WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:01.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.871 --> 00:00:04.047 یکی گمبلر رو کشت 00:00:04.091 --> 00:00:05.657 ...حقیقت اینه که تا وقتی که گمبلر 00:00:05.701 --> 00:00:07.137 ...به بلو-ولی برنگشت... 00:00:07.181 --> 00:00:08.704 به قتل نرسید... 00:00:08.747 --> 00:00:10.053 ...یعنی شرورهای سابق 00:00:10.097 --> 00:00:11.576 همه مظنون میشن... 00:00:11.620 --> 00:00:13.230 از جمله سیندی بورمن 00:00:13.274 --> 00:00:14.840 لپ تاپ گمبلر گم شده 00:00:14.884 --> 00:00:17.843 دست هرکی هست اون قاتله 00:00:19.367 --> 00:00:20.759 واقعا باید برم 00:00:20.803 --> 00:00:22.500 پارسال اینکارو با من کردی ، کورتنی 00:00:22.544 --> 00:00:24.154 همیشه میری 00:00:24.198 --> 00:00:26.156 فکر نمی کنم که شید گمبلر رو کشته باشه 00:00:26.200 --> 00:00:28.028 خیلی طول نمی کشه که بفهمن 00:00:28.071 --> 00:00:30.334 میدونم 00:01:06.240 --> 00:01:07.545 صبح بخیر 00:01:12.289 --> 00:01:14.726 سلام همسایه- هی- 00:01:14.770 --> 00:01:16.902 هی چه خبر؟ 00:01:30.133 --> 00:01:31.395 سلام 00:01:31.439 --> 00:01:33.832 سلام- چی میتونم بهتون بدم ،آقا؟- 00:01:33.876 --> 00:01:35.225 بهترین قهوه تون رو میخوام 00:01:35.269 --> 00:01:38.098 حتما. الان میدم- عالیه- 00:01:38.141 --> 00:01:40.578 بفرمایید- ممنونم. خدمت شما- 00:01:40.622 --> 00:01:42.580 ممنونم- مشکلی نیست- 00:01:56.986 --> 00:01:58.640 هرجا دوست داشتید ، بشینید- باشه- 00:02:00.859 --> 00:02:02.818 اینجا خیلی همه چیز جالبه 00:02:04.211 --> 00:02:05.690 وای 00:02:12.828 --> 00:02:13.829 وای 00:02:14.743 --> 00:02:17.441 چه چای خوبیه 00:02:17.485 --> 00:02:19.661 بهم گفتن در آمریکا بهترینه 00:02:25.667 --> 00:02:27.886 سلام- هی- 00:02:27.930 --> 00:02:30.062 صبحونه روبراهه؟ 00:02:30.106 --> 00:02:31.325 بله تخم مرغ ها بیش از حد پخته شدن 00:02:31.368 --> 00:02:33.065 نان تست سوخته خوبه 00:02:33.109 --> 00:02:35.155 کی میخواد هش براون ترد بخوره؟ 00:02:35.198 --> 00:02:39.159 درستش تر و خیسه یولاندا 00:02:39.202 --> 00:02:40.986 بله یولاندا مونتز 00:02:41.030 --> 00:02:44.294 وایلدکت 00:02:44.338 --> 00:02:46.514 میدونم که تد گرنت نیستم 00:02:48.211 --> 00:02:50.518 خب تد خیلی عجیب غریب بود 00:02:52.215 --> 00:02:54.652 تو دوستش بودی 00:02:56.393 --> 00:02:58.830 اگه بود درباره من چه فکری می کرد؟ 00:02:58.874 --> 00:03:01.137 تو؟ فکر می کرد تو خفن هستی 00:03:02.878 --> 00:03:05.576 واقعا؟ 00:03:05.620 --> 00:03:07.012 بله. تد به همه سخت گیری می کرد 00:03:07.056 --> 00:03:09.189 تو هم همینطور این خوبه 00:03:09.232 --> 00:03:10.494 اون ذات واقعی مردم رو می دید 00:03:10.538 --> 00:03:12.017 و نمی گذاشت زیر آبی برن 00:03:12.061 --> 00:03:13.845 و نمی گفت مودبانه اش همینه 00:03:13.889 --> 00:03:16.413 مثل تو که بیخیال بچه دراگون کینگ نمیشی 00:03:16.457 --> 00:03:17.719 خیلی تد طور ـه 00:03:17.762 --> 00:03:19.024 قضاوت خوبیه 00:03:19.068 --> 00:03:22.027 ممنونم 00:03:22.071 --> 00:03:24.856 یه سوال ازت دارم- بله. حتما- 00:03:24.900 --> 00:03:28.033 این شهر بلو ولی 00:03:28.077 --> 00:03:31.733 ...وقتی دنبال جامعه بی عدالتی یا اکلیپسو نیستین 00:03:31.776 --> 00:03:34.518 واقعا این اطراف چه کار می کنید؟... 00:03:34.562 --> 00:03:38.435 مدرسه ، کلیسا ، کار 00:03:38.479 --> 00:03:40.350 خب. ببین من سن مدرسه ام گذشته 00:03:40.394 --> 00:03:42.439 کلیسا هم انجام ندادم 00:03:42.483 --> 00:03:45.747 ولی کار؟ ایده خوبیه 00:03:47.183 --> 00:03:50.142 کورتنی بهت می گفت که دنبال تعادل باشی نه؟ 00:03:50.186 --> 00:03:51.448 خب حق با اونه 00:03:51.492 --> 00:03:54.234 نمیشه دیگه شبانه روزی استارمن باشم 00:03:54.277 --> 00:03:55.757 مخصوصا در این شهر 00:03:56.845 --> 00:03:59.717 اینطور نیست که همه اطراف خطر در کمین باشه 00:03:59.761 --> 00:04:01.893 یولاندا میز 6 00:04:15.690 --> 00:04:27.714 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:27.738 --> 00:04:33.738 استارگرل - فصل 3 - قسمت سوم "دوست-دشمنها: بخش سوم: باجگیری" 00:04:45.154 --> 00:04:46.503 صبح بخیر 00:04:46.547 --> 00:04:48.940 کورت. مناسبتش چیه؟ 00:04:48.984 --> 00:04:50.594 مناسبت خاصی نداره 00:04:50.638 --> 00:04:52.117 بله. موقع پیچوندن مدرسه گیر افتاد 00:04:52.161 --> 00:04:53.945 و هنوز داره چاپلوسی می کنه 00:04:53.989 --> 00:04:55.991 همونطور که گفتم مناسبت خاصی نیست 00:04:56.034 --> 00:04:57.688 به نظر عالی میاد ، کورت ممنونم 00:04:57.732 --> 00:04:59.777 بله- و از بهترین یاد گرفتم- 00:05:01.910 --> 00:05:06.175 خب. برگردیم به قضیه ای که واقعا مهمه 00:05:06.218 --> 00:05:07.481 ...