WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:23.219 --> 00:03:25.189
تو يك مكان جديد شروع مي كنم

00:05:49.443 --> 00:05:51.480
اينجا سه خوابست

00:05:51.480 --> 00:05:54.286
كه چهار تا ميشه اگه اتاق بچه رو هم حساب كنيد ، و البته چرا حساب نكنين

00:05:54.286 --> 00:05:56.858
اينجا نشيمن هست

00:06:05.143 --> 00:06:07.849
من ميرم تا برقها رو چك كنم

00:06:07.849 --> 00:06:09.654
پس تو همين بغل زندگي ميكني؟ -اوهوم م م

00:06:09.654 --> 00:06:11.224
صاحبهاي اين خونه كجان؟

00:06:11.224 --> 00:06:12.793
اوه ، اونها به مدت يك سال رفتن توكيو

00:06:12.793 --> 00:06:14.965
Bob's a last-minute fill-in for his boss.

00:06:14.965 --> 00:06:17.438
Guy stroked out three days before he was supposed to leave.

00:06:17.438 --> 00:06:19.074
احساس بدي نداشته باش

00:06:19.074 --> 00:06:20.878
با يك مردي آشنا شدمو ، اون كونمو گرفت

00:06:20.878 --> 00:06:22.582
با زنش كه پنج فيت از اينجا فاصله داشت

00:06:22.582 --> 00:06:24.721
البته مطمئنا اين كون نه

00:06:27.894 --> 00:06:29.898
اه ، تو --

00:06:29.898 --> 00:06:31.502
تصادف ماشين ، اوه

00:06:31.502 --> 00:06:33.273
كل خونواده

00:06:33.273 --> 00:06:34.810
داشتيم به اون ياد مي داديم كه رانندگي كنه

00:06:34.810 --> 00:06:35.877
داري با من شوخي مي كني

00:06:35.877 --> 00:06:37.147
من در مورد جوونها شوخي نمي كنم

00:06:38.685 --> 00:06:40.489
حتي نمي تونم تصورشو بكنم

00:06:40.489 --> 00:06:42.225
چند ماهت هست؟

00:06:42.225 --> 00:06:44.130
هفت. احساس مي كنم يك وال شدم

00:06:44.130 --> 00:06:45.332
خيلي خوب به نظر مياي

00:06:45.332 --> 00:06:47.705
شدم يك وال با سينه

00:06:47.705 --> 00:06:50.276
چيزهاي بدتري هم هستن كه بخواي تبديل بشي

00:06:55.020 --> 00:06:56.557
مي خواي حسش كني؟

00:06:56.557 --> 00:06:57.694
با حاله

00:06:57.694 --> 00:06:59.163
همه مي كنن

00:07:03.573 --> 00:07:04.776
مسخرس نه؟

00:07:04.776 --> 00:07:09.620
يك روزي خودت هم تو اين بودي؟

00:07:09.620 --> 00:07:11.290
ما امروز مي تونيم بياييم؟

00:07:11.290 --> 00:07:12.693
اوه، البته ، بمحض اينكه بدونم

00:07:12.693 --> 00:07:13.762
بايد با اين همه وسيله چكار كنم

00:07:13.762 --> 00:07:15.332
ما مي گيريم همشو

00:13:07.146 --> 00:13:09.217
Saint bibiana.

00:13:09.217 --> 00:13:10.922
Saint چي؟

00:13:10.922 --> 00:13:12.257
Saint bibiana.

00:13:19.272 --> 00:13:22.848
باورت ميشه؟

00:16:45.002 --> 00:16:48.076
خب فكر مي كنم همين جاست

00:16:48.076 --> 00:16:50.213
قشنگه

00:16:53.120 --> 00:16:54.590
مشكل چيه؟

00:16:54.590 --> 00:16:56.427
تا حالا با خودت دختر نياوردي خونه؟

00:16:56.427 --> 00:16:58.533
نه

00:17:02.274 --> 00:17:04.211
خب ، دوست دارم بدونم اتاقت كجاست

00:17:04.211 --> 00:17:05.781
نمي دونم

00:17:05.781 --> 00:17:07.919
خب ، بيا بريم پيداش كنيم

00:17:14.267 --> 00:17:18.008
اون نمي تونه جدي گفته باشه

00:17:46.481 --> 00:17:48.653
من آب معدني تونيك مي خورم

00:17:48.653 --> 00:17:51.158
من نمي خورم اون چيزي كه اين مي خوره

00:18:37.494 --> 00:18:41.303
چطور كارت به منطقه سرانو رسيد؟

00:18:46.247 --> 00:18:47.984
اما دوست دختر سابقم نداشت

00:18:47.984 --> 00:18:51.325
حداقل نه اوني كه اسم من روش چسبيده بود

00:18:51.325 --> 00:18:52.428
هرزه

00:18:52.428 --> 00:18:53.697
مثبت

00:19:12.972 --> 00:19:14.376
سلام

00:19:14.376 --> 00:19:17.383
من سيندي هستم . تازه واردم

00:19:17.383 --> 00:19:19.955
به نظر با حال مي ياد

00:19:19.955 --> 00:19:22.294
خب سيندي اين ممكنه به نظر با حال بياد

00:19:22.294 --> 00:19:23.629
اما باب اينجا

00:19:23.629 --> 00:19:25.768
50 دلار مي گيره مي گه هر كسي رو كه بخواد تو اين بار ميزنه

