WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:31.310 --> 00:01:35.280
اين داستان مرديست که براي سرنوشتش مي جنگد

00:01:36.580 --> 00:01:41.360
،اين مرد زندگي اي سراسر از ميل،وفاداري،وقار،زياده روي

00:01:41.890 --> 00:01:44.930
اون عاشقه رقابته...
و هميشه در حال تلاش براي آزاديه

00:01:45.090 --> 00:01:48.060
و سپس،به طور ناگهاني
.جانش گرفته شد

00:01:49.260 --> 00:01:51.230
اما با اين حال،سيمون به زندگي
ادامه مي ده

00:01:52.300 --> 00:01:54.300
بايد به زندگي ادامه بده

00:01:59.630 --> 00:02:03.630
تپلين،پايتخت سلطنتي رويال کاپيتال

00:02:03.840 --> 00:02:07.720
پادشاه اسپيرال لردگنومه

00:02:05.310 --> 00:02:07.580
سمليف مرده،مگه نه؟

00:02:07.780 --> 00:02:11.050
بله اعليحضرت،طبق گزارش ها مي گن که
.داي گانزن نيز ربوده شده

00:02:11.390 --> 00:02:14.640
کايتومندر سوييفت

00:02:11.250 --> 00:02:14.490
يکي از چهار جنرال کشته شده...بايد بي دقت بوده باشه

00:02:14.850 --> 00:02:25.150
گيومه ايموابل

00:02:15.120 --> 00:02:17.790
با اينکه اون به حيوون گورکن معروف بود،ولي
...بياين فراموش نکنيم که

00:02:17.890 --> 00:02:20.190
مبارزات بعضي مواقع روي...
ديگشون رو نشون ميدن

00:02:21.300 --> 00:02:24.970
به صورت ديگه،بهتره هيچوقت حريفمون
!رو دست کم نگيريم

00:02:25.230 --> 00:02:26.600
.چه مزخرف

00:02:25.320 --> 00:02:31.080
آديانه زيبا

00:02:26.630 --> 00:02:30.970
حتي اگه يه کرگدن هم باشه،باز يکي بايد
!لهش کنه

00:02:31.410 --> 00:02:34.910
مي بينم که تو نمي توني پيچيدگي هاي
دنيا رو درست درک کني

00:02:35.310 --> 00:02:38.380
انگار فراموش کردي که ما پادشاه
اسپيرال رو داريم

00:02:38.510 --> 00:02:39.280
پادشاه اسپيرال

00:02:39.380 --> 00:02:43.220
من درخواست دارم که افتخار دادن داي گانزن رو
نسيب من کنين،کايتوماندر سوويت

00:02:43.280 --> 00:02:46.190
.نه،ماموريت بايد به من داده بشه

00:02:46.620 --> 00:02:49.020
سيمليف يکي از نزديک ترين دوستان
.من بوده

00:02:49.190 --> 00:02:53.360
بايد به من فرصتي داده شه تا انتقامش
.رو بگيرم،پادشاه اسپيرال

00:02:54.600 --> 00:02:56.130
يه دوست عزيز،هاه؟

00:02:56.530 --> 00:03:00.600
در کل،هيچ دوستي و رفاقتي اينجا
.فايده اي نداره

00:03:01.040 --> 00:03:04.710
به صورت ديگه،اون کارش تموم شده که شما
.مفيد باشين

00:03:04.770 --> 00:03:06.670
!مواظب حرف زدنت باش،مورچه

00:03:06.970 --> 00:03:09.480
،من شما رو ساختم
... بازم شما

00:03:09.640 --> 00:03:12.950
مي گيد که مي فهمين دوستي چيه؟

00:03:13.580 --> 00:03:16.320
.اگه اينو مي خواي،برو آديانه

00:03:16.680 --> 00:03:17.950
ممنونم،قربان

00:03:18.350 --> 00:03:21.420
آديانه زيبا به اون انسان ها يه درس
...خوب خواهد داد

