WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:01.630 --> 00:02:03.260
.سپر نمايشي،کلاس اس

00:02:03.630 --> 00:02:05.680
.اصلحه هاي بعدي فعال شد

00:02:06.470 --> 00:02:08.260
.به ديواره 3865 ضربه وارد شد

00:02:08.640 --> 00:02:09.390
خسارت؟

00:02:09.510 --> 00:02:11.470
کم،اما شعله هاي تروسترمون به دليل خسارت وارد شده در
...دست کم شده

00:02:11.560 --> 00:02:14.480
.سريع تر شارژش کن،مرد
.بايد يه چي رو حاليشون کنيم

00:02:15.230 --> 00:02:17.060
.بايد نشونشون بديم با کي در افتادن

00:02:18.020 --> 00:02:19.940
.شکل ظاهري ناوگان دشمن تو نمودار ناپديد شد

00:02:20.150 --> 00:02:24.610
پس همه اين نورا که تو آسمونه مال دشمنه؟

00:02:24.780 --> 00:02:26.450
.مخالفتشون رو نشون دادن

00:02:27.240 --> 00:02:30.870
.خودم مي رم تو فضا و مي زنم دهنشون رو سرويس مي کنم

00:02:32.660 --> 00:02:34.710
.آماده آتيش،مالسترون کانن

00:02:35.080 --> 00:02:37.540
.هدف بزرگ بعدي آبشاره

00:02:39.460 --> 00:02:41.050
.چرخش گورن لاگان

00:02:41.840 --> 00:02:43.590
فکر کرديد با کي طرفيد؟

00:02:51.640 --> 00:02:57.440
گورين لاگان

00:02:57.690 --> 00:03:03.440
قسمت يک : رسيدن به مجسمه نيم تنه با دريل

00:03:04.940 --> 00:03:08.030
.کندن تونل...اونم هر روز پشت  سر هم
.اين کار منه

00:03:09.660 --> 00:03:12.700
.هرچي بيشتر بکنيم جا براي روستامون بيشتر مي شه

00:03:13.910 --> 00:03:18.080
وقتي رئيس دهکده خوشحال باشه،بهمون گوشت
.خوک و استيک مي ده

00:03:19.000 --> 00:03:20.960
يعني براي اين زمين مي کنم؟
براي استيک؟

00:03:21.210 --> 00:03:22.670
.نه،نه دقيقا

00:03:36.230 --> 00:03:38.690
من با اميد پيدا کردن يه گنج زمين
.رو مي کنم

00:03:40.650 --> 00:03:42.650
!زود باش،حالا
!به کندن ادامه بده

00:03:49.070 --> 00:03:52.570
هي،چرا نمي توني مثل اين زمين رو بکني؟

00:03:52.830 --> 00:03:55.120
از اون استيکا نمي خواي؟

00:03:59.410 --> 00:04:01.460
!اوه،اين سيمون دريلره

00:04:01.580 --> 00:04:05.460
!!اصلا عجيب نيست که هر روز کثيف تر از قبل مي شه

00:04:05.590 --> 00:04:07.300
.يه چيز عجيب غريبم دستشه

00:04:07.420 --> 00:04:08.340
...خيلي کثيفه

00:04:08.470 --> 00:04:09.760
.و بو مي ده

00:04:10.090 --> 00:04:10.970
!داره اينجا رو نگاه مي کنه

00:04:11.090 --> 00:04:13.760
اگه مراقب نباشيم ممکنه با دريل به جون
!!ما هم بيفته

