WEBVTT 00:00:01.250 --> 00:00:08.250 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.312 --> 00:00:26.352 !مامان - چیه؟ - 00:00:28.440 --> 00:00:30.520 .خیلی خب، بسه 00:00:32.080 --> 00:00:34.160 .دیگه تحمل ندارم 00:00:48.720 --> 00:00:50.400 .بده بیاد 00:00:50.480 --> 00:00:52.360 .صبح بخیر گیبسون‌ها - .سلام ورن - 00:00:52.440 --> 00:00:55.280 .دیگه اسموتی نمونده - چرا هست - 00:01:00.200 --> 00:01:02.760 قوزکت هنوز اذیت می‌کنه؟ - .داره خوب می‌شه - 00:01:02.832 --> 00:01:06.472 آره، می‌خوام تا قبل مسابقه .تا می‌تونم بهش استراحت بدم 00:01:06.560 --> 00:01:08.920 !تند رفتی مامان !قبول کردی جشن بگیرم 00:01:09.000 --> 00:01:10.680 .قبول کردم اعضای تیم دور هم جمع شید 00:01:10.760 --> 00:01:13.240 تو توی حیاط پشتی پارتی گرفتی .و کاپیتانت رو ناقص کردی 00:01:13.328 --> 00:01:14.968 .زنده می‌مونم - قهوه؟ - 00:01:14.993 --> 00:01:16.046 .حرف نداری 00:01:16.118 --> 00:01:17.838 ،و به لطف شیرین کاری انفجار منقلش 00:01:17.863 --> 00:01:19.703 سایت اجاره خونه .ما رو گذاشته تو لیست سیاه 00:01:19.728 --> 00:01:20.728 اسموتی؟ 00:01:20.760 --> 00:01:22.600 .داره برم می‌گردونه آمریکا هانی 00:01:22.671 --> 00:01:24.391 !چی؟ زیاده رویه 00:01:24.416 --> 00:01:28.136 .جدی؟ خب راحت باشید بمون .بذارید اتاق انباری رو براتون تمیز کنم 00:01:28.427 --> 00:01:30.867 .واسه یک ماه؟ ممنون ولی نه 00:01:30.901 --> 00:01:33.501 .ببخشید باید ایمیل کاری بفرستم 00:01:34.880 --> 00:01:35.714 چرا داری می‌ری؟ 00:01:35.747 --> 00:01:38.636 قبول کردی که می‌تونیم .تا مسابقات کشوری بمونیم 00:01:38.695 --> 00:01:42.360 .مامان، سامر معلم منه .باید یه کاری بکنی 00:01:42.440 --> 00:01:45.339 .بذار مارگو قهوه‌ش رو بخوره .اون موقع یه شانسی داریم 00:01:46.760 --> 00:01:48.920 .الو اومد. دیگه باید بریم 00:01:49.000 --> 00:01:50.520 .باشه 00:01:51.720 --> 00:01:54.640 .مامان لپ تاپ رو بذار کنار .باید حرف بزنیم 00:02:04.520 --> 00:02:07.400 .مهم نیست کی منقل رو روشن کرده 00:02:07.425 --> 00:02:09.665 !گفته بودم تو مسئولی. مسئولیت توئه 00:02:09.800 --> 00:02:12.640 ،حتی اگه قبول کنم کی بالا سر منقل دریچه می‌زنه؟ 00:02:12.728 --> 00:02:14.647 .باید واسه کپسول گاز خراب ازشون شکایت کنیم 00:02:14.672 --> 00:02:17.592 .شانس آوردم موهای خوشگلم سالمه - !سامر بسه - 00:02:17.720 --> 00:02:19.480 ما تو این سال گذشته خیلی بهتر شدیم 00:02:19.567 --> 00:02:22.807 و حاضر نیستم دوباره !بهونه الکی بیاری و طفره بری 00:02:24.680 --> 00:02:26.160 ببخشید مارگو؟ - !چیه؟ - 00:02:26.200 --> 00:02:27.680 ...ببین.. فقط خواستم بگم 00:02:27.705 --> 00:02:30.185 به چشم دیدم سامر کل مهمونی تمیزکاری کرد 00:02:30.225 --> 00:02:33.175 و نذاشت بچه‌ها برن تو خونه ...و اون قضیه صمیمت تیم 00:02:33.200 --> 00:02:35.160 .واقعا تا قبل اون انفجار خیلی خوب بود 00:02:35.185 --> 00:02:36.345 .ممنون 00:02:36.487 --> 00:02:38.047 .تازه آری ازم خوشش نمیاد 00:02:39.680 --> 00:02:40.960 دوست دخترت کجاست؟ 00:02:41.055 --> 00:02:43.375 .حالش خوبه. لب ساحله - جدی؟ - 00:02:43.440 --> 00:02:45.720 .مامان. امروز یه مسابقه مهم داریم 00:02:45.800 --> 00:02:48.680 .مربی می‌خواد همه شرکت کنیم .