00:03:21.560 --> 00:03:24.390
و قدرت و وحشت شاه اسپيرال رو
بهشون نشان مي دهم

00:03:27.960 --> 00:03:30.530
شما تاييد نمي کني،کايتوماندر؟

00:03:31.230 --> 00:03:34.270
پادشاه اسپيرال،شما خالق جاودانه اين دنيا
...هستين

00:03:34.400 --> 00:03:36.600
و تمام قوانين حول دستورات پادشاه
...پيش مي رن

00:03:36.870 --> 00:03:40.170
من هيچ بي احترامي اي به تصميم هاي
.شما نخواهم گرفت

00:03:40.540 --> 00:03:41.880
.در اين صورت،تنهام بزارين

00:03:42.040 --> 00:03:43.010
بله،قربان

00:03:44.210 --> 00:03:45.210
قربان

00:03:50.850 --> 00:03:55.820
آنها به دنبال روشنايي هستن،در صورتي که
.سرنوشتشان جز مرگ نيست

00:03:56.720 --> 00:03:58.590
...ديگه کافيه که اينقدر نا اميدم کنين

00:03:59.790 --> 00:04:03.260
!اونم به وسيله مخلوقات مسخره انسان نام

00:04:12.970 --> 00:04:14.640
باشه،بزارين بهش پايان
.بديم

00:04:14.940 --> 00:04:15.910
.برگرد عقب

00:04:15.940 --> 00:04:16.840
چي؟

00:04:16.910 --> 00:04:17.710
.من انجامش مي دم

00:04:44.310 --> 00:04:49.980
: قسمت 9
چي،دقيقا، يه انسانه؟

00:05:01.820 --> 00:05:03.720
...پسر،عجب ريخت و پاشي

00:05:05.190 --> 00:05:06.390
.الان حدود هفت روز شده

00:05:12.730 --> 00:05:14.300
.هنوز نمي تونم باور کنم

00:05:17.470 --> 00:05:18.270
...آره

00:05:23.610 --> 00:05:24.450
چي شده؟

00:05:24.450 --> 00:05:27.950
.موتور خارجي ديگه به اندازه کافي وجود نداره
.داره ثباتش رو از دست مي ده

00:05:34.820 --> 00:05:36.460
.درد داشت

00:05:39.260 --> 00:05:40.360
حالت خوبه؟

00:05:40.490 --> 00:05:43.100
.من خوبم،خوبم
.ظربه خوبي بود،روسيو

00:05:43.260 --> 00:05:46.570
واقعا متاسفم،فکرشم نمي کردم يه همچين
.قدرتي داشته باشه

00:05:46.630 --> 00:05:48.400
.واقعا خوب بود،روسيو

00:05:48.500 --> 00:05:50.740
داياکا؟ليورن؟

00:05:51.170 --> 00:05:53.110
دارين دوباره به اتاق موتور مي رين؟

00:05:53.170 --> 00:05:57.040
...داي گورين به نظر گرم کرده

00:05:57.950 --> 00:05:59.680
داي-گورين،هاه؟

00:06:00.410 --> 00:06:03.550
يوکو اصرار داشت که همين نام
.رو بزاريم

00:06:03.680 --> 00:06:04.490
.که اينطور

00:06:04.890 --> 00:06:08.760
اينجا يه کارخونه هست که با تمام چيزاي
...تقويتي پر شده

00:06:09.320 --> 00:06:12.230
در حال حاظر،اگه فقط بتونيم ثبات موتور
...اصلي رو حفظ کنيم

00:06:12.790 --> 00:06:16.230
حتي گورين هم مي تونه از قبلش بهتر بشه

00:06:16.560 --> 00:06:18.800
.اينجا مطمئنا يکي از مرکزاي جهنمه

00:06:18.930 --> 00:06:21.170
!سيمون،يکم خودت رو جمع و جور کن

00:06:22.400 --> 00:06:25.770
تنها چيزي که نمي شه درستش کرد،فلب
.شکسته آدماست

00:06:26.270 --> 00:06:30.440
!مي دوني که تو تنها کسي نيستي که ناراحته
.گورين لاگان به کار تيمي احتياج داره

