﻿WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:17.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:19.638 --> 00:00:23.000
(فصل هفتم - قسمت دوازدهم (پایانی

00:00:27.000 --> 00:00:30.550
<font color="Red">:بخش چهارم</c>

00:00:30.551 --> 00:00:36.200
<font color="Red">:بخش چهارم</c>
<font color="Red">«پیروزی و مرگ»</c>

00:00:54.095 --> 00:00:55.513
چطور میخوایم از اینجا بریم بیرون؟

00:00:55.847 --> 00:00:56.931
.یه فکری دارم

00:00:57.599 --> 00:00:58.600
چیه؟

00:00:59.309 --> 00:01:02.520
.جوری تنظیمشون کن موقتاً فلج کنن
.نمیخوایم کسی رو بکشیم

00:01:02.937 --> 00:01:04.314
.آره، خب، اینو به اونا بگو

00:01:06.441 --> 00:01:07.692
.دارن رد می‌شن

00:01:08.234 --> 00:01:09.069
.وایستا

00:01:10.987 --> 00:01:11.821
.وایستا

00:01:13.365 --> 00:01:14.199
!الان

00:01:30.882 --> 00:01:32.717
.آر7، یه راه خروج از اینجا برامون پیدا کن

00:01:48.149 --> 00:01:50.235
خب. حالا چی؟

00:01:52.070 --> 00:01:55.490
.هلیکوپترای فرار اضطراری نابود شدن
.سوار یه شاتل شدن بهترین شانسمونه

00:02:00.829 --> 00:02:02.580
.بچه‌ها دارن عذاب می‌کشن

00:02:03.289 --> 00:02:04.791
شنیدی مائول هم فرار کرده؟

00:02:05.250 --> 00:02:07.252
.فرار نکرد. خودم آزادش کردم

00:02:07.711 --> 00:02:09.379
چی؟ چرا؟

00:02:09.462 --> 00:02:11.047
!که حواسشونو پرت کنه. یالا

00:02:11.881 --> 00:02:13.383
.این فقط یه جنبه ـشه

00:02:14.592 --> 00:02:16.678
<i>.هدف شماره یک از واحد پزشکی فرار کرده</i>

00:02:16.761 --> 00:02:17.762
<i>.دنبالشیم</i>

00:02:18.179 --> 00:02:20.807
<i>؟CT-7567 وضعیت چطوره</i>

00:02:21.224 --> 00:02:23.226
<i>.فرمانده رکس هنوز عملاً گم شده قربان</i>

00:02:23.727 --> 00:02:25.228
<i>به فرار تانو کمک کرد؟</i>

00:02:25.603 --> 00:02:26.688
<i>.فعلاً مشخص نیست</i>

00:02:44.622 --> 00:02:46.332
!هدف شماره دو تو اتاق هایپردرایو ـه

00:03:19.157 --> 00:03:21.242
.قربان، ژنراتورهای هایپردرایو دارن از بین میرن

00:03:22.452 --> 00:03:23.828
!غیرفعالشون کنین
!غیرفعالشون کنین

00:03:23.912 --> 00:03:24.954
!خیلی دیره

00:04:11.835 --> 00:04:15.463
.درهای آشیانه هم قفلن
.اونا همه چیو قفل کردن

00:04:16.047 --> 00:04:18.216
اگه هدفشون کشتن ما نبود
.بهشون افتخار می‌کردم

00:04:19.259 --> 00:04:21.428
.آر7، درای واحد 12 رو باز کن

00:04:22.429 --> 00:04:24.556
.چیپ، شاتل رو آماده کن -

00:04:24.639 --> 00:04:26.516
.جی‌جی، ببین چه بلایی سر سفینه اومده

00:04:30.353 --> 00:04:31.354
!مراقب باش -
!مراقب باش -

00:04:39.487 --> 00:04:40.989
<i>.بخش کنترل نتونست گزارش بده</i>

00:04:41.406 --> 00:04:43.950
<i>فکر می‌کنیم می‌خوان
.از طریق آشیانۀ اصلی فرار کنن</i>

