WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.390 --> 00:00:17.560
!اون ساختمان بزرگ داره اينطرفي سقوط ميکنه

00:00:17.900 --> 00:00:21.430
چه اتفاقي داره مي ُافته!؟

00:00:22.700 --> 00:00:26.770
.اين داستان مرديه که به مبارزه اش عليه سرنوشت ادامه ميده

00:00:33.180 --> 00:00:34.680
!لعنت
!عقب نشيني

00:00:34.810 --> 00:00:35.850
!بله،قربان

00:00:51.060 --> 00:00:52.500
چه جهنمي داره اتفاق ميفته!؟

00:00:52.630 --> 00:00:54.200
ايـــــنا ديگه چيند؟

00:00:54.370 --> 00:00:55.970
!دادا

00:00:56.100 --> 00:00:59.340
!ئحرف کمتر دوي بيشتر

00:01:00.440 --> 00:01:03.710
!سيمون،ما هم بايد به يه جاي امن بريم

00:01:04.110 --> 00:01:05.410
.ب-باشه

00:01:33.200 --> 00:01:35.610
...نمي تونم باورش کنم
...اين غير ممکمنه

00:01:38.580 --> 00:01:43.680
و در آن لحظات حساس بود که،سرنوشت
.لبه ي تيز خودشو نشان داد

00:01:45.850 --> 00:01:46.750
يه گانمن؟

00:01:46.960 --> 00:01:52.880
گورن لاگان

00:01:53.130 --> 00:01:58.880
Episode 15:
.من به سمت فردا حرکت ميکنم

00:02:02.600 --> 00:02:04.890
!به اندازش يه نيگاه بنداز

00:02:05.060 --> 00:02:07.060
...اين بايد برخلاف قوانين موجود توي اين دنيا باشه

00:02:09.480 --> 00:02:12.900
...من يه نوع موج مخصوصي از تپلين ميگيرم که

00:02:14.110 --> 00:02:14.980
!اين غير ممکنه

00:02:15.070 --> 00:02:15.820
چي شده؟

00:02:15.900 --> 00:02:18.950
!اين سيگنال گورن لاگانه

00:02:19.240 --> 00:02:20.320
چي!؟

00:02:20.450 --> 00:02:23.490
!من يه موج ديگه را دارم ميگيرم که کاملا مثل گورن لاگانه

00:02:37.210 --> 00:02:38.420
اون چيه؟

00:02:40.800 --> 00:02:42.590
...اون

00:02:45.260 --> 00:02:46.470
!پدر

00:02:48.930 --> 00:02:50.060
Nia?

00:02:50.980 --> 00:02:52.230
...اين يعني

00:02:52.400 --> 00:02:55.020
اون پادشاه اسپيرال
...لردجنومه

00:02:56.110 --> 00:02:57.320
!اون خودشه

00:02:58.190 --> 00:03:00.360
!من فقط بايد اونو شکست بدم

00:03:13.540 --> 00:03:15.290
همش خودشه؟

00:03:25.350 --> 00:03:28.270
اين همه ي اون چيزيه که داري،انسان؟

00:03:34.810 --> 00:03:36.110
Simon!

00:03:38.900 --> 00:03:40.030
!خوب گرفتي

00:03:40.150 --> 00:03:41.490
Ow...

00:03:41.650 --> 00:03:43.610
- سيمون حالت خوفه؟
- ...يه جورايي آره

00:03:43.780 --> 00:03:46.580
.من نمي تونم باور کنم که دريلمون سوراخش نکرد

00:03:47.660 --> 00:03:49.620
.سيمون،اين کارو براي من انجام بده

00:03:49.790 --> 00:03:53.040
.منو ببر پيش پدرم

00:03:53.170 --> 00:03:54.370
Nia?

00:03:54.500 --> 00:03:57.540
.من مي خوام باهاش حرف بزنم

00:03:57.670 --> 00:04:02.590
!اين ديوانگيه!لردجنومه نمي زاره بهش نزديک بشيم

00:04:02.720 --> 00:04:05.260
.ما بايد روي حمله هاي دور برد تمرکز کنيم

00:04:05.430 --> 00:04:07.760
.نه اينکه براي صحبت کردن بهش نزديک بشيم...

