WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:04.999 --> 00:00:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:12.590 --> 00:00:13.920
هنوزم گذشت از اتفاقی که افتاد برام سخته

00:00:13.940 --> 00:00:17.049
و فکر نمی‌کنم هرگز هم این‌طور بشه

00:02:21.770 --> 00:02:23.740
پشم‌هام -
واقعا -

00:02:23.770 --> 00:02:25.829
باید از «تل» بابت ویلاش تشکر کنیم

00:02:25.859 --> 00:02:27.360
آره

00:02:27.380 --> 00:02:28.750
الان که تو دنیای بیزاروئه

00:02:28.769 --> 00:02:31.580
...یه‌کم سخته ولی

00:02:31.600 --> 00:02:33.620
بازم می‌بینیش

00:02:33.649 --> 00:02:35.430
می‌دونم

00:02:37.390 --> 00:02:38.760
به همین زودی باید بری؟

00:02:38.780 --> 00:02:40.110
پسرها می‌خواستن

00:02:40.130 --> 00:02:41.740
قبل از برگشتن به «گازت» کمی تمرین کنیم

00:02:43.479 --> 00:02:44.849
من امروز نمیام

00:02:44.880 --> 00:02:46.330
یه قراری تو متروپلیس دارم

00:02:46.359 --> 00:02:48.200
چی؟
...لوئیس

00:02:48.230 --> 00:02:50.200
جان هنری گفت بیخیالش شی

00:02:50.230 --> 00:02:52.120
می‌دونم، ولی مسئله برونو من‌هایمه

00:02:52.140 --> 00:02:54.320
رهبر و رئیس اینترگنگ -
می‌گن -

00:02:55.327 --> 00:02:56.771
...منظورم اینه که

00:02:56.970 --> 00:02:58.530
ما اون همه سال تو متروپلیس
درباره‌ش تحقیق کردیم

00:02:58.556 --> 00:03:00.260
ولی عملا هیچ چیز به‌دردبخوری دستگیرمون نشد

00:03:00.280 --> 00:03:01.779
خب دلیل داشته دیگه

00:03:01.810 --> 00:03:04.180
رشوه، اخاذی، ارعاب

00:03:04.200 --> 00:03:06.219
یعنی واقعا نتونستیم یه نفر
حتی یه نفر رو راضی کنیم

00:03:06.239 --> 00:03:09.859
که راجع به بزرگ‌ترین فروشنده غیرقانونی اسلحه
تو کل کشور، زبون باز کنه؟

00:03:11.964 --> 00:03:13.373
لطفا احتیاط کن

00:03:13.398 --> 00:03:14.919
باشه

00:03:17.389 --> 00:03:19.349
بازم پسرهان؟ -
...من -

00:03:20.703 --> 00:03:22.222
مجبورن منتظرت بمونن

00:03:51.911 --> 00:03:53.749
این بار دیگه نمی‌تونی بگیریم پیرمرد

00:15:58.029 --> 00:15:59.329
...آره

00:22:02.380 --> 00:22:03.859
یه راننده دیگه به‌مون اضافه شد

00:22:43.370 --> 00:22:44.790
کیک رسید، بعدا بیشتر

00:22:44.810 --> 00:22:45.919
درباره‌ش حرف می‌زنیم -
باشه -

00:22:45.939 --> 00:22:46.990
خیلی‌خب

00:36:15.590 --> 00:36:17.830
فکر کنم من هم یکی دیگه می‌خوام

00:36:17.850 --> 00:36:20.959
درست بعد از این‌که گفتم چه‌قدر دردناکه؟

00:36:20.979 --> 00:36:23.090
آره، منتظر شنیدن همون بودم

00:36:23.120 --> 00:36:25.209
شوخی نمی‌کنم

00:36:26.560 --> 00:36:28.580
نه، آخه... نمی‌دونم

00:36:28.600 --> 00:36:31.140
امروز که اون ویدیو رو دیدم

00:36:31.170 --> 00:36:33.500
و این‌که چه‌قدر پسر هامون بزرگ شدن

00:36:33.520 --> 00:36:35.929
دلم برای بچه‌کوچیک داشتن توی خونه تنگ شد

00:36:35.959 --> 00:36:37.589
مخصوصا بچه‌هایی که ما درست‌شون کردیم

00:36:37.609 --> 00:36:39.109
ما بچه های خوبی درست می‌کنیم

00:36:39.129 --> 00:36:41.109
آره

00:36:41.139 --> 00:36:43.810
پسر ها که بالان

00:36:43.830 --> 00:36:45.860
کسی هم تو کلبه‌اسکی تال نیست

00:36:45.880 --> 00:36:47.450
نه

00:37:13.210 --> 00:37:14.319
صبح‌به‌خیر

00:37:14.339 --> 00:37:16.189
سلام

00:37:16.209 --> 00:37:18.499
چه‌طوری؟

00:37:18.519 --> 00:37:21.570
...دیشب

00:37:22.829 --> 00:37:24.500
خوب بود... خوش گذشت

00:37:24.530 --> 00:37:28.029
تو خیلی خوبی

00:37:28.049 --> 00:37:32.549
یعنی شخصیت خوبی داری
نه این‌که توی چیز خوب باشی، می‌دونی

00:37:32.579 --> 00:37:35.169
آره، خیلی خوب بود

00:37:35.189 --> 00:37:36.729
مرسی

00:37:36.759 --> 00:37:40.739
ولی دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونیم این کار رو بکنیم

00:37:40.759 --> 00:37:42.649
درسته؟ چون

00:37:42.679 --> 00:37:44.259
خیلی کار کثیفیه

00:37:44.289 --> 00:37:47.700
ولی خب باز هم می‌گم، تو خیلی خوبی

00:37:47.720 --> 00:37:51.159
مرد خیلی عالی‌ای هستی

00:37:54.379 --> 00:37:55.840
ولی این، می‌دونی

00:37:55.860 --> 00:37:58.619
این قضیه همین‌ یه‌بار بود

00:41:44.030 --> 00:42:04.029
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.