WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:33.890 --> 00:01:38.020
اين داستان مرديه که به جستجوش
،براي راه ـش ادامه ميده

00:01:38.190 --> 00:01:41.110
.حتي زماني که سرنوشت بهش خيانت ميکنه...

00:01:41.780 --> 00:01:45.700
.سيمون را به خاطر جنايت جنگي به زندان انداختند

00:01:46.030 --> 00:01:49.620
.چيزي که در انتظارش بود ، ويرال دشمن ديرينه اش بود

00:01:50.540 --> 00:01:54.290
...درهمان زمان،روسيو فهميد که برخورد ماه

00:01:54.420 --> 00:01:56.790
.باعث انفجار کل زمين ميشه...

00:01:57.500 --> 00:02:02.970
و در حين حمله آرک تعداد زيادي از
 مردم را روي سطح جا گذاشت

00:02:03.670 --> 00:02:08.350
اما نيا کسي که پيغام آور آنتي-اسپايرال
: بود اين جملات را گفت:

00:02:10.350 --> 00:02:14.520
.حتي اگرم به فضا بروند تنها چيزي
 که منتظرشونه نابوديه

00:02:14.810 --> 00:02:15.810
چي؟

00:02:15.940 --> 00:02:20.520
يه چند وقتي حواسم بهت نبوده اما حالا که ميبينمت
...به يه جنده ي واقعي تبديل شدي

00:02:21.400 --> 00:02:22.780
.نيا...

00:02:26.910 --> 00:02:31.030
تسليم شيد
.بشر هيچ آينده اي نداره

00:02:31.700 --> 00:02:33.540
هي صبر کن

00:02:36.830 --> 00:02:38.290
چند نفر را توانستيم سوار کنيم؟

00:02:38.420 --> 00:02:41.500
176،800
نفر

00:02:41.670 --> 00:02:43.170
کمتر از نصف اوني که انتظار داشتيم

00:02:43.340 --> 00:02:46.260
دشمن ديده شد
.دوتا موگان!گنده ـش  هم هست

00:02:46.430 --> 00:02:47.760
No!

00:02:50.550 --> 00:02:53.720
يعني همش يه تله بوده؟

00:02:54.850 --> 00:03:00.610
Episode 21:
تو اون کسي هستي که بايد نجات پيدا کنه

00:03:00.860 --> 00:03:03.280
يک سال قبل

00:03:21.960 --> 00:03:25.670
پسش بده-
اگه خوشت نمياد،بيا بگيرش-

00:03:26.010 --> 00:03:28.010
تو خيلي بچه اي
Nakim!

00:03:33.100 --> 00:03:35.270
بياييد بريم-
داره ديرمون ميشه ،بريم-

00:03:39.560 --> 00:03:43.400
نوميدي،ناکيم
پاشو بريم

00:03:43.520 --> 00:03:45.070
صبر کن

00:03:50.490 --> 00:03:52.990
خودت ميتوني بلند شي،نه؟

00:03:57.160 --> 00:03:59.330
.خيلي بهتر شد،مرد کوچک

00:04:09.720 --> 00:04:13.930
.ميخوام معلم جديدتون را بهتون معرفي کنم

00:04:14.470 --> 00:04:15.850
.من شنيدم اون از منطقه ي اصليه

00:04:15.970 --> 00:04:17.270
!خيلي خوشمله

00:04:17.390 --> 00:04:19.850
!واقعا؟فکر نکنم اونقدرا هم خوشمل باشه

00:04:20.850 --> 00:04:22.860
...اون معلممونه

00:04:23.020 --> 00:04:26.650
.من يوماکو هستم،اميدوارم دوستان خوبي براي هم بشيم

00:04:29.950 --> 00:04:33.160
براي اين اجناس اوراق واقعا متاسفم

00:04:33.370 --> 00:04:37.290
.اما حداقل شما ميتونيد اينجا زندگي کنيد

00:04:37.580 --> 00:04:39.040
.بابت همه چيز ازتون ممنونم

00:04:39.160 --> 00:04:42.500
ما به اينجا ميگيم مدرسه
اما من تنها کارمند اينجام

00:04:42.750 --> 00:04:46.210
.پس اين يه دلخوشيه که کارمند جديد داشته باشيم
(پدر بزرگ داره سر صحبت را باز ميکنه ها)