00:04:25.770 --> 00:04:27.780
!سرت رو بالا بگير رو راه برو،سيمون

00:04:29.610 --> 00:04:30.610
کامينا؟

00:04:31.740 --> 00:04:34.120
!"بهم نگو کامينا!بگو "داش

00:04:35.240 --> 00:04:37.580
...اوم،من خواهر برادري ندارم،پس

00:04:37.700 --> 00:04:42.620
!!خون مهم نيست!ما از روح برادريم!برادراي روحي

00:04:43.380 --> 00:04:46.380
.نمي خواد خودت رو بخاطر اون جوجه ها ناراحت کني

00:04:46.800 --> 00:04:49.050
!بهت مياد،بچه

00:04:49.880 --> 00:04:53.220
!دريل تو روحته،با من بيا

00:04:56.180 --> 00:04:59.100
.آقايون،ببخشيد دير شد
همه چي آمادست؟

00:04:59.220 --> 00:05:00.180
!آره

00:05:00.810 --> 00:05:01.810
چکار داريد مي کنين؟

00:05:01.980 --> 00:05:05.650
گوش کن سيمون،اين دريل مال رئيس دهکده
...نيست

00:05:05.810 --> 00:05:07.770
.اين دريل تو رو نشون مي ده

00:05:08.280 --> 00:05:11.700
!تو با دريلت کاري مي کني از اينجا بريم بيرون

00:05:11.990 --> 00:05:12.740
چرا؟

00:05:13.450 --> 00:05:15.780
!وقتي رفتيم بيرون مي گم
!فعلا جوابش رو نمي گم

00:05:15.950 --> 00:05:17.870
!يعني خودتم نمي دوني

00:05:18.200 --> 00:05:20.160
!!خيلي خب،دخترا
آماده ايم؟

00:05:20.330 --> 00:05:21.290
!آره

00:05:21.620 --> 00:05:25.130
!ما تيم شکست ناپذير گورينيم
!هيچ کي نمي تونه جلومون رو بگيره

00:05:25.330 --> 00:05:26.630
!آ-آره

00:05:26.790 --> 00:05:28.590
...از بس اينجا مونديم مريض شديم

00:05:29.130 --> 00:05:31.170
!جوونامون اينجا دارن حروم مي شن

00:05:31.300 --> 00:05:34.840
!وقتشه جووناي اينجا برن بيرون ديگه

00:05:40.180 --> 00:05:41.850
!يااووو

00:05:42.430 --> 00:05:45.850
!برين کنار!راهو باز کنين،تيم گورين داره مياد

00:05:48.020 --> 00:05:49.650
!ح-حالا چي؟

00:05:49.780 --> 00:05:53.990
گوش کن،سيمون!وقتشه از دريلت براي بيرون
!رفتن از اينجا استفاده کني

00:05:54.400 --> 00:05:56.700
!!بعد از اين توقف بعديمون اون بيرون رو سطحه

00:05:57.030 --> 00:05:59.580
!!داريم سطح رو مي شکنيم

00:06:00.080 --> 00:06:01.370
!ديوونگيه

00:06:01.540 --> 00:06:02.540
!تو مي توني

00:06:04.790 --> 00:06:05.960
...تو کِي

00:06:08.090 --> 00:06:10.420
!!خيلي خب!وقتشه بريم بالا

00:06:16.180 --> 00:06:17.930
پرواز کنين خوکاااا

00:06:18.930 --> 00:06:21.350
!کامينا!دوباره تو

00:06:21.890 --> 00:06:23.520
!برو کنار،رئيس

00:06:23.930 --> 00:06:26.400
!ديوونه ي کوچولو

00:06:31.400 --> 00:06:33.530
مي شه يکمم به حرف معلمتون گوش کنين؟

00:06:34.030 --> 00:06:36.150
!اين سطحي که مي گيد وجود خارجه نداره

00:06:36.740 --> 00:06:39.320
!امکان نداره،من ديدمش

00:06:39.450 --> 00:06:41.580
.اون بالا سطحه،هيچ ديواري نيست،هيچ زندوني نيست

00:06:41.740 --> 00:06:44.500
ديگه اين همه ديوار اطرافت نمي بيني،فقط
...آسمونه

00:06:44.580 --> 00:06:46.250
...يه دروغگو مثل باباش

00:06:46.420 --> 00:06:47.170
!چي؟

00:06:47.290 --> 00:06:50.540
.اون پيرمردم همش همين چرتو پرتاي تورو مي گفت

00:06:50.670 --> 00:06:53.960
و چي گيرش اومد؟مرگ!الان زير يکي از
!همين سنگا داره ميپوسه