00:04:07.890 --> 00:04:09.720
،روسيو
فراموش کردي؟

00:04:10.020 --> 00:04:13.140
.اين دختر تموم اين راه را اومده تا حرفاشو به پدرش بزنه

00:04:13.310 --> 00:04:13.940
...اما اين

00:04:14.100 --> 00:04:18.820
وقتي يه دختر مي خواد کاري بکنه
.يه مرد خوب بهش کمک ميکنه تا کارش را انجام بده

00:04:20.280 --> 00:04:22.030
.لطفا،خواهش مي کنم

00:04:22.280 --> 00:04:24.030
!البته!بزن بريم،نيا

00:04:24.200 --> 00:04:25.610
تو واقعا مطمئني؟

00:04:25.740 --> 00:04:27.070
.آره مطمئنم

00:04:27.200 --> 00:04:28.830
،منم ميام
.سيمون

00:04:28.950 --> 00:04:32.660
.اگه يه در کوني بهش نزنم ،نمي تونم به زندگيم ادامه بدم

00:04:32.790 --> 00:04:35.170
- !آره
- !هموني که اون گفت

00:04:36.960 --> 00:04:39.420
متنفر از اينکه صحبتتون را قطع کنم
.ولي فکر نکنم به اين سادگيا باشه

00:04:39.540 --> 00:04:41.050
چي گفتي!؟

00:04:50.350 --> 00:04:54.690
روسيو درست ميگفت، اونا
.به همين راحتي نمي زارند بهشون نزديک بشيم

00:04:54.770 --> 00:04:56.650
چندتا از او آشغالا اونجاست؟

00:04:56.770 --> 00:04:59.020
،من از منظره ي اينجا خوشم مياد
!کيوه

00:04:59.560 --> 00:05:01.570
،آره ، با اين همه دشمن

00:05:01.730 --> 00:05:05.360
.ما ميتونيم نشون بديم که گروه سياه چند مرده حلاجه...

00:05:05.700 --> 00:05:06.820
...شما ها

00:05:06.950 --> 00:05:08.570
درست نگفتم دادا؟

00:05:08.700 --> 00:05:12.370
آره ،درست گفتي
!اما در يه چيز اشتباه کردي

00:05:13.700 --> 00:05:16.710
اين فقط قدرت گروه سياه نيست
.که ما مي خوايم بهشون نشون بديم

00:05:17.000 --> 00:05:20.420
.اين قدرت تيم داي-گورن هم هست

00:05:20.590 --> 00:05:22.710
!آرررررررررره

00:05:24.010 --> 00:05:28.390
.برو سيمون،ما يه راه برات باز ميکنيم

00:05:28.550 --> 00:05:29.300
Kittan...

00:05:29.470 --> 00:05:32.890
!يه سهمي هم از کتک زدن به اون يارو به ما هم بده

00:05:37.440 --> 00:05:38.730
.حتما

00:05:54.830 --> 00:05:56.370
.ممنون،سيمون

00:05:56.710 --> 00:05:58.540
- !بزن بريم
- !باشه

00:06:03.210 --> 00:06:10.010
.مثل اينکه فراموش کردم چطوري بودم قبل از اينکه تورو ببينم

00:06:09.510 --> 00:06:11.180
.داي-گورن ،پرتاب

00:06:11.300 --> 00:06:12.550
.پرتاب

00:06:11.300 --> 00:06:20.770
...اگه ميتونستم اون روزايي را که با تو بودم را فراموش کنم