میدونیم که شید وقتی گمبلر کشته شد 00:05:07.524 --> 00:05:08.830 در غذاخوری بود... 00:05:08.873 --> 00:05:10.353 یعنی ما رو برمیگردونه به مرحله اول 00:05:10.397 --> 00:05:13.008 ولی دیگه چی میدونیم؟ 00:05:13.051 --> 00:05:16.185 یک قاتل یک قدرت خارق العاده داشته 00:05:16.228 --> 00:05:20.668 دو با یک چیزی به قلب گمبلر چاقو زدن 00:05:20.711 --> 00:05:23.018 بخاطر همین اون همه خون ریخته بود 00:05:23.888 --> 00:05:25.673 ...این همه صحبت از قتل در حین صبحانه 00:05:25.716 --> 00:05:27.631 چیزی نیست که زیاد خوشم بیاد. مرسی... 00:05:27.675 --> 00:05:29.720 من که ناراحت نمیشم 00:05:29.764 --> 00:05:32.027 سیلوستر کجاست؟ میاد؟ 00:05:32.070 --> 00:05:34.638 رفت پیاده روی که تعادل رو پیدا کنه 00:05:34.682 --> 00:05:36.640 ...گفت میخواد روزش رو به 00:05:36.684 --> 00:05:38.990 شناختن بلو-ولی واقعی استفاده بگذرونه... 00:05:39.034 --> 00:05:41.166 وای قراره ناامید بشه 00:05:41.210 --> 00:05:43.212 خب. ببین. اینجا من باهات مخالفم مایک 00:05:43.255 --> 00:05:45.475 ...چون به نظرم بلو-ولی یه جای عالی 00:05:45.519 --> 00:05:46.998 برای از نو آغاز کردن ـه... 00:05:47.042 --> 00:05:48.870 ...چون اگه اینجا نتونی تعادل رو پیدا کنی 00:05:48.913 --> 00:05:50.393 ...در این منطقه مرکزی و حیاتی... 00:05:50.437 --> 00:05:52.264 فکر نمی کنم جای دیگه هم پیداش کنی... 00:05:52.308 --> 00:05:54.528 مگه برای اتاق بازرگانی کار می کنی؟ 00:05:54.571 --> 00:05:55.746 موافقم پت 00:05:55.790 --> 00:05:57.182 تعادل مهمه 00:05:57.226 --> 00:05:59.097 شروعش با یک صبحانه متعادل 00:05:59.141 --> 00:06:01.012 اینا شما رو می کشه 00:06:01.056 --> 00:06:02.579 ! هی- صبح بخیر ویتمور- 00:06:02.623 --> 00:06:04.320 کینوآ و توفو 00:06:06.540 --> 00:06:08.193 عاشقش میشی ، باربارا 00:06:08.237 --> 00:06:09.717 ! صندلی بیارید برو بچ 00:06:11.414 --> 00:06:13.285 کل خانواده الان در این برنامه هستن 00:06:15.244 --> 00:06:16.463 ! بزن به بدن 00:06:17.464 --> 00:06:18.943 ! بزن 00:06:21.076 --> 00:06:23.121 هنوز نمیدونید که کی گمبلر رو کشت؟ 00:06:23.165 --> 00:06:24.601 مامان 00:06:24.645 --> 00:06:25.863 بگذار بابات رو هم بیارم روی خط 00:06:25.907 --> 00:06:27.299 اونم میخواد بشنوه 00:06:27.343 --> 00:06:28.866 مسئله گمبلر ـه؟ 00:06:28.910 --> 00:06:30.215 مسئله گمبلر ـه نه؟ 00:06:30.259 --> 00:06:31.391 ...نمیتونم 00:06:31.434 --> 00:06:33.088 باید برم. خب؟ 00:06:33.131 --> 00:06:34.872 روز بخیر 00:06:34.916 --> 00:06:36.657 این یارو یه مسئله ای داشت 00:06:38.746 --> 00:06:40.704 بخاطرش متاسفم- نمیدونم- 00:06:40.748 --> 00:06:42.314 ...به نظرم اینکه والدینت اینقدر درگیر دکتر میدنایت بودنت شدن 00:06:42.358 --> 00:06:44.316 یه جورایی باحاله... 00:06:45.796 --> 00:06:47.145 حدس می زنم همین طوره 00:06:48.756 --> 00:06:50.932 ...تا حالا دایی ات در کارت مشکلی ایجاد کرده 00:06:50.975 --> 00:06:53.630 میدونی منظورم قضیه اورمن ـه 00:06:54.849 --> 00:06:56.459 مت رفته 00:06:58.113 --> 00:06:59.593 کجا رفته؟ 00:07:01.464 --> 00:07:02.857 نمیدونم 00:07:04.641 --> 00:07:06.904 و مطمئنم که اهمیت نمیدم 00:07:12.301 --> 00:07:13.563 چیه؟ 00:07:13.607 --> 00:07:15.347 مطمئن نیستم 00:07:15.391 --> 00:07:17.088 تا حالا نشنیده بودم که عینک صدای اینطور بده 00:07:19.047 --> 00:07:22.442 یکی داره برام یه سری اسناد رو فوروارد می کنه 00:07:23.791 --> 00:07:26.446 فکر می کنم گمبلر داشت از یکی باجگیری می کرد 00:07:26.489 --> 00:07:28.491 کی برات فرستاده؟ 00:07:28.535 --> 00:07:30.493 نمیگه کی 00:07:57.564 --> 00:08:00.480 متاسفانه پسورد اشتباه بود 00:08:00.523 --> 00:08:01.481 ! دوباره امتحان کن 00:08:06.660 --> 00:08:08.139 ! دوباره امتحان کن 00:08:12.404 --> 00:08:14.319 اوه. متاسفم 00:08:14.363 --> 00:08:18.323 ! دوباره امتحان کن 00:08:36.951 --> 00:08:38.343 سیندی 00:08:38.387 --> 00:08:41.521 سلام- سلام دختر تازه وارد- 00:08:45.481 --> 00:08:47.265 خب. خبری از جبهه جامعه عدالت شد؟ 00:08:47.309 --> 00:08:48.876 بله راستش 00:08:48.919 --> 00:08:51.400 ظاهرا گمبلر از یکی باجگیری می کرد 00:08:51.443 --> 00:08:53.010 ولی هنوز نمیدونیم کیه 00:08:56.623 --> 00:08:58.015 به نظر نمیاد غافلگیر شده باشی 00:08:58.059 --> 00:08:59.843 پرنده ها پرواز می کنن ماهی شنا می کنه 00:08:59.887 --> 00:09:01.410 باجگیرها هم باجگیری می کنن 00:09:02.759 --> 00:09:04.065 بله 00:09:06.415 --> 00:09:07.721 چیه؟ 00:09:09.331 --> 00:09:10.680 ...واقعا فکر می کردم که گمبلر 00:09:10.724 --> 00:09:12.595 سعی می کنه آدم بهتری باشه... 00:09:12.639 --> 00:09:13.944 بخاطر دخترش 00:09:16.077 --> 00:09:18.906 انگار پدرهای بد زیادی با صحبت های شیرین ، بقیه رو گول می زنن 00:09:19.994 --> 00:09:22.562 تا وقتی که تا آخرش نرن معنایی نداره 00:09:27.610 --> 00:09:30.526 استارمن چی؟ اون چی فکر می کنه؟ 00:09:32.180 --> 00:09:35.226 ...اون...استارمن اون مرخصی گرفته 00:09:35.270 --> 00:09:37.402 مرخصی گرفته؟ 00:09:37.446 --> 00:09:39.056 بله باید تعادل رو پیدا کنه 00:09:39.100 --> 00:09:41.493 خیلی خب تو چی؟ 00:09:41.537 --> 00:09:42.886 من چی؟ 00:09:42.930 --> 00:09:44.409 تو هم میخوای تعادل رو پیدا کنی؟ 00:09:44.453 --> 00:09:46.368 من متعادلم 00:09:48.326 --> 00:09:51.286 من امروز صبح ، صبحانه درست کردم وافل 00:09:51.329 --> 00:09:53.505 وافل؟ وای 00:09:53.549 --> 00:09:55.986 چقدر در زندگی خارج از استارگرل بودن به پیشرفت رسیدی 00:09:57.771 --> 00:09:59.120 بث حسابها رو پیگیری می کنه 00:09:59.163 --> 00:10:00.774 امیدوارم بزودی یک خبر جدید بشنویم 00:10:00.817 --> 00:10:01.992 برای نهار می بینمت 00:10:02.036 --> 00:10:03.211 خیلی خب 00:10:05.517 --> 00:10:08.477 کمرون هی 00:10:08.520 --> 00:10:10.740 سلام 00:10:30.717 --> 00:10:32.109 پائولا 00:10:32.153 --> 00:10:33.763 یه مشکلی داریم 00:10:33.807 --> 00:10:35.243 داریم؟ 00:10:37.027 --> 00:10:38.942 کیک شکلاتی آلمانی ...در کلوپ روتاری بانوان 00:10:38.986 --> 00:10:40.552 خیلی موفق بود... 00:10:40.596 --> 00:10:42.859 اوه. عالیه نه؟ 00:10:42.903 --> 00:10:44.687 ! این یه کابوسه ، باربارا 00:10:44.731 --> 00:10:47.690 ...میخوان در جلسه فردا 00:10:47.734 --> 00:10:49.474 یک سخنرانی آغازین داشته باشم... 00:10:49.518 --> 00:10:51.302 نمیدونم چطور اینکارو بکنم از چی حرف بزنم؟ 00:10:51.346 --> 00:10:54.654 خب. فقط درباره این صحبت کن ...که چقدر دنبال این هستی که 00:10:54.697 --> 00:10:57.874 کارهای کلوپ روتاری بانوان رو انجام بدی... 00:10:57.918 --> 00:10:59.223 کارشون چیه اصلا؟ 00:11:01.878 --> 00:11:05.795 نمیدونم- ...خب. تو عضوشون شدی ، چون- 00:11:05.839 --> 00:11:08.363 میخوای بخشی از بلو-ولی باشی. درسته؟... 00:11:10.539 --> 00:11:13.150 پس بهشون بگو که این جامعه چقدر برات مهمه 00:11:13.194 --> 00:11:15.849 خانم ویتمور 00:11:15.892 --> 00:11:17.328 هی باربارا 00:11:17.372 --> 00:11:19.679 بله؟- طرح جدید رو خوندم- 00:11:19.722 --> 00:11:21.376 واقعا؟- بله- 00:11:21.419 --> 00:11:23.683 داره می افته 00:11:23.726 --> 00:11:25.510 نه 00:11:26.555 --> 00:11:29.210 شاید دفعه بعد 00:11:31.560 --> 00:11:32.735 اون گیک کیه؟ 00:11:32.779 --> 00:11:35.738 مدیر جدید منه تیم 00:11:37.784 --> 00:11:39.873 بخاطر اون تا دیروقت بیدار می مونم 00:11:39.916 --> 00:11:42.223 و دوباره این طرح رو انجام میدم 00:11:42.266 --> 00:11:44.747 متاسفم. واقعا باید برگردم سر کار 00:11:44.791 --> 00:11:48.229 البته 00:11:48.272 --> 00:11:51.014 موفق باشی باربارا- بله. تو هم همینطور- 00:12:02.156 --> 00:12:04.071 پت 00:12:04.114 --> 00:12:06.377 اینم یکی دیگه کارگر مزرعه 00:12:06.421 --> 00:12:08.553 راستش این امیدبخشه 00:12:08.597 --> 00:12:13.297 تجربه دوشیدن شیر گاو برداشت تخم مرغ. زدن نعل اسب 00:12:13.341 --> 00:12:16.083 مهارت پرورش خوک ، یک امتیاز مثبت تلقی می شود همیشه همینطوره 00:12:16.126 --> 00:12:18.215 میدونی. پسرخاله دوم من ماروین یک مزرعه خوک داره 00:12:18.259 --> 00:12:19.303 درست بیرون میسون کانتی 00:12:19.347 --> 00:12:20.957 چه جالب 00:12:21.001 --> 00:12:22.959 میتونم بهش زنگ بزنم و سفارشت رو بکنم 00:12:23.003 --> 00:12:25.570 ممنونم- چقدر سخته ، پت؟- 00:12:25.614 --> 00:12:28.791 منم به اندازه بقیه اعضای جامعه عدالت به درد استخدام می خورم. نه؟ 00:12:28.835 --> 00:12:31.098 خب. دکتر میدنایت یک جراح بود 00:12:31.141 --> 00:12:32.273 به نظر ناخوشایند میاد 00:12:32.316 --> 00:12:33.883 اورمن یک شیمی دان بود 00:12:33.927 --> 00:12:35.755 خوره آزمایشگاه نه. مرسی 00:12:35.798 --> 00:12:38.279 و گرین لنترن یک شرکت پخش رسانه ای داشت 00:12:38.322 --> 00:12:40.890 حوزه سرگرمی خیلی دردسر داره 00:12:40.934 --> 00:12:42.936 سابقه خانواده ات چیه؟ 00:12:42.979 --> 00:12:45.460 مثلا پدربزرگ من منو در مرکز اسقاط خودش بزرگ کرد 00:12:45.503 --> 00:12:47.331 و من فقط دنبال این بودم که چیزای شکسته و خراب رو بگیرم 00:12:47.375 --> 00:12:49.116 و دوباره کار بندازم 00:12:49.159 --> 00:12:51.248 داستانش واقعیه- ...خب.والدین من تنها چیزی که بهم دادن 00:12:51.292 --> 00:12:52.989 یک چیپ روی شونه ام بود... 00:12:53.033 --> 00:12:54.817 ...از من و خواهرم برای این استفاده می کردن 00:12:54.861 --> 00:12:56.950 که برای دوستان فضولشون پز بدن... 00:12:56.993 --> 00:12:58.778 بخاطر همین عاشق استارمن بودن شدم 00:12:58.821 --> 00:13:01.258 من یک وسیله نیستم برای هدفی خدمت می کنم 00:13:01.302 --> 00:13:03.173 من یه آدم مهم هستم 00:13:03.217 --> 00:13:05.785 ...