00:06:30.810 --> 00:06:33.310
.هيچکي ازت نمي خواد که برونيش

00:06:33.510 --> 00:06:36.780
که چي؟يعني مي خواي بگي مي توني
تنهايي برونيش؟

00:06:38.050 --> 00:06:39.650
.من خودم انجامش مي دم

00:06:39.820 --> 00:06:41.720
.فکر خوبيه
.درواقع،خيلي هم خوبه

00:06:42.090 --> 00:06:44.360
!اينقدر خودت رو سر نگير،بچه

00:06:44.630 --> 00:06:48.630
اگه بتونستي بهتر عمل کني،الان
!کامينا نمرده بود

00:06:48.860 --> 00:06:50.130
!داداش

00:06:54.300 --> 00:06:55.640
.متاسفم،سيمون

00:06:57.070 --> 00:06:59.270
.اشکالي نداره
.هرچي کيتان مي گه درسته

00:06:59.770 --> 00:07:01.010
.من کامينا رو کشتم

00:07:01.740 --> 00:07:05.350
پس من بايد سرسخت تر بشم،بايد
.بيشتر تحمل کنم

00:07:06.180 --> 00:07:08.720
من به اندازه خودم و کامينا از اين
!به بعد مي جنگم

00:07:12.320 --> 00:07:15.860
روسيو،چرا خداتون کامينا رو نجات نداد؟

00:07:16.220 --> 00:07:20.090
درسته،خدايي که مي پرستينش
.فقط يه گانمنه

00:07:20.660 --> 00:07:25.430
پس عجيب هم نيست که مرد،درواقع خود
!خدا اومد کشتش

00:07:25.700 --> 00:07:26.930
.سيمون

00:07:31.070 --> 00:07:33.370
.متاسفم
.من خودم نيستم

00:07:46.050 --> 00:07:48.920
متاسفم،بوتا
.من خستم

00:07:52.260 --> 00:07:53.190
...داداش

00:08:00.700 --> 00:08:03.100
.اين بايد کيتان باشه يا هيچکس

00:08:03.970 --> 00:08:08.110
آره،اون کسي بود که بهمون گفت يه
.جا جمع بشيم

00:08:08.240 --> 00:08:11.580
.سيمون فقط خيلي غيرقابل اطمينانه
.هنوز خيلي بچست

00:08:11.710 --> 00:08:14.280
اينکه فقط بتونه لاگان رو برونه،دليل نمي شه
.که بتونه رهبر گروه بشه

00:08:14.420 --> 00:08:19.350
اگه يه بچه اي مثل اين بخواد رئيس بشه،تيم
!گورين به تاريخ مي پيونده

00:08:20.450 --> 00:08:21.760
داي-گورين

00:08:21.760 --> 00:08:21.800
.داي-گورين

00:08:22.420 --> 00:08:25.190
.اين تيم گورين نيست
!الان تيم داي-گورينه

00:08:29.860 --> 00:08:31.170
.خودت رو با خوردن مريض نکن

00:08:31.270 --> 00:08:35.400
من به انرژي احتياج دارم،ديگه حتي نمي تونم درست
.از تفنگم استفاده کنم

00:08:36.300 --> 00:08:40.510
...چهارتا جنرال ها،پادشاه اسپيرال
.هنوز کلي دشمن مقابلمون داريم

00:08:41.240 --> 00:08:42.640
.هنوز تو جنگيم

00:08:43.040 --> 00:08:45.010
.آره،فهميدي

00:08:48.180 --> 00:08:49.780
...پس،اين بارون

00:08:50.650 --> 00:08:55.190
حتي با بارون،من مي تونم بعد از تمرين يه
.غذاي گرم داشته باشم