00:04:44.242 --> 00:04:47.829
<i>خوبه، میخوام افراد جوخه‌ها
.تو موقعیت 5-2 و 7-2 منظم قرار بگیرن</i>

00:04:47.912 --> 00:04:49.831
<i>.قبل از اقدام به کار، منتظر علامت من باشید</i>

00:04:49.914 --> 00:04:50.957
<i>.دریافت شد ستوان</i>

00:04:54.294 --> 00:04:56.504
منظورت چیه هایپردرایو خارج از دسترسیه؟

00:04:58.173 --> 00:05:00.759
نابود شده؟ کاملاً به فنا رفته؟

00:05:04.679 --> 00:05:07.640
.ما تو میدان جاذبۀ اون قمر گیر کردیم

00:05:12.020 --> 00:05:14.689
.آر7، درهای آشیانۀ اصلی رو باز کن

00:05:37.087 --> 00:05:38.505
.باید از اینجا بریم

00:06:01.945 --> 00:06:03.029
قضیه درها خوب پیش می‌ره؟

00:06:04.989 --> 00:06:05.990
شاتل چی؟

00:06:13.873 --> 00:06:14.874
.ایناهاش

00:06:18.837 --> 00:06:20.922
!برید -
.می‌تونم ببینمشون -

00:06:21.006 --> 00:06:21.923
!برید برید برید

00:06:23.299 --> 00:06:24.801
.منتظرمون بودن

00:06:36.146 --> 00:06:37.689
.افراد، موقعیتتون رو نگه‌دارید

00:06:37.772 --> 00:06:40.775
.اگه می‌خوان برن، باید از جنازه ما رد شن

00:06:41.943 --> 00:06:44.779
خب حالا چیکار کنیم؟
سر راهمون تا شاتل بجنگیم؟

00:06:46.031 --> 00:06:47.449
.خیلی زیادن

00:06:47.532 --> 00:06:50.452
.درضمن، نمی‌خوام بهشون آسیب برسونم

00:06:52.120 --> 00:06:55.206
،متنفرم از این که اینو بهت می‌گم
.ولی براشون مهم نیست

00:06:56.458 --> 00:07:00.128
،سفینه داره سقوط می‌کنه
،و اون سربازا، برادرای من

00:07:00.211 --> 00:07:04.299
.می‌خوان بمیرن و تو و منم همراه خودشون ببرن

00:07:24.944 --> 00:07:27.405
.تو سرباز خوبی هستی رکس

00:07:27.489 --> 00:07:29.949
.همۀ افرادِ اون پایین هم همینطور

00:07:30.575 --> 00:07:35.914
.شاید اونا بخوان بمیرن، ولی من قاتلشون نمی‌شم

00:07:43.129 --> 00:07:45.048
خب، الان باید تسلیم بشیم؟

00:07:46.341 --> 00:07:49.552
شکستو قبول کنیم؟ همین؟

00:07:51.554 --> 00:07:52.555
.نه

00:07:53.848 --> 00:07:56.017
.خب، گزینۀ دیگه‌ای نمی‌بینم

00:08:10.699 --> 00:08:12.242
.یه فکری دارم

00:08:13.743 --> 00:08:16.496
.نگران نباش. فکر خوبیه... فک کنم

00:08:18.748 --> 00:08:20.333
می‌تونم رو شما سه تا حساب کنم؟

00:08:24.838 --> 00:08:26.423
.خوبه. سر راه توضیح می‌دم

00:08:34.514 --> 00:08:37.183
<i>قربان، ما فکرمی‌کنیم شاید مائول
.داره میاد سمت شما. حواستون باشه</i>