00:19:25.768 --> 00:19:28.140
درست نيست ، باب؟

00:19:28.140 --> 00:19:29.844
باهات بازي مي كنم ، باب

00:19:29.844 --> 00:19:31.547
تا حالا قبل از اين ، اين بازي رو كردي؟

00:19:31.547 --> 00:19:33.151
چقدر سخته؟

00:19:33.151 --> 00:19:34.253
اوه يك مقدار سخته دختر

00:19:34.253 --> 00:19:35.823
بزار نشونت بدم

00:19:35.823 --> 00:19:37.327
حالا كاري كه بايد بكني

00:19:37.327 --> 00:19:39.565
اينه كه اين چوب رو مي گيري و روي ميز كج مي كني

00:19:43.240 --> 00:19:45.979
حالا در طول انگشتات مي لغزونيش

00:19:45.979 --> 00:19:50.389
راحت باش ، و احساس خوبي داشته باش

00:19:50.389 --> 00:19:51.791
درسته

00:19:51.791 --> 00:19:53.596
آسون و راحت

00:20:02.616 --> 00:20:04.287
ضربم خوب بود

00:20:04.287 --> 00:20:06.691
درسته باب؟

00:20:34.697 --> 00:20:39.697
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:34.552 --> 00:22:38.561
من كامپيوتر رو هك كردم و يادداشتهاشو خوندم

00:23:05.554 --> 00:23:07.491
واو ، اونها حتي خيار هم باقي نگذاشتن

00:23:07.491 --> 00:23:09.530
فريزر رو چك كن

00:23:12.369 --> 00:23:15.376
اوه خداي من ، تو نابغه اي

00:23:15.376 --> 00:23:16.946
چطور مي دونستي؟

00:25:07.959 --> 00:25:09.829
درباره ي آينده زياد فكر مي كني؟

00:25:12.535 --> 00:25:14.607
آينده

00:25:14.607 --> 00:25:16.477
وقتي بيرون از خونت هستي

00:25:16.477 --> 00:25:18.249
دور از خونوادت

00:25:18.249 --> 00:25:21.823
مي دوني ، آزادي

00:25:25.230 --> 00:25:28.003
آره ، درباره ي آينده زياد فكر مي كنم

00:25:32.280 --> 00:25:35.252
گرچه درباره ي آزادي چيزي نمي دونم

00:25:35.252 --> 00:25:37.591
پدر مادرها عجيب غريبن

00:25:37.591 --> 00:25:40.563
مال تو هم؟

00:25:45.641 --> 00:25:47.079
به ستاره ها نگاه كن

00:29:08.394 --> 00:29:09.865
صبح بخير

00:29:11.903 --> 00:29:13.607
تو روي زمين خوابيدي؟

00:29:13.607 --> 00:29:14.742
سحرخيزم

00:29:14.742 --> 00:29:16.079
اون چيه؟

00:29:16.079 --> 00:29:17.749
اين شكل چيه؟

00:29:20.388 --> 00:29:21.958
شكل يك روباته

00:29:21.958 --> 00:29:24.230
اين يك روباته، يك مرد ترسناك بزرگ

00:29:24.230 --> 00:29:25.466
هرچي

00:29:25.466 --> 00:29:26.969
مال تويه

00:29:26.969 --> 00:29:28.908
تا ازت وقتي خوابي محافظت كنه

00:29:28.908 --> 00:29:31.647
چي، من شكلي هستم كه نياز به محافظت دارم؟

00:29:31.647 --> 00:29:33.484
اگر نمي خواهيش پس

00:29:33.484 --> 00:29:35.421
نه ، نه

00:29:36.925 --> 00:29:38.128
خيلي قشنگه

00:29:38.128 --> 00:29:39.264
متشكرم

00:29:39.264 --> 00:29:40.834
قابلي نداره

00:29:45.543 --> 00:29:47.850
خب فكر كنم بايد برم سر تمرين زبان

00:29:47.850 --> 00:29:51.724
تو چكار مي كني؟

00:29:51.724 --> 00:29:55.498
شايد ... نه امروز

00:30:00.177 --> 00:30:03.583
ميشه بعضي مواقع بهت زنگ بزنم؟

00:30:07.092 --> 00:30:09.463
اين خيلي عجيب به نظر مي رسه

00:30:09.463 --> 00:30:11.869
اما هر وقت با من تماس مي گيري اولين حرفي كه

00:30:11.869 --> 00:30:14.541
از دهنت خارج ميشه بايد زمان باشه

00:30:14.541 --> 00:30:16.980
اول روز ، بعد ماه ، باشه؟

00:30:16.980 --> 00:30:19.719
و من اين كارو انجام مي دم چون؟

00:30:21.824 --> 00:30:23.996
چون مي خواي با من تماس بگيري

00:30:23.996 --> 00:30:25.934
و اين راهشه

00:30:29.608 --> 00:30:31.279
بعدا مي بينمت

00:43:37.869 --> 00:43:42.869
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:42.893 --> 00:44:02.893
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.