00:08:56.020 --> 00:08:58.630
هفت روز پيش،حتي نمي تونستم
.تصورش رو بکنم

00:08:59.960 --> 00:09:01.400
.و همه اينا رو مديون اونيم

00:09:03.830 --> 00:09:06.130
...ببين،در مورد سيمون

00:09:06.830 --> 00:09:09.040
.به نظر داره همينجور افسرده تر مي شه

00:09:09.700 --> 00:09:10.670
.اوه

00:09:10.870 --> 00:09:12.370
تو نگرانش نيستي؟

00:09:15.140 --> 00:09:19.650
.کيدا،کيا.مايسي،نيشيکا

00:09:19.910 --> 00:09:23.120
ما مطمئنا کلي از آدمامون
رو از دست داديم،مگه نه؟

00:09:23.480 --> 00:09:24.450
.آره

00:09:24.650 --> 00:09:26.820
.براي زنده موندن،فداکاري لازمه

00:09:26.950 --> 00:09:29.590
و ما بازمانده ها بايد سخت تر کار کنيم که مردن
.بقيه بي هدف نبوده باشه

00:09:30.520 --> 00:09:32.660
من هميشه قبول کردم که اين قسمتي از
.کاريه که مي کنيم

00:09:33.190 --> 00:09:36.200
اما اين دفعه،فکر نکنم
.بتونم از پسش بربيام

00:09:39.030 --> 00:09:42.540
متاسفم،اين تنها بهترين کاريه که مي تونم
.انجام بدم

00:09:51.250 --> 00:09:53.550
بيشتر از ده بار گفتي که اون بوس
...رو جبران مي کني

00:09:53.710 --> 00:09:57.790
موضوع چي بود،مي خواستي دلم رو
ده مرتبه بيشتر بشکوني؟

00:09:58.350 --> 00:09:59.750
...کامينا،عوضي

00:10:06.390 --> 00:10:09.500
گانمن شناسايي شد!انها در حال نزديک شدن
.در سمت راست کشتي براي پهلو گرفتن مي باشند

00:10:09.930 --> 00:10:11.470
...از همشون بدم مياد

00:10:11.930 --> 00:10:12.700
!ليورن

00:10:13.200 --> 00:10:16.940
من لاگان رو با گورين ترکيب مي کنم.و خودم
.تنهايي از پسشون برميام

00:10:17.400 --> 00:10:18.770
.من گورين رو مي رونم

00:10:19.270 --> 00:10:20.110
روسيو؟

00:10:20.270 --> 00:10:23.510
،منظورم اينه که نمي توني تنهايي انجامش بدي
.درسته؟ترکيب رو ادامه بده

00:10:25.150 --> 00:10:26.280
ها،باشه...ّ

00:10:37.930 --> 00:10:39.830
!سيمون
!اين خودکشيه

00:10:40.390 --> 00:10:43.360
اون هميشه فقط به برنده شدن فکر مي کرد!اين
!کاريه که کامينا انجام ميداد

00:10:48.340 --> 00:10:49.740
!توان خروجي ناپايداره

00:10:55.340 --> 00:10:58.050
عوضي!عوضي!عوضي
...عوضي!عوضي!عو

00:11:02.680 --> 00:11:06.420
.ادامه بده
.کامينا هيچوقت نترسيد،نه جتي يه بار

00:11:08.560 --> 00:11:10.020
.سيمون،بايد آروم باشي

00:11:10.590 --> 00:11:13.760
،اگه به اين شکل جنگيدن ادامه بدي
.مطمئنا کشته مي شي