بدون اون 00:13:05.828 --> 00:13:08.483 واقعا هیچکس نیستم 00:13:08.526 --> 00:13:10.311 وای- نگو- 00:13:10.354 --> 00:13:11.616 حرفای این یارو رو باور می کنی؟ 00:13:11.660 --> 00:13:13.618 نچ- ...سیلوستر. تو بی اهمیت 00:13:13.662 --> 00:13:15.446 نیستی. خب؟... 00:13:15.490 --> 00:13:16.926 تو استارمن هستی 00:13:16.970 --> 00:13:19.363 درسته تو استارمن هستی 00:13:19.407 --> 00:13:20.843 بگذار بهت یه داستان کوچک رو بگم 00:13:20.887 --> 00:13:22.366 ...بعد از اینکه به دنیا اومدم 00:13:22.410 --> 00:13:23.846 رفتم پیش پدر و مادربزرگم... 00:13:23.890 --> 00:13:25.326 یک روز مادرم منو گذاشت اونجا 00:13:25.369 --> 00:13:26.980 ...و بهشون گفت که 00:13:27.023 --> 00:13:28.808 خیلی بلند گریه می کنه... 00:13:28.851 --> 00:13:30.810 خیلی بلند گریه می کنه 00:13:30.853 --> 00:13:33.377 دیگه ندیدمش 00:13:33.421 --> 00:13:36.946 در هر صورت ، پدربزرگم یکی دو چیز برام به جا گذاشت 00:13:36.990 --> 00:13:38.687 ...یک چیزی که بهم یاد داد، این بود 00:13:38.730 --> 00:13:41.951 چقدر سریع یک نفر... از شر یه چیز خوب ، خلاص میشه 00:13:41.995 --> 00:13:43.648 اگه چیزی جوری که میخوان کار نکنه 00:13:43.692 --> 00:13:45.302 راحت می اندازنش دور 00:13:45.346 --> 00:13:48.828 فکر می کنن آشغاله ولی نیست 00:13:48.871 --> 00:13:50.481 ببین آشغال آشغاله 00:13:50.525 --> 00:13:54.137 چیزای اسقاطی یک فرصت هستن 00:13:54.181 --> 00:13:57.749 یک فرصت برای تبدیل اونا به یک چیز نو 00:13:59.012 --> 00:14:00.535 بله 00:14:03.451 --> 00:14:06.367 ببخشید گاهی در خودم فرو میرم 00:14:06.410 --> 00:14:08.151 هنوز درباره قطعات ماشین صحبت می کنی؟ 00:14:08.195 --> 00:14:09.718 یا استعاره درباره من بود؟ 00:14:09.761 --> 00:14:11.154 چه فرقی داره؟ (بازی با کلمه استعاره) 00:14:11.198 --> 00:14:12.764 اصلا نمیدونم 00:14:12.808 --> 00:14:14.288 خودت کشفش کن 00:14:15.202 --> 00:14:16.856 هی 00:14:16.899 --> 00:14:19.162 مهمترین چیز اینه که ...ما برای تو 00:14:19.206 --> 00:14:20.729 یک مسیر شغلی خوب پیدا می کنیم... خب؟ 00:14:20.772 --> 00:14:22.513 برات یه کار عالی پیدا می کنیم 00:14:22.557 --> 00:14:23.732 پس نگرانش نباش 00:14:23.775 --> 00:14:25.429 فقط مثبت باش 00:14:25.473 --> 00:14:28.519 بله. پیدا کردن کار مگه چقدر سخته؟ 00:14:28.563 --> 00:14:30.695 عالی میشه 00:14:38.790 --> 00:14:41.576 خب. درباره اون اسناد چی فهمیدی؟ 00:14:41.619 --> 00:14:43.230 ...که پول هایی که به حساب گمبلر منتقل میشد 00:14:43.273 --> 00:14:46.711 از طرف شخصی به نام ایروین هاسن بوده... 00:14:46.755 --> 00:14:49.366 ایروین هاسن؟ اون چه خریه؟ 00:14:49.410 --> 00:14:52.630 نام مستعاره برای لاورنس کراک 00:14:52.674 --> 00:14:56.373 صبر کن. چی؟ مثل کراک های خودمون؟ 00:14:56.417 --> 00:14:57.809 جدی میگی؟ 00:14:57.853 --> 00:15:00.290 گمبلر از اون باجگیری می کرد؟ 00:15:00.334 --> 00:15:02.771 خب. الان چه کار کنیم؟- نمیتونیم به سیلوستر بگیم- 00:15:02.814 --> 00:15:04.294 چرا نه؟ 00:15:04.338 --> 00:15:05.948 چون با عجله عمل می کنه 00:15:05.992 --> 00:15:10.910 مثل تو- مثل کاری که با شید کرد- 00:15:10.953 --> 00:15:14.565 اگه کراک ها گناهکار باشن همه باید عجله کنیم 00:15:14.609 --> 00:15:17.829 باید صبر کنیم- برای چی صبر کنیم ، رهبر تیم؟- 00:15:17.873 --> 00:15:20.267 بث مدارک محکم از انگیزه قتل داره 00:15:20.310 --> 00:15:22.747 ...صرفا چون گمبلر از کراک ها باجگیری می کرد 00:15:22.791 --> 00:15:24.619 دلیل نمیشه که اونا کشته باشنش... 00:15:24.662 --> 00:15:26.751 هی مرد چه خبر؟ 00:15:28.623 --> 00:15:30.581 بله 00:15:30.625 --> 00:15:33.802 هی 00:15:33.845 --> 00:15:35.325 ...اگه قراره دوباره والدین آرتمیس رو 00:15:35.369 --> 00:15:38.154 ازش دور کنیم... باید مطمئن باشیم 00:15:39.155 --> 00:15:40.765 با پت صحبت می کنیم و یک نقشه می کشیم 00:15:40.809 --> 00:15:44.247 تا اون موقع کسی به سیلوستر حرفی نمی زنه 00:15:44.291 --> 00:15:45.248 قبول؟ 00:15:54.649 --> 00:15:56.477 بله 00:15:58.525 --> 00:16:04.525 دانلود جدید ترین فیلم و سریال های روز جهان بدون سانسور همراه با زیرنویس فارسی چسبیده از وستروس مووی @Westeros_Movie 00:16:15.148 --> 00:16:17.846 آقای مکنت یک لحظه 00:16:17.889 --> 00:16:20.370 امروز صبح با آقای دایسینگر صحبت کردم 00:16:20.414 --> 00:16:22.720 و اون گفت که شما نقاشی نمی کشیدین 00:16:23.765 --> 00:16:26.202 و امروز هم تکلیف خودتون رو به من تحویل ندادین 00:16:26.246 --> 00:16:28.291 شما اینطور نیستین 00:16:28.335 --> 00:16:30.815 همه چیز مرتبه؟ 00:16:30.859 --> 00:16:32.295 بله همه چیز مرتبه 00:16:32.339 --> 00:16:35.211 فقط یکم مشغله داشتم 00:16:35.255 --> 00:16:37.997 میشه امشب تکلیف رو انجام بدم؟ 