور‌ها در این جنگ تبدیل شدیم 00:17:34.588 --> 00:17:37.056 که ما کسانی هستیم که باید محاکمه بشن 00:17:37.124 --> 00:17:39.225 همه ما 00:17:39.293 --> 00:17:41.326 و حمله من به معبد 00:17:41.394 --> 00:17:44.062 حمله‌ایی بود به چیزی که جدای تبدیل شده 00:17:44.129 --> 00:17:47.065 یک ارتش در خدمت تاریکی 00:17:47.133 --> 00:17:49.801 سقوط کرده از نور که ما یه زمانی برامون عزیز بود 00:17:49.869 --> 00:17:53.103 این جمهوری در حال سقوطه 00:17:53.171 --> 00:17:56.140 فقط موضوع زمانه 00:17:57.976 --> 00:18:00.611 ببریدش 00:18:23.366 --> 00:18:25.299 آسوکا 00:18:25.367 --> 00:18:27.735 من خیلی متاسفم 00:18:27.803 --> 00:18:32.040 برای همه چیز 00:18:32.108 --> 00:18:34.442 تو عذرخواهی تمام ما رو داری 00:18:34.510 --> 00:18:36.343 آسوکا کوچولو 00:18:36.411 --> 00:18:39.446 شورا اشتباه کرد که تورو متهم کرد 00:18:39.514 --> 00:18:43.050 تو قدرت و پشتکاری از خودت نشون دادی 00:18:43.117 --> 00:18:46.487 در درگیریت برای اثبات بی‌گناهیت 00:18:46.554 --> 00:18:49.856 این نشانه یک شوالیه جدای واقعیه 00:18:49.923 --> 00:18:52.826 این درواقع بزرگ‌ترین دادگاه عمرت بود 00:18:52.893 --> 00:18:54.794 و حالا ما دیدیم 00:18:54.862 --> 00:18:57.564 و فهمیدیم فورس در روش‌های عجیبی کار میکنه 00:18:57.632 --> 00:18:59.331 و بخاطر این دادگاه 00:18:59.399 --> 00:19:04.070 تو به جدای عالی‌تری تبدیل میشی نسبت به چیزی که قبلا بودی 00:19:04.138 --> 00:19:08.008 برگردی تو میتونی، به رتبه جدای 00:19:09.910 --> 00:19:12.578 دارن ازت میخوان برگردی، آسوکا 00:19:15.282 --> 00:19:18.451 من ازت میخوام برگردی 00:19:45.642 --> 00:19:47.976 متاسفم، استاد 00:19:48.044 --> 00:19:50.612 اما من برنمیگردم 00:20:22.342 --> 00:20:25.611 آسوکا، صبر کن 00:20:25.679 --> 00:20:28.613 آسوکا، باید باهات حرف بزنم 00:20:33.686 --> 00:20:36.488 چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:20:36.556 --> 00:20:38.690 شورا بهم اعتماد نکرد 00:20:38.757 --> 00:20:41.092 پس من چجوری میتونم بهشون اعتماد کنم؟ 00:20:41.160 --> 00:20:42.827 پس من چی؟ 00:20:42.895 --> 00:20:45.464 من بهت باور داشتم پات وایستادم 00:20:45.531 --> 00:20:48.366 میدونم تو بهم باور داشتی، آناکین 00:20:48.434 --> 00:20:50.568 و بابتش سپاس‌گزارم 00:20:50.635 --> 00:20:52.804 اما این درباره تو نیست 00:20:52.871 --> 00:20:56.006 من نمیتونم بیشتر از این اینجا بمونم 00:20:56.074 --> 00:20:57.975 نه الان 00:20:58.043 --> 00:21:00.210 جدای تمام زندگی توئه 00:21:00.278 --> 00:21:02.813 نمیتونی همینجوری ولش کنی 00:21:02.880 --> 00:21:05.949 آسوکا، داری اشتباه میکنی 00:21:06.017 --> 00:21:10.154 شاید، ولی من باید برم خودم بفهمم 00:21:10.221 --> 00:21:12.755 بدون شورا 00:21:12.823 --> 00:21:14.623 و بدون تو 00:21:16.927 --> 00:21:18.461 میفهمم 00:21:18.529 --> 00:21:20.630 بیشتر از اونچه که فکر کنی 00:21:20.698 --> 00:21:25.301 من میفهمم اینکه میخوای از شورا خارج بشی 00:21:27.037 --> 00:21:29.272 میدونم 00:21:34.600 --> 00:21:42.600 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.