00:11:14.190 --> 00:11:15.730
!کامينا فرار نمي کنه

00:11:15.860 --> 00:11:19.270
!نه کامينا
!هيچوقت

00:11:47.090 --> 00:11:48.730
چي شده،سيمون؟

00:11:55.000 --> 00:11:57.170
انرژي داره مي زنه بيرون؟

00:11:59.340 --> 00:12:00.610
.د-دريل

00:12:08.420 --> 00:12:11.250
،برگرد اينجا
!لعنت به تو

00:12:14.720 --> 00:12:16.390
!روسيو
حالت خوبه؟

00:12:16.520 --> 00:12:17.860
،چي شده
روسيو؟

00:12:17.990 --> 00:12:20.430
...لاگان يدفعه اي جدا شد،و بعدش

00:12:20.690 --> 00:12:21.660
خودش رو انداخت اون پايين؟

00:12:21.860 --> 00:12:24.630
تورو تنها گذاشت و خودش
رفت پيش دشمن؟

00:12:24.770 --> 00:12:27.030
.مثل اينه که لاگان تو دردسره

00:12:27.800 --> 00:12:30.200
تو دردسره؟
جدي؟

00:12:30.370 --> 00:12:31.310
.فکر کنم

00:12:31.970 --> 00:12:33.170
...سيمون

00:13:00.930 --> 00:13:03.300
چرا کنترل کردنش متوقف شد؟

00:13:05.670 --> 00:13:06.910
!روشن شد

00:14:56.280 --> 00:14:57.350
!درود به شما آقا

00:14:57.650 --> 00:14:59.820
درود به شما؟

00:15:00.450 --> 00:15:02.160
شما کي هستيد،آقاي خوب؟

00:15:02.720 --> 00:15:05.930
آقاي خوب؟من ديگه اينقدر هم خوب نيستم که اينجوري
!صدام بزنين

00:15:06.590 --> 00:15:09.060
اوه،اينجا بيرونه،درسته؟

00:15:09.660 --> 00:15:11.000
!اين بارونه

00:15:17.600 --> 00:15:19.640
.سرده
اين چيه؟

00:15:20.240 --> 00:15:23.810
اوم،خاکه.بدون کفش راحتي؟

00:15:24.440 --> 00:15:29.550
...سرده و صداي ترق و توروق مي ده
احساس بي نظيريه

00:15:29.950 --> 00:15:31.420
واقعا؟اينطوره؟

00:15:36.020 --> 00:15:38.660
چرا شما هم شکل منين؟

00:15:39.790 --> 00:15:42.760
،شما هيچ دمي ندارين
...يا دماغ دراز و

00:15:43.230 --> 00:15:45.230
.پوستت نرم و خوبه

00:15:45.630 --> 00:15:48.600
.خب،طبيعيه ديگه
.من يه انسانم

00:15:49.000 --> 00:15:50.000
انسان؟

00:15:50.170 --> 00:15:52.710
درسته،يه انسان
.انسان،يه آدم

00:15:54.980 --> 00:15:57.380
و دقيقا،انسان،چي هست؟

00:15:58.510 --> 00:16:02.550
...هاه؟خب انسان يه
.خب،مثل تو و من

00:16:02.880 --> 00:16:05.020
ما اين شکلي هستيم،يه سر و يه
.همچين چيزايي داريم

00:16:05.650 --> 00:16:06.950
کسايي ديگه مثل ما هم هستن؟

00:16:07.860 --> 00:16:10.220
آره،خيليا

00:16:10.520 --> 00:16:16.160
واقعا؟و همشون مثل تو هستن؟با همين صورت؟

00:16:16.660 --> 00:16:20.370
نه،اونا متفاوت ترن،اگه همه شبيه هم باشن
!که خيلي وحشتناک مي شد

00:16:20.930 --> 00:16:26.440
واقعا؟
!اوه،بارون تموم شد

00:16:27.840 --> 00:16:29.510
.آره،حق با توهه

00:16:34.780 --> 00:16:38.050
نمي دونم چرا من بيرونم؟

00:16:38.850 --> 00:16:41.050
.اوم،من واقعا نمي دونم

00:16:41.920 --> 00:16:43.760
هرچي جاي خودش،اول بايد
.از اينجا بريم بيرون

00:16:44.120 --> 00:16:45.090
.بيا

00:16:45.590 --> 00:16:47.760
.اينجوري نمي توني راه بري
.بيا،اينا رو بپوش

00:16:48.560 --> 00:16:49.500
.خيلي خب

00:16:53.130 --> 00:16:55.270
!اسم من نياست
مال تو چيه؟

00:16:55.600 --> 00:16:58.240
کي،من؟
.من سيمونم

00:16:58.670 --> 00:17:01.310
...سيمون
.چه اسم خوبي

00:17:03.540 --> 00:17:04.510
.ممنون

00:17:04.950 --> 00:17:05.910
.بگو ببينم،سيمون

00:17:06.480 --> 00:17:07.410
چيه؟

00:17:07.580 --> 00:17:08.580
اين چيه؟

00:17:12.290 --> 00:17:13.590
!سريع!از اين ور

00:17:17.420 --> 00:17:18.530
سيمون،اين چيه؟

00:17:18.790 --> 00:17:22.560
اين يه گانمنه!انساناي روي سطح با اين
!جور چيزا مي جنگن