بذار نشونت بدم چقدر جدی‌ام 00:02:48.760 --> 00:02:52.200 تو اصلا تو آمریکا یه مسابقه هم شرکت نکردی اصلا قوانین رو بلدی 00:02:52.225 --> 00:02:55.625 .آره کم و بیش .تازه آری یادم میندازه 00:02:55.760 --> 00:02:57.000 مگه نه؟ 00:02:57.060 --> 00:02:58.600 .آره 00:02:58.625 --> 00:03:02.185 .آره حتما، استراژی هیت و اینا رو دوره می‌کنیم 00:03:02.210 --> 00:03:03.490 .مامان 00:03:03.515 --> 00:03:06.155 .اگه هیت رو امروز رو نبردم می‌تونی ببریم خونه 00:03:06.400 --> 00:03:07.680 قبوله؟ 00:03:12.400 --> 00:03:13.600 .باشه 00:03:14.440 --> 00:03:16.520 .آخرین فرصتته 00:03:16.600 --> 00:03:17.680 .باشه 00:03:17.760 --> 00:03:19.360 .ممنون مامان. پشیمون نمی‌شی 00:03:25.080 --> 00:03:26.840 .سلام 00:03:26.920 --> 00:03:28.787 .یکی از تخته‌هام رو اینجا جا گذاشتم 00:03:28.880 --> 00:03:31.440 ...شاید امروز استفاده‌ش کنم. اشکال نداره 00:03:31.520 --> 00:03:33.080 .آره 00:03:37.302 --> 00:03:39.582 وایسا، قضیه مهمونی چی بود؟ 00:03:39.607 --> 00:03:42.487 .نکنه، ازم خوشت میاد 00:03:42.600 --> 00:03:45.080 بیاد چی؟ اگه خوشم بیاد چی؟ 00:03:45.105 --> 00:03:47.327 .ولی تو با بودی بودی 00:03:47.352 --> 00:03:48.952 .بودی مال خیلی وقت پیش بود 00:03:49.167 --> 00:03:52.287 ،و اینطور که شنیدم .کامل ازم گذشته 00:03:52.312 --> 00:03:53.792 .خودت می‌دونی 00:03:53.920 --> 00:03:55.920 ...بهم لطف داری مارز ولی 00:03:55.945 --> 00:03:58.345 .این آخرین سال قبل حرفه‌ای شدنمه 00:03:58.370 --> 00:04:01.610 و فشار زیادی رومه .که عملکردم خوب باشه 00:04:01.800 --> 00:04:05.800 .از طرف مانو، و یه جورایی مامانم 00:04:05.895 --> 00:04:08.095 .نمی‌تونم رابطه جدی داشته باشم 00:04:08.160 --> 00:04:09.640 .باشه 00:04:09.735 --> 00:04:11.175 ...حق داری. فقط 00:04:11.200 --> 00:04:13.920 .نمی‌دونم، به‌نظر با گریف جدی بودی 00:04:13.945 --> 00:04:15.705 .اون هیچی نبود. طرف گذریه 00:04:15.880 --> 00:04:18.120 چرا من نمی‌تونم گذری باشم؟ - .چون - 00:04:18.200 --> 00:04:19.920 .تو هم آینده داری 00:04:19.945 --> 00:04:21.825 .داداش بزرگه‌م مربیته 00:04:21.850 --> 00:04:25.170 .اصلا فکر خوبی نیست - پاپی ازم خوشت میاد یا نه؟ - 00:04:28.480 --> 00:04:31.280 .باید به مانو کمک کنم .بعدا باهات صحبت می‌کنم 00:04:56.520 --> 00:04:58.040 .به‌نظرم قشنگ بودن 00:04:59.040 --> 00:05:00.800 .حالا نه که نظرم رو خواسته باشی 00:05:01.800 --> 00:05:04.080 .پس میندازمشون - .آره بذار باشن - 00:05:07.600 --> 00:05:09.720 خب همه دیت‌هات رو میاری مغازه لوازم موج سواری؟ 00:05:11.480 --> 00:05:13.560 اومدیم دیت؟ 00:05:21.127 --> 00:05:25.687 اصلا چرا اینجا بیکینی می‌فروشن؟ خیلی سرده 00:05:25.760 --> 00:05:28.520 آخه ماها از شما .کوئینزلندی‌ها سرسخت‌تریم 00:05:34.840 --> 00:05:37.000 .پس واسه این اینجاییم 00:05:38.200 --> 00:05:40.200 .اومدی عکس‌های سکسیت رو نشونم بدی 00:05:40.280 --> 00:05:41.600 !نه 00:05:41.625 --> 00:05:44.145 .خجالت آوره .حتی معلوم نیست موج سوارم 00:05:44.170 --> 00:05:45.930 .مایوی صورتی خیلی بهت میاد 00:05:45.955 --> 00:05:47.864 ،می‌خوام استف گیلمور باشم .نه دختر کون قشنگ 00:05:47.987 --> 00:05:50.227 .متأسفانه این صنعت می‌خواد همه چیز باشیم 00:05:50.252 --> 00:05:53.364 آره، ولی من مثل نصف این دخترا .خانواده‌ موج سوار معروف ندارم 00:05:53.389 --> 00:05:56.309 ...بلوند و چشم آبی نیستم - .