WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:35.050 --> 00:01:39.650
توي يه بدن که داره ميچرخه،هميشه بايد يه نقطه توي اون
...بدن در يه قسمت ثابتي باشه

00:01:39.790 --> 00:01:42.290
حتي وقتي که از يه نيروي جانبي ...
برا تکونش استفاده بشه

00:01:42.960 --> 00:01:46.530
.اثر ژيروسکوپى دقيقا يکي از قوانين بنياديه دنياست
(فکر کنم اثر ژيروسکوپى که ميگه همونيه که تو دستشه)

00:01:47.630 --> 00:01:49.260
.و عجيبترين چيز موجود است

00:01:49.600 --> 00:01:52.600
تا قبل از هفت سال پيش من فقط يه گارد ليتنر بودم

00:01:53.100 --> 00:01:58.470
يه مردي بودم که به طور معمول فقط مي تونست بخونه
.وبنويسه اما الانه تونستم اين سفينه را طراحي کنم

00:01:59.140 --> 00:02:01.140
.هر چند وقت يه بار خودمو مي ترسونم

00:02:01.410 --> 00:02:03.850
ممکنه اينم يه نوع ديگه از بيدار شدن
نيروي اسپايرال باشه؟

00:02:05.110 --> 00:02:07.450
داري اون تو چيکار ميکني
با خودت حرف ميزدي؟

00:02:07.650 --> 00:02:10.080
.اگه کاري نکنيم سفينه نابود ميشه

00:02:11.150 --> 00:02:13.190
.ما همين الانه ـش هم هر کاري ميتونستيم کرديم

00:02:17.960 --> 00:02:22.600
...درسته هر چه بيشتر بچر خيم بيشتر از جاذبه خارج ميشيم

00:02:23.030 --> 00:02:24.530
.و به سوي بهشت نشانه ميگيريم...

00:02:27.270 --> 00:02:28.370
!و اون اينجاست

00:02:28.500 --> 00:02:32.070
!الانه نشونمون بده که پشت اون بهشت چيه

00:02:33.010 --> 00:02:37.610
The Spiral Path, in which the twin paths
of man and beast wind and intersect!

00:02:38.080 --> 00:02:40.450
Join with yesterday's enemy
to smash fate!

00:02:40.580 --> 00:02:42.780
And grab hold of tomorrow's path
with our own hands!

00:02:43.280 --> 00:02:46.220
Destiny Combining!
Gurren Lagann!

00:02:47.090 --> 00:02:50.290
Who the hell do you
think I am?!

00:02:59.600 --> 00:03:05.270
Episode 22:
This is My Final Duty

00:03:05.770 --> 00:03:09.710
.سوگه...همون موج کلي از اونا را به درک فرستاد

00:03:11.380 --> 00:03:12.680
...اون يـ

00:03:12.810 --> 00:03:16.150
.يه انرژيه زيادي داره روي سطح ماه جمع ميشه

00:03:18.550 --> 00:03:20.290
اون ديگه چيـ...؟

00:03:26.530 --> 00:03:29.230
.ليزر انداز بزگ روي سطح ماه ديده شد

00:03:29.360 --> 00:03:31.370
!فکر نکنم هدفش گورن لاگان بوده باشه

00:03:31.630 --> 00:03:35.400
سيمون آرک را بزار به عهده ي ما
تو حواست به ماه باشه

00:03:35.670 --> 00:03:36.840
!باشه

00:03:41.810 --> 00:03:44.380
!بزنيد بريم بچه ها-
باشه-

00:04:04.530 --> 00:04:07.500
واو،نيگاه کنيد کيتان و دوستا توي اولين حملشون
.در فضا چقدر دشمن را نابود کردند

00:04:08.100 --> 00:04:10.470
!اکثر ماگان کوچيکا نابود شدن

00:04:10.740 --> 00:04:14.340
Simon... Kittan...
Jorgun! Balinbow!