00:06:21.900 --> 00:06:23.270
!دارن ميان

00:06:20.900 --> 00:06:26.190
.ما هنوز اينجاييم و داريم دنبال نور مي گرديم

00:06:29.950 --> 00:06:32.070
.بکشيد کنار

00:06:26.280 --> 00:06:33.660
.(مارو از روي دلسوزي مي پايي(مراقبموني

00:06:33.080 --> 00:06:33.950
!نمي توني مارو ببريد

00:06:33.950 --> 00:06:35.200
!نمي تونيد مارو ببريد

00:06:33.950 --> 00:06:39.120
يه جايي مينون اينهمه ستاره

00:06:39.710 --> 00:06:45.340
خوشحالي ميتونه به ناراحتي تبديل بشه

00:06:45.500 --> 00:06:50.630
چون فقط وقتي خوشحالي را ميابيم که اون رفته

00:06:50.800 --> 00:06:55.850
فکر کنم بتونم اينو از الانه به بعد تحمل کنم

00:06:52.340 --> 00:06:55.850
- !يه راه باريک سمت راست واز شده
- !خوبه !اين شانس را از دست نديد

00:06:56.220 --> 00:06:59.940
.من هرگز خسته نمي شم از دنبال تنها خواسته ام رفتن

00:07:00.350 --> 00:07:03.690
ما مي تونيم اين کارو انجام بديم
!اگه نيروهاي گورن لاگان و داي-گورن را باهم ترکيب کنيم

00:07:01.650 --> 00:07:08.190
بعد از اينکه من جار زدم و همزمان نفس مي کشيدم

00:07:03.810 --> 00:07:07.650
.اوه؟ولي نتيجه يه جوره

00:07:12.530 --> 00:07:14.030
- !بياييد انجامش بديم
- !بياييد انجامش بديم

00:07:09.570 --> 00:07:19.200
اونجا يه جهان بدون پايان بدون تو وجود داره

00:07:18.700 --> 00:07:20.620
- !آتش
- آتش!

00:07:19.290 --> 00:07:24.330
ما هنوز اينجاييم و زندگي ميکنيم

00:07:24.460 --> 00:07:29.010
جملات و زخمها را به عنوان نشان راهنما نگه داشتيم

00:07:30.970 --> 00:07:33.180
- لنگر چاقو شکل را پرتاب کن
- لنگر چاقو شکل را پرتاب کن

00:07:29.170 --> 00:07:37.640
اون ها رو نمي شه گفت و خوب نميشن حتي بعد از 100 سال

00:07:38.010 --> 00:07:43.440
happiness might be a little unhappiness

00:07:43.730 --> 00:07:48.730
because we always recognize that it
was a happiness only after it's gone

00:07:49.030 --> 00:07:51.190
i guess i can make it up even from now

00:07:51.190 --> 00:07:52.320
!تونستيم

00:07:52.320 --> 00:07:54.070
I guess I can make it up even from now

00:07:52.400 --> 00:07:54.070
.همن جا رفتي که بايد مي رفتي سيمون

00:07:54.490 --> 00:07:56.200
My one and only wish

00:07:56.200 --> 00:07:57.490
!انفجار توي متور خونه

00:07:57.490 --> 00:07:58.830
My one and only wish

00:07:57.740 --> 00:07:58.830
!آتيش داره به بيرون کشيده ميشه

00:07:58.830 --> 00:08:00.790
!آتيش داره به بيرون کشيده ميشه

00:08:01.620 --> 00:08:04.830
.ران!اين ديگه آخر خط اينجاست

00:08:04.960 --> 00:08:07.040
.خوبه ،ديگه چيزي نياز نداريم

00:08:07.250 --> 00:08:09.840
.ديگه وقتشه که دختر کوچولومون بخوابه
(مترجم:منظور داي-گورن)

00:08:11.720 --> 00:08:13.930
چي شده؟
اون انفجار ديگه برا چي بود؟

00:08:14.510 --> 00:08:17.640
!نگران ما نباش،سيمون تو بايد لرد جنومه را شکست بدي

00:08:17.640 --> 00:08:18.640
.نگران ما نباش ،سيمون تو بايد لردجنومه را شکست بدي

00:08:18.760 --> 00:08:19.680
...باشه،اما

00:08:19.760 --> 00:08:21.350
!زودباش برو ديگه

00:08:17.640 --> 00:08:23.350
خوشحالي چيزي بجز فرتني نيست

00:08:22.180 --> 00:08:23.350
...يوکو

00:08:23.480 --> 00:08:28.570
.برو،سيمون. اين اون چيزيه که همه براش سخت تلاش کردن

