WEBVTT 00:01:30.480 --> 00:01:31.980 جان تیتور 00:01:30.480 --> 00:01:31.980 یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم 00:07:38.350 --> 00:07:41.770 اسم: انگشت درخشان موضوع : میبخشی که مزاحم میشم عصبانی هستی؟ میبخشی که مزاحم میشم واقعاً به اطلاعات آی، بی، ان 5100 احتیاج دارم ...هر چه سریعتر بهتر، تو هم تنها کسی هستی که میشناسم 00:07:58.330 --> 00:08:00.290 موئکا بیا هر دومون تموم سعیمون رو بکنیم، هیچ اطلاعاتی ندارم، تو چی؟ 00:01:47.290 --> 00:01:52.300 ،برای تو، گذر میلیاردها ضربان قلب 00:01:52.300 --> 00:01:59.500 چشم بر هم ‌زدنی بیش نیست 00:01:59.640 --> 00:02:04.190 ،با این که محبوس گذشته‌ ام و غصه آینده را میخورم 00:02:04.310 --> 00:02:10.060 نباید اجازه ورود کوچکترین ذره اشتباهی را بدهم 00:02:10.230 --> 00:02:16.580 ،رویاها و آینده ما که شکل میگیرند و تا بینهایت گسترش می یابند 00:02:16.760 --> 00:02:22.050 به ما حق بیهوده بودن میدهند 00:02:22.160 --> 00:02:28.050 ،هنگامی که دو عقربه ساعت، محدود بودن را نشان میدهند 00:02:28.250 --> 00:02:32.900 من با قرارداد بی رحم روبرو میشوم و انتخاب میکنم 00:02:33.020 --> 00:02:34.920 هک کردن دروازه 00:02:35.300 --> 00:02:42.120 ،به ‌همین‌ دلیل، با گذر هر ثانیه در خطوط دنیوی عبور ‌میکنم 00:02:42.290 --> 00:02:47.000 که از لبخند روی لبت محفاظت کنم 00:02:47.110 --> 00:02:54.020 ،سپس برای بار دیگر، در خط زمانی ‌ای عاری از غم 00:02:54.170 --> 00:03:00.970 به عنوان ناظری تنها، بلعیده خواهم شد 00:03:00.970 --> 00:03:06.170 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:19.980 --> 00:22:36.620 kisei sareta chikai mujihi nari juuni no shinri nogarerarenai 00:22:36.620 --> 00:22:45.050 ansoku no asu wo negattara 00:22:45.590 --> 00:22:54.140 te no naka no toutoi jishou no chihei he 00:22:54.140 --> 00:23:02.690 toraware shi meiyaku arawareta gishou no rinkaku 00:23:02.690 --> 00:23:11.990 seimei no tenshi wa moumoku na jikan wo kizanda 00:23:11.990 --> 00:23:14.160 habatake butterfly 00:23:14.160 --> 00:23:17.200 kiseki no butterfly 00:23:17.200 --> 00:23:20.790 anata he sasageru 00:23:20.790 --> 00:23:23.170 namida no butterfly 00:23:23.170 --> 00:23:25.090 mabushii butterfly 00:23:25.090 --> 00:23:35.430 subete ga ima kakikaerareru 00:22:19.980 --> 00:22:36.620 ما نمیتونیم از دوازده حقیقت بی رحم و سوگندی که خوردیم فرار کنیم 00:22:36.620 --> 00:22:45.050 ،اگر ما آرزوی فردایی پر از آرامش کنیم 00:22:45.590 --> 00:22:54.140 ،و به افق ارزشمندی که در دستان ماست، نازل شود 00:22:54.140 --> 00:23:02.690 قولی که در اسارت دادیم، تنها یک شبح میشود 00:23:02.690 --> 00:23:11.990 فرشته زندگی، زمان کوری را ثبت کرد 00:23:11.990 --> 00:23:14.160 یک پروانه در حال بال زدن 00:23:14.160 --> 00:23:17.200 یک پروانه معجزه آسا 00:23:17.200 --> 00:23:20.790 من آنها رو وقف تو میکنم 00:23:20.790 --> 00:23:23.170 پروانه هایی از اشک 00:23:23.170 --> 00:23:25.090 پروانه هایی مبهوت کننده 00:23:25.090 --> 00:23:35.430 همه چیز از نو نوشته میشود 00:22:19.980 --> 00:22:36.620 kisei sareta chikai mujihi nari juuni no shinri nogarerarenai 00:22:36.620 --> 00:22:45.050 ansoku no asu wo negattara 00:22:45.590 --> 00:22:54.140 te no naka no toutoi jishou no chihei he 00:22:54.140 --> 00:23:02.690 toraware shi meiyaku arawareta gishou no rinkaku 00:23:02.690 --> 00:23:11.990 seimei no tenshi wa moumoku na jikan wo kizanda 00:23:11.990 --> 00:23:14.160 habatake butterfly 00:23:14.160 --> 00:23:17.200 kiseki no butterfly 00:23:17.200 --> 00:23:20.790 anata he sasageru 00:23:20.790 --> 00:23:23.170 namida no butterfly 00:23:23.170 --> 00:23:25.090 mabushii butterfly 00:23:25.090 --> 00:23:35.430 subete ga ima kakikaerareru 00:22:19.980 --> 00:22:36.620 ما نمیتونیم از دوازده حقیقت بی رحم و سوگندی که خوردیم فرار کنیم 00:22:36.620 --> 00:22:45.050 ،اگر ما آرزوی فردایی پر از آرامش کنیم 00:22:45.590 --> 00:22:54.140 ،و به افق ارزشمندی که در دستان ماست، نازل شود 00:22:54.140 --> 00:23:02.690 قولی که در اسارت دادیم، تنها یک شبح میشود 00:23:02.690 --> 00:23:11.990 فرشته زندگی، زمان کوری را ثبت کرد 00:23:11.990 --> 00:23:14.160 یک پروانه در حال بال زدن 00:23:14.160 --> 00:23:17.200 یک پروانه معجزه آسا 00:23:17.200 --> 00:23:20.790 من آنها رو وقف تو میکنم 00:23:20.790 --> 00:23:23.170 پروانه هایی از اشک 00:23:23.170 --> 00:23:25.090 پروانه هایی مبهوت کننده 00:23:25.090 --> 00:23:35.430 همه چیز از نو نوشته میشود 00:00:01.400 --> 00:00:02.410 ....