00:16:38.040 --> 00:16:39.737 نگران این نباشید 00:16:41.087 --> 00:16:43.132 ...من رو بعنوان 00:16:43.176 --> 00:16:46.222 سخت گیرترین معلم بلو-ولی می شناسن... 00:16:46.266 --> 00:16:50.357 حتی همکارهای من در موقع نهار ازم دوری می کنن 00:16:50.400 --> 00:16:52.489 ولی 00:16:52.533 --> 00:16:55.231 ...تنها دلیل این کارم اینه که من هم در مدرسه 00:16:55.275 --> 00:16:57.581 با یه چیزایی درگیر بودم... 00:16:57.625 --> 00:17:00.019 ...پس اگه چیزی هست که بخوای درباره اش صحبت کنی 00:17:00.062 --> 00:17:01.411 خوشحال میشم گوش کنم... 00:17:01.455 --> 00:17:02.978 گفتم خوبم پس ولم کنید 00:17:05.198 --> 00:17:07.330 هی 00:17:09.724 --> 00:17:11.247 عوضی نباش 00:17:11.291 --> 00:17:13.075 فقط سعی داره بهت کمک کنه 00:17:16.296 --> 00:17:18.341 ببخشید خانم وودز 00:17:18.385 --> 00:17:19.864 مشکلی نیست 00:17:24.391 --> 00:17:28.873 ...فقط چون یک بچه پولدار لوس هستی 00:17:28.917 --> 00:17:32.181 دلیل نمیشه با مردم ، هرجور که خواستی صحبت کنی... 00:17:32.225 --> 00:17:35.532 گفتم متاسفم 00:17:44.106 --> 00:17:45.064 پسرا 00:17:48.502 --> 00:17:50.417 ...بازم باهاش اینطور حرف بزنی 00:17:52.027 --> 00:17:53.420 کارت ساخته اس... 00:17:54.638 --> 00:17:56.075 حله؟ 00:17:58.816 --> 00:18:00.470 بله 00:18:01.993 --> 00:18:03.212 حله 00:18:09.784 --> 00:18:11.786 میدونم که از روی خوش قلبی عمل می کنی ، ریک 00:18:11.829 --> 00:18:14.876 ولی توهین به کمرون کمکی نمی کنه 00:18:15.964 --> 00:18:17.270 خیلی خب 00:18:48.214 --> 00:18:51.434 سابشک متخصص ساندویچ میخواستن 00:18:51.478 --> 00:18:54.611 سال ها آموزش و تعهد میخواد 00:18:54.655 --> 00:18:57.962 به جز استارمن ، دیگه چه کوفتی میتونم باشم؟ 00:19:07.581 --> 00:19:11.150 سلام آقای پمبرتون 00:19:11.193 --> 00:19:12.716 کورتنی هست؟ 00:19:12.760 --> 00:19:14.327 هنوز از مدرسه برنگشته 00:19:14.370 --> 00:19:16.024 واقعا؟ ...چون فکر کردم که 00:19:16.067 --> 00:19:17.895 قرار بود برای جلسه جامعه عدالت آمریکا... اینجا جمع بشیم 00:19:17.939 --> 00:19:21.029 جلسه جامعه عدالت آمریکا؟ درباره چی؟ 00:19:21.072 --> 00:19:23.336 درباره اینکه چطور گمبلر از کراک ها باجگیری می کرد 00:19:23.379 --> 00:19:25.076 بهتون نگفتن؟ 00:19:25.120 --> 00:19:26.904 نگفتن 00:19:26.948 --> 00:19:28.167 ناراحت نشو 00:19:28.210 --> 00:19:30.560 به منم خیلی چیزا رو نمیگن 00:19:32.606 --> 00:19:34.390 یک فکر خوبی دارم ، سیلوستر 00:19:34.434 --> 00:19:39.178 چطوره الان بریم سراغ کراک ها؟ تو و من؟ 00:19:39.221 --> 00:19:42.311 این به نظر افتضاح میاد 00:19:42.355 --> 00:19:45.009 همکاری با تخم جن دراگون کینگ؟ 00:19:45.053 --> 00:19:47.708 ...اعتمادم به تو در حد اعتمادم به کراک ها، شید 00:19:47.751 --> 00:19:50.189 یا گمبلر ـه... 00:19:50.232 --> 00:19:53.409 در واقع به تو کمتر هم اعتماد دارم 00:19:55.237 --> 00:19:57.718 من الان عضو جامعه عدالت آمریکا هستم 00:19:59.067 --> 00:20:00.677 ...چرا نمیری کسی رو پیدا کنی 00:20:00.721 --> 00:20:03.680 ...که یک چیرلیدر با لباس اسپندکس و بدون مهارت خاص... 00:20:03.724 --> 00:20:07.206 که مشکلات پدرانه داره... بتونه تحت تاثیر قرارش بده؟ 00:20:08.598 --> 00:20:11.688 من مثل بقیه بلو-ولی اسکل نیستم 00:20:11.732 --> 00:20:13.124 من استارمن هستم 00:20:14.256 --> 00:20:16.563 با اون کفش ها ، روی پله ها مواظب باش 00:20:16.606 --> 00:20:19.392 اگه بیفتی انگار از پل هوایی افتادی 00:20:29.315 --> 00:20:30.925 خب پس کراک ها 00:20:34.102 --> 00:20:35.886 بریم سراغشون 00:20:48.986 --> 00:20:51.467 توجه کنید مشتریان عزیز عصر بخیر 00:20:51.511 --> 00:20:53.426 لطفا هرچه سریعتر به صندوق مراجعه کنید 00:20:53.469 --> 00:20:56.385 فروشگاه تا 5 دقیقه دیگه بسته میشه 00:21:21.497 --> 00:21:22.672 بگذار سر جاش 00:21:24.718 --> 00:21:27.329 ببخشید عادت کردم 00:21:27.373 --> 00:21:30.289 ...در ضمن . فقط سدیم اون سس استیک 00:21:30.332 --> 00:21:31.942 تو رو به زندان برمیگردونه... 00:21:31.986 --> 00:21:34.293 همه یک روز تقلب در رژیم دارن ، عزیز 00:21:34.336 --> 00:21:36.599 اسمش اینه؟ 00:21:40.734 --> 00:21:42.997 گمبلر رو در روز تقلب کشتین؟ 00:21:45.086 --> 00:21:46.653 یک روز مثل روز پاکسازی؟ 00:21:46.696 --> 00:21:49.308 فیلمشو ندیدم ولی خلاصه اش رو خوندم 00:21:52.093 --> 00:21:53.529 روزیه که در اون قانونی وجود نداره 00:21:53.573 --> 00:21:55.314 میدونیم چیه فیلماشو دیدیم 00:21:55.357 --> 00:21:56.663 خنده دار هستن 00:21:58.273 --> 00:22:00.144 چرا اون عصا رو به اینجا آوردی ، پمبرتون؟ 00:22:00.188 --> 00:22:02.451 جلوی همه مردم؟ زده به سرت؟ 