دختر بلوند زیاد داریم - 00:05:56.382 --> 00:05:59.327 ،اگه توی تور مسابقات نباشم .هیچوقت جدیم نمی‌گیرن 00:06:00.400 --> 00:06:02.320 با ساب تراپیکس درباره برنامه بزرگت حرف زدی؟ 00:06:03.526 --> 00:06:05.566 .نمی‌خوام بخندن 00:06:05.920 --> 00:06:09.880 ،اگه دارن بهت می‌خندن .نباید اسپانسرت باشن 00:06:12.680 --> 00:06:15.120 خیلی خب، چشم چرونی نکن .لباسم رو عوض کنم 00:06:26.040 --> 00:06:27.520 .پیرمرده رو ببین 00:06:27.600 --> 00:06:30.640 تو این زمان معمولا .سومین موج بزرگترین‌شونه 00:06:30.665 --> 00:06:32.505 .ولی اگه زیادی بزرگ باشه بسته می‌شه 00:06:32.530 --> 00:06:35.050 .خب؟ پس موج بعدش مناسبه 00:06:35.075 --> 00:06:38.475 .پس باید منتظر موج درست موند - .دقیقا - 00:06:38.500 --> 00:06:41.660 چون هیچوقت نباید سوار .اولین موج خوشگلی بشی که اومده سر راهت 00:06:42.967 --> 00:06:47.727 خب... گاهی اوقات ممکنه زیادی .منتظر موج خوب بمونی و هیچوقت نیاد 00:06:47.800 --> 00:06:51.120 ،ولی اگه تهش بیاد فقط اون موقعی نبوده که انتظار داشتی چی؟ 00:06:51.200 --> 00:06:52.280 .دیگه دیر شده 00:06:52.360 --> 00:06:53.920 .هیت تمومه شده همه رفتن سر خونه زندگیشون 00:06:55.040 --> 00:06:58.080 .فکر کنم یه چند دقیقه دیگه وقت داشته باشم 00:06:59.440 --> 00:07:01.000 .بیا بریم 00:08:29.640 --> 00:08:31.880 .آری نمی‌خواستم گوستت کنم 00:08:32.015 --> 00:08:35.335 آخه وقتی تصمیم گرفتم می‌خوام یه موج سوار جدی بشم 00:08:35.360 --> 00:08:38.080 .نمی‌خواستم کسی منصرفم کنه 00:08:38.105 --> 00:08:41.226 .سامر باور کن سعی نمی‌کردم منصرفت کنم 00:08:42.077 --> 00:08:44.197 پس از اینکه دلت رو شکستم بخشیدیم؟ 00:08:46.919 --> 00:08:49.480 شنیدی استرالیایی‌ها می‌گن، دور برت نداره؟ 00:08:49.560 --> 00:08:51.160 .نه نشنیدم 00:08:52.200 --> 00:08:54.560 .خیلی بهتر شده - .خوبه - 00:09:00.720 --> 00:09:05.840 با شروع مسابقه استعدادیابی .بلو گراویتی تنش رو در جو حس می‌کنید 00:09:05.920 --> 00:09:08.960 .توسکانی بری، تو شمال کشور خیلی محبوب بودی 00:09:09.040 --> 00:09:10.960 حالا اومدی جنوب برای محلی‌ها خودنمایی کنی؟ 00:09:11.040 --> 00:09:12.080 .اینطوری نگید 00:09:12.160 --> 00:09:14.600 .می‌خوام محلی‌ها مثل من باشن - .معلومه که همینطوره - 00:09:14.640 --> 00:09:17.440 پس جدی گفت دیت؟ - .می‌دونم. باورم نمی‌شه - 00:09:17.465 --> 00:09:20.025 ...و البته فقط بیشتر مضطربم کرد ولی 00:09:20.160 --> 00:09:22.160 .ولی اصلا حرف نداشت 00:09:22.240 --> 00:09:24.200 .گل انداخت. نگاه چه کراشی زده - !نگاه - 00:09:24.280 --> 00:09:26.320 .نه باشه. آخه نمی‌دونم چی می‌شه 00:09:26.345 --> 00:09:29.665 ...ایالت‌هامون فرق داره پس .نمی‌خوام زیادی بهش فکر کنم 00:09:29.690 --> 00:09:30.730 .درسته 00:09:30.755 --> 00:09:33.005 وایسا، تو و توسکانی همدیگه رو دیدید؟ 00:09:33.030 --> 00:09:34.910 .نمی‌دونستم ارتباط‌تون جدی شده 00:09:34.935 --> 00:09:36.680 ...آره نه فقط ،نمی‌دونم 00:09:36.760 --> 00:09:39.640 ،نمی‌خواستم الکی بزرگش کنم .چون ممکن بود جوگیر شده باشم 00:09:39.665 --> 00:09:41.705 .ولی... خیلی آدم باحالیه 00:09:41.730 --> 00:09:44.410 .نمی‌دونم چرا شماها تو کوئینزلند بیشتر صمیمی نبودید 00:09:44.435 --> 00:09:46.155 .آشنا نبودیم. آره 00:09:46.180 --> 00:09:48.260 .