ممم 00:00:02.410 --> 00:00:05.890 " نتیجه آزمایش: یک نفر مُرده " 00:00:05.890 --> 00:00:07.510 ...به علت مناسب نبودن 00:00:07.510 --> 00:00:09.740 آدم مُرده؟ 00:00:09.740 --> 00:00:11.220 آره 00:00:11.220 --> 00:00:12.030 ...یه نفر 00:00:14.440 --> 00:00:15.670 مُرده؟ 00:00:16.070 --> 00:00:18.250 فکر کنم، شاید 00:00:18.250 --> 00:00:18.980 بعد از اون چی میگه؟ 00:00:19.220 --> 00:00:23.760 وجود داره Jellyman جزئیاتش توی گزارش 00:00:23.760 --> 00:00:25.460 ؟Jellyman گزارش 00:00:25.460 --> 00:00:26.030 چیه؟ 00:00:26.030 --> 00:00:28.290 از کجا بدونم؟ 00:00:28.290 --> 00:00:31.920 اما یه چیز عجیبی در مورد این سرور وجود داره 00:00:31.920 --> 00:00:33.550 این چیه؟ 00:00:33.550 --> 00:00:36.400 فکر کنم یه جور کد برنامه باشه 00:00:36.400 --> 00:00:44.300 Subtitles By: Blue.SkyـRoyal 00:00:45.500 --> 00:00:46.970 هیچی ازش سر در نمیارم 00:00:45.500 --> 00:00:46.970 line:20% دارو؟ 00:00:47.460 --> 00:00:49.030 اصلاً با عقل جور در نمیاد 00:00:49.030 --> 00:00:51.330 بمیر، لعنتی 00:00:51.830 --> 00:00:53.900 باید بس کنیم 00:00:55.580 --> 00:00:57.490 اولین باره که همچین چیزی میبینم 00:00:57.490 --> 00:00:59.460 فقط یه ذره دیگه مونده بود 00:00:59.460 --> 00:01:00.660 کارت خوب بود 00:01:00.660 --> 00:01:01.910 برو و یه استراحتی بکن 00:01:01.910 --> 00:01:04.310 لازم نکرده تو بهم چیزی بگی 00:01:04.310 --> 00:01:06.420 دارو، *اودن کنسرو شده گرفتم 00:01:04.310 --> 00:01:06.420 line:20% (یه جور غذای ژاپنی مخلوط ماهی و سبزیجات)* 00:01:06.420 --> 00:01:07.320 ممنون 00:01:07.320 --> 00:01:09.040 کد برنامه 00:01:09.040 --> 00:01:13.030 آی، بی، ان قبل از بیسیک ساخته شده بوده 00:01:13.030 --> 00:01:17.310 ...برای همین میتونه زبان برنامه نویسی مخصوص آی، بی، ان رو بخونه 00:01:17.310 --> 00:01:22.560 به آی، بی، ان 5100 برای جلوگیری از اجرای نقشه هاشون احتیاج دارم 00:01:22.560 --> 00:01:25.230 دوست دارم که در مورد جزئیاتش با شما حرف بزنم 00:01:25.650 --> 00:01:27.510 این آدرس ایمیل من ـه 00:01:27.960 --> 00:01:30.480 اگه باهام تماس بگیرید، جواب میدم 00:01:30.500 --> 00:01:39.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:06.360 --> 00:03:08.830 یه عالمه ست 00:03:10.780 --> 00:03:13.440 دارو و من، هر دو، تموم شبُ کار میکردیم 00:03:13.440 --> 00:03:15.180 و خونه نبودیم 00:03:15.180 --> 00:03:16.790 و هر چیزی که دارو میپوشه 00:03:16.790 --> 00:03:19.610 از تی شِرتش تا شُرتش همه اش سایز گنده گنده گنده ست 00:03:20.840 --> 00:03:22.240 عکس فریس ـه 00:03:21.390 --> 00:03:23.180 line:20% من جاسوس 00:03:25.140 --> 00:03:26.720 ســلام 00:03:28.030 --> 00:03:29.430 باید بهت اخطار بدم 00:03:29.430 --> 00:03:32.910 یک، اسم من هوئوئین کیوماست 00:03:32.910 --> 00:03:35.040 -دوم، اینطور سلام دادن خطرنـ 00:03:35.040 --> 00:03:36.520 سام، سوزو 00:03:36.520 --> 00:03:38.000 تو هم؟ 00:03:38.000 --> 00:03:40.240 هی، شما دو تا کِی همدیگه رو دیدید؟ 00:03:40.240 --> 00:03:42.110 هر دوی ما تو یه ساختمون زندگی میکنیم 00:03:42.110 --> 00:03:43.910 برای همین طبیعیه که قیافتاً همدیگه رو بشناسیم 00:03:43.910 --> 00:03:47.420 سوزو کارتِ رای نت رو، بهم داده 00:03:47.420 --> 00:03:48.700 ببین طلائیه 00:03:49.760 --> 00:03:51.010 کجا میری؟ 