00:04:46.670 --> 00:04:47.840


00:04:48.380 --> 00:04:53.640
همچنين مي خوام بدونم چرا يه نفر مثل شما
 بخواد بياد به شهر کوچيکي مثل اينجا؟

00:04:56.050 --> 00:04:58.680
مطمئني منو با شخص ديگه اي اشتباه نگرفتي؟

00:04:59.100 --> 00:05:02.060
.من فقط يوماکو هستم ،يه معلم معموليه جديد

00:05:02.190 --> 00:05:05.610
بله بله البته
ما پيرا معمولا بعضي حرفهاي نابجا ميزنيم

00:05:05.810 --> 00:05:07.570
!خداحافظ معلم

00:05:07.860 --> 00:05:09.280
خداحافظ

00:05:10.690 --> 00:05:14.950
اين بچه ها اولين بچه هايي هستند
 که روي سطح به دنيا اومدند

00:05:15.620 --> 00:05:18.660
من مي خوام مطمئن شم که کسي حواسش بهشون هست

00:05:19.240 --> 00:05:25.920
بله،منم نمي خوام اونا يه زندگيه
بدونه آسمون را داشته باشند

00:05:29.880 --> 00:05:30.760
چي؟

00:05:30.880 --> 00:05:31.920
.بزار يه نگاه بندازم

00:05:32.130 --> 00:05:33.680
!ولش کن
(بيخيالش شو)

00:05:42.890 --> 00:05:44.560
!وقته بازيه

00:05:45.440 --> 00:05:47.560
One, two,
three, four!

00:05:50.360 --> 00:05:52.190
!اينقدر ايراد نگير

00:06:01.500 --> 00:06:04.960
Miss Yomako!

00:06:07.460 --> 00:06:11.300
تا قبل از شيش سال پيش بشر توي
سوراخ هايي در زير زمين زندگي ميکرد

00:06:11.630 --> 00:06:15.380
دو نفري که مارو آزاد کردند
.کامينا...وسميون بودند

00:06:16.220 --> 00:06:18.600
.دو قهرمان بزرگ

00:06:18.930 --> 00:06:20.510
...هي،اون

00:06:20.890 --> 00:06:22.020
.استاد نيست

00:06:22.140 --> 00:06:24.100
...بيخيال ،اون

00:06:28.060 --> 00:06:30.690
!توي کلاس حرف نزنيد

00:06:33.150 --> 00:06:35.360
من چرا بايد تبنيه بشم؟

00:06:39.780 --> 00:06:40.910
!صبح بخير

00:06:43.000 --> 00:06:44.040
...صبح بخير،همگ

00:06:48.080 --> 00:06:52.460
فقط ولش کن اگه بزاري ازيتت کنه
 باعث ميشه حالت خراب تر شه

00:06:56.170 --> 00:06:59.220
!اين دروغه
.يه دروغ بزرگ

00:07:08.690 --> 00:07:11.230
اوه!کيفم کي اونو اونجا گذاشت!؟

00:07:11.440 --> 00:07:14.110
اينقدر داد نزن
!اون فقط يه کفيه

00:07:15.110 --> 00:07:19.530
من اونو از پدرم گرفته بودم
اون تنها چيزيه که منو به يادش ميندازه

00:07:21.660 --> 00:07:23.490
!خودت برو بيارش

00:07:23.660 --> 00:07:24.870
نه،نرو
...من ميرم برا

00:07:25.040 --> 00:07:27.660
باشه،من ميرم ميارمش

00:07:29.790 --> 00:07:32.420
چي داري ميگي؟-
!خطرناکه نرو-

00:07:34.880 --> 00:07:36.090
Maosha?