00:08:29.270 --> 00:08:30.780
.گرفتم

00:08:28.730 --> 00:08:33.860
خوش حالي چيز گران بهاييه

00:08:34.030 --> 00:08:39.080
هميشه ما وقتي چيزي را از دست مي ديم به يادش مي افتيم

00:08:35.860 --> 00:08:39.780
.خيلي خب،داي-گورن وقت آخرين کارت رسيده

00:08:39.410 --> 00:08:39.780
I guess i can make it up even from now

00:08:39.780 --> 00:08:40.870
I guess i can make it up even from now

00:08:40.870 --> 00:08:42.830
.لوازم انفجار را مُحَيا کنيد

00:08:42.830 --> 00:08:44.750
I guess I can make it up even from now

00:08:42.950 --> 00:08:44.080
.انجام شد

00:08:44.160 --> 00:08:45.420
!منفجر شدن

00:08:44.870 --> 00:08:53.300
I will never stop going after
my one and only wish

00:08:45.540 --> 00:08:47.920
!خروج اضطراري

00:09:03.980 --> 00:09:06.730
.الانه ديگه همه چي به تو بستگي داره، سيمون

00:09:11.610 --> 00:09:16.570
.خب،ميبينم که هرجوري که بود خودتو به اينجا رسوندي،مرد اسپيرالي

00:09:17.320 --> 00:09:18.870
Lordgenome!

00:09:28.630 --> 00:09:31.250
.خوب جاخالي دادي

00:09:32.130 --> 00:09:34.420
،کمتر از اين هم ازت انتظار نداشتم
.سيمون

00:09:34.840 --> 00:09:36.170
.ويرال

00:09:50.650 --> 00:09:52.820
.من الانه ديگه يه آدم جديدم

00:09:52.980 --> 00:09:53.570
چي؟

00:09:53.780 --> 00:09:58.360
!من الانه بدني دارم که مي تونه بدون اينکه بخوابم بجنگم

00:09:58.700 --> 00:10:00.700
.من از حد و حدود بيستمن ها هم گذشتم

00:10:00.870 --> 00:10:03.700
.اينجا قبر تو خواهد بود

00:10:05.330 --> 00:10:06.410
چـــــــــي؟

00:10:08.420 --> 00:10:10.500
!ا-اين ممکن نيست

00:10:11.170 --> 00:10:12.840
اين چطور ممکنه؟

00:10:15.840 --> 00:10:18.630
چرا؟چرا نمي تونم ازش ببرم؟

00:10:18.930 --> 00:10:21.680
.ويرال،موجود بيچاره

00:10:21.800 --> 00:10:22.680
.علاحضرت

00:10:22.850 --> 00:10:27.100
.قدرتي که بهت دادم معناش اين نيست که از انسان ها بتوني ببري

00:10:34.940 --> 00:10:37.400
...ع-علاحضرت

00:10:37.530 --> 00:10:41.110
...از اول هم هيچ بيست مني نمي تونس در مقابل

00:10:41.240 --> 00:10:44.370
.يه انسان که قدرت اسپيرال را در خوش داره تاقت بياره...

00:10:45.290 --> 00:10:51.170
.ويرال،اين درسته که بدني بهت دادم که نمي ميره

00:10:51.420 --> 00:10:54.420
.ولي به اين معني نيست که ميتوني خوب بجنگي

00:10:54.790 --> 00:10:58.670
اين يعني اينکه تو داستان گويي ميشي
...که اتفاقات اخير را

00:10:59.050 --> 00:11:01.180
که برد پادشاه اسپيرال مي باشد را براي آيندگان...
.تعريف ميکني

00:11:02.720 --> 00:11:04.100
 داستان گوي تو؟

00:11:04.220 --> 00:11:06.560
.هرجا که هستي بمون و تماشا کن

00:11:06.890 --> 00:11:09.020
.سرنوشت يه انسان احمق را تماشا کن

00:11:09.640 --> 00:11:12.940
...و تا آخر دنيا براي گوش کنندگانت بگو

00:11:13.150 --> 00:11:17.980
.عاقبت کساني که عليه پادشاه اسپيرال شورش کردند چه شد

00:11:22.860 --> 00:11:24.070
Ah, Nia.