خوبه که حداقل یکی‌مون دست به کار شده 00:09:48.333 --> 00:09:50.093 خب فکر نکنم فقط اون باشه. نه؟ 00:09:50.415 --> 00:09:52.575 گریف؟ می‌شه نکنی؟ 00:09:52.640 --> 00:09:55.000 می‌شه نکنی؟ - .اومدم دوستانه رفتار کنم - 00:09:56.235 --> 00:09:59.755 بچه‌ها، چرا حس می‌کنم حواس‌تون پرت شده؟ 00:10:00.000 --> 00:10:02.840 ...ببینیذ این آخر فرصت ما قبل مسابقات کشوریه 00:10:02.935 --> 00:10:05.200 تا عملکرد چند تا از رقبای ایالت‌های دیگه‌مون رو ببینیم، خب؟ 00:10:05.225 --> 00:10:07.076 .آره. حواستون باشه. از شماها بهترن 00:10:07.101 --> 00:10:10.115 .تازه بماند که همه اسپانسرهای بزرگ هم حواسشون هست 00:10:10.140 --> 00:10:13.820 .پس تک تک مسابقات و هیت‌ها، یه فرصته 00:10:14.320 --> 00:10:15.840 .هدرش نکنید 00:10:15.920 --> 00:10:17.400 !!خیلی خب، بریم، برید ببینم 00:10:26.920 --> 00:10:31.080 هیت یک از پسران زیر 18 ساله !و عجب موج‌هایی داریم 00:10:50.720 --> 00:10:55.120 لونز با لباس زد، که نفر اول تیم کرونلاست .موجش رو پیدا کرد 00:10:57.120 --> 00:11:00.480 این بچه چطور هنوز داره پیشرفت می‌کنه؟ 00:11:05.880 --> 00:11:08.800 .و بکس ردیک هم دست به‌کار می‌شه 00:11:12.040 --> 00:11:13.720 !عجب لی‌بکی می‌زنه 00:11:13.800 --> 00:11:17.440 .سوسا و تمپل هیچ کاری ازشون برنمیاد 00:11:17.465 --> 00:11:20.305 ...لونز و ردیک به یک چهارم نهایی 00:11:20.330 --> 00:11:22.810 ...خب چند تا لباس شنای جدید اومده 00:11:22.835 --> 00:11:25.075 پس قراره چند تا استعداد جوون رو .برای عکاسی تو ساحل بایرون پیشنهاد کنم 00:11:25.320 --> 00:11:26.840 ...گفتم شاید تو و پاپی بتونید 00:11:26.865 --> 00:11:28.945 .شوخی می‌کنی؟عالی می‌شه 00:11:28.970 --> 00:11:32.130 خیلی دوست دارم عکس موج سواری .برای شبکات مجازیم بگیرم 00:11:32.226 --> 00:11:33.626 عکس موج سواری؟ 00:11:33.800 --> 00:11:35.680 ،خب طبیعتا من رفتم تو تیم ایالتی 00:11:35.705 --> 00:11:37.945 و روی مانورهای انفجاری‌تر کار کردم 00:11:39.271 --> 00:11:41.031 ...ببین اگه می‌خوای باهات راه بیایم 00:11:41.056 --> 00:11:42.938 ،و بیشتر تو رو مدل موج سوار جلوه بدیم 00:11:42.963 --> 00:11:45.252 .یعنی باید تو همچین مسابقاتی عملکرد بهتری داشته باشی 00:11:45.277 --> 00:11:48.477 .می‌دونم. برای همینم تلاش کردم 00:11:48.502 --> 00:11:50.542 .قول می‌دم نتایجمم بهتر شه 00:11:54.855 --> 00:11:57.815 .بچه‌های ایالت خودمون جدا امروز تحت فشار بودن 00:11:57.840 --> 00:11:59.680 .چند دقیقه از این هیت باقی مونده 00:11:59.800 --> 00:12:02.360 .تامی احمد واقعا باید یه موج کامل رو سوار بشه 00:12:06.880 --> 00:12:10.400 .زرد سوارش شد. یه امتیاز بالا نیاز داره 00:12:13.120 --> 00:12:15.320 !ولی از این امتیازی نمی‌گیره 00:12:15.400 --> 00:12:17.200 ،ببین داداش مشکل اینجاست 00:12:17.295 --> 00:12:21.575 .بلو گراویتی تو ویکتوریا، نماینده‌های زیادی داره 00:12:21.600 --> 00:12:23.720 .آره. آره. منطقیه 00:12:23.745 --> 00:12:25.745 .لوپی. بیخیال 00:12:25.770 --> 00:12:28.730 جدی می‌خوای خطر کنی یه اسپانسر دیگه آری رو بر بزنه؟ 00:12:28.960 --> 00:12:32.360 آخه اون بین پسرا بهترین موج سوار جوان کل ایالته 00:12:32.385 --> 00:12:35.147 .و قراره مسابقات کشوری رو هم بترکونه 00:12:35.692 --> 00:12:37.972 .روابط عمومی خوبی هم داره 00:12:38.240 --> 00:12:41.240 کله طلایی برات کلاس موج سواری گذاشت مگه نه؟ 00:12:41.320 --> 00:12:42.880 .