00:06:54.210 --> 00:06:57.590
تو اشتباه مي کني!بابام تونست به سطح بره،من
.خودم باهاش اونجا بودم

00:06:57.840 --> 00:07:00.100
پس اين پايين چکار مي کني،آقاي باهوش؟

00:07:00.260 --> 00:07:01.100
...اوم،خب

00:07:01.260 --> 00:07:02.890
!از اينجا بريد فقط استخوناتون مي مونه

00:07:03.020 --> 00:07:05.390
.اين روستا همه چيزيه که داريم

00:07:05.560 --> 00:07:10.060
براي نسل ها اينجا همينطور بوده...و بهمون هشدار
.داده شده ازش بيرون نريم

00:07:10.310 --> 00:07:13.110
.کسايي که قوانين رو مي شکنن حق خوردن غذا ندارن

00:07:13.440 --> 00:07:15.740
!شما همينجا مي مونين
!بدون غذا

00:07:17.150 --> 00:07:18.570
!ما خيلي متاسفيم،آقا

00:07:18.740 --> 00:07:19.780
!شما نامردا

00:07:22.780 --> 00:07:24.450
...ببخشيد،داش

00:07:24.620 --> 00:07:26.460
ما حقوق چنداني براي خريد غذا
..نداريم

00:07:26.580 --> 00:07:28.830
بيخيال،داش..کوتاه بيا و يه معذرت خواهي
.بکن

00:07:29.250 --> 00:07:30.880
.ديگه حق ندارين به من بگيد داداش

00:07:31.250 --> 00:07:34.920
اصلا دوست ندارم کسايي مثل شما سه تا
.من رو مثل داداششون ببينن

00:07:37.470 --> 00:07:38.470
!همپ

00:07:38.630 --> 00:07:41.680
به نظر اين گروه گورين قراضت خيلي هم وفادار
...نيستن

00:07:41.800 --> 00:07:43.430
.سيمون،تو هم بيا

00:07:44.640 --> 00:07:47.770
مي دونم که اين کامينا براي انجام اين کار
.گولت زده

00:07:48.270 --> 00:07:50.940
.تو داخل اين روستا کاراي خيلي مهمي مي کني

00:07:51.060 --> 00:07:53.070
.کندن تونل داخل اين روستا خيلي مهمه

00:07:53.400 --> 00:07:56.150
.لاظم نيست پيش همچين احمقي بموني،پس با من بيا

00:07:56.740 --> 00:07:57.610
...اما من

00:07:57.650 --> 00:07:58.900
.برو

00:08:00.990 --> 00:08:03.280
.نمي خواد بموني.برو

00:08:09.750 --> 00:08:13.460
!ز-زمين لرزه
!همه پناه بگيرن

00:08:17.260 --> 00:08:19.050
!کامينا!بايد از اينجا بريم
!کامينا

00:08:20.340 --> 00:08:21.180
.امکان نداره

00:08:21.220 --> 00:08:21.970
...اما

00:08:22.010 --> 00:08:23.180
.من از هيچي فرار نمي کنم

00:08:28.730 --> 00:08:31.100
.اگه نريم ممکنه زير سنگا له بشيم

00:08:32.900 --> 00:08:36.070
اوه،درسته.يادم نبود چه
.اتفاقي برات افتاده

00:08:37.320 --> 00:08:39.320
نگران نباش،الان همه چي درست
.مي شه

00:08:43.700 --> 00:08:47.950
شما ها همتون مي خوايد همينجوري با ترس تو يه
همچين جايي زندگي کنين؟

00:08:48.080 --> 00:08:50.540
.روي سطح،هيچ سقفي وجود نداره

00:08:51.920 --> 00:08:53.460
مي شه بيخيال بشي؟

00:08:53.790 --> 00:08:57.170
من نمي زارم از قلب پاک اين بچه ها اينجوري
.استفاده کني