00:17:22.830 --> 00:17:23.700
مي جنگن؟

00:17:23.760 --> 00:17:25.330
اگه باهاشون نجنگيم،اونا
!مي کشنمون

00:17:26.130 --> 00:17:27.470
.لطفا،لاگان

00:17:29.400 --> 00:17:30.370
!کار مي کنه

00:17:49.020 --> 00:17:50.760
سيمون،حالت خوبه؟

00:17:51.120 --> 00:17:52.760
.لعنت،نه دوباره

00:17:53.190 --> 00:17:57.800
چرا؟چرا کاري که بهت مي گم
رو انجام نمي دي،لاگان؟

00:18:03.170 --> 00:18:04.100
!فرار کن،نيا

00:18:05.410 --> 00:18:07.940
وقتي شروع کردي به پشتت نگاه
!نکن و همينجور فرار کن

00:18:08.980 --> 00:18:10.580
من گانمنه رو اينجا
.مشغول مي کنم

00:18:11.240 --> 00:18:12.080
...اما تو

00:18:12.150 --> 00:18:14.850
حالم ديگه بهم مي خوره،از اينکه مي بينم همه
!جلوم مي ميرن خسته شدم

00:18:15.480 --> 00:18:19.290
،برام مهم نيست که اگه سر خودم بياد
!فقط نمي خوام مردن کس ديگه اي رو ببينم

00:18:26.790 --> 00:18:28.760
تو واقعا مي خواي بميري؟

00:18:29.560 --> 00:18:33.100
.اگه مي ترسي،بايد فرار کني
.نبايد بميري

00:18:33.330 --> 00:18:35.140
.نه،من نمي ترسم

00:18:35.400 --> 00:18:36.640
.دروغ هم نبايد بگي

00:18:38.770 --> 00:18:40.670
.زودباش،بيا با هم فرار کنيم

00:18:50.980 --> 00:18:53.990
!نمي زارم کس ديگه اي بميره

00:18:56.790 --> 00:18:58.390
!منم اينجام

00:18:59.990 --> 00:19:02.860
!کيتان استينگر

00:19:03.960 --> 00:19:08.400
!!!دهنت سرويس شد

00:19:10.100 --> 00:19:11.740
بلاخره يه شانس پيدا کردم که
!ازش استفاده کنم

00:19:25.290 --> 00:19:27.990
اول مي زنه به بيابون و حالا يه زنه رو
تو بغلش گرفته؟

00:19:29.620 --> 00:19:31.430
...بعضي ها بلند و باريکن و بعضي ها چاق

00:19:31.530 --> 00:19:33.760
بعضي ها گرد و بعضي ها زاويه
...دارن

00:19:34.290 --> 00:19:36.800
انسان ها واقعا در اشکال متفاوتي
ظاهر مي شن،درسته؟

00:19:36.860 --> 00:19:39.970
پس تو تاحالا هيچ انسان ديگه اي رو
نديده بودي،درسته؟

00:19:40.500 --> 00:19:42.670
نه،فقط پدر بزرگوارم

00:19:42.870 --> 00:19:44.140
...گفت،پدر بزرگوارم

00:19:44.570 --> 00:19:45.510
.متشکرم

00:19:45.970 --> 00:19:47.370
اين کوکو قديميه اينجا چکار مي کنه؟
(کوکو يک پرنده مي باشد)

00:19:48.140 --> 00:19:49.140
!خوشمزست

00:19:49.180 --> 00:19:51.880
پس وقتي بيدار شدي،متوجه شدي که داخل اون
...جعبه قفل شده اي

00:19:52.010 --> 00:19:54.110
و به دلايلي از تنگه پرت شدي پايين؟

00:19:54.280 --> 00:19:55.120
.آره

00:19:55.280 --> 00:19:58.420
هيچ اطلاعاتي از اينکه ممکنه روستايي که توش
زندگي مي کردي کجا باشه،نداري؟