اوهوم 00:12:42.960 --> 00:12:44.160 ،ولی مسئله اینجاست 00:12:44.185 --> 00:12:48.145 ،می‌دونی وقتی رفتی منتظر موج مناسبی 00:12:48.170 --> 00:12:51.130 .آره، بقیه دخترها می‌رن امتیاز جمع می‌کنن 00:12:51.155 --> 00:12:54.635 عجب. موج سوار سبز !هفت امتیاز می‌گیره! جلو افتاده 00:12:54.898 --> 00:12:57.775 .ازت سر ترن .له‌ت می‌کنن 00:12:57.800 --> 00:13:00.800 .ازت افتادن جلو .فشار رو بیشتر کردن 00:13:00.825 --> 00:13:03.065 .پس سعی کن موج مناسب رو انتخاب کنی تورس 00:13:03.090 --> 00:13:06.610 من رو با کسی که تحت فشار قرار گرفته اشتباه گرفتی 00:13:06.840 --> 00:13:10.680 درسته، با اینکه اگه ببازی می‌فرستنت آمریکا؟ 00:13:11.587 --> 00:13:13.867 .تازه برد هیت اولت عملا غیرممکنه 00:13:13.892 --> 00:13:16.212 آخه خواهر کوچیکه‌م هست ...اون دختر دیوونه‌هه از دابلیو‌ای 00:13:17.400 --> 00:13:19.200 .حداقل بذار یه تخته خوب بهت قرض بدم 00:13:20.043 --> 00:13:22.243 .من از مردهای نامطمئن هدیه قبول نمی‌کنم 00:13:22.268 --> 00:13:23.708 .بیخیال 00:13:24.000 --> 00:13:25.680 .ضد بکسر نباش 00:13:26.720 --> 00:13:27.920 .بامزه بود 00:13:47.120 --> 00:13:51.600 .باید بگم تاتانویی انگار حواسش سر جاش نیست 00:13:51.680 --> 00:13:54.320 وقتش رو با موج متوسط تلف کرد 00:14:03.040 --> 00:14:06.960 .و با خفه شدن موج مجبور می‌شه عقب بکشه 00:14:07.040 --> 00:14:10.440 موج سوار آبی به دل موجش زده ،و تاتانویی باید امتیاز بیشتری به‌دست بیاره 00:14:10.465 --> 00:14:12.465 .چون داره صدر نشینی خودش رو قطعی می‌کنی 00:14:16.040 --> 00:14:19.080 .شردر از تیم کافس هیت رو برنده می‌شه 00:14:19.160 --> 00:14:20.560 .هگرتی دوم می‌شه 00:14:20.640 --> 00:14:26.040 اما با کم آوردن تاتانویی یک موج سوار .ویکتوریایی دیگه هم از مرحله انتخابی حذف می‌شه 00:14:28.244 --> 00:14:30.000 .هی. بیخیالش شو 00:14:30.080 --> 00:14:31.840 بعدا فیلمت رو بررسی می‌کنیم. باشه؟ 00:14:31.920 --> 00:14:33.040 بعدا گزارش می‌دیم 00:14:45.000 --> 00:14:48.240 می‌دونی، کارت درست نبود .اون حرف‌ها رو بهم زدی 00:14:48.320 --> 00:14:50.560 وقتی که واقعا نیاز داشتم .تمرکز کنم حواسم رو پرت کنم 00:14:50.640 --> 00:14:53.000 .یا شاید چون زیادی سعی داشتی تمرکز کنی باختی 00:14:53.025 --> 00:14:54.425 .با عقل جور درنمیاد 00:14:54.450 --> 00:14:56.570 می‌دونی چی با عقل جور درمیاد؟ 00:15:12.720 --> 00:15:14.280 .نمی‌دونم الان چی گفتی 00:15:14.360 --> 00:15:16.200 .گفتم خارق العاده‌ای 00:15:16.280 --> 00:15:17.640 .خود منم خفنم 00:15:17.720 --> 00:15:22.280 تنها چند هیت اولیه دیگه .باقی مونده و هوا آفتابی شده 00:15:22.360 --> 00:15:25.280 .موج‌سوارهای جوان زیادی هنوز مسابقه ندادن 00:15:25.305 --> 00:15:29.385 که نشون می‌ده عمق .استعداد جوان‌های امروزی چقدر زیاده 00:15:29.418 --> 00:15:31.458 .دختر بانمکیه ولی من بودم حواسم رو جمع می‌کردم 00:15:31.483 --> 00:15:33.323 .الو، لازم نیست الان بهش بگی 00:15:33.348 --> 00:15:35.068 چی بگه؟ 00:15:37.040 --> 00:15:40.040 ...تو کوئینزلند وقتی هم تیمی بودیم خیلی صمیمی بودیم 00:15:40.120 --> 00:15:41.800 .من و توسکانی رو می‌گم 00:15:41.880 --> 00:15:44.176 ،تا اینکه شنیدم پشت سر ورن حرف می‌زنه 00:15:44.200 --> 00:15:45.720 .و واقعا هم حرفای بدی می‌زد 00:15:45.745 --> 00:15:48.905 آره و وقتی به روش آوردم .