00:04:15.110 --> 00:04:18.280
.ميدونستم که مياييد

00:04:19.980 --> 00:04:21.080
خبر خوبيه نه

00:04:21.250 --> 00:04:23.080
...باحاله-
آره-

00:04:26.220 --> 00:04:29.520
My Dayakkaiser!
کي داره ميروندش؟

00:04:38.200 --> 00:04:40.270
Gimmy!
!حواست باشه

00:04:40.470 --> 00:04:41.600
ي-يوکو؟

00:04:42.970 --> 00:04:45.670
اگه بيشتر از اين تو فکر فرو بري يه کاري ميکنم توي
راهرو سرپا وايستيا

00:04:46.740 --> 00:04:48.540
...خيلي شبيه معلما حرف ميزني

00:04:48.740 --> 00:04:51.080
بقيه ي گراپال ي هايي که موندند نزديکم شند
(حالتشون را با من تنظيم کنند)

00:04:51.210 --> 00:04:52.910
!به اون قديميا نبازيد

00:04:53.450 --> 00:04:56.120
.اسپيرال انرژي داره برميگرده

00:04:57.520 --> 00:05:00.520
يعني اين بخاطر اوناست؟
يعني اين قدرت ايمان و اميده؟

00:05:00.890 --> 00:05:04.590
اگه اينطوره پس تا حالا من چيکار داشتم ميکردم؟
(يه چيزي داشتي ميخوردي که بقيه حضمش کرده بودند)

00:05:05.260 --> 00:05:09.400
تمام انرژي را به سپر تبديل کنيد
!به هر قيمتي که شده از سفينه محافظت کنيد

00:05:09.630 --> 00:05:11.200
!باشه

00:05:12.100 --> 00:05:15.270
.ويرال،ما اون توپ را قبل از شليک بعدي نابود ميکنيم

00:05:15.870 --> 00:05:17.370
داري به من دستور ميدي؟

00:05:17.540 --> 00:05:19.370
دستور نه
بلکه مشورت ميکردم

00:05:19.470 --> 00:05:21.280
.پس در اون صورت با کمال ميل

00:05:27.180 --> 00:05:30.790
Double Boomerang Spiral!

00:05:47.600 --> 00:05:48.770
اين ديگـ...؟

00:05:52.240 --> 00:05:53.510
!هر جور بخواي

00:06:20.400 --> 00:06:23.040
...ماه
.بريد به ماه

00:06:23.570 --> 00:06:25.640
...اون

00:06:25.770 --> 00:06:26.670
اين چيه؟

00:06:26.810 --> 00:06:27.110
The moon... Go to the moon.

00:06:27.110 --> 00:06:29.410
The moon... Go to the moon.
يعني داره اطلاعات جديد ميده؟

00:06:29.740 --> 00:06:30.710
.نه توي اين حالت داره گذشتش را به ياد مياره

00:06:30.710 --> 00:06:32.780
It is my...
.نه توي اين حالت داره گذشتش را به ياد مياره

00:06:32.780 --> 00:06:33.310
.نه توي اين حالت داره گذشتش را به ياد مياره

00:06:33.310 --> 00:06:33.850
The moon...
.نه توي اين حالت داره گذشتش را به ياد مياره

00:06:35.250 --> 00:06:39.020
.دوتا موگان دارن يه عالمه انرژي ميفرستند اين طرفي

00:07:00.710 --> 00:07:01.640
Lordgenome!

00:07:01.740 --> 00:07:05.850
!اونا نيروشون را روي ما متمرکز کردن اينبار
.بهت مگم ،محبوب بودن دردسر دارها

00:07:05.980 --> 00:07:07.820
آرک-گورن الانه ميايم

00:07:08.950 --> 00:07:10.420
Damn!