00:22:02.495 --> 00:22:05.193 میدونم گمبلر از شما باجگیری می کرد 00:22:05.236 --> 00:22:07.064 و میدونم شما بودین که اونو کشتید 00:22:07.108 --> 00:22:09.066 تو فرق ماتحت و ابروی خودت رو هم نمیدونی (هیچی نمیدونی) 00:22:09.110 --> 00:22:10.372 ما داریم خرید می کنیم 00:22:10.416 --> 00:22:12.331 فروشگاه داره بسته میشه 00:22:12.374 --> 00:22:15.464 لطفا وسایلتون رو به صندوق بیارید ممنونم 00:22:15.508 --> 00:22:17.248 فروشگاه داره بسته میشه 00:22:17.292 --> 00:22:18.554 بله شنیدیم 00:22:18.598 --> 00:22:20.730 نمیخوایم مبازه کنیم 00:22:20.774 --> 00:22:23.211 این آخرین فرصت شماست ، بچه ها 00:22:25.126 --> 00:22:28.042 چرا برنمیگردی به زیرزمینت 00:22:28.085 --> 00:22:30.087 و اون عصات رو جلا بدی؟ 00:22:33.526 --> 00:22:35.397 اعتراف کنید 00:22:39.532 --> 00:22:41.664 آخرین باره که میگم 00:22:45.973 --> 00:22:47.757 دیر کردی ، ریک 00:22:47.801 --> 00:22:48.976 خبری نیست 00:22:50.281 --> 00:22:51.718 خب. نقشه چیه؟ 00:22:51.761 --> 00:22:53.850 میریم سراغ کراک ها؟ 00:22:53.894 --> 00:22:55.243 پت و من میخوایم باهاشون صحبت کنیم 00:22:55.286 --> 00:22:57.027 و بهشون یک فرصت برای توضیح بدیم 00:22:57.071 --> 00:22:58.289 ...همین که سیندی به اینجا بیاد ، میتونیم 00:23:00.901 --> 00:23:01.858 یک لحظه 00:23:01.902 --> 00:23:03.207 مایک چیه؟ 00:23:10.563 --> 00:23:12.391 برو 00:23:16.656 --> 00:23:18.788 به هرحال داشت حوصله ام سر می رفت- منم همینطور- 00:24:30.991 --> 00:24:32.209 سلام دوست من 00:24:32.253 --> 00:24:34.516 بریم 00:24:34.560 --> 00:24:35.865 ! زود باش 00:24:38.999 --> 00:24:40.043 ! نوش جونت 00:24:53.579 --> 00:24:54.884 تموم شد؟ 00:24:56.016 --> 00:24:58.497 نه 00:24:58.540 --> 00:25:00.499 ! اینو بخور 00:26:02.430 --> 00:26:04.171 یالا آدم سرسخت 00:26:18.620 --> 00:26:20.709 تو بیا 00:26:36.682 --> 00:26:38.640 کافیه 00:26:38.684 --> 00:26:40.294 مبارزه تمومه 00:26:50.391 --> 00:26:52.915 برو سیلوستر 00:27:03.796 --> 00:27:05.145 گمبلر از ما باجگیری می کرد 00:27:05.188 --> 00:27:06.494 اون قسمتش حقیقت داره 00:27:06.537 --> 00:27:09.976 ! آخ ولی ما اونو نکشتیم 00:27:10.019 --> 00:27:13.327 میخواستیم اینکارو بکنیم ولی قوی موندیم 00:27:13.370 --> 00:27:15.808 خیلی خب چرا از شما باجگیری می کرد؟ 00:27:15.851 --> 00:27:18.114 جنایات جامعه بی عدالتی که ما مرتکب نشده بودیم 00:27:18.158 --> 00:27:20.290 کارهایی که اعضای دیگه بدون ما کرده بودن 00:27:20.334 --> 00:27:21.640 اونا الان مُردن 00:27:21.683 --> 00:27:22.771 ...و هیچ جوره نمیتونستیم که 00:27:22.815 --> 00:27:24.381 بیگناهی مون رو ثابت کنیم... 00:27:24.425 --> 00:27:26.557 البته اونقدرا هم بی گناه نیستید 00:27:26.601 --> 00:27:28.037 ببین. بله ...منظورم اینه که 00:27:28.081 --> 00:27:29.952 ما در خیلی چیزا گناهکار هستیم 00:27:34.261 --> 00:27:36.132 برای بعضیاش ، حتی زندان رفتیم 00:27:36.176 --> 00:27:37.786 ...و حقیقت اینه که 00:27:37.830 --> 00:27:39.179 ...اگه بخاطر حفره های قانونی نبود... 00:27:39.222 --> 00:27:40.484 الان اینجا آزاد ننشسته بودیم... 00:27:40.528 --> 00:27:42.051 ...خب. بعضیا مثل سیلوستر 00:27:42.095 --> 00:27:44.967 ممکنه بگن این یکم ناعادلانه اس... 00:27:45.011 --> 00:27:47.883 کی به حرف اون اهمیت میده؟ ! طرف روانیه 00:27:47.927 --> 00:27:50.233 به هرحال نمیتونستیم خطر کنیم که برگردیم زندان 00:27:50.277 --> 00:27:52.192 پس به شارپ پول دادیم 00:27:52.235 --> 00:27:54.716 ولی دو ماه پیش پرداخت ها متوقف شد 00:27:54.760 --> 00:27:56.326 چطور؟ 00:27:56.370 --> 00:27:58.807 اون احمق دیگه ازمون باجگیری نکرد 00:27:58.851 --> 00:28:02.028 نگفت چرا و ما فکر کردیم داره یک بازی جدید رو می کنه 00:28:02.071 --> 00:28:04.987 ...بعدش قبل از مرگش ، همه پول رو 00:28:05.031 --> 00:28:05.988 به ما پس داد... 00:28:06.032 --> 00:28:07.163 بفرمایید 00:28:07.207 --> 00:28:09.513 ممنونم- مرسی- 00:28:09.557 --> 00:28:11.690 گمبلر واقعا تلاش داشت که بهتر بشه 00:28:11.733 --> 00:28:14.867 ما اینو تا بعد از کشته شدنش نفهمیدیم 00:28:16.259 --> 00:28:17.913 ...خب . حالا که 00:28:17.957 --> 00:28:20.568 ...همه چیز رو داریم میگیم... 00:28:20.611 --> 00:28:23.745 ...باید اعتراف کنم که روز قتلش... 00:28:23.789 --> 00:28:25.051 رفتم بهش سر زدم... 00:28:26.574 --> 00:28:29.055 چی؟- ...ببین. اون در بلو-ولی پیداش شد- 00:28:29.098 --> 00:28:31.753 ...همش این چیزا رو می گفت که... 00:28:31.797 --> 00:28:35.235 من دارم عوض میشم و این حرفا 00:28:35.278 --> 00:28:37.280 من باور نمی کردم 00:28:37.324 --> 00:28:41.110 گفتم اومده دوباره از ما باجگیری کنه 00:28:41.154 --> 00:28:44.331 پس رفتم به تریلر اون که باهاش صحبت کنم 00:28:45.767 --> 00:28:47.073 ولی خیلی عصبی شدم 00:28:47.116 --> 00:28:49.858 و رفتم 00:28:49.902 --> 00:28:52.731 قبل از اینکه کار احمقانه ای بکنم 00:28:52.774 --> 00:28:56.212 پس چرا زودتر اینو به ما نگفتی؟ 