00:11:24.240 --> 00:11:26.580
.خيلي وقته که گذشته پدر

00:11:26.740 --> 00:11:31.250
.خوب به نظر مياي،اصلا انتظار نداشتم دوباره ببينمت

00:11:31.460 --> 00:11:33.750
چرا اين کارا را انجام ميدي پدر؟

00:11:33.920 --> 00:11:37.460
انسان ها را به داخل زمين فرستادي. و
.هر کدومشون که به بيرون بيايند را ميکشي

00:11:37.750 --> 00:11:39.420
.اين وحشتناکه

00:11:39.710 --> 00:11:43.430
برا چي بايد يه همچين کار وحشيانه اي انجام بدي؟

00:11:50.430 --> 00:11:52.730
اوه،ناداني
.واقعا وحشتناکه

00:11:52.940 --> 00:11:56.940
،شايد فکر کني که در طرف عدالت داري ميجنگي

00:11:57.110 --> 00:11:59.860
.اما من اون کسيم که داره از اين جهان حفاظت ميکنه...

00:11:59.980 --> 00:12:04.950
.اون منم کسي که حافظ کل بشره

00:12:05.870 --> 00:12:07.080
داري چي ميگي؟

00:12:07.240 --> 00:12:10.660
هيچ محافظي وجود نداره که کساني را که
.داره ازشون محافظت ميکنه را بکشه

00:12:11.200 --> 00:12:14.830
نمي بيني که چيزي در اين جهان اشتباه؟

00:12:15.000 --> 00:12:20.340
.نيا،اين دنيايي که من دست کردم تنها را زنده موندن بشره

00:12:20.880 --> 00:12:26.340
.شماها از اون راه خارج شديد و من نمي تونم اين اجاره را بهتون بدم

00:12:26.720 --> 00:12:30.720
!به خاطر بشر شماها بايد بميريد

00:12:36.270 --> 00:12:39.320
.قدرت اسپيرال درون تو قويه

00:12:40.070 --> 00:12:43.990
.و هنوز هم نمي دوني همچين قدرتي باعث نابوديت ميشه

00:12:44.530 --> 00:12:46.280
.بزار بهت ياد بدم

00:12:49.330 --> 00:12:51.950
.بهت ياد بدم که چقدر اخمخي

00:12:56.210 --> 00:12:59.790
تو تنها کسي نيستي که قدرت اسپيرال را در اختيار داره

00:13:00.340 --> 00:13:05.380
.الانه قدرت واقعيه اسپيرال را بهت نشون ميدم

00:13:08.800 --> 00:13:12.020
.با استفاده از لازنگان

00:13:16.900 --> 00:13:18.310
پدر؟

00:13:19.060 --> 00:13:22.530
!اون...اون يه مدل ديگه از گورن لاگانه

00:13:19.940 --> 00:13:22.650
:گانمن شخصيه پادشاه اسپيرال
لازنگان

00:13:23.030 --> 00:13:26.570
اين مرکز اون موجي بود که با گورن لاگان يکي بود؟

00:13:31.740 --> 00:13:34.500
.نيا ،من هيچ چاره اي جز جنگيدن با اون ندارم

00:13:35.250 --> 00:13:36.500
.درسته

00:13:55.930 --> 00:13:58.770
.يه مردي بود که قبلا مثل تو ميجنگيد

00:13:58.900 --> 00:14:02.650
.اونم از اين عملش که خرابي به بار مياره مطلع نبود
(مترجم:فکر کنم خودشو ميگه)