00:07:19.760 --> 00:07:23.100
گريه نکن،گريه نکن
.همچي درست ميشه

00:07:23.230 --> 00:07:26.470
همگي آروم باشيد،اين سفينه بيشتر از اينا
.بايد صدمه ببينه تا داغون بشه

00:07:27.270 --> 00:07:29.040
بچه هاي بالا حوامون را دارند

00:07:36.310 --> 00:07:39.310
...آرک-گورن نمي تونه بيشتر از اين دوم بياره

00:07:40.110 --> 00:07:41.820
روسيو ،تسيلم نشو
(حالا ازش تعريف کرديم اداي ناروتو را هم در مياره)

00:07:42.050 --> 00:07:44.490
.ما هميشه در آخرين دقايق موفق ميشديم

00:07:44.720 --> 00:07:47.890
مثل وقتي که داي-گورن را دزديديم يا تپلين را تسخير کرديم

00:07:48.220 --> 00:07:51.130
ما هميشه تا آخرين لحظات مبارزه ميکرديم
و در وسط نابودي پيروز ميشديم

00:07:51.760 --> 00:07:53.560
...بله،اين هميشه صادق بوده اما براي تو
(نه من ترسوي خاک برسر مقام دوست)

00:07:53.690 --> 00:07:56.160
.حالا،بيخيل اون حرفا شو

00:07:56.360 --> 00:07:57.900
ليرون؟چيکار ميکني؟

00:07:58.500 --> 00:08:04.410
.يادت نمي آد ؟آرک-گورن هم يه گانمن درست مثل تپلين

00:08:10.580 --> 00:08:13.480
.درسته ما در وسط باخت پيروز ميشديم

00:08:13.780 --> 00:08:17.650
...و اين درست مثل اون کاريه که
.هميشه و همجا  انجامش ميديم

00:08:18.020 --> 00:08:21.720
.قسم مي خورم که،حتي يه لحظه هم با تو کند نمي شيم

00:08:32.730 --> 00:08:34.740
بيا انجامش بديم
آرک-گورن

00:08:35.900 --> 00:08:38.310
سيمون؟-
يعني مي خواد چي کار کنه؟-

00:08:38.470 --> 00:08:41.040
.بکشيد کنار يه سوراخ درست کنيد

00:08:46.910 --> 00:08:48.320
That's...

00:08:48.580 --> 00:08:50.750
.ما به گورن لاگان متصل شديم

00:08:52.620 --> 00:08:54.820
ما داريم يه عالمه اسپايرال انرژي ميگيرم

00:08:54.990 --> 00:08:58.090
اين ديگه چه سيگناليه که داريم دريافت ميکنيم
سيگنال تغيير شکله؟

00:08:58.360 --> 00:09:00.760
!تنظيم سفينه براي تغيير شکل

00:09:02.430 --> 00:09:04.230
Assuring integrity of
living quarters!

00:09:04.400 --> 00:09:07.440
!اوگي سيمون

00:09:34.230 --> 00:09:37.470
Giga Drill, spin on!

00:09:45.340 --> 00:09:47.540
هم سرنوشت و هم تقدير را نابود ميکنم

00:09:48.010 --> 00:09:50.580
!صداي فرياد زندگي توي جهان

00:09:51.880 --> 00:09:57.350
اتصال
Arc-Gurren Lagann!

00:10:10.600 --> 00:10:12.370
..اما اون باورم نميشه

00:10:12.500 --> 00:10:14.000
اين ديگه چه کوفتــيـه؟

00:10:14.170 --> 00:10:15.970
.اونا به يه چيز به اين بزرگي تغيير شکل دادن

00:10:16.100 --> 00:10:18.770
خوب اين حالت را پيدا کردي
.ما هميشه ميتونيم روت حساب کنيم ليرون

00:10:18.940 --> 00:10:22.940
من فقط حرفاتون را نمي خوام بلکه
.اون قلب آتشينتون را هم مي خوام

00:10:23.110 --> 00:10:24.410
ميشه بکشمش؟

00:10:24.580 --> 00:10:25.880
!فعلا ولش کن
(البته بعدا هم ولش کن)

00:10:26.080 --> 00:10:28.080
.فعلا بايد از اين شروع کنيم

00:10:34.790 --> 00:10:37.390
.اوه،پس اونا مي تونند به هم متصل شوند

00:10:38.460 --> 00:10:39.960
C'mon!