00:07:36.380 --> 00:07:38.590
استاد
...نکيم داره

00:07:41.720 --> 00:07:43.850
- Nakim!
- صداش نکنيد

00:07:44.350 --> 00:07:46.390
براش بدتره اگه حواسش پرت بشه

00:07:46.560 --> 00:07:48.560
...اما برا چي اون مي خوا

00:07:49.520 --> 00:07:52.310
.اون کيف يه يادگاري از طرف پدرشه

00:07:52.730 --> 00:07:57.280
سه سال پيش نکيم به اينجا اومد
.جايي که مادرش متولد شده بود

00:07:57.440 --> 00:08:00.360
.اما خيلي بدرد اينجا نمي خورد...
(البته با مادش اومده بودا نه تنها)

00:08:13.040 --> 00:08:14.800
!گرفتمش

00:08:18.590 --> 00:08:19.880
!پايين را نيگاه نکن

00:08:25.310 --> 00:08:26.970
!يه نيگاه بهش بنداز
(از اون پايين چي رو ببينه ارو جيجي)

00:08:30.270 --> 00:08:31.600
Teach...

00:08:32.060 --> 00:08:33.770
.پسر کار خطرناکي بودا

00:08:34.020 --> 00:08:36.530
.مي دونم اما اينو بابام بهم داده بود

00:08:38.320 --> 00:08:42.490
.من از اينجا بدم مياد چون بابام نيستش

00:08:44.530 --> 00:08:48.250
.اما من فکر مي کنم که  اين منظره خيلي زيباست

00:08:50.080 --> 00:08:55.000
.ميدوني من يه چي شبيه اين را قبلا ديدم

00:08:55.340 --> 00:08:58.300
.با يه پسري که خيلي شبيه تو بود

00:08:58.420 --> 00:09:00.260
شبيه من؟

00:09:00.380 --> 00:09:04.260
.همينطور يه عالمه ديگه دوست داشتم

00:09:04.760 --> 00:09:08.180
.ما خيلي کارا کرديم تا فرداي بهتري بسازيم

00:09:09.140 --> 00:09:11.810
.و يه سري آدمم بودن در اين را مردند

00:09:14.650 --> 00:09:18.650
.تو بايد پدرتو در خيلي خوب يادت بمونه

00:09:19.150 --> 00:09:22.240
خوب توي قلبت نگهش داري

00:09:24.490 --> 00:09:26.700
Hey!

00:09:26.830 --> 00:09:29.830
!نکيم
اون بالا حالت خوفه؟

00:09:30.910 --> 00:09:32.750
از همه ي کساني که اينجان بدت مي آد؟

00:09:36.840 --> 00:09:38.000
Nakim!

00:09:39.960 --> 00:09:42.010
!خيلي باحال بود مرد

00:09:42.380 --> 00:09:45.090
!تمامشو خودت تنهايي رفتي بالا

00:09:45.260 --> 00:09:48.850
تو ديگه نکيم نيستي
تو نکيم درخت بالا برو هستي
(اين لقب از صدتا فش بدتر با ميمون فرقي نداره)

00:09:48.970 --> 00:09:50.430
!نکيم ميمون
(منظورم همون درخ بالابرو)

00:09:51.560 --> 00:09:52.430
Thanks.

00:10:05.240 --> 00:10:08.990
!بهران اسپايرال اين جهان را به نابودي ميکشونه

00:10:09.160 --> 00:10:13.040
ما آنتي-اسپايرالي ها وجود داريم تا از اين
.فاجعه جلو گيري کنيم

00:10:13.500 --> 00:10:15.370
از يه ميليون نفر گذشته

00:10:15.540 --> 00:10:17.960
.تعداد انسان ها که يه نوع تهديد برا ي ما محسوب ميشه

00:10:18.540 --> 00:10:21.000
و ماهم شماها را قبل از اينکه
مارو نابود کنيد نابودتون ميکنيم

00:10:21.420 --> 00:10:24.510
اين همون سيستم نابودگر انسان هاست؟
همون وسليه ي روباتي گنده؟