00:19:59.550 --> 00:20:00.250
روستا؟

00:20:00.420 --> 00:20:01.760
.خونت کجاست

00:20:01.920 --> 00:20:05.130
.نمي دانم
.من تاحالا اين بيرون نبودم

00:20:05.290 --> 00:20:08.500
پدر هميشه مي گفت بيرون از
.خونه بسيار خطرناک است

00:20:08.860 --> 00:20:13.100
.خب،در اين مورد که حق داشته
.مطمئنم پدرت نگرانت بوده

00:20:13.730 --> 00:20:15.000
.من زياد مطمئن نيستم

00:20:15.500 --> 00:20:19.610
خب،مطمئنم که عصبانيش
.کردم

00:20:19.940 --> 00:20:20.810
براي چي؟

00:20:20.970 --> 00:20:25.480
.ازش يه سوالي پرسيدم
!"سوال کردم"چرا بدنيا اومدم

00:20:26.110 --> 00:20:30.120
موقعي که اين سوال رو پرسيدم،متوجه شدم که
.ديگه جايي تو قلب پدرم ندارم

00:20:31.550 --> 00:20:32.720
.متوجه نمي شم

00:20:32.850 --> 00:20:35.560
.بابات بايد از اون آدم عجيب غريبا باشه

00:20:41.700 --> 00:20:47.130
لاگان...تو هم مي خواي تنهام بزاري؟

00:20:50.400 --> 00:20:52.940
آخه لعنتي،ازم مي خواي چه
غلطي بکنم؟

00:20:53.640 --> 00:20:55.980
حتي نمي تونم تلافي مرگ
کامينا رو دربيارم؟

00:20:58.810 --> 00:20:59.810
.يوکو

00:20:59.910 --> 00:21:03.080
اينکارو نکن.چيزايي که الان مي گي،ديگه
.هيچ کمکي بهش نمي کنه

00:21:03.580 --> 00:21:06.450
تو فقط شکاف توي قلبش رو
.بزرگتر مي کني

00:21:09.420 --> 00:21:10.420
چي شده؟؟

00:21:13.760 --> 00:21:14.690
چه خبره؟

00:21:16.560 --> 00:21:18.100
اين آب از کجا مياد؟

00:21:18.530 --> 00:21:20.770
يه لحظه صبر کن،يه
.چيزي داره مياد

00:21:21.030 --> 00:21:22.000
چيه؟

00:21:22.340 --> 00:21:23.240
...بزرگه

00:21:23.600 --> 00:21:26.570
سيمون!لاگان کجاست؟
گورين لاگان کجاست؟

00:21:38.750 --> 00:21:41.560
.راه فراري نيست
!انساناي حال بهم زن

00:21:42.220 --> 00:21:43.220
...اين صدا رو مي شناسم

00:21:43.320 --> 00:21:44.990
!توپ آتيشي

00:21:45.130 --> 00:21:46.860
!اونا هنوز دارن کاليبره مي شن

00:21:49.660 --> 00:21:50.430
!روسيو

00:21:50.530 --> 00:21:52.030
!فهميدم!با گورين مي رم بيرون

00:22:00.070 --> 00:22:01.070
نيا؟

00:22:03.910 --> 00:22:05.610
چــ...؟داره سعي مي کنه خودش رو
به کشتن بده؟

00:22:10.350 --> 00:22:11.750
!تمومش کن،آديانه

00:22:13.720 --> 00:22:14.650
چي؟

00:22:14.850 --> 00:22:16.160
صبر کن،اين...؟

00:22:16.720 --> 00:22:19.960
.شاهزاده اول نيا،دختر پادشاه اسپيرال لردگنومه
...اين يه دستوره

00:22:20.090 --> 00:22:22.130
!اينجا رو ترک کن،آديانه زيبا

00:22:22.560 --> 00:22:24.330
مي دوني من کيم؟

00:22:30.980 --> 00:22:34.990
...ادامه دارد

00:22:35.014 --> 00:22:45.014
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:45.038 --> 00:22:55.038
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.