00:08:37.267 --> 00:08:38.560
!شلیک نکنین

00:08:44.024 --> 00:08:45.817
.دست نگه دارین
.تانو و فرمانده رو داریم

00:08:45.900 --> 00:08:47.736
همه سربازای باقی‌مونده رو
.بفرست به موقعیت من

00:08:50.155 --> 00:08:53.825
.گفتم شلیک نکنین جسی
.موقعیت تحت کنترلمه

00:08:54.659 --> 00:08:58.997
.شما دستورتون رو گرفتین قربان
!حالا یا بکشیدش یا خودم می‌کشم

00:09:00.623 --> 00:09:04.669
دستور این بود که جدای‌ها رو
.به‌علت خیانت به جمهوری بکشیم

00:09:04.753 --> 00:09:09.466
.مشکل اینجاست، که آسوکا تانو دیگه جدای نیست

00:09:09.549 --> 00:09:10.884
.خیلی وقته نبوده

00:09:16.973 --> 00:09:22.437
قربان، خودتون گفتین ما یه
دستور ویژه از دارث سیدیوس داریم

00:09:22.520 --> 00:09:28.109
که میگه آسوکا تانو و هر کلونی که
.از دستور66 سرپیچی بکنه رو بکشیم

00:09:29.944 --> 00:09:32.530
.فقط یه ذره بیشتر با صحبت مشغولش کن

00:09:34.449 --> 00:09:36.701
.جسی، جسی، حرفمو گوش کن

00:09:36.785 --> 00:09:38.453
.ما با هم نون و نمک خوردیم

00:09:38.536 --> 00:09:43.458
،اگه اینو درست انجامش ندیم
.خودمون متهم به خیانت می‌شیم، نه اون

00:09:47.045 --> 00:09:51.049
فرمانده رکس، شما دارین
.از دستور66 سرپیچی می‌کنین

00:09:51.132 --> 00:09:54.386
من به خیانت به ارتشِ
.بزرگ جمهوری متهم ـتون می‌کنم

00:09:54.469 --> 00:09:58.390
شما از مقام فرماندهی برکنار می‌شید
.و الان، باید اعدام بشید

00:09:58.473 --> 00:10:00.558
.به همراه خائن، آسوکا تانو

00:10:48.314 --> 00:10:50.525
.خودت خواستی قشقرق به پا کنم

00:11:19.846 --> 00:11:20.930
!تکون بخور تکون بخر

00:11:21.014 --> 00:11:23.308
.این آسانسورا رو فعال کن
.ما رو ببر اون بالا

00:11:23.683 --> 00:11:24.893
.پنلمون قفل شده

00:11:26.269 --> 00:11:27.604
.به اون درویدا شلیک کنین

00:11:46.331 --> 00:11:47.332
.شاتل

00:12:05.850 --> 00:12:06.935
.داره میاد

00:12:07.018 --> 00:12:08.645
!محاصرشون کنین -

00:12:27.288 --> 00:12:29.416
.نمی‌تونم نگهشون دارم. خیلی زیادن

00:13:31.269 --> 00:13:32.270
.بزنیدشون

00:13:40.612 --> 00:13:41.529
.هی

00:13:45.700 --> 00:13:47.035
.اون درویدای کثافتو بزنین

00:14:02.133 --> 00:14:05.720
.هیچی هیچی هیچی

00:14:06.221 --> 00:14:07.889
.هرچی این پایین هست تحت تعمیره

00:14:11.685 --> 00:14:12.686
!اونجا

00:14:19.317 --> 00:14:20.402
.منو برسون اونجا

00:14:53.309 --> 00:14:55.812
.وارد اتمسفر شدیم
.موشک‌های پَس‌ران رو پرتاب کن

00:14:55.895 --> 00:14:58.231
.کنترلِ کناره‌ها رو از دست دادیم
...قراره تیکه‌تیکه شیم

00:15:02.986 --> 00:15:04.446
!مراقب باش

00:15:16.082 --> 00:15:17.083
.یالا

00:21:17.700 --> 00:21:27.700
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.