00:10:47.030 --> 00:10:51.310
Arc-Gurren Lagann,
full power!

00:10:57.680 --> 00:10:59.310
بيا انجامش بيديم ويرال

00:10:59.780 --> 00:11:01.620
!اوگي

00:11:05.650 --> 00:11:08.120
...بيا اين را بچش

00:11:08.290 --> 00:11:10.120
...Burst Spinning...
...انفيجار چرخشي...

00:11:10.860 --> 00:11:12.530
...Punch!
!مشتي...

00:11:30.240 --> 00:11:32.610
!اين قدرت سمونه

00:11:33.210 --> 00:11:37.690
درشته،اين هميشه سيمون بوده که درآخرين لحظات
قدرتاي باور نکردني از جيب کارگردان در مي آورده

00:11:38.320 --> 00:11:39.920
...دقيقا

00:11:40.050 --> 00:11:41.920
اون سوراخ چيه؟

00:11:42.090 --> 00:11:44.220
.مثل اينکه يه سوراخ توي فضاست

00:11:44.360 --> 00:11:46.960
.اونو به آخر زمان فرستديش

00:11:47.260 --> 00:11:48.560
Amazing...

00:11:48.930 --> 00:11:52.330
اين بيداريه قدرت اسپايراله،نه؟

00:11:53.900 --> 00:11:55.970
...خوب،حالا

00:11:56.470 --> 00:11:58.610
تمام کاري که بايد بکنيم اينه که
 اون چيز را برگردونيم سر جاش

00:12:58.800 --> 00:13:00.600
...اينجا داره داغ تر ميشه

00:13:00.870 --> 00:13:04.970
ما به زودي وارد اتمسفر ميشيم که
 خطرناک اون بيرون باشد بياييد داخل

00:13:05.140 --> 00:13:06.240
...اما ما هنو

00:13:06.370 --> 00:13:08.780
.بقيه اش را به آرک-گورن لاگان بسپاريد

00:13:09.610 --> 00:13:10.940
!به اون نيگاه کنيد

00:13:23.490 --> 00:13:25.860
ماه هم يه ماشين گنده بوده؟

00:13:25.990 --> 00:13:28.360
!حالا هرچي باشه ما بايد نگه ش داريم

00:13:33.900 --> 00:13:35.700
.بله اون سفينه ي  منه

00:13:35.870 --> 00:13:38.110
.ابر کامپيوتر دوباره روشن شد

00:13:38.240 --> 00:13:39.740
تو يادت ميادش
Lordgenome?

00:13:39.840 --> 00:13:40.740
Lordgenome?!

00:13:40.840 --> 00:13:45.350
.نگران نباشيد ما اونو از سلولاش درستش کرديم

00:13:45.780 --> 00:13:48.220
اين اونطوري نيست که ما اون را
کاملا به زندگي برگردونده باشيم

00:13:48.350 --> 00:13:49.850
Reprehensible...
توي بابيلون که معنيش را نوشته بود سزاوار سرزنش

00:13:49.950 --> 00:13:51.190
.اين لازم بود

00:13:51.320 --> 00:13:53.520
اين تويي ويرال؟

00:13:53.720 --> 00:13:58.130
.عصباني نباش بايد بگم اين يه تجربه ي عجيبه برام

00:13:58.660 --> 00:14:00.890
ميبينم که تغيير کردي
Spiral King.