00:28:56.256 --> 00:28:57.953 ...فقط میخواستم در برابر هر تنش غیر ضروری 00:28:57.997 --> 00:29:00.739 از خودمون محافظت کنم... 00:29:00.782 --> 00:29:02.262 متاسفم باربارا 00:29:02.305 --> 00:29:04.394 باید باهاتون صادق می بودیم 00:29:04.438 --> 00:29:05.744 ...آخرین زندان رفتن ما 00:29:05.787 --> 00:29:08.659 تقریبا خانواده مون رو نابود کرد... 00:29:08.703 --> 00:29:11.271 از غذاش نگم برات 00:29:11.314 --> 00:29:12.794 پر از کربوهیدرات بود 00:29:15.841 --> 00:29:17.756 لطفا باور کنید 00:29:17.799 --> 00:29:20.802 یک اشتباه رو دو بار نمی کنیم 00:29:20.846 --> 00:29:24.588 هرکی شارپ رو کشته ما نبودیم 00:29:36.035 --> 00:29:38.124 برمیگردم 00:29:45.044 --> 00:29:46.828 خیلی خب با کراک ها صحبت کردم 00:29:46.872 --> 00:29:49.613 چطور تونستی اونطور جلوم بایستی؟ ها؟ 00:29:49.657 --> 00:29:51.920 تو محافظت از اونا رو به من ترجیح دادی 00:29:51.964 --> 00:29:53.530 سیلوستر- ! تو زیردست منی- 00:29:53.574 --> 00:29:54.793 نه اونا 00:29:54.836 --> 00:29:55.924 فهمیدی؟ 00:29:55.968 --> 00:29:58.013 من زیردست هیچکس نیستم 00:29:58.057 --> 00:29:59.275 عه. اینطوره؟ 00:29:59.319 --> 00:30:01.625 من دوستت هستم ، سیلوستر 00:30:01.669 --> 00:30:03.149 و همیشه بودم 00:30:03.192 --> 00:30:04.715 کراک ها اونا اینکارو نکردن 00:30:04.759 --> 00:30:06.152 ...و حتی اگه کرده بودن 00:30:06.195 --> 00:30:07.631 اینطور به اوضاع رسیدگی نمی کنن... 00:30:07.675 --> 00:30:09.285 و تو بلدی که چطور به اوضاع برسی؟ 00:30:09.329 --> 00:30:11.984 ...گذاشتی نصف شرورهایی که دوستامون رو کشتن 00:30:12.027 --> 00:30:13.724 بشن همسایه ات... 00:30:13.768 --> 00:30:15.552 اینطور با اوضاع تا می کنن؟ 00:30:16.423 --> 00:30:19.295 نباید همه چیز رو اطراف اونا نابود کنی 00:30:19.339 --> 00:30:21.297 این پیام غلطی می فرسته 00:30:21.341 --> 00:30:23.473 به کی؟ 00:30:23.517 --> 00:30:25.127 به کورتنی 00:30:25.171 --> 00:30:27.303 ...وقتی اولین بار عصا برای کورتنی روشن شد 00:30:27.347 --> 00:30:30.741 اون فکر کرد دلیلش اینه که تو پدرش هستی... 00:30:30.785 --> 00:30:33.135 چی؟ من؟ 00:30:33.179 --> 00:30:34.484 چرا باید این فکر رو بکنه؟ 00:30:34.528 --> 00:30:37.313 ...پدر واقعی کورتنی ، همون شب کریسمسی ناپدید شد 00:30:37.357 --> 00:30:40.664 که اعضای جامعه عدالت آمریکا مُردند... 00:30:40.708 --> 00:30:43.754 ...و اینکه فکر کنه پدرش ابرقهرمانی بوده 00:30:43.798 --> 00:30:46.845 ...که جونشو برای نجات دنیا فدا کرده... 00:30:46.888 --> 00:30:49.717 ...خیلی ساده تر از این بود که فکر کنه... 00:30:49.760 --> 00:30:52.328 ...طرف کسیه که عاشق اون نبوده... 00:30:52.372 --> 00:30:53.852 و زده به جاده... 00:30:55.114 --> 00:30:56.550 درسته؟ 00:30:59.945 --> 00:31:01.860 ای داد 00:31:05.428 --> 00:31:06.908 چی سرش اومد؟ 00:31:06.952 --> 00:31:08.692 نمیدونم 00:31:08.736 --> 00:31:11.347 پارسال به بلو-ولی اومد 00:31:11.391 --> 00:31:13.567 دنبال آویزش اومده بود 00:31:15.264 --> 00:31:16.744 ...آویزی که وقتی اون 00:31:16.787 --> 00:31:19.355 ...یک دختر کوچک بود ، بهش داده بود... 00:31:19.399 --> 00:31:21.401 چون فکر می کرد ازش پول خوبی در میاد... 00:31:22.750 --> 00:31:25.884 از قضا اون آویز چیزی بود که کورتنی بیشتر از همه چیز بهش اهمیت می داد 00:31:27.798 --> 00:31:29.539 پس اونو بهش داد 00:31:29.583 --> 00:31:31.585 طرف اونو گرفت و رفت 00:31:37.765 --> 00:31:39.375 تو چه کار کردی؟ 00:31:39.419 --> 00:31:41.769 زدم جرش دادم 00:31:41.812 --> 00:31:43.466 خوبه 00:31:43.510 --> 00:31:45.381 و بهش افتخار نمی کنم 00:31:45.425 --> 00:31:47.862 ولی اون درد؟ 00:31:50.778 --> 00:31:53.737 هیچوقت اونو ول نمی کنه 00:31:53.781 --> 00:31:56.218 ...و بخاطر همین تو و من 00:31:56.262 --> 00:31:59.221 باید کنارش باشیم... 00:31:59.265 --> 00:32:01.093 سیلوستر 00:32:01.136 --> 00:32:04.923 نمیتونی برای کورتنی فقط یک دوست باشی 00:32:04.966 --> 00:32:06.837 باید مثل یک پدر باشی 00:32:08.143 --> 00:32:09.623 خب؟ 00:32:09.666 --> 00:32:11.451 اون خیلی تو رو تحسین می کنه 00:32:11.494 --> 00:32:14.628 و از اولین بار که عصا رو برداشت همینطور بوده 00:32:17.370 --> 00:32:20.939 ...