00:08:57.300 --> 00:08:58.670
!براي اين که من اينجا مسئولم

00:08:59.010 --> 00:09:01.880
.من وظيفم اينه که مراقب آدما و روستا باشم

00:09:02.010 --> 00:09:06.560
اما اگه تو نمي توني کارايي که مي گم رو بکني،پس
.اينجا جات نيست

00:09:12.560 --> 00:09:14.730
تو اينجا چکار مي کني؟

00:09:17.860 --> 00:09:19.190
.پسر خوب

00:09:20.110 --> 00:09:22.530
.فکر کنم حالا بايد خودم يه کاري بکنم

00:09:23.820 --> 00:09:27.530
پدر مادرم تو يه زلزله مردند.اون موقع من فقط
.هفت سالم بود

00:09:28.240 --> 00:09:30.250
.مهم نيست چقدر چاله کنده باشم

00:09:30.580 --> 00:09:33.420
!بازم سقف مي خواد رو سر من و رئيس خراب بشه

00:09:34.250 --> 00:09:37.040
،و همينطور بقيه روستايي ها
.و هممون کشته مي شيم

00:09:37.170 --> 00:09:40.550
.اين چيزيه که بهمون داده مي شه.اين واقعيت زندگيه

00:09:41.210 --> 00:09:42.380
!يا شايدم...؟

00:09:55.600 --> 00:09:57.560
!چراغا خاموش
!چراغا خاموش

00:09:58.190 --> 00:10:01.150
.چراغا رو خاموش کنين
!وقتشه بگيرين بخوابين ديگه

00:10:01.820 --> 00:10:07.030
.همگي،برين بخوابيد
.!نمي شه برق رو الکي هدر داد

00:10:07.530 --> 00:10:10.740
بزرگ...چرب و چيلي...خوشمزه

00:10:11.040 --> 00:10:13.830
يه بزرگش رو بيار
...برام يه استيک بيار

00:10:18.460 --> 00:10:19.420
اين چيه ديگه؟

00:10:19.630 --> 00:10:20.590
!کامينا

00:10:20.710 --> 00:10:22.260
سيمون!چي شده؟

00:10:22.420 --> 00:10:24.970
باهام بيا،يه چي هست که بايد
!نشونت بدم

00:10:25.300 --> 00:10:25.930
!سريع

00:10:26.050 --> 00:10:28.760
.اوه،پس بايد دستم رو باز کنم

00:10:29.890 --> 00:10:32.770
اگه رئيس بفهمه از دستت خيلي عصبي
!مي شه ها،سيمون

00:10:32.890 --> 00:10:35.690
...من سرگرم چاه کندن بودم که ديدمش

00:10:36.190 --> 00:10:39.230
پس،بايد تا قبل از صبح برگرديم که
.کسي متوجه نشه

00:10:39.810 --> 00:10:44.190
خب حالا چي مي خواي نشونم بدي که بخاطرش داري
از زندان فراريم مي دي؟

00:10:44.360 --> 00:10:47.160
....يه صورته!خيلي باحاله

00:10:50.370 --> 00:10:53.330
ديه داري مي ري رو اعصاب،کايمنا،حالا
!از زندانم فرار مي کني

00:10:53.950 --> 00:10:56.540
سيمون،اين همون صورتيه که داشتي
مي گفتي؟

00:10:57.420 --> 00:10:59.250
!منو دست کم گرفتي،بچه

00:10:59.580 --> 00:11:02.130
من رئيسم،يعني اينکه حواسم به
.همه چي هست

00:11:02.500 --> 00:11:04.590
.سيمون،با تو هستم

00:11:04.760 --> 00:11:07.590
.من در مورد همه اون تونل اضافه هايي که مي کني مي دونم