00:03:51.010 --> 00:03:52.650 لباسشویی 00:03:52.650 --> 00:03:55.520 اوکارین و دارو چند شبه که کار میکردن 00:03:55.520 --> 00:03:57.130 کارگر 00:03:57.130 --> 00:03:59.840 اگه تنبلی کنی، اخراجت میکنم 00:03:59.840 --> 00:04:01.930 ...اِکـهی 00:04:01.930 --> 00:04:03.060 اوکابه، تو هم 00:04:03.060 --> 00:04:05.270 دیگه نزدیک کارگرم نمیشی 00:04:05.270 --> 00:04:10.050 آقای براون، فکر نمیکنی که عاشقش شده باشی؟ 00:04:10.050 --> 00:04:14.390 اگه جرات داری، این حرفو وقتی بزن که نائه باشه 00:04:14.390 --> 00:04:15.970 میکشمت 00:04:15.970 --> 00:04:17.380 نائه؟ 00:04:17.380 --> 00:04:18.880 موش خرما کوچولو؟ 00:04:18.880 --> 00:04:21.530 حرف دهنتو بفهم 00:04:21.530 --> 00:04:24.700 بگو ببینم چطوری من عاشق یه بچه فسقلی مثل این شدم، ها؟ 00:04:24.890 --> 00:04:26.550 بچه نیستم 00:04:26.550 --> 00:04:28.330 بزرگسالم و یه سرباز 00:04:28.750 --> 00:04:30.750 از این نگاهت خوشم میاد، سرباز نیمه وقت 00:04:30.750 --> 00:04:32.510 همیشه همینطوری نگاه کن 00:04:32.510 --> 00:04:33.660 ،اگه اینکارو بکنی 00:04:33.660 --> 00:04:35.690 یه روز، میتونی یه سرباز واقعی بشی 00:04:35.690 --> 00:04:37.080 تو یکی خفه شو 00:04:37.080 --> 00:04:37.760 — وقتی صداتو میشنوم 00:04:37.760 --> 00:04:39.920 همین الآنشـم یه سربازم 00:04:40.170 --> 00:04:44.610 چرا هر چی عقب مونده ست گیرِ منِ بدبخت میفته؟ 00:04:46.320 --> 00:04:47.890 میبینمت 00:04:47.890 --> 00:04:49.580 ..ما هم 00:04:55.880 --> 00:04:58.700 این عادت مایوری ـه 00:04:59.190 --> 00:05:03.120 من بهش میگم دست دادن با غبار ستاره ای 00:05:08.640 --> 00:05:12.370 ....نمیدونم میتونم به ستاره ها برسم 00:05:13.370 --> 00:05:15.500 حتی نمیتونی ستاره ها رو ببینی 00:05:15.870 --> 00:05:21.320 میدونی، حتی در طول روز ستاره ها هستن 00:05:25.390 --> 00:05:27.650 موج های الکترو مغناطیسی خیلی قوی ای بودن 00:05:27.650 --> 00:05:31.760 یه نقص در احتمال های طبیعت 00:05:32.180 --> 00:05:34.800 اما اون موز رو دیدم 00:05:34.800 --> 00:05:38.500 تلفن مایکروویوی، یه ماشین زمان ـه 00:05:39.290 --> 00:05:40.990 آره جون خودت 00:05:49.290 --> 00:05:51.440 ...فریس 00:05:51.440 --> 00:05:54.050 چرا این اتفاق برات افتاده؟ 00:05:54.050 --> 00:05:55.310 دارم میبندمش 00:05:56.750 --> 00:06:01.250 دارو مثل دنیاست...همش در حال منبسط شدنه 00:06:03.620 --> 00:06:05.800 انگشت درخشان؟ 00:06:05.800 --> 00:06:07.920 تیتور چکار میکنه؟ 00:06:07.920 --> 00:06:09.580 بهم میگه براش پیغام بفرستم؟ 00:06:12.510 --> 00:06:14.050 دیگه بسه 00:06:17.440 --> 00:06:19.800 بابت پیغام دادنت ممنونم 00:06:19.800 --> 00:06:22.670 با توجه به عکسی که تو از برنامه فرستادی 00:06:22.670 --> 00:06:26.900 میشه گفت که یه زبان برنامه نویسیه که آی، بی، ان ساخته اش 00:06:26.900 --> 00:06:30.790 و برای رمز گشاییش به یه آی، بی، ان 5100 احتیاجـه 00:06:33.040 --> 00:06:34.040 بهم گوش بده 00:06:34.040 --> 00:06:36.580 آزمایشگاه 00:06:36.580 --> 00:06:39.310 نقشه مخفیانه اورژانسی رو شروع میکنه 00:06:44.600 --> 00:06:47.050 اوکارین، چی شده؟ 00:06:47.780 --> 00:06:49.510 بیدار شو دارو 00:06:49.850 --> 00:06:52.870 ،ما داریم وارد جنگ با 00:06:52.870 --> 00:06:55.180 یه سازمان بزرگ میشیم که دنیا رو مخفیانه تحت کنترل داره 00:06:57.340 --> 00:06:58.940 سرن ـه 00:07:00.250 --> 00:07:03.410 ،اونها سازمانی جهانی هستن که 00:07:03.410 --> 00:07:08.070 فکر و ذکرشون کارای شیطانی ـه، و دارن نقشه یه توطئه بزرگ رو میکشن 00:07:08.780 --> 00:07:11.760 دنیا فقط به یه دانشمند دیوونه احتیاج داره 00:07:11.760 --> 00:07:15.680 باید قبل از اونا تحقیقاتمون رو کامل کنیم 00:07:15.680 --> 00:07:18.520 اصلاً سر در نمیارم که چی میگی 00:07:18.520 --> 00:07:21.820 اول، به یه آی ،بی، ان 5100 احتیاج داریم 00:07:21.820 --> 00:07:25.190 بعدش برنامه عجیب سرن رو رمز گشایی میکنیم 00:07:25.190 --> 00:07:26.210 آماده حرکت شو 00:07:26.210 --> 00:07:29.790 اما مایوشی امروز باید بره سر کار 00:07:33.150 --> 00:07:35.270 ..پس باید تنهایی انجامش بدم 00:07:38.350 --> 00:07:41.770 ممکنه که ارزش تبادل اطلاعات رو داشته باشه 00:07:48.090 --> 00:07:49.620 دستیار؟ 