00:10:25.180 --> 00:10:29.350
توي 3 هفته ماه جاي خودشو
ترک ميکنه و با زمين برخورد ميکنه

00:10:29.510 --> 00:10:30.930
.و اون آخر کاره بشره

00:10:31.060 --> 00:10:35.730
.و در جواب دولت جديد سيمون را برکنار ميکنه
(خدا لعنتت کنه عوضيه مغام پرست)

00:10:36.270 --> 00:10:39.520
.و اون را به مرگ محکوم ميکنيم
(تو خر کي باشي بتوني همچين غلطي بکني)

00:10:40.900 --> 00:10:44.240
مردم به36  پايگاه بزرگ به زيرزمين برده ميشوند
(بابت فش هايي که به اون عوضي دادم از دوستان معذرت ميخواهم)

00:10:42.030 --> 00:10:44.240
!استاد-
!چيزي نيست-

00:10:44.360 --> 00:10:46.610
.بياييد به دولت جديد اعتماد کنيد

00:10:44.360 --> 00:10:47.030
و مردمي که توي شهر کامينا که هيچ پناهگاهي ندارند

00:10:47.360 --> 00:10:50.700
اونا دارند چه غلطي ميکنند؟

00:10:47.360 --> 00:10:52.120
به کمک داي-گان استراتوسفر
را ترک کرده و به فضا ميروند

00:10:54.290 --> 00:10:58.040
همگي گوش کنيد يه گان-بوت(قايق)به
.اينجا مياد تا ما را ببره

00:10:58.210 --> 00:11:01.040
.حواستون باشه که چيزي جا نزاريد

00:11:01.670 --> 00:11:03.710
Miss Yomako!
نيست Maosha!

00:11:03.880 --> 00:11:05.720
!ما نيمتونيم هيچ جا پيداش کنيم

00:11:06.680 --> 00:11:07.970
.من مي رم دنبالش

00:11:08.180 --> 00:11:09.640
.نه،تو اينجا بمون

00:11:09.840 --> 00:11:12.060
!من مطمئنم بالاي فانوس درياييه

00:11:12.430 --> 00:11:15.770
.هروقت اتفاق بدي ميوفته اون ميره اون بالا

00:11:17.440 --> 00:11:19.440
...من نمي تونم برم

00:11:19.760 --> 00:11:21.480
...من يه دروغ گوي چاقم

00:11:21.820 --> 00:11:25.240
.من نمي تونم با نکيم باشم
(انگار قحطيه پسر)

00:11:36.750 --> 00:11:38.500
...اين صداي پاها شبيه

00:11:41.630 --> 00:11:45.050
.گوش کنيد افراد اين جزيره

00:11:45.170 --> 00:11:50.140
اگه بچه را سالم مي خوايد تمام غذاهاتون را بديد بياد

00:11:51.010 --> 00:11:52.180
Maosha!

00:11:52.300 --> 00:11:53.720
فکر کرديد داريد چيکار ميکنيد؟

00:11:53.890 --> 00:11:56.180
اگه سريعتر تخليه نکنيد ماه همتون را نابود ميکنه

00:11:57.890 --> 00:12:00.020
.ماها همين الانه هم تحت تعقيبيم

00:12:00.560 --> 00:12:02.730
.اگه به پناهگاه بريم دستگيرمون ميکنند

00:12:02.900 --> 00:12:07.820
.پس اين عاقلانه تر که غذا ورداريم
و با گانمنامون غايم بشيم

00:12:08.820 --> 00:12:11.620
اهميتي به جان اين بچه ميديد؟

00:12:11.820 --> 00:12:14.120
!تو يه گوشت مرده اي

00:12:19.750 --> 00:12:20.540
!صبر کن

00:12:29.880 --> 00:12:30.970
!تاوانش را ميديد

00:13:01.160 --> 00:13:02.330
مشکل چيه؟

00:13:02.500 --> 00:13:06.210
!اگه غذاهاتون را نديد اين بچه ميميره

00:13:09.210 --> 00:13:10.510
Maosha!