00:11:08.010 --> 00:11:11.720
اينو ول کن،اين که کاري نکرده...من
!اينجا مقصرم

00:11:12.350 --> 00:11:15.310
!اوه،خودمم مي دونم همه چي زير سر خوده خرته

00:11:49.260 --> 00:11:52.180
...خب،سيمون اون چيزي که مي خواستي نشونم بدي

00:11:52.510 --> 00:11:53.850
اينه؟

00:11:55.470 --> 00:11:58.940
!گورين لاگان

00:12:00.440 --> 00:12:03.940
!گورين لاگان

00:12:04.730 --> 00:12:09.320
!نگاه کن!اون بيرون سطحه

00:12:09.610 --> 00:12:11.820
!چي بهت گفتم؟
!!اين همون سطحه که مي گم

00:12:11.950 --> 00:12:15.700
!اين دهن گنده همين الان از اون بالا اومد

00:12:15.740 --> 00:12:17.370
درست نمي گم،رئيس؟

00:12:24.340 --> 00:12:26.300
.اين يه هيولاست -
...فرار-هيولا -

00:12:33.300 --> 00:12:34.930
منتظر چي هستي،رئيس؟

00:12:35.100 --> 00:12:37.930
فکر مي کردم وظيفت اينه که از روستايي ها
.محافظت کني

00:12:38.270 --> 00:12:40.810
خدا،الان خيلي سخته فهميد کدوممون
دروغگوهه،مگه نه؟

00:12:45.070 --> 00:12:47.190
!داداش،از اين ور

00:12:47.320 --> 00:12:48.360
داداش؟

00:12:50.820 --> 00:12:53.160
...اون کله گندت رو انداختي وسط روستاي من

00:12:53.490 --> 00:12:56.660
کله گنده زشتي هم داري،مي فهمي؟

00:12:57.290 --> 00:12:58.950
!ف-فرار کن

00:12:59.250 --> 00:13:03.080
.!اما اين آخرشه،ديگه بهت اجازه نمي دم کاري بکني

00:13:03.500 --> 00:13:07.050
ها...؟
تو ديگه کدوم خري هستي؟

00:13:07.630 --> 00:13:08.630
!حرف مي زنه

00:13:10.090 --> 00:13:14.090
بهت مي گم!پس اون گوشاي زشت گندت رو
.نزديک بيار و خوب گوش کن

00:13:14.470 --> 00:13:16.930
!من از تيم مشهور گورين از روستاي ژيهام

00:13:17.260 --> 00:13:19.600
وقتي مردم مي خوان در مورد
رئيس اين گروه حرف بزنن

00:13:19.720 --> 00:13:22.690
...همش در مورد مردونگي و روح سرکشش مي گن

00:13:23.190 --> 00:13:25.440
!اونا دارن در مورد من،کامينا صحبت مي کنن

00:13:27.900 --> 00:13:28.860
.احمق

00:13:28.940 --> 00:13:30.690
!ديوونه -
.همش چرته -

00:13:32.280 --> 00:13:37.160
.کامينا ديگه بهت اجازه نمي ده همچين کارايي اينجا بکني

00:13:39.990 --> 00:13:42.620
آدمي مثل تو چجوري مي خواد جلوي من رو
بگيره؟

00:13:57.510 --> 00:13:59.350
!هي،شما دوتا
برين عقب

00:14:00.720 --> 00:14:02.020
يه چيز ديگه از سطح؟

00:14:02.180 --> 00:14:03.770
.آره،ايندفعه يه دختره

00:14:13.110 --> 00:14:15.780
.من فقط زدم تو پاش،دوباره پا مي شه

00:14:16.110 --> 00:14:17.740
.هي،عزيزم
خودت چطوري؟

00:14:18.240 --> 00:14:20.740
مي خواي تنهايي حال اين رو بگيري؟بزار
.يه کمکي بهت بکنم

00:14:20.870 --> 00:14:21.870
چي؟

00:14:22.000 --> 00:14:23.580
تو از سطح اومدي،درسته؟

00:14:23.710 --> 00:14:24.540
.تقريبا

00:14:24.660 --> 00:14:27.290
چه باحال،پس روي سطح از اين تفنگا استفاده
مي کنن،آره؟

00:14:27.420 --> 00:14:29.170
نه دقيقا.اما يه چي تو
.همين مايه ها

00:14:29.630 --> 00:14:34.090
.اوف،عجب بدني هم داري
!پس تو سطح اينجوري لباس مي پوشن