کلا باهام قطع ارتباط کرد 00:15:49.040 --> 00:15:53.160 .یه دفعه از هر روز حرف زدن تقریبا... دیگه هیچی نگفتیم 00:15:53.240 --> 00:15:54.840 .به همین سادگی 00:15:54.912 --> 00:15:57.072 .ببین بودز 00:15:57.097 --> 00:15:59.166 فقط نمی‌خوام مثل من آسیب ببینی باشه؟ 00:15:59.191 --> 00:16:01.911 و رقیب سرسختی هم هست 00:16:01.936 --> 00:16:04.655 ...کلا به عملکردش تو دریا توجه نکن 00:16:04.680 --> 00:16:06.600 .و استراتژی خودت رو پیش ببر 00:16:07.760 --> 00:16:08.880 باشه؟ 00:16:15.480 --> 00:16:17.560 .بری خوب داره خودش رو نشون می‌ده 00:16:17.585 --> 00:16:21.905 ،هیچی نشده دو تا امتیاز بالای هفت گرفته !و دوباره دست به کار شده 00:16:24.440 --> 00:16:25.840 !بترکون بودز 00:16:29.287 --> 00:16:32.127 ،بودی مرسر این فصل پتانسیل زیادی از خودش نشون داده 00:16:32.152 --> 00:16:35.792 اما یک مانور دیگه اون رو .تبدیل به رقیبی جدی می‌کنه 00:16:57.600 --> 00:16:59.480 .ده دقیقه دیگه از این هیت مونده 00:16:59.545 --> 00:17:01.320 ...بری با مجموع امتیاز - درد نداره؟ - 00:17:01.360 --> 00:17:04.880 لطف داری... ولی جدی نیازی نیست نگران باشی 00:17:04.960 --> 00:17:07.120 .ورن آخه امروز صبح خیلی درد داشتی 00:17:07.200 --> 00:17:08.920 مطمئن نیستم ارزش داشته باشه ریسک کنی 00:17:11.005 --> 00:17:14.124 .آری اگه می‌خواد مسابقه بده بذار مسابقه‌ش رو بده 00:17:14.192 --> 00:17:16.142 مردم همیشه با آسیب موج سواری می‌کنن نه؟ 00:17:16.167 --> 00:17:17.607 چی دارید می‌گید؟ 00:17:17.648 --> 00:17:19.967 .منظورم اینه که ورن سرسخته 00:17:20.256 --> 00:17:23.212 سر صبح بدجور لنگ می‌زد .و الان می‌خواد مسابقه بده 00:17:23.237 --> 00:17:25.517 .لنگ نمی‌زدم - .ورن بیخیال - 00:17:25.674 --> 00:17:27.194 .فقط کرخته همین 00:17:27.455 --> 00:17:31.215 الان کرخت شد؟ مگه نگفته بودی بهتر شده 00:17:31.303 --> 00:17:34.423 فقط قبل مسابقات ملی خودت رو داغون نکن 00:17:34.480 --> 00:17:37.240 .تو بهترین موج سوار تیمی کاپیتان 00:17:37.265 --> 00:17:38.905 .نیاز داریم بترکونی 00:17:38.930 --> 00:17:41.435 .خیلی خب ورن بیا درباره‌ش حرف بزنیم 00:17:41.608 --> 00:17:44.568 سامر حق داره، این مسابقه ارزشش رو نداره قوزکت رو داغون کنی 00:17:48.378 --> 00:17:50.758 ...خیلی خب 00:17:50.783 --> 00:17:52.783 .سلام. ببخشید 00:17:53.089 --> 00:17:55.929 سفر که کنی انگار .کلی بهت پیشنهاد کاری می‌دن 00:17:56.010 --> 00:17:57.930 چی رو از دست دادم؟ - .هیچی - 00:17:57.955 --> 00:18:00.155 .دارم می‌رم تو حس 00:18:01.472 --> 00:18:04.352 .مرسر برمی‌گرده و دنبال بری می‌ره 00:18:04.385 --> 00:18:06.305 .هر دوشون از این موج خوششون اومده 00:18:09.187 --> 00:18:11.347 !مرسر نفر اول سوارش می‌شه 00:18:11.560 --> 00:18:14.560 !ولی نه! بسته شد 00:18:14.640 --> 00:18:18.640 .بری تله گذاشت و مرسر افتاد داخلش 00:18:31.418 --> 00:18:33.898 خب می‌تونستی !جلوی اسپانسر هام بذاری برنده شم 00:18:33.923 --> 00:18:36.643 .اونم بعد سخنرانی انگیزشیت - .آره - 00:18:36.868 --> 00:18:38.040 .شرمنده 00:18:38.120 --> 00:18:39.920 ...بگذریم 00:18:39.945 --> 00:18:42.661 یکی دو هفته دیگه ممکنه سمت شما عکاسی داشته باشم 00:18:42.686 --> 00:18:44.766 اگه آزادی با هم وقت بگذرونیم؟ 00:18:44.905 --> 00:18:47.305 ،راستش .من تو شهرمون دوست دختر دارم 00:18:50.258 --> 00:18:53.058 .