00:07:50.120 --> 00:07:51.290 وایسا 00:07:51.950 --> 00:07:52.880 چیه؟ 00:07:52.880 --> 00:07:54.300 با من بیا 00:07:54.300 --> 00:07:55.620 هی 00:07:57.100 --> 00:08:00.300 ...لباسمو خراب کردی 00:08:00.300 --> 00:08:02.750 " هیچ اطلاعات واقعی ندارم " 00:08:02.750 --> 00:08:04.360 بدرد نخور 00:08:04.690 --> 00:08:07.030 چرا بهم خیره شدی؟ 00:08:07.030 --> 00:08:08.000 خودتو نگرانش نکن 00:08:08.000 --> 00:08:09.820 تقصیر تو نیست 00:08:09.820 --> 00:08:12.440 ترجیح میدم که به خاطر مشکلاتت، منو سرزنش نکنی 00:08:12.440 --> 00:08:14.060 قهر کردی؟ 00:08:14.060 --> 00:08:17.940 مایوری نگران شده بود که شاید ناراحت شده باشی 00:08:17.940 --> 00:08:21.150 دیگه خیلی برای بچه گانه رفتار کردن، بزرگ شدی 00:08:22.010 --> 00:08:23.940 دیگ به دیگ میگه روت سیاه 00:08:24.540 --> 00:08:26.910 به هر حال، درباره چی میخواستی باهام حرف بزنی؟ 00:08:26.910 --> 00:08:28.510 ساده ست 00:08:28.510 --> 00:08:31.690 قهر کردن رو ول کن، بیا آزمایشگاه و کار کن، کریستینا 00:08:31.690 --> 00:08:34.360 درست مثل آدمیزاد از یه اسم استفاده کن 00:08:34.360 --> 00:08:36.220 زامبی، " وقتی آدم داره حرف میزنه گوش کن چی میگه " 00:08:36.220 --> 00:08:37.810 عجب گیری افتادیم 00:08:39.190 --> 00:08:42.460 چطوری اصلاً با تو آشنا شدم، خودمم نمیدونم 00:08:42.460 --> 00:08:45.410 خودم کردم که لعنت بر خودم باد 00:08:46.790 --> 00:08:47.840 دوباره؟ 00:08:48.150 --> 00:08:49.910 این پیغاما انقدر اعصاب خرد کنه؟ 00:08:49.930 --> 00:08:51.570 ...آره، باورت نمیشه 00:08:52.520 --> 00:08:55.560 اونم مامور سازمان ـه؟ 00:08:55.560 --> 00:08:57.080 چه سازمانی؟ 00:08:57.080 --> 00:08:58.660 سازمان دیگه 00:08:58.660 --> 00:09:00.290 ،سازمان مخفی بین المللی 00:09:00.290 --> 00:09:02.510 که دنیا رو مخفیانه تحت کنترل داره 00:09:02.520 --> 00:09:05.760 —این حرفا یه سری تئوریِ توطئهِ خیانت بیشتر نیست، ممنون با 00:09:06.300 --> 00:09:07.290 چی شده؟ 00:09:07.290 --> 00:09:08.950 هیچی 00:09:12.040 --> 00:09:13.840 گفتم که، هیچی 00:09:13.840 --> 00:09:16.130 اگه یه سوال دیگه بپرسی، خودت میدونیـا 00:09:16.130 --> 00:09:17.950 دق و دلی ـت رو روی بقیه خالی میکنی؟ 00:09:17.950 --> 00:09:18.950 باهام بیا 00:09:18.950 --> 00:09:21.670 بعد از اینکه رفتیم لباسا رو آوردیم، بهت ماموریتت رو میگم 00:09:23.280 --> 00:09:25.890 ..فکر میکنی واقعاً میام 00:09:25.890 --> 00:09:27.620 لباسشویی؟ 00:09:29.550 --> 00:09:31.500 پس اینجاست 00:09:31.500 --> 00:09:33.230 تو هتل، لباسشویی نیست؟ 00:09:33.230 --> 00:09:35.850 ...نه، هتل خیلی قشنگیه 00:09:35.850 --> 00:09:40.300 اما عادت ندارم هر چیزی رو که میپوشم برای اونا بفرستمش که بشورنش 00:09:41.390 --> 00:09:43.630 بخاطر من اینجا رو پیدا کردی 00:09:43.630 --> 00:09:45.050 —باید سپاسگذار با 00:09:45.510 --> 00:09:46.670 تغییری پیش نمیاد؟ 00:09:46.670 --> 00:09:47.820 معلومه که نه 00:09:47.820 --> 00:09:50.270 فکر نمیکنی که اگه یه چیزی بچرخه اتفاقی میفته که، نه؟ 00:09:50.270 --> 00:09:54.910 جواب در قطعه هایی وجود داره که به نظر ما خیلی طبیعی هستن 00:09:54.910 --> 00:09:58.160 ،کی فکرشو میکرد که پیوند دادن یه موبایل به یه مایکرویو 00:09:58.160 --> 00:09:59.340 —باعث ساخت ماشین زمان میشه 00:09:59.340 --> 00:10:00.870 ماشین زمان نیست 00:10:02.060 --> 00:10:03.950 یه جور اشتباه بود 00:10:03.950 --> 00:10:08.270 ماشین زمان فقط در داستانای عملی تخیلی وجود داره 00:10:08.630 --> 00:10:10.920 من هیچ نقشی درش ندارم 00:10:11.420 --> 00:10:14.880 چرا اینقدر سخت تلاش میکنی چیزی رو که دیدی تکذیب کنی؟ 00:10:14.880 --> 00:10:15.920 ...اینطور نیست 00:10:16.720 --> 00:10:19.210 یعنی بخاطر آسیب روحی که دیده، بوده؟ 00:10:19.640 --> 00:10:22.520 آره، وقتی 5 سالش بود اتفاق افتاد 00:10:22.520 --> 00:10:25.690 ...کریستینا در زمین پوشیده از چمن آرکانزاس، رعد و برق بهش خورد 00:10:25.690 --> 00:10:26.900 بهم هیچی نخورده 00:10:26.900 --> 00:10:28.140 پس چرا؟ 