00:13:11.130 --> 00:13:13.180
!مائوشا را دارن ميخورنش

00:13:19.060 --> 00:13:20.020
اون چيه؟

00:13:20.140 --> 00:13:21.810
چه خبره؟

00:13:38.490 --> 00:13:39.660
Maosha!

00:13:40.950 --> 00:13:43.040
- Oh, Maosha!
- Maosha!

00:13:43.420 --> 00:13:45.920
Miss... Yomako?

00:13:50.510 --> 00:13:52.050
!عقب وايستيد

00:13:54.340 --> 00:13:56.890
من ميدونستم اون شکل همون کسيه که توي کتابمون بود

00:13:58.390 --> 00:14:00.350
تو ديگه کدوم خري هستي؟

00:14:01.060 --> 00:14:02.680
.يه معلم

00:14:03.100 --> 00:14:06.060
قاه قاه خنديدم
چرت و پرت نگو

00:14:06.400 --> 00:14:09.070
.اين قراره توي امتحان بياد پس خوب گوش کنيد

00:14:09.190 --> 00:14:10.730
.شما نبايد خونه ها را خراب کنيد
(ساختماها)

00:14:19.830 --> 00:14:21.830
!بچه ها را به عنوان گروگان نميگيريد

00:14:28.170 --> 00:14:30.460
.و با مردم با خوشونت رفتار نمي کنيد

00:14:34.970 --> 00:14:37.140
.و کلاس تمومه

00:14:43.890 --> 00:14:47.360
.مثل اينکه تو امتحان رد شدي

00:14:48.860 --> 00:14:53.570
.ببخشيد من اون کسيم که کيفت را بردم بالاي درخت
(پس تو هم ميمون بودي و ما خبر نداشتيم)

00:14:54.110 --> 00:14:55.780
من يه ميمون خيلي خوبم
(ببخشيد منظورم همون درخت بالا بروي خوب)

00:14:55.950 --> 00:14:59.820
پس اگه اون کارو مي انداختم تقصيز کنپا و...
...دوستاش بندازم و بعد برم بالا و کيفتو بيارم تو

00:14:59.990 --> 00:15:01.120
Maosha...

00:15:01.280 --> 00:15:04.580
...من نمي دونستم که اون کيف چقدر برات مهمه

00:15:04.790 --> 00:15:06.790
Nakim, I'm sorry...

00:15:10.500 --> 00:15:12.460
بياييد همگي با همي بريم
مائوشا

00:15:13.630 --> 00:15:15.340
Nakim...

00:15:21.470 --> 00:15:22.600
يه پيغام دارم؟

00:15:22.720 --> 00:15:27.480
يوکو ازت مي خوام وقتي اين پيغام به دستت رسيد
.هر چه سرعيتر به اينجا بيايي

00:15:27.600 --> 00:15:30.610
لطفا سوار آرک-گورن بشو چون سطح قرار نابود يشه

00:15:30.770 --> 00:15:32.610
تو يکي از اون کسايي هستي که بايد نجات پيدا کنه

00:15:32.730 --> 00:15:35.360
Please!
Contact me immediately!

00:15:35.820 --> 00:15:38.570
Please!
Contact me immediately!

00:15:38.780 --> 00:15:39.160
Please! Contact me immediately!

00:15:39.160 --> 00:15:41.320
پس،اين سياست توئه؟

00:15:41.950 --> 00:15:43.700
!چه مسخره
(اون گاو تر از اين حرفاست که سياست سرش بشه)

00:15:45.160 --> 00:15:47.080
- Teach!
- Miss Yomako!

00:15:47.210 --> 00:15:48.670
داري ميري
Miss Yomako?

00:15:49.170 --> 00:15:51.460
ميدونستم که تو يوکو هستي

00:15:52.000 --> 00:15:56.630
.نه،من هميشه براي شما خانم يوماکو هستم

00:15:58.340 --> 00:16:01.470
Yeah! You're Korehana Island's
Miss Yomako!

