WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:30.330 --> 00:02:32.209
يه پفک واسم بگير . باشه ؟

00:02:32.552 --> 00:02:34.523
از اون پفکي ها نباشه . کرانچي بگير

00:03:05.032 --> 00:03:06.269
منو ببخش اذيتت کردم

00:03:06.681 --> 00:03:09.415
يه مقدار درد دارم . که عجيبه

00:03:09.457 --> 00:03:10.271
چه جور دردي داري ؟

00:03:10.281 --> 00:03:13.438
مثله اينکه يه ساندويچ تند خورده باشم

00:03:13.519 --> 00:03:15.892
ولي نخوردم

00:03:16.224 --> 00:03:17.612
اوه ... خونريزي هم دارم

00:03:18.899 --> 00:03:20.477
بايد ببرمت بيمارستان

00:03:22.348 --> 00:03:23.172
خيلي ممنون

00:04:19.635 --> 00:04:20.600
خانم ؟

00:04:25.347 --> 00:04:26.252
يکي مدير رو صدا کنه

00:04:53.613 --> 00:04:54.498
اسم من ؟

00:