00:10:28.350 --> 00:10:29.960 بهت که گفتم 00:10:29.960 --> 00:10:32.080 از لحاظ تئوری غیر ممکنه 00:10:32.080 --> 00:10:35.190 تئوری ها فقط یه سری کلمه هستن 00:10:35.190 --> 00:10:38.570 چیزی رو که دیدی قبول کن 00:10:38.970 --> 00:10:40.240 نمیخوام 00:10:40.910 --> 00:10:43.010 چرا اینقدر کله شقی؟ 00:10:42.260 --> 00:10:43.850 گفتم که قبول نمیکنم 00:10:43.850 --> 00:10:45.390 ...نمیخوام 00:10:46.110 --> 00:10:49.130 اشتباهی رو که پدرم کرد، تکرار کنم 00:10:50.900 --> 00:10:52.010 متاسفم 00:10:52.010 --> 00:10:53.710 احساساتی شدم 00:10:58.990 --> 00:11:00.510 نگران نباش 00:11:00.510 --> 00:11:04.700 - از قصد تحریکت کردم، که ببینم چکار میکنی 00:11:08.390 --> 00:11:12.270 در هر صورت، تلفن مایکروویوی ماشین زمان نیست 00:11:12.270 --> 00:11:13.880 میفهمم 00:11:13.880 --> 00:11:16.410 متاسفم که مجبورت کردم به افراد آزمایشگاه ملحق بشی 00:11:16.920 --> 00:11:18.780 دیگه لازم نیست که بیای 00:11:19.230 --> 00:11:21.500 ...اما اینو بهت میگم 00:11:21.500 --> 00:11:25.600 هیچوقت کسی دیگه، سِمَت عضو شماره 4 ازمایشگاه رو، نمیگیره 00:11:25.600 --> 00:11:28.430 اون شماره برای همیشه متعلق به توئه 00:11:28.730 --> 00:11:30.580 فکر کردی داری چکار میکنی؟ 00:11:31.310 --> 00:11:32.560 چکار میکنی؟ 00:11:32.560 --> 00:11:34.250 سخنرانی جداییِ معرکه ای کردم 00:11:34.250 --> 00:11:35.870 همینطوری سَرِتـو انداختی پائین و میری 00:11:35.870 --> 00:11:37.900 لباسات اینجاست، مگه نه؟ 00:11:37.900 --> 00:11:39.200 من میرم 00:11:39.200 --> 00:11:40.290 خدافظ 00:11:41.230 --> 00:11:42.120 چیه؟ 00:11:42.120 --> 00:11:43.390 من بَرِت میگردونم 00:11:43.390 --> 00:11:46.310 باید در مورد کارایی که بدون فکر انجام میدی، بیشتر فکر کنی 00:11:48.460 --> 00:11:49.560 باشه باشه 00:11:49.560 --> 00:11:50.230 خدافظ 00:11:50.230 --> 00:11:51.410 وایسا 00:11:51.410 --> 00:11:52.700 اینطوری نگیرم 00:11:52.700 --> 00:11:56.110 چیزی در مورد آی، بی، ان 5100 میدونی؟ 00:11:56.420 --> 00:11:57.830 آی، بی، ان؟ 00:11:57.830 --> 00:11:59.680 یه کامپیوتر خیلی قدیمیه 00:11:59.680 --> 00:12:01.340 بخاطر چه کاری میخوای ازش استفاده کنی؟ 00:12:01.340 --> 00:12:02.610 میخوای بدونی؟ 00:12:06.230 --> 00:12:07.870 معلومه میخوای 00:12:07.870 --> 00:12:09.430 ای بابا 00:12:09.430 --> 00:12:10.880 فقط یه ذره 00:12:12.560 --> 00:12:16.120 آی، بی، ان 5100 به اسرار سرن مربوطه 00:12:17.640 --> 00:12:21.470 ،سرن در مورد سفر در زمان تحقیق میکنه 00:12:21.470 --> 00:12:24.160 و برای رمزگشایی کردن برنامه مخفی شون 00:12:24.160 --> 00:12:27.840 به آی، بی، ان 5100 احتیاج داریم 00:12:27.840 --> 00:12:28.990 خب؟ 00:12:28.990 --> 00:12:30.240 تعجب کردی؟ 00:12:31.480 --> 00:12:32.370 چه مسخره 00:12:32.370 --> 00:12:33.340 بیخودی وقتم تلف شد 00:12:33.540 --> 00:12:36.290 فکر میکنی مسخره ست 00:12:36.290 --> 00:12:37.700 ...چطور به خودت 00:12:37.700 --> 00:12:40.320 بهت نشون میدم، صبر کن 00:12:40.320 --> 00:12:43.620 فقط صبر کن، کریستینا 00:12:44.420 --> 00:12:46.550 ...تینا نداره 00:12:46.550 --> 00:12:49.640 سرن در مورد سفر در زمان تحقیق میکنه 00:12:48.390 --> 00:12:51.770 به آی، بی، ان 5100 احتیاج داریم 00:12:51.770 --> 00:12:54.540 اکـهی...بهش گفتم، چون گفت میخواد بدونه 00:12:55.830 --> 00:12:57.070 یه کامپیوتر؟ 00:12:57.070 --> 00:12:58.710 ..آره، یه کامپیوتر قدیمی 00:12:59.090 --> 00:13:02.380 یه چیزی مثل، 5100 ین قیمتشه یا همچین چیزی 00:13:02.380 --> 00:13:05.410 ...پنج هزار و صد...شاید... 00:13:10.900 --> 00:13:12.120 اوکارین 00:13:12.120 --> 00:13:16.020 مایوشی یه چیز جالب شنیده 00:13:16.680 --> 00:13:20.960 فریس میگه کامپیوتری که تو دنبالشی رو دیده 00:13:20.960 --> 00:13:22.750 استفاده از موبایل ممنوعـه 00:13:28.210 --> 00:13:29.820 هی 00:13:30.280 --> 00:13:31.460 ...