00:16:01.590 --> 00:16:03.350
- Teach!
- Miss Yomako!

00:16:04.390 --> 00:16:09.020
من مي رم براتون پسش ميگيرم،اين اسموني را که
خيلي دوسش داريد

00:16:12.560 --> 00:16:15.360
.وقتي برگردم دفتر گذارشتون را مي خونم

00:16:25.910 --> 00:16:29.210
.ما منتظرتون مي مونيم
تو هم قول بده که برگردي

00:16:30.000 --> 00:16:31.500
Goodbye!

00:16:31.620 --> 00:16:33.210
Teach!

00:16:58.150 --> 00:16:59.940
.لعنت هيچ تمومي ندارن

00:17:00.110 --> 00:17:01.530
تعجب کرديَم
Kittan!

00:17:01.740 --> 00:17:03.620
.چي؟يوکو اين تويي يوکو

00:17:04.950 --> 00:17:05.910
سيمون کجاست؟

00:17:06.080 --> 00:17:07.950
!هنوز توي زندانه

00:17:08.120 --> 00:17:10.580
!پس من دوستان اينجايي را به تو ميسپارم

00:17:10.960 --> 00:17:11.960
.هي ،يه لحظه صبر کن

00:17:12.540 --> 00:17:16.210
جنده!از ناکجا آباد اومدي و ا
!فتخار نجات را ازم دزديدي

00:17:16.790 --> 00:17:19.710
!لعنت هنوزم هستن!

00:17:24.140 --> 00:17:25.430
!شماها

00:17:29.100 --> 00:17:31.520
چي،يعني مي خواي ساکت باشي و اينجا بپوسي؟

00:17:31.680 --> 00:17:33.480
يوکو!کجا بودي عزيزم؟

00:17:33.600 --> 00:17:35.610
شب تو رخت خواب بهت ميگم

00:17:35.730 --> 00:17:39.360
اگه حرفاي نيا درست باشه
 ما توي يه دردسر بزرگ افتاديم

00:17:39.530 --> 00:17:42.820
ماه داره مي افته و زمين و زيرزمين با هم نابود ميشن

00:17:42.990 --> 00:17:44.280
.هيچ جايي برا قايم شدن نيست

00:17:44.610 --> 00:17:47.240
آره،ولي مثل اينکه يه عالمه نيروي دشمن توي فضا
منتظرند تا اونايي که فرار ميکنند را خفت کنند

00:17:47.370 --> 00:17:48.870
Our back's against the wall.
اين که نوشته را نتونستم معنيش کنم خودتو)
(هر چي دوست داريد معنيش کنيد

00:17:48.990 --> 00:17:51.410
شايد،ولي پيدا کردن راهي براي پيروزي توي
تيم گورن از افتخارات ما هست ،مگه نه؟

00:17:51.540 --> 00:17:53.870
شايد،ولي پيدا کردن راهي براي پيروزي توي
تيم گورن از افتخارات ما هست ،مگه نه؟

00:17:54.000 --> 00:17:55.880
.آره درسته

00:17:56.130 --> 00:17:58.750
.ميبينم که هوز شجاعتت را داري خانمي

00:17:59.300 --> 00:18:00.340
Viral?!

00:18:00.460 --> 00:18:02.050
.يوکو تفنگت را بده من

00:18:06.550 --> 00:18:08.140
مي خواي چيکار کني؟

00:18:08.510 --> 00:18:09.970
شنيدي خانم چي گفت نشنيدي؟

00:18:10.140 --> 00:18:13.520
تيم گورن مي خواد کل موجودات زنده ي روي سطح
.را نجات بده

00:18:13.640 --> 00:18:15.350
اوه؟ و چطوري مي خواد اون کارو انجام بده؟

00:18:15.520 --> 00:18:17.940
چطور؟
.خيلي سادست ماه را متوقف مي کنيم

00:18:18.060 --> 00:18:19.270
واقعا جدي هستي؟

00:18:19.650 --> 00:18:22.490
تو ديگه بايد بهتر از هر شخص ديگه اي بدوني که من
.هميشه جـــديم