واقعا ببخشید اگه باعث سوء تفاهم شدم 00:18:54.235 --> 00:18:55.955 .ولی بیا در ارتباط بمونیم 00:19:00.445 --> 00:19:03.565 .هیت آخر از دور اول تو راهه دوستان 00:19:03.880 --> 00:19:08.680 به‌خاطر انصراف ورن ردیک و آسیب دیدگیش .یک جایگزین دقیقه نودی داشتیم 00:19:41.760 --> 00:19:46.240 کالکسی از دابلیوای با این سواری .حداقل هفت امتیاز رو می‌گیره 00:19:46.320 --> 00:19:48.480 !عملکردش حرف نداشته 00:19:58.400 --> 00:20:02.560 اما تورس تا الان با انتخاب .موجش نا امید کننده ظاهر شده 00:20:02.640 --> 00:20:04.640 .فقط یک امتیاز پنج داشته 00:20:04.720 --> 00:20:09.520 هفته دیگه سیاتل؟ .خب فکر کنم ممکنه 00:20:09.603 --> 00:20:11.080 کارتون چیه؟ 00:20:11.105 --> 00:20:14.625 بالاخره یه موج درست و حسابی برای سامر تورس 00:20:15.800 --> 00:20:18.160 .موج باز و بزرگیه 00:20:18.240 --> 00:20:20.320 .تورس خیلی تشنه‌ امتیازه 00:20:34.200 --> 00:20:38.160 .تورس داره تخته‌ش رو نگاه می‌کنه .ظاهرا یه مشکلی هست 00:20:41.840 --> 00:20:43.520 .دیدی؟ باله‌ش کنده شد 00:20:43.600 --> 00:20:46.480 .خب... دیگه ازم نخواه کاری دیگه‌ای بکنم 00:20:46.560 --> 00:20:47.960 .نمی‌خوام 00:20:49.080 --> 00:20:50.640 .احتمالا 00:20:50.720 --> 00:20:53.080 .تورس مجبوره بیاد به ساحل 00:20:53.160 --> 00:20:55.760 .این وقت با ارزشش رو هدر می‌کنه 00:20:58.200 --> 00:21:00.680 !بدو پاپی! تخته‌ش رو بگیر! می‌رم ابزارم رو بیارم 00:21:02.440 --> 00:21:03.720 .بله هستم 00:21:03.792 --> 00:21:06.472 !بدو سامر - !چیزی نمونده سامر - 00:21:06.568 --> 00:21:09.968 !بدو سامر! بدو، بدو، بدو 00:21:09.993 --> 00:21:11.833 !پاپ! باله‌هام رو بیار 00:21:11.858 --> 00:21:13.978 .نه نگران نباش. بدش بهم درستش می‌کنم 00:21:15.200 --> 00:21:17.200 هفته دیگه کار تمام وقت تو سیاتل؟ 00:21:17.225 --> 00:21:19.145 .آره. باید بلیط بیزنس باشه 00:21:19.170 --> 00:21:22.290 !آهای مارگو - فلو، بعدا بهت زنگ بزنم؟ - 00:21:22.502 --> 00:21:25.862 گیج شدم. چطور می‌تونی هفته دیگه سیاتل باشی و همزمان تو شورهیون هم بمونی؟ 00:21:25.920 --> 00:21:27.720 .چون باید کارفرماها رو حفظ کنم 00:21:27.800 --> 00:21:28.920 !باورم نمی‌شه 00:21:28.945 --> 00:21:31.448 من دهنم داره سرویس می‌شه !بعد تو بلیط هواپیمات رو هم گرفتی 00:21:31.473 --> 00:21:34.673 اصلا بهم باور نداری. واسه خودت .برنامه چیدی و حتی رک بهم نمی‌گی 00:21:34.698 --> 00:21:36.938 !من آوردمت این کله دنیا 00:21:37.440 --> 00:21:39.680 ،واسه موج سواری گنده گوزی می‌کنی 00:21:39.705 --> 00:21:41.505 .ولی الان اینجایی با من بحث می‌کنه 00:21:41.530 --> 00:21:44.450 خب اگه مشکل .پایبند بودن دارم، معلمم خوب بوده 00:21:44.640 --> 00:21:46.120 .چه حرفا 00:21:46.168 --> 00:21:50.568 .تورس یا خیلی به خودش مطمئنه .یا حسابی حواسش پرت شده 00:21:50.680 --> 00:21:52.920 .باورم نمی‌شه - .بیا صادق باشیم - 00:21:53.000 --> 00:21:54.560 ،به محض اینکه اومدیم اینجا مامان 00:21:54.585 --> 00:21:56.345 .دنبال بهونه بودی که بری 00:21:56.480 --> 00:21:59.280 آره چون تو شورهیون .خاطرات خیلی خوشی نداشتم 00:21:59.360 --> 00:22:01.000 .زندگی ما تو نیویورکه 00:22:01.767 --> 00:22:03.825 بس می‌کنید؟ 00:22:03.850 --> 00:22:04.850 .مامان 00:22:05.289 --> 00:22:07.009 ...برای اولین بار تو زندگیم 00:22:07.043 --> 00:22:09.003 ...