ای بابا 00:13:32.700 --> 00:13:35.550 پول کم دادی 00:13:36.130 --> 00:13:39.750 فریس میو میو، فریس میو میو 00:13:39.750 --> 00:13:43.100 فریس میو میو ،فریس میو میو 00:13:43.100 --> 00:13:44.800 فریس میو میو 00:13:44.800 --> 00:13:46.750 چه خبره؟ 00:13:47.160 --> 00:13:48.970 ارادتمند 00:13:48.970 --> 00:13:50.560 همه شما، میو 00:13:50.560 --> 00:13:53.170 مسابقات گروهی فریس رو شروع میکنیم، میو 00:13:53.170 --> 00:13:55.280 همه شما، سعیتون رو بکنید که فریس رو شکست بدید 00:13:55.280 --> 00:13:59.060 و یه املت مخصوص میو میو ببرید 00:14:02.120 --> 00:14:05.660 فریس میو میو، فریس میو میو 00:14:06.810 --> 00:14:08.630 اینا چه مرگشونه؟ 00:14:08.630 --> 00:14:10.410 اوکارین 00:14:11.800 --> 00:14:13.390 ...مایوری 00:14:13.390 --> 00:14:16.700 چه خبره؟ زمان و فضا انحراف پیدا کرده؟ 00:14:16.700 --> 00:14:18.400 نه، مسابقات فریس ـه 00:14:19.410 --> 00:14:23.700 فریس میخواد با همه مبارزه "رای نت" رو اجرا کنه 00:14:23.700 --> 00:14:25.900 کیوما 00:14:25.900 --> 00:14:28.120 تو هم میخوای شرکت کنی، میو؟ 00:14:28.120 --> 00:14:30.970 فرس میتونه همزمان تا 10 تا رو اجرا کنه، میو 00:14:30.970 --> 00:14:32.060 ...پس هنوز جا هست 00:14:32.060 --> 00:14:33.080 نمیخوام 00:14:33.280 --> 00:14:35.600 در مورد آی، بی، ان 5100 بگو 00:14:35.600 --> 00:14:36.860 کجائه؟ 00:14:36.860 --> 00:14:38.730 ...خب 00:14:38.730 --> 00:14:41.600 اگه شرکت کنی بهت میگم، میو 00:14:41.600 --> 00:14:43.420 چرت نگو 00:14:43.420 --> 00:14:46.820 سرنوشت ساختار قدرت سیاره، بستگی به این موضوع داره 00:14:46.820 --> 00:14:47.930 —یه بازی مسخره که 00:14:47.930 --> 00:14:51.280 اگه شرکت نکنی نمیگم، راحت باش و برو، میو 00:14:51.280 --> 00:14:54.550 تو یه پیشخدمتی، میخوای اربابتو ترک کنی؟ 00:14:54.550 --> 00:14:56.200 I.B.N-5100... 00:14:55.320 --> 00:14:56.900 line:20% گوش نمیدم، میو 00:14:59.210 --> 00:15:00.690 وقت نیست 00:15:00.690 --> 00:15:03.730 میبخشی، ولی یه سری کار دارم که باید انجام بدم 00:15:03.730 --> 00:15:06.330 خیلی مطمئنی، میو 00:15:06.330 --> 00:15:07.870 اوکارین، میتونی ببری؟ 00:15:07.870 --> 00:15:09.980 فریس یکی از بهترین بازیکن های کشوره 00:15:09.980 --> 00:15:11.270 میتونم ببرم؟ 00:15:12.150 --> 00:15:14.780 این سوالو باید از فریس بپرسی 00:15:15.260 --> 00:15:17.960 یه نقشه ای دارم که تا حالا جواب داده 00:15:17.960 --> 00:15:19.300 یه نقشه؟ 00:15:20.180 --> 00:15:22.060 :رمز نقشه 00:15:22.060 --> 00:15:26.410 جی- بی، اِی، سی، کِی 00:15:26.410 --> 00:15:29.200 G-Back بهش میگم 00:15:30.490 --> 00:15:32.560 خیلی معرکه به نظر میاد 00:15:32.580 --> 00:15:34.190 جالبه، میو 00:15:34.190 --> 00:15:36.910 شاید الآن این حرفو بزنی 00:15:36.910 --> 00:15:42.730 ولی وقتی این نقشه عملی بشه، فاتحه ات خونده ست 00:15:43.820 --> 00:15:45.700 خیلی جدی هستی کیوما 00:15:45.970 --> 00:15:47.440 بذار واست روشن کنم 00:15:47.440 --> 00:15:52.160 اگه شرکت کنم، همه چیزو بهم میگی 00:15:52.160 --> 00:15:52.840 فهمیدی؟ 00:15:53.560 --> 00:15:56.580 گوشای یه گربه هیچوقت اشتباه نمیکنه، میو 00:15:56.580 --> 00:15:57.650 ...بهت نشون میدم 00:15:57.650 --> 00:16:00.340 که نمیتونی بعضی از حریفاتو شکست بدی 00:16:00.820 --> 00:16:02.040 باختم 00:16:01.380 --> 00:16:02.040 چه سریع 00:16:02.060 --> 00:16:04.600 مایوشی مایوس شد 00:16:04.600 --> 00:16:06.500 حالا نقشه ـت چی بود؟ 00:16:06.600 --> 00:16:07.730 کی میدونه 00:16:07.730 --> 00:16:12.150 ولی فقط بهم حمله میکرد، مثل اینکه میخواست خودشو نابود کنه، میو 00:16:12.150 --> 00:16:13.510 line:20% G-back? 00:16:13.510 --> 00:16:16.250 line:20% G-Back... G-Back? 00:16:16.250 --> 00:16:19.330 line:20% خیلی جوک مسخره ای بود، خیلی ممنون 00:16:18.970 --> 00:16:20.200 به هر حال 00:16:19.330 --> 00:16:20.200 line:20% چی؟ 00:16:20.200 --> 00:16:22.210 فریس، هر چی میدونی رو بهم بگو 00:16:20.200 --> 00:16:22.210 line:20% چه سریع حالش خوب شد 00:16:22.480 --> 00:16:24.530 برای یه بازنده خیلی پر رویی، میو 00:16:25.340 --> 00:16:29.210 بهت گفتم اگه شرکت کنم، هر چی میدونی رو بهم میگی 00:16:29.510 --> 00:16:33.160 یعنی این که بردن برام اصلاً مهم نبود 00:16:33.160 --> 00:16:34.040 درسته؟ 