00:18:22.860 --> 00:18:24.900
فکر کردي من کيم؟)

00:18:25.070 --> 00:18:28.830
من مي دونم کي هستي
.بزرگترين احمق تيم گورن هستي

00:18:38.500 --> 00:18:39.290
بچه ها؟

00:18:39.420 --> 00:18:41.170
.تو ديگه آزادي

00:18:41.880 --> 00:18:43.880
.خوب،خوب يه عالممه قيافه ي آشنا مي بينم

00:18:44.010 --> 00:18:46.260
...هي اون-
اون اينجا چيکار ميکنه؟-

00:18:46.720 --> 00:18:49.140
الانه ما هرچي خلبان گانمن که وجود داره را لازم داريم

00:18:50.300 --> 00:18:51.970
!ما انجامش ميديم-
آره-

00:18:52.310 --> 00:18:55.060
.اگه نگهش نداريم زمين نابود مي شه

00:18:55.310 --> 00:18:58.150
اوه،هموني که خودتم ميدوني چيه؟
.همش مارو نجات ميداده

00:18:58.270 --> 00:19:02.150
همگي گوش کنيد
ما بايد او گنده ي اون بالا را نابودش کنيم

00:19:04.110 --> 00:19:05.900
YEAH!

00:19:08.990 --> 00:19:10.700
بوتا هنوز زنده اي؟

00:19:10.910 --> 00:19:12.540
يعني همه بچه ها اينجان
(با يه عضو اضافي)

00:19:14.620 --> 00:19:17.790
.پسر،بوتا مثل هميشه کوچيکي

00:19:20.920 --> 00:19:24.380
اينم يه هديه از طرف ليرون
ما خروجي  هاش را هم تقويت کرديم

00:19:25.090 --> 00:19:28.260
و بقيه بچه هاي تيم هم با اون موشک به فضا ميرند

00:19:29.010 --> 00:19:32.220
.تو خيلي سمج بودي ،هم تو و هم اون

00:19:32.720 --> 00:19:34.890
مي خواي برونيش،ويرال؟-
چي؟-

00:19:35.060 --> 00:19:37.520
تو گفتي که مي خواي شاهد زندگيه بشر باشه،نه؟

00:19:37.850 --> 00:19:41.020
پس يه صندليه فرست کلاس خوب در اختيارت مي زارم

00:19:41.150 --> 00:19:42.980
گورن لاگان،هان؟

00:19:43.110 --> 00:19:45.190
حتي بعد از اون همه ازاري که
... به بشر رسوندم با اين دست ها

00:19:46.030 --> 00:19:47.740
.ولي همين دستها بهم مي گن که چي مي خوان

00:19:48.240 --> 00:19:49.530
.باشه با کمال ميل مي پذيرم

00:19:49.660 --> 00:19:52.450
.بهتره آماده باشي چون اين وسيله خيلي نيرو ازت ميگيره

00:19:52.740 --> 00:19:56.040
من اينو از هرکسي بهتر ميدونم

00:19:57.910 --> 00:20:00.710
ما عجله داريم سوار ميشيد يا نه؟

00:20:09.630 --> 00:20:11.140
!الانه جدا ميشيم

00:20:11.260 --> 00:20:13.600
الکي داد و بي داد نکنيد
...تنظيمات اونا

00:20:13.760 --> 00:20:16.390
طوريه که توي اتمسفر ميتونن به راحتي
 و حتي بهتر از روي زمين ازشون استفاده کنيد

00:20:16.520 --> 00:20:19.140
اتمسفر ؟اون چي؟-
ميشه خوردش؟-

00:20:19.310 --> 00:20:22.440
.ولش کن يعني ميتونيد هرجا که خواستيد بجنگيد

00:20:22.610 --> 00:20:25.190
!باشه بياييد
! انجامش بديم

00:20:26.320 --> 00:20:28.530
.ما روتون حساب ميکنيم

00:20:35.910 --> 00:20:37.830
.ما پسش ميگيريم

00:20:38.580 --> 00:20:42.500
.يه جهان که بچه ها با آرامش زير نور آفتاب زندگي کنند