00:14:01.130 --> 00:14:03.530
.بله شايد

00:14:03.830 --> 00:14:07.740
.شايد به خاطر اينه که از بدنم جدا شدم

00:14:09.070 --> 00:14:11.370
ورود به اتمسفر توي 5 دقيقه

00:14:11.540 --> 00:14:15.040
.شايد اين واقعا بيفايده باشه

00:14:15.210 --> 00:14:18.110
من تسليم نميشم
اونم بعد از اين همه راهي که اومدم

00:14:19.010 --> 00:14:20.580
اينا چيه؟

00:14:23.050 --> 00:14:27.890
اگه منبع اسپايرال پاورت را اينجا بزاري
 ماه تحت کنترلت در مي آد

00:14:28.290 --> 00:14:29.860
تحت کنترلم؟

00:14:30.090 --> 00:14:33.760
ماه سفينه ي منه
the Cathedral Terra.

00:14:33.890 --> 00:14:35.530
يه گانمن ديگه؟

00:14:35.930 --> 00:14:39.200
.با توجه به سايزش معلومه که يه گيگا دريل کور ميخواد

00:14:39.630 --> 00:14:41.640
مي خواي که با گورن لاگانم برم؟

00:14:42.170 --> 00:14:44.910
Gimmy, Darry!
.کنترل را دستتون بگيريد

00:14:45.540 --> 00:14:46.570
- Right!
- Right!

00:14:55.980 --> 00:14:59.520
.جيمي بيا کاري کنيم که وقت کافي براشون درست کنيم

00:14:59.850 --> 00:15:04.190
.تمام تلاشمون را ميکنيم!گراپال هم غروري برا خودش داره

00:15:04.460 --> 00:15:07.060
 تا ورود به اتمسفر 3 دقيقه

00:15:07.530 --> 00:15:11.730
جيمي، دري  شنيديد؟
!بايد هرچقدر که ميتونيد برامون وقت جور کنيد

00:15:12.000 --> 00:15:16.400
.و يه دقيقه قبل از ورود آرک-گورن لاگان جدا ميشه

00:15:19.770 --> 00:15:23.610
.من از 180000 جوني که سوار شدن محافظه ميکنم

00:15:23.910 --> 00:15:28.580
اهميتي برام نداره که چقدر فحشم بدي مترجم
من اين کارو به عنوان آخرين وظيفم ميکنم
(ترسوي مقام دوست پاي منو وسط نکش)

00:15:29.180 --> 00:15:30.450
- Roger.
- Roger.

00:15:39.760 --> 00:15:41.160
اين قلب اون ماشينه؟

00:15:41.530 --> 00:15:43.860
ما وقت نداريم

00:15:51.440 --> 00:15:52.870
!نيا

00:15:53.340 --> 00:15:54.840
بکش کنار نيا

00:15:55.010 --> 00:15:59.480
من فکر کنم  نتونم اون کارو بکنم
چون من يه پيغام آور اتني-اسپايراليم

00:15:59.910 --> 00:16:03.480
.خاموش کردن زندگيه اسپايرال ماموريت منه

00:16:03.920 --> 00:16:05.850
الانه نمي تونم صحبت کنم
بکش کنار

00:16:06.050 --> 00:16:09.820
پس دريل را وقتي اون تو ميکني که منو نابود کرده باشي

00:16:09.990 --> 00:16:11.360
اگه تو اينطور مي خواي

00:16:11.460 --> 00:16:13.760
.صبر کن ويرال،لردجنومه گفتش نکنيم اين کار را

00:16:13.930 --> 00:16:14.700
اون چي گفت؟

00:16:15.530 --> 00:16:19.930
بدن اون همون انرژيه موگان ها را داره

00:16:20.530 --> 00:16:23.240
.اگه نابودش کنيد منفجر ميشه

00:16:23.370 --> 00:16:25.570
.و سيستم کنترل هم باهاش نابود ميشه...

00:16:25.740 --> 00:16:28.810
چي؟
...اما ما ديگه آخراي راهيم

00:16:28.940 --> 00:16:31.450
.اين نابوديه کامله

00:16:32.180 --> 00:16:32.980
چي؟

00:16:33.110 --> 00:16:36.880
.غريزه ي زنده ماندن توي نوع اسپايرال زياده

00:16:37.280 --> 00:16:40.790
براي همينه که ماها دونه دونه
ذره هاي نور اميدتون را بستيم
(خاموش کرديم)

00:16:41.220 --> 00:16:45.260
.وقتي بدونيد که اميد هست اما خارج از دسترستونه

00:16:45.590 --> 00:16:48.230
.همون موقعيه که نابوديتون خيلي عميق ميشه...