00:16:34.410 --> 00:16:36.060 ..اصلاً یادم نمیاد، میو 00:16:36.060 --> 00:16:37.280 بیاد بیار 00:16:37.280 --> 00:16:38.760 نقشه زیرکانه من این بود 00:16:38.760 --> 00:16:41.640 زیرکانه یا خائنانه، مسئله اینـست 00:16:41.640 --> 00:16:42.700 خفه بگیر 00:16:42.700 --> 00:16:44.900 آی، بی، ان 5100 کجاست؟ 00:16:44.900 --> 00:16:45.970 ...نمیدونم 00:16:45.960 --> 00:16:47.320 نمیدونی؟ 00:16:47.320 --> 00:16:52.520 مطمئنم وقتی بچه بودم بابام یکی داشت، اما الآن ندارتش 00:16:53.560 --> 00:16:54.720 ...چطور تو 00:16:54.720 --> 00:16:55.940 خودتو زدی به اون راه 00:16:55.940 --> 00:16:59.360 این یه حرکت سری ـه که در کوهستانای مناطق حاره ای تمرینش کردی و استاد شدی؟ 00:16:59.360 --> 00:17:01.020 از کجا فهمیدی، میو؟ 00:17:01.520 --> 00:17:02.960 آفرین کیوما 00:17:03.350 --> 00:17:06.370 خوب فهمیدی که چی تو فکرمـه 00:17:09.990 --> 00:17:11.600 واقعاً وجود داره؟ 00:17:11.600 --> 00:17:12.800 آره، میو 00:17:12.800 --> 00:17:17.170 مطمئنم آخرین باری که دیدمش در معبد آکیهابارا بود، میو 00:17:17.170 --> 00:17:18.720 معبد؟ 00:17:19.030 --> 00:17:20.050 کوریسو 00:17:20.070 --> 00:17:22.190 ممنون که از ژاپن برامون پیغام فرستادی 00:17:22.640 --> 00:17:26.540 در مورد سوالت، از پروفسور سوال کردم 00:17:26.540 --> 00:17:28.920 ،و اون هم گفت، آره، آی، بی، ان 5100 00:17:28.920 --> 00:17:33.790 میتونه یک زبان خاص از برنامه نویسی رو، آنالیز کنه 00:17:33.790 --> 00:17:35.470 یعنی جدی میگفته؟ 00:17:41.680 --> 00:17:43.380 یه کامپیوتر؟ 00:17:43.380 --> 00:17:45.440 باید از بابام بپرسم 00:17:45.440 --> 00:17:47.640 یه آی، بی، ان 5100 00:17:47.640 --> 00:17:50.560 اگه نمیدونست که چیه، بهش بگو یه کامپیوتر قدیمیه 00:17:50.560 --> 00:17:51.630 باشه 00:17:51.630 --> 00:17:52.740 ازش میپرسم 00:17:52.740 --> 00:17:53.690 روت حساب میکنم 00:17:53.690 --> 00:17:55.480 رمز پایان تماس 00:17:55.460 --> 00:17:58.180 ..ال...سای کونگری 00:17:58.470 --> 00:18:00.060 کونگرو 00:18:03.100 --> 00:18:04.520 الو 00:18:04.520 --> 00:18:05.740 ماکیسه ام 00:18:05.740 --> 00:18:07.220 ماکیسه؟ 00:18:07.220 --> 00:18:08.620 میبخشید، ماکیسه کیه؟ 00:18:08.620 --> 00:18:10.050 کجا همدیگه رو دیدیم؟ 00:18:10.050 --> 00:18:11.480 پاریس؟ لندن؟ 00:18:11.480 --> 00:18:12.800 آکیهابارا 00:18:12.800 --> 00:18:14.130 دیدمت 00:18:15.060 --> 00:18:16.850 چی؟ دستیارمی؟ 00:18:16.850 --> 00:18:18.730 بگو کریستینا 00:18:18.730 --> 00:18:20.090 تینا نداره 00:18:20.090 --> 00:18:22.380 مثل همیشه جیغ جیغویی 00:18:22.380 --> 00:18:24.440 تقصیر کیه؟ کی؟ 00:18:24.440 --> 00:18:25.800 چی میخوای؟ 00:18:26.570 --> 00:18:27.370 الآن کجایی؟ 00:18:27.570 --> 00:18:28.870 برای چی میپرسی؟ 00:18:28.870 --> 00:18:30.380 همینطوری 00:18:30.380 --> 00:18:33.290 ...دارم به سمت معبد یاناباشی میرم 00:18:34.960 --> 00:18:36.090 چی شد؟ 00:18:36.090 --> 00:18:37.300 مردم آزاری؟ 00:18:37.300 --> 00:18:38.700 مردم آزاری کرد؟ 00:18:39.450 --> 00:18:41.200 برای چی زنگ زدی؟ 00:18:41.200 --> 00:18:43.300 فقط پرسیدم که کجایی 00:18:43.300 --> 00:18:45.540 هیچکس دعوتت نکرده 00:18:45.540 --> 00:18:47.930 هیچکس دعوتم نکرده 00:18:49.240 --> 00:18:50.960 اومدم 00:18:50.960 --> 00:18:52.640 ازش پرسیدی؟ 00:18:52.640 --> 00:18:58.350 آره، گفت که اون کامپیوتر رو داریم 00:18:58.350 --> 00:18:59.150 جداً؟ 00:18:59.150 --> 00:19:00.690 کامپیوتر؟ 00:19:00.690 --> 00:19:02.790 منظورت آی، بی، ان 5100 ـه؟ 00:19:03.290 --> 00:19:04.330 آره 00:19:04.330 --> 00:19:06.310 این کیه؟ 00:19:06.310 --> 00:19:07.170 دستیارم 00:19:07.170 --> 00:19:08.300 — در هر صورت، آی، بی، ان 00:19:08.300 --> 00:19:08.780 وایسا 00:19:09.230 --> 00:19:12.020 این دیگه چه جور معرفی کردنی بود؟ 