00:14:03.150 --> 00:14:04.320
منظورت چيه؟

00:14:04.440 --> 00:14:08.240
،لازم نيست بدوني
.به هر حال  تو يه مرده اي

00:14:22.960 --> 00:14:32.010
GIGA DRILL BREAK!
گيگا دريل بريک
دريل شکن گنده

00:14:37.680 --> 00:14:39.190
!غير ممکنه

00:15:00.750 --> 00:15:03.540
...بي فايده ست
...ما نمي تونيم ببريم

00:15:03.710 --> 00:15:05.170
!تسليم نشو

00:15:05.300 --> 00:15:08.970
.چيزايي مثل غيرممکن توي تيم گورن وجود نداره

00:15:09.590 --> 00:15:11.760
.روسيو، به من اعتقاد داشته باش

00:15:11.890 --> 00:15:14.260
.به مني که به تو اعتقاد دارم اعتقاد داشته باش

00:15:14.970 --> 00:15:16.760
.ما هنوز مي تونيم بجنگيم

00:15:19.680 --> 00:15:22.560
.قدرت کافي براي رو پاهات وايستادن را هنوز داري

00:15:23.060 --> 00:15:26.020
حتي اگه هم پاشي بازم بي فايده ست

00:15:26.150 --> 00:15:27.400
!خواهيم ديد چي بي فايده ست

00:15:34.740 --> 00:15:36.700
- !روسيو
- !من خوبم

00:15:37.040 --> 00:15:38.540
...من بي فايده نيستم

00:15:39.000 --> 00:15:41.370
.الانه وقتشه از لاگان استفاده کن

00:15:41.960 --> 00:15:43.370
.باشه

00:15:44.880 --> 00:15:47.050
.سر راهي

00:15:51.300 --> 00:15:53.640
LAGANN IMPACT!
لاگان ايمپکت
فشرده سازيه لاگاني

00:15:57.640 --> 00:16:00.520
مي خواي لازنگان منم بگيري؟

00:16:01.980 --> 00:16:03.390
خودشو ترکوند؟

00:16:03.520 --> 00:16:07.980
.خب،خب مثل اينکه همينطوري به اينجا نرسيدي

00:16:08.320 --> 00:16:10.900
.هرچند،کارت اينجا تموم ميشه

00:16:11.530 --> 00:16:15.910
.حالا که بدنتو از دست دادي هيچ احتمالي براي پيروزيت نيست

00:16:16.450 --> 00:16:19.830
،چرند نگو
.من نمي بازم

00:16:19.950 --> 00:16:22.410
Nia. Yoko.
Rossiu.

00:16:22.870 --> 00:16:24.500
Ron. Kittan.
Dayakka.

00:16:24.960 --> 00:16:27.290
.تمام نفراتي که توي تيم هستن به من اعتقاد دارن

00:16:27.920 --> 00:16:31.710
.به مني که به دادام که به من اعتقاد داشت اعتقاد دارند

00:16:32.010 --> 00:16:35.260
.و به امثالي مثل تو نمي بازم...

00:16:38.890 --> 00:16:43.850
.نگو نگفتيا،من الانه همه توانم را استفاده مي کنم

00:17:13.050 --> 00:17:16.840
.بايد مي دونستم که نمي شه به يه گانمن اعتماد کرد

00:17:44.830 --> 00:17:46.330
Simon!

00:18:00.300 --> 00:18:02.310
.ديگه نمي تونم دريل درست کنم

00:18:02.470 --> 00:18:06.480
چي شده؟
.اسپيرالت تموم شده

00:18:07.020 --> 00:18:07.980
Simon!

00:18:08.140 --> 00:18:11.940
،سيمون،اگه چيزي که به تو قدرت ميده اعتقاد ماست

00:18:12.360 --> 00:18:14.900
.پس من با تمام وجودم بهت اعتقاد دارم...