00:16:50.630 --> 00:16:53.300
غيافه ي موگان ها
افتادن ماه

00:16:53.600 --> 00:16:55.740
نابوديه پناهگاه هاي زير زمين

00:16:55.870 --> 00:16:57.770
غافل گيري توي فضا
(خفت کردن توي فضا)

00:16:57.940 --> 00:17:00.570
يعني داره ميگه که همشون را از قبل ميدونسته؟

00:17:01.010 --> 00:17:03.540
تا چقدرشو خونده بودن؟

00:17:04.380 --> 00:17:07.410
...بله،ترور و نابودي قويترين حالات بازدارنده اند

00:17:07.550 --> 00:17:10.320
براي شماها که طبيعت قويه اسپايرال را داريد

00:17:11.120 --> 00:17:12.990
از اين بابت مطمئني؟

00:17:13.720 --> 00:17:18.460
نيا،اين طور که من ميبينم تو داري بشر را قوي جلوه ميدي

00:17:20.190 --> 00:17:24.200
اهميتي نداره که موقعيت چقدر وخيم باشه
ما هميشه اماده ي روبه رويي با اون هستيم

00:17:24.530 --> 00:17:28.600
هرچي وضعيت برامون وخيم تر باشه
 ما قويتر ازش بيرون مي آييم

00:17:28.900 --> 00:17:30.900
.اين اون چيزيه که منو به اينجا آورد

00:17:31.070 --> 00:17:33.670
و اينم همون چيزيه که تو بهش اميد داشتي
اشتباه ميکنم

00:17:33.840 --> 00:17:36.440
.من و تو توي دنيا هاي مختلفي زندگي ميکنيم

00:17:36.610 --> 00:17:39.150
.تمام گذشته ي من همش ساختگي بوده

00:17:39.380 --> 00:17:41.820
.حرفات هيچ تاثيري روي من نداره

00:17:42.250 --> 00:17:44.380
تو در اشتباهي-
مسئله اين است-

00:17:45.520 --> 00:17:50.220
اگه ...اگه راست ميگي
بگو ببينم چرا اون حلقه را دستت کردي؟

00:17:51.790 --> 00:17:53.060
...اين چيـ

00:17:53.190 --> 00:17:58.070
.اين ميل توئه. ميلت به رها نکردن گذشته

00:17:59.900 --> 00:18:02.600
اوه،پس اينطور
من الانه تازه فهميدم قضيه از چه قراره

00:18:03.070 --> 00:18:07.040
.فهميدم چرا اينقدر پيشم ظاهر ميشدي

00:18:07.170 --> 00:18:09.480
.تا نابوديه کامل را بهت گوش زد کنم

00:18:09.840 --> 00:18:11.910
.من فکر کنم قبلا هم بهت گقته بودمش

00:18:12.280 --> 00:18:13.510
.اشتباه ميکني

00:18:13.950 --> 00:18:18.320
شايد خودت نفهميده باشيش
.اما وقتي ظاهر ميشدي

00:18:18.620 --> 00:18:20.120
ازم مي خواستي که کمکت کنم

00:18:21.490 --> 00:18:22.720
Simon!

00:18:23.590 --> 00:18:25.430
!من همين جام

00:18:25.860 --> 00:18:29.060
!لطفا!نجاتم بده

00:18:30.760 --> 00:18:33.770
اشتباه ميکني
...من فقـ

00:18:34.170 --> 00:18:38.070
وقتي لردجنومه را شکست داديم تو گفتي که
.مي خواي به سوي فردا بري

00:18:38.640 --> 00:18:43.110
من و تو به همراه مردمي که به
سطح اومده بودند اون آينده را ساختيم

00:18:43.510 --> 00:18:45.850
يعني ميشه خودت ساختت را خراب کني؟

00:18:46.180 --> 00:18:49.350
من مي خوام آينده ات را با همين دوتا
دستام نگه دارم

00:18:49.680 --> 00:18:53.320
!پس بکش کنار لطفا

00:19:02.330 --> 00:19:04.360
Look, Simon!