00:14:34.880 --> 00:14:38.220
!دوباره بايد بهت بگم تا فرار کني؟
يا مي خواي بميري؟

00:14:45.770 --> 00:14:47.850
ممنون،سيمون!خوب
!نجاتمون دادي

00:14:48.310 --> 00:14:49.310
.سريع،از اين طرف

00:14:49.730 --> 00:14:51.400
من کجام؟ -
.روستاي ژيها -

00:14:51.570 --> 00:14:53.030
!اوه،پس اين گودال روستاي بقليه ماهه

00:14:53.190 --> 00:14:54.150
گودال بقلي؟

00:14:54.240 --> 00:14:56.530
.من مال روستاي ليتنرم
.گودال بقليه همين روستا

00:14:57.030 --> 00:15:00.410
چي؟!اولش مي گي مال سطحي،ولي حالا مي گي
مال همين گودال بقلي اي؟

00:15:00.580 --> 00:15:03.660
.من الان از سطح اومدم.ولي اصليتم مال ليتنره

00:15:03.790 --> 00:15:06.830
خداا،تو هم از گودالي(روستا)؟
!اون رون براقت رو تکون بده

00:15:06.960 --> 00:15:08.830
!اين چه وضع حرف زدنه

00:15:09.210 --> 00:15:10.210
.از اين ور

00:15:10.590 --> 00:15:12.130
دقيقا،کجا داريم مي ريم؟

00:15:12.300 --> 00:15:13.460
!پيش صورت -
صورت؟ -

00:15:13.590 --> 00:15:14.670
.يه صورت انساني

00:15:14.800 --> 00:15:15.800
منظورت گان منه(اصلحه آدمي)؟

00:15:16.050 --> 00:15:17.380
گان من ديگه چيه؟

00:15:17.760 --> 00:15:18.890
.ايناهاش

00:15:21.640 --> 00:15:24.560
به لحظه بهم وقت بدين،از اينجا مي تونم به
.نقطه حساسش شليک کنم

00:15:24.930 --> 00:15:27.520
اگه بتونم از اون تو درش بيارم،کارا راحت تر
.مي شه

00:15:28.350 --> 00:15:29.060
.ديدمش

00:15:29.150 --> 00:15:30.440
!!هي، دهن گنده

00:15:31.110 --> 00:15:33.730
مي خوايم با يه شليک بياريمت پايين،پس خودت رو
.آماده کن

00:15:38.450 --> 00:15:39.990
چرا اينجوري کردي؟

00:15:40.110 --> 00:15:42.870
يه مرد وقتي مي خواد حريفش رو بکشه تو چشماش نگاه
.مي کنه

00:15:42.910 --> 00:15:44.870
.من زنم
.خيلي ممنون

00:15:44.990 --> 00:15:47.580
!يه زن نبايد بپره وسط دعواي دوتا مرد

00:15:47.750 --> 00:15:49.580
!من کسيم که قرار بود شليک کنه

00:15:50.210 --> 00:15:52.340
.خيلي شجاعي خانم،از استيلت خوشم مياد

00:15:55.460 --> 00:15:57.880
اينه؟همون صورتي که مي خواستي
نشونم بدي؟

00:15:58.010 --> 00:15:58.760
.آره

00:15:58.800 --> 00:16:01.340
.اين دومين چيز باحاليه که تونستي گير بياري،بچه

00:16:02.220 --> 00:16:04.510
ممکنه اينم دوست همون بالايي باشه؟

00:16:04.640 --> 00:16:08.390
.اين به نظر خيلي کوچيک تر از اون بالايي هست
.اما از صورتش خوشم مياد

00:16:08.520 --> 00:16:09.640
.اما اينو ببين

00:16:10.190 --> 00:16:12.230
آدما مي تونن بروننش؟
...اما اين امکان نداره

00:16:12.400 --> 00:16:13.270
مي توني برونيش؟

00:16:13.400 --> 00:16:16.780
داداش،بيا از اين استفاده کنيم تا اون صورت بزرگه که
.اون بالاست رو بزنيم