چیزی پیدا کردم که شب‌ها بیدار نگه‌م می‌داره 00:22:09.028 --> 00:22:10.668 .و صبح‌ها به‌خاطرش از تخت میام بیرون 00:22:10.693 --> 00:22:12.613 .چیزی که می‌خوام تا توان دارم ادامه‌ش بدم 00:22:12.717 --> 00:22:15.597 .و خنگول، همه‌ش به‌خاطر توئه 00:22:19.200 --> 00:22:20.520 .من عمرا برگردم 00:22:20.600 --> 00:22:22.240 .عالیه - !سامر - 00:22:23.373 --> 00:22:24.960 .هفت دقیقه وقت داری 00:22:28.480 --> 00:22:29.720 .تو می‌تونی 00:22:30.720 --> 00:22:33.240 .و راستی، من تخته جدید نیاز دارم 00:22:33.265 --> 00:22:35.505 ...پس قابل توجه اسپانسرها 00:22:35.530 --> 00:22:37.050 .تبلیغتون اینجاست 00:22:40.328 --> 00:22:43.128 .فقط چند دقیقه باقی مونده 00:22:43.207 --> 00:22:46.447 این لحظه‌ایه که بعضی‌ها تسلیم می‌شن 00:22:49.280 --> 00:22:51.800 برگشتم. دلت برام تنگ شده بود؟ 00:22:55.760 --> 00:22:58.040 !سبز به بهترین شکل اجراش می‌کنه 00:22:58.120 --> 00:23:01.040 !اسنپ، کرکل، پاپ 00:23:01.912 --> 00:23:04.192 .چند ثانیه باقی مونده 00:23:04.217 --> 00:23:07.937 تورس برای زنده نگه داشتن شانس صعود !به امتیاز هشت یا بیشتر نیاز داره 00:23:12.520 --> 00:23:13.920 .تورس جلوتره 00:23:14.055 --> 00:23:16.455 .موج خیلی خوبیه 00:23:16.480 --> 00:23:18.200 !و بیخیالش می‌شه 00:23:18.287 --> 00:23:19.807 .منتظره 00:23:20.791 --> 00:23:23.991 .اما صبر کنید، انگار موج پشتی رو می‌خواست 00:23:30.320 --> 00:23:32.040 !عجب کاتبکی زد 00:23:32.120 --> 00:23:33.440 .بدو دختر 00:23:34.520 --> 00:23:35.520 !یه اسنپ بزرگ 00:23:36.663 --> 00:23:38.487 ...می‌ره فلوتر بزنه 00:23:38.560 --> 00:23:40.200 !و خوب فرود میاد 00:23:45.432 --> 00:23:48.472 .و تورس 8.2 می‌گیره 00:23:48.497 --> 00:23:50.897 !خدای من - !هر جور شده صعود می‌کنه - 00:23:51.190 --> 00:23:53.190 !به این می‌گن امتیاز دقیقه نودی 00:23:53.967 --> 00:23:55.347 .ایول تورس 00:23:59.880 --> 00:24:02.080 !باورم نمی‌شه! واقعا صبر کردی 00:24:02.167 --> 00:24:04.807 .آره. جدی به‌خاطر جفتتونه 00:24:04.880 --> 00:24:07.160 .مارگو. سلام 00:24:07.232 --> 00:24:10.712 .مالی نووک از ساب تراپیکس .بسیار طرفدارتونم 00:24:10.737 --> 00:24:14.017 .می‌بینم استعداد سامر به کی رفته .همینطور شخصیتش 00:24:14.072 --> 00:24:16.552 .آره به گمونم باید به یکی بره دیگه 00:24:17.079 --> 00:24:18.639 !سامر 00:24:20.040 --> 00:24:21.720 .کارت تو هیت اول عالی بود 00:24:21.800 --> 00:24:23.160 .ممنون 00:24:23.240 --> 00:24:25.080 .می‌دونم دنبال اسپانسری 00:24:25.105 --> 00:24:28.865 علاقه داری برای عکاسی هفته بعدی‌مون تو بایرون بی بیای؟ 00:24:29.920 --> 00:24:31.600 .عمرا 00:24:31.680 --> 00:24:33.760 .خیلی مالی. خیلی علاقه دارم 00:24:35.767 --> 00:24:37.247 .خب واقعا نمی‌تونم بگم نه 00:24:37.320 --> 00:24:39.600 .ایول! شماها عکس تیم ویکتورایی‌مون رو می‌گیرید 00:24:39.735 --> 00:24:41.535 ...پس بودی، پاپی 00:24:41.560 --> 00:24:43.480 ...و البته، ستاره کوئینزلندی‌مون 00:24:44.394 --> 00:24:46.594 .ورن قبلا هم باهامون عکاسی کرده 00:24:46.840 --> 00:24:48.960 هوای سامر رو داری دیگه مگه نه؟ 00:24:50.407 --> 00:24:51.887 .البته 00:24:53.080 --> 00:24:54.520 .خیلی مشتاقم 00:24:54.933 --> 00:25:01.933 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.