00:19:24.020 --> 00:19:27.190
ماه داره تغيير شکل ميده
...اون يـ

00:19:31.760 --> 00:19:33.430
.يه سفينه ي جنگيه

00:19:33.660 --> 00:19:37.330
بله اون
Cathedral Terra...
منه

00:19:37.560 --> 00:19:39.970
.پس يعني اون تونست کنترلش را بدست بياره

00:19:43.370 --> 00:19:45.370
.سفينه ي جنگيه ماه راکت هاي زيرين خودشو روشن کرد

00:19:45.740 --> 00:19:48.340
!داره کم کم برميگرده سر جاش

00:19:51.580 --> 00:19:54.480
فکر کنم ما تونستيم يه پيروزي از شکستمون بدست بياريم

00:19:58.320 --> 00:19:59.720
!اين سيمون خودمونه

00:19:59.850 --> 00:20:02.720
!آره
اون ديگه الانه يه مرد شده،نشده؟

00:20:13.730 --> 00:20:16.240
.ازت ممنونم نيا

00:20:18.770 --> 00:20:21.340
.اما اين سرنوشتتون را عوض نمي کنه

00:20:21.510 --> 00:20:22.510
چي؟

00:20:22.640 --> 00:20:26.310
با خنثي کردن نقشه ي
.نابوديه کامل بشر

00:20:26.480 --> 00:20:29.680
.آنتي-اسپايرالي ها وارد جنگ ميشن...

00:20:30.080 --> 00:20:33.750
اگه واقعا بخوان اين کار را انجام بدن
هيچکس حتي شما هم نمي توانيد باهاشون مقابله کنيد

00:20:33.920 --> 00:20:38.190
...مرکز اصليه آنتي-اسپايرال به زودي ميرسه

00:20:38.490 --> 00:20:40.630
.تا تمام موجوداتي که قدرت اسپايرال دارند نابود بشوند...

00:20:40.830 --> 00:20:43.400
مبارزه هنوز تمون نشده ،هان؟

00:20:43.530 --> 00:20:47.430
اگه ببريم برميگردي به حالت خودت؟

00:20:47.570 --> 00:20:50.770
...من بر مي گردم به مرکزمون

00:20:50.900 --> 00:20:53.470
.پس داده هي من از تو مي تونه اناليز بشه در اونجا

00:20:53.670 --> 00:20:57.110
.و احتمال حرفيم که گفتي نزديک صـــفــــره

00:20:57.410 --> 00:20:59.510
شايد اما صفر که نيست

00:21:00.280 --> 00:21:04.280
.تا جايي که به من ربط داشته باشه برام 100% است

00:21:04.950 --> 00:21:07.320
براي نجاتم مي آي؟

00:21:07.450 --> 00:21:11.090
آره،فکر کردي من کيم؟

00:21:15.260 --> 00:21:19.470
.من دارم فراخوانده ميشم به مرکزمون

00:21:25.070 --> 00:21:28.940
!نيا

00:21:38.020 --> 00:21:42.690
من حتي يه شمع هم در مقابلش نيستم،در آخر
اون تماميه قضيه را برگردوند
(و دوباره محبوب همه شد)

00:21:52.130 --> 00:21:54.230
حمله ي ماه را دفع کرد

00:21:54.770 --> 00:21:57.400
.سفينه به زودي به سطح برمي گرده

00:22:00.570 --> 00:22:02.010
مي تونيم برگزديم خونه

00:22:22.730 --> 00:22:25.470
منتظرم باش نيا

00:22:31.030 --> 00:22:41.030
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:41.110 --> 00:22:51.110
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.