00:16:16.940 --> 00:16:18.110
.بريم داغونش کنيم

00:16:19.360 --> 00:16:20.320
با اين،هاه؟

00:16:20.410 --> 00:16:22.410
.آره،داداش
...تو مي توني باهاش

00:16:22.740 --> 00:16:23.700
هاه؟

00:16:26.490 --> 00:16:27.870
!بنظر روشن شد

00:16:28.080 --> 00:16:28.870
واقعا؟

00:16:29.000 --> 00:16:30.420
!زودباش،داداش

00:16:32.670 --> 00:16:34.090
.تو انجامش بده،سيمون

00:16:35.250 --> 00:16:38.340
.تو پيداش کردي،پس مال خودته

00:16:38.670 --> 00:16:39.670
...اما من

00:16:39.760 --> 00:16:44.350
چيه،فکر کردي کاميناي بزرگ مي تونه وسايل برادر
کوچيک ترش رو بدزده؟

00:16:44.510 --> 00:16:45.140
چي؟

00:16:45.260 --> 00:16:46.810
.بيخيال،من نمي تونم

00:16:47.470 --> 00:16:48.600
!احمق

00:16:48.730 --> 00:16:51.140
بايد نشون بدي که با گوش ندادن به حرفاي
!!استاد،غير ممکن،ممکن مي شه

00:16:51.480 --> 00:16:54.560
اين قانون تيم گورينه،مگه نه؟

00:16:55.020 --> 00:16:55.980
...اما

00:17:02.320 --> 00:17:03.450
!فقط برونش

00:17:05.950 --> 00:17:07.910
انجامش بده،اگه کسي هم باشه که بتونه،اون
...تويي

00:17:09.080 --> 00:17:10.040
...ا-اما

00:17:10.200 --> 00:17:12.330
.گوش کن،سيمون
.نمي خواد به خودت ايمان داشته باشي

00:17:13.290 --> 00:17:16.500
منو باور داشته باش!کامينايي که به تو ايمان داره رو
.باور داشته باش

00:17:17.000 --> 00:17:17.960
اين که گفتي يعني چي؟

00:17:20.590 --> 00:17:21.880
.ببينم چکار مي تونم بکنم

00:17:59.300 --> 00:18:00.250
.کار مي کنه

00:18:13.060 --> 00:18:14.100
.انجامش دادي،سيمون

00:18:15.100 --> 00:18:16.100
!آره،داداش

00:18:16.600 --> 00:18:17.730
!بزن بريم

00:18:20.650 --> 00:18:23.070
...چرا،اين
کامينا و سيمونن؟

00:18:25.820 --> 00:18:27.490
انتظار اين رو نداشتي نه؟!گانمن اس او اس؟

00:18:27.620 --> 00:18:31.870
حتي اگه از آسمونم اومده باشي نمي توني از پس لاگان
!!بر بياي