00:20:45.170 --> 00:20:47.300
.لعنت ما حتي نمي تونيم يه چاله بينشون واز کنيم

00:20:47.460 --> 00:20:50.550
.جيمي،آروم باش ما بايد خوب تمرکز کنيم

00:20:50.800 --> 00:20:51.470
صدمه؟

00:20:51.630 --> 00:20:54.800
.صدمه ي زياد به بلوک 357
.و تا ديوارش نزديک شده

00:20:54.970 --> 00:20:57.890
 به 53% کاهش يافتGrapearl Squadron قدرت گروه

00:20:58.060 --> 00:21:00.140
.لعنت به اين هيولا ها

00:21:00.310 --> 00:21:02.310
سرعت ميزان کاهش ارتفاع ماه افزايش يافته

00:21:02.440 --> 00:21:05.230
.فقط 20 ساعت تا برخورد وقت داريم

00:21:05.480 --> 00:21:07.190
!فقط تحمل کنيد
.مهم نيست چطور
(خود خواه بدبخت مقام دوست )
(اين عاقبت کسيه که به جاي جنگيدن فرار کنه)

00:21:07.360 --> 00:21:10.860
...اگه اين سفينه نابود بشه تمام کاري که کردم برا

00:21:12.110 --> 00:21:14.820
چي شد؟-
نيروي اسپايرال کاهش مي يابد-

00:21:14.950 --> 00:21:17.620
.نيروي دريافتي به شدت پايين مياد

00:21:17.740 --> 00:21:18.740
چي ميشه!؟

00:21:18.870 --> 00:21:20.790
.مردم نگرانند

00:21:21.410 --> 00:21:25.330
. تموم مردم اينجا به خاطر حمله نگران شدن

00:21:25.710 --> 00:21:27.420
.نه،فقط اونا بله ماهم نگرانيم

00:21:27.550 --> 00:21:31.970
اين غير ممکنه.. چطور يه ماشين
 با احساسات مردم کار ميکنه؟

00:21:33.260 --> 00:21:35.680
...نه،اگه اين طور باشه
(فقط يه نفره که هيچ جا اميدشو از دست نميده)
(که اون تو نيستي)

00:21:36.760 --> 00:21:41.140
اگه اينطوريه يعني منبه آخر خط رسيدم؟

00:21:41.520 --> 00:21:43.600
.تسليم نشو روسيو

00:21:48.650 --> 00:21:50.740
!اين غير ممکنه
سيمون؟

00:21:51.360 --> 00:21:53.070
.همون لحظه اي که نوميد بشي همه چي تمومه

00:21:54.030 --> 00:21:58.530
يادت نمياد ؟اين دريل همون دريلي ميشه که
.بهشت را سوراخ ميکنه

00:21:59.240 --> 00:22:00.750
ويرال بياهمون کاري که خودتم ميدوني چيه را انجام بديم
(اون کار را انجام بديم)

00:22:00.910 --> 00:22:03.500
.اون؟مطمئنم خيلي جالب بشه

00:22:05.920 --> 00:22:10.710
راه اسپايرال،راهي که انسان وبيستمن توش يه نوعند
(راه خود را با هم تقسيم کردند)

00:22:10.920 --> 00:22:13.170
.ملحق شدن به دشمن گذشته براي نابود کردن سرنوشت

00:22:13.380 --> 00:22:15.720
!و گرفتن راه فردا توي دستامون

00:22:16.090 --> 00:22:19.140
متصل کننده ي سرنوشت
گورن لاگان

00:22:20.260 --> 00:22:25.080
فکر کردي من کـــــيَـَـَـَـَـَـَـَـَـَـَـَم؟

00:22:30.980 --> 00:22:40.980
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:41.050 --> 00:22:51.050
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.