00:19:12.020 --> 00:19:14.380 تازه، دستیارتم نیستم 00:19:14.380 --> 00:19:17.960 اینجا نیومدم که تو رو به بقیه معرفی کنم 00:19:17.960 --> 00:19:20.160 ده ثانیه هم زمان نمیبره 00:19:20.180 --> 00:19:22.490 میدونستی که خیلی روی اعصابی؟ 00:19:22.490 --> 00:19:24.330 ماکیسه کوریسو، دستیارم 00:19:24.330 --> 00:19:25.500 باشه بابا 00:19:25.500 --> 00:19:27.320 کرمت ریخت، دستیارتم 00:19:27.320 --> 00:19:28.380 تو کی هستی؟ 00:19:28.720 --> 00:19:31.040 اوروشیبارا روکا 00:19:31.040 --> 00:19:32.260 چند سالته؟ 00:19:32.260 --> 00:19:34.430 امسال 17 سالم میشه 00:19:34.430 --> 00:19:35.730 یه سال کوچیکتر از من 00:19:35.730 --> 00:19:37.950 جداً؟ 00:19:37.950 --> 00:19:40.420 ماکیسه، مثل بزرگسالا می مونی 00:19:40.420 --> 00:19:41.300 خیلی خوشگلی 00:19:41.300 --> 00:19:43.790 نه به خوشگلیِ تو 00:19:43.790 --> 00:19:47.470 میرم بابامو صدا میکنم 00:19:48.560 --> 00:19:50.730 بهتره که یه سری چیزا رو نمیدونست 00:19:50.730 --> 00:19:51.800 منظورت چیه؟ 00:19:53.560 --> 00:19:57.750 فکرشو نمیکردم که هیچوقت اتفاق بیفته 00:19:57.750 --> 00:19:59.870 منظورت چیه؟ 00:19:59.870 --> 00:20:03.560 ...خب، شخصی که اینو به ما اهدا کرد، گفت 00:20:04.030 --> 00:20:08.050 ،که یه روز، مرد جوانی که احتیاجش داره پیداش میشه 00:20:08.050 --> 00:20:10.540 پس خوب مراقبش باش 00:20:10.540 --> 00:20:13.600 فکر کنم 10 سال پیش بود 00:20:13.600 --> 00:20:15.820 ..که اینطور 00:20:15.820 --> 00:20:17.520 سرنوشتـه 00:20:17.950 --> 00:20:19.850 انتخاب اشتاینز گیت 00:20:19.850 --> 00:20:21.400 بازم این؟ 00:20:27.700 --> 00:20:30.690 آی، بی، ان کامپیوتر قابل حمل 00:20:31.300 --> 00:20:32.870 اینه 00:20:32.870 --> 00:20:35.130 همینه؟ 00:20:35.130 --> 00:20:37.640 میتونیم ازتون قرضش بگیریمش؟ 00:20:37.640 --> 00:20:38.780 آره 00:20:38.780 --> 00:20:41.050 ممنون 00:20:41.050 --> 00:20:42.160 اینو میبریم، کمکم کن 00:20:42.160 --> 00:20:43.040 نمیخوام 00:20:43.040 --> 00:20:44.920 کریستینا، تو دستیارمی 00:20:44.920 --> 00:20:47.080 دستیارت نیستم و تینا هم نداره 00:20:47.890 --> 00:20:49.890 میرم یه چرخ دستی بیارم 00:20:50.680 --> 00:20:53.600 نمیتونیم بذاریم که شما اینکارو انجام بدین 00:20:53.600 --> 00:20:54.710 دستیار 00:20:54.710 --> 00:20:55.980 یکم به بقیه احترام بذار 00:20:57.610 --> 00:20:59.490 احترام بذارم؟ 00:20:59.490 --> 00:21:00.810 واقعاً همچین حرفی از دهنت در اومد؟ 00:21:01.530 --> 00:21:03.120 شماها رفقای خوبی هستین، ها؟ 00:21:03.530 --> 00:21:06.250 با روکا هم خوب باشین 00:21:06.250 --> 00:21:06.860 بله 00:21:08.250 --> 00:21:10.690 یه دقیقه صبر کنید 00:21:13.020 --> 00:21:14.700 بابای خوبی داری 00:21:15.160 --> 00:21:16.930 جداً؟ 00:21:16.930 --> 00:21:20.030 نمیخوام اشتباهی رو که پدرم کرد رو، بکنم 00:21:22.390 --> 00:21:23.610 چیه؟ 00:21:23.610 --> 00:21:24.590 هیچی 00:21:25.520 --> 00:21:27.060 متاسفم 00:21:27.060 --> 00:21:29.890 چرخ دستی خرابه 00:21:33.000 --> 00:21:35.850 چرا باید این کارو باهات انجام بدم؟ 00:21:35.850 --> 00:21:36.980 خفه بگیر و بیارش 00:21:36.980 --> 00:21:38.640 راه طولانی ای در پیش داریم 00:21:43.220 --> 00:21:44.120 ..هی 00:21:44.120 --> 00:21:44.980 چیه؟ 00:21:44.980 --> 00:21:45.690 هیچی 00:21:46.950 --> 00:21:49.760 یه دفه چه مرگت شده؟ 00:21:50.790 --> 00:21:52.190 وایسا 00:21:52.190 --> 00:21:53.710 اگه اینطوری بیاریش، منِ بدبخت باید همه راهو بر عکس راه برم 00:21:53.710 --> 00:21:55.820 دستیار، شروع به حرکت کن 00:21:55.820 --> 00:21:57.410 ...نمیتونم 00:21:57.410 --> 00:21:59.200 نمیتونم بر عکس راه برم 00:21:59.200 --> 00:22:00.940 دستیار، میتونی 00:22:00.940 --> 00:22:03.460 ممنون بابت کلمه های دلگرم کننده ـت، اما نه 00:22:03.460 --> 00:22:05.380 پیشنهاد میدم کنار هم راه بریم 00:22:05.380 --> 00:22:06.770 در اصل باید اینکارو بکنیم 00:22:06.770 --> 00:22:08.350 دارم میخورم زمین 00:22:08.350 --> 00:22:15.350 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.