00:18:32.200 --> 00:18:33.290
لاگان چيه؟

00:18:33.450 --> 00:18:35.830
.اسم اينه
.همين الان به ذهنم رسيد

00:18:40.800 --> 00:18:43.010
!!سيمون!داري چکار مي کني،داري فرار مي کني

00:18:43.130 --> 00:18:45.380
!اما اين مي خواد مارو بکشه

00:18:45.550 --> 00:18:48.220
!يه مرد هيچوقت تو جنگ فرار نمي کنه

00:18:58.270 --> 00:18:59.440
الان رو کَلشيم؟

00:19:05.950 --> 00:19:06.900
!داداش

00:19:09.620 --> 00:19:10.780
!برو اونور

00:19:14.790 --> 00:19:19.000
.با گوش ندادن به حرفاي استاد غير ممکن،ممکن مي شه

00:19:19.670 --> 00:19:21.790
.اين قانون تيم گورينه

00:19:27.220 --> 00:19:29.470
.دارم ميام،داداش

00:19:33.140 --> 00:19:34.680
!سيمون!کارت خوب بود

00:19:34.850 --> 00:19:37.140
زودباش،بپر!يه کاري
!کن بپره

00:19:37.640 --> 00:19:39.730
!هي،وقت رو هدر نده
!سريع باش

00:19:58.410 --> 00:20:00.880
کارت تو پوشيدن اين پوششه خيلي درست
!بود سيمون

00:20:01.040 --> 00:20:02.630
...هرچند يکم تنگه

00:20:04.960 --> 00:20:06.550
!!انگاري زديمش

00:20:06.880 --> 00:20:08.880
.فکر کنم اين چيزه سفت تر از سنگ باشه

00:20:16.350 --> 00:20:18.600
!حالا ديگه مال خودمين

00:20:20.770 --> 00:20:22.770
...کارمون تو يه همچين جاي تنگي
...تموم مي شه

00:20:23.190 --> 00:20:25.320
!اينقدر بدبين نباش

00:20:25.480 --> 00:20:28.690
...لعنت..به قدرت بيشتري احتياج دارم
...اگه فقط قدرت بيشتري داشتم

00:20:44.460 --> 00:20:46.500
يه دريل؟ -
!!خودش يدفعه اي اومد -

00:20:46.800 --> 00:20:49.130
اين دقيقا بدرد خودت مي خوره!حالا مي شه
!جنگيد

00:20:50.680 --> 00:20:52.760
.داداش،فکر کنم بتونم با اين يه کارايي بکنم

00:20:53.300 --> 00:20:56.350
!خيلي خب،ببرمون طرف اون دهن گنده

00:20:56.810 --> 00:20:59.270
!بهش نشون بده دريل تيم گورين لاگان چه دردي داره

00:20:59.350 --> 00:21:00.310
!باشه

00:21:06.110 --> 00:21:09.490
ادامه بده سيمون،با اين کله(مجسمه نيم تنه اي که سوارشن) ببرمون بالا
!تو آسمون

00:21:56.120 --> 00:21:59.330
!بدرود،روستاي ژيها
!اومديم رو سطح

00:21:59.950 --> 00:22:01.620
!بريم به سطحي که تو بچگيم ديدم

00:22:31.320 --> 00:22:32.860
اين بيرونه؟

00:22:44.500 --> 00:22:46.460
...خيلي قشنگه

00:22:46.670 --> 00:22:48.000
.يوکو

00:22:48.920 --> 00:22:52.000
.اسممه
خودم رو هيچوقت معرفي نکردم،درسته؟

00:22:52.710 --> 00:22:53.670
...حالا که فکر

00:22:54.220 --> 00:22:56.470
.من کامينام و اينم سيمونه

00:22:57.220 --> 00:22:58.140
.خوشبختم

00:22:59.220 --> 00:23:03.180
... اوم،اين چيه ديگه بين سينه هام

00:23:03.640 --> 00:23:05.060
.خجالت بکش،بوتا

00:23:05.180 --> 00:23:07.940
واو،کاشکي منم مي تونستم اونجا
...قايم بشم

00:23:08.230 --> 00:23:10.310
من فقط فکر مي کنم يا واقعا داريم
سقوط مي کنيم؟

00:23:10.400 --> 00:23:12.530
!هي،تورسترزش خاموش شده
!يه کاري کن،سيمون
(.تورسترز يک وسيله کوچک هست که باعث مي شود اين وسيله در هوا معلق بمونه)

00:23:12.690 --> 00:23:14.740
من شانسي تا همينجاشم اومدم،نمي دونم چکار
.بايد بکنم

00:23:15.070 --> 00:23:16.860
.نمي شه -
!خيلي سريع تسليم شدي

00:23:19.910 --> 00:23:22.030
!داريم سقوط مي کنيم.سفت بگيريدش

00:23:35.670 --> 00:23:37.220
...خيلي خشن بود

00:23:38.070 --> 00:23:39.820
...واقعا

00:23:41.390 --> 00:23:43.430
.ب-ببخشيد

00:23:51.810 --> 00:23:54.280
...بخاطر صدا و دودايي که پخش شد،اينا

00:24:00.870 --> 00:24:04.910
...ادامه دارد

00:24:04.934 --> 00:24:14.934
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:14.958 --> 00:24:24.958
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.