00:18:15.150 --> 00:18:17.150
!پس،لطفا ببر

00:18:24.660 --> 00:18:27.710
.براي مدتي بود که اينقدر کيف نکرده بودم

00:18:29.540 --> 00:18:31.960
!حالا برگرد به دنياي دريليت

00:18:36.260 --> 00:18:38.010
يه مته دريل؟

00:18:38.800 --> 00:18:40.300
.اسمم سيمونه
(مترجم:10 ساله از تهران)

00:18:40.550 --> 00:18:43.640
!سيمون مته زن
.سرگروه تيم داي-گورن

00:18:44.560 --> 00:18:47.770
،اگه بخواي سد جلوي راه من باشي

00:18:48.270 --> 00:18:51.730
.پس من اونجام تا با يه چيزي يه سوراخ روت ايجاد کنم...

00:18:51.900 --> 00:18:55.020
.و اون چيز دريل منه

00:19:10.620 --> 00:19:16.380
.فهميدم...قدرت اسپيرال تو از مال من پيشي گرفت

00:19:20.550 --> 00:19:25.560
.وقتي فهميدي که چه اهميتي داشتم از اين کارت پشيمون ميشي

00:19:26.100 --> 00:19:27.350
Lordgenome...

00:19:27.810 --> 00:19:29.930
.اين اخطار را برات مي زارم

00:19:30.060 --> 00:19:33.350
،وقتي جمعيتتون به يک ميليون برسه

00:19:33.480 --> 00:19:39.030
.ماه تبديل به پيامآور جهنم ميشه و دنياي اسپيرال را نابود ميکنه...

00:19:41.650 --> 00:19:43.320
منظورت چيه؟

00:19:46.370 --> 00:19:47.830
!پدر

00:20:06.180 --> 00:20:08.680
.خداحافظ،پدر

00:20:09.770 --> 00:20:12.890
.من به سوي فردا خواهم رفت

00:20:23.150 --> 00:20:24.570
Simon!

00:20:28.240 --> 00:20:29.540
چي شد؟

00:20:29.830 --> 00:20:32.410
.تمام گانمن هاي دشمن وايستادند

00:20:32.830 --> 00:20:35.250
منظورت اينه که تموم شد؟

00:20:41.960 --> 00:20:44.880
.واو!تو انجامش دادي سيمون

00:21:04.450 --> 00:21:05.400
Simon...

00:21:05.950 --> 00:21:07.240
!اين گورن لاگانه

00:21:07.450 --> 00:21:10.200
.اونا خوبند دارن! به اين طرف ميان

00:21:21.550 --> 00:21:24.050
مي توني بشنوي؟

00:21:24.220 --> 00:21:26.720
صداي منو

00:21:26.880 --> 00:21:27.970
از کار افتاده

00:21:28.140 --> 00:21:32.100
و توسط تاريکي خورده شده

00:21:32.520 --> 00:21:35.020
اگه اين دنيا

00:21:35.180 --> 00:21:37.650
هيچ معنايي داره

00:21:38.060 --> 00:21:40.440
ميتونست احساس من اين باشه

00:21:40.560 --> 00:21:42.530
و همچنين معني داره؟

00:21:42.860 --> 00:21:45.950
از آرزو له شدن

00:21:46.070 --> 00:21:48.530
من داشتم تسليم ميشدم

00:21:48.860 --> 00:21:51.200
حتي بدون اينکه بدونم

00:21:51.330 --> 00:21:53.950
رنگ اين آسمان بيکران را

00:21:54.250 --> 00:21:59.130
چون من هنوز ميتونم قلبم را احساس کنم

00:21:59.500 --> 00:22:04.880
که به سينه ام ميزنه درست مثل اولش

00:22:05.170 --> 00:22:09.970
شخصي که من امروز شدم

00:22:10.430 --> 00:22:16.060
کسيه که فردا را ميسازه

00:22:19.900 --> 00:22:22.230
.جنگ تپلين

00:22:16.350 --> 00:22:24.690
بله،جواب هميشه در دسترسته

00:22:22.440 --> 00:22:24.690
روز هفتم

00:22:26.690 --> 00:22:30.910
تپلين،مرکز پادشاهي:سقوط کرد

00:22:30.910 --> 00:22:34.870
يه خورده بيشتر ادامه داره

00:22:34.870 --> 00:22:44.870
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:45.010 --> 00:22:55.010
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.