و چه خوشت بیاد ، چه نیاد 00:32:20.982 --> 00:32:25.421 تو وظیفه داری که یک مثال باشی... 00:32:25.465 --> 00:32:28.772 برای کورتنی و کل این بچه ها 00:32:28.816 --> 00:32:32.254 نه فقط باید مرد بهتری باشی 00:32:32.298 --> 00:32:35.692 بلکه باید استارمن ـی باشی که قرار بود باشی 00:32:37.042 --> 00:32:39.174 نمیدونم قرار بود چی باشم 00:32:40.306 --> 00:32:43.178 الان حس می کنم یه آدم دیوانه ام 00:32:43.222 --> 00:32:45.833 که سوپری رو داغون کرد 00:32:45.876 --> 00:32:49.663 حتی دیگه لباسم رو ندارم 00:32:50.577 --> 00:32:53.623 لباس ، یک مرد رو نمی سازه 00:32:53.667 --> 00:32:55.974 خب یک شروعه 00:32:58.585 --> 00:32:59.934 بله 00:33:02.067 --> 00:33:03.333 یک شروعه 00:33:03.357 --> 00:33:09.357 فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 70 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN 00:33:09.552 --> 00:33:11.815 پس کراک ها ، گمبلر رو نکشتن 00:33:11.859 --> 00:33:13.165 نه 00:33:13.208 --> 00:33:14.470 گفتن پول باجگیری رو بهش دادن 00:33:14.514 --> 00:33:16.124 ولی فقط همین 00:33:16.168 --> 00:33:17.604 و تو حرفشون رو باور می کنی؟ 00:33:19.171 --> 00:33:21.129 خیلی صادق به نظر میومدن 00:33:21.173 --> 00:33:23.131 ...و اگه واقعا بهش فکر کنید 00:33:23.175 --> 00:33:26.482 ...طوری که تریلر گمبلر ، تیکه پاره شده بود... 00:33:26.526 --> 00:33:28.006 واقعا به سبک اونا نمی خوره... 00:33:28.049 --> 00:33:30.530 اگه اونا اینکارو نکردن کی کرده؟ 00:33:30.573 --> 00:33:33.837 خب. میدونیم گراندی یا شید نبوده 00:33:33.881 --> 00:33:35.709 سیندی چطور؟ 00:33:35.752 --> 00:33:37.885 دقیقا کاری رو کرد که گفتی نکنه ، کورتنی 00:33:37.928 --> 00:33:39.495 مستقیم رفت سراغ سیلوستر 00:33:39.539 --> 00:33:41.193 بله ...چون نمیخواستم که 00:33:41.236 --> 00:33:43.195 بشینم یک گوشه و کاری نکنم... 00:33:44.761 --> 00:33:46.328 ببینید کراک ها به نظر گناهکار میومدن 00:33:46.372 --> 00:33:48.635 و میخواستم اونا رو بگیریم ...و 00:33:53.422 --> 00:33:56.034 میخواستم خودم رو ثابت کنم... 00:33:56.077 --> 00:33:58.688 ....و با خودم گفتم اگه سیلوستر پمبرتون بزرگ 00:33:58.732 --> 00:34:02.040 ...مهر تاییدش رو به من بزنه... 00:34:02.083 --> 00:34:03.563 شما هم منو قبول می کنید... 00:34:06.740 --> 00:34:08.176 ...و راستی کاشف به عمل اومد که 00:34:08.220 --> 00:34:10.265 اون یه جورایی اسکله 00:34:12.615 --> 00:34:14.617 خب 00:34:14.661 --> 00:34:17.272 ...اگه بازم همچین کاری بکنی 00:34:17.316 --> 00:34:18.752 از تیم اخراج میشی... 00:34:19.753 --> 00:34:22.234 خیلی خب فهمیدم 00:34:55.615 --> 00:34:57.921 سلام به همه 00:35:07.801 --> 00:35:08.802 هی 00:35:14.547 --> 00:35:17.767 من پائولا بروکز هستم 00:35:17.811 --> 00:35:21.336 و عاشق بلو-ولی هستم 00:35:21.380 --> 00:35:24.252 و همینطور مردم داخل اون 00:35:35.220 --> 00:35:36.525 هی 00:35:39.572 --> 00:35:41.443 سلام 00:35:41.487 --> 00:35:45.143 واقعا متاسفم یک عوضی بودم 00:35:45.186 --> 00:35:47.536 راستش با همه اینطور بودم 00:35:47.580 --> 00:35:50.496 ولی مهمتر از همه با تو 00:35:55.240 --> 00:35:57.807 همه چیز مرتبه؟ 00:35:59.244 --> 00:36:01.028 همه ازم همین رو می پرسن 00:36:02.203 --> 00:36:05.467 خب هست؟ 00:36:11.212 --> 00:36:15.477 مطمئن نیستم که هنوز آماده باشم تا درباره اش صحبت کنم 00:36:15.521 --> 00:36:17.087 متاسفم 00:36:17.131 --> 00:36:18.567 ایراد نداره 00:36:21.135 --> 00:36:24.834 مجبور نیستیم درباره اش صحبت کنیم ، کمرون 00:36:24.878 --> 00:36:26.532 ...میتونیم فقط 00:36:26.575 --> 00:36:30.405 یک قدمی با هم بزنیم... اگه میخوای 00:37:06.572 --> 00:37:10.402 خب. بازم دستمون به جایی نرسید نه عصا؟ 00:37:12.795 --> 00:37:15.015 ...به این فکر می کردم که 00:37:16.146 --> 00:37:19.541 ...باید چیزی در صحنه جرم باشه که... 00:37:19.585 --> 00:37:21.413 که همه ازش غفلت کردیم. نه؟... 00:37:29.682 --> 00:37:31.074 باید برگردیم 00:37:36.166 --> 00:37:38.560 نه نچ 00:37:38.604 --> 00:37:40.519 الان نوبت من نیست که تو رو بگیرم 00:37:43.043 --> 00:37:45.611 باید به قوانین احترام بگذارم 00:37:45.654 --> 00:37:47.177 استارمن بهتری باشم 00:38:25.172 --> 00:38:26.956 باید برم 00:38:27.000 --> 00:38:28.306 متاسفم 00:38:31.004 --> 00:38:32.310 مشکلی نیست 00:39:00.207 --> 00:39:01.643 برام آرزوی موفقیت کن ، رفیق 00:39:35.155 --> 00:39:37.070 سلام تیم- خدایا- 00:39:37.113 --> 00:39:39.028 باید درباره یکی از دوستام صحبت کنیم 00:39:39.072 --> 00:39:41.509 ...درباره سارا یا سوزان 00:39:41.553 --> 00:39:43.859 یا هرچی اسمش بود؟... 00:39:43.903 --> 00:39:45.557 بهش بگو شل کنه 00:39:46.558 --> 00:39:48.429 یک دوست دیگه اس 00:39:48.473 --> 00:39:52.868 یکی که باید باهاش خیلی خوش برخورد تر باشی 00:40:04.750 --> 00:40:06.273 ! دوباره امتحان کن 00:40:12.497 --> 00:40:13.715 ! دوباره امتحان کن 00:41:50.888 --> 00:42:02.963 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:19.145 --> 00:42:22.581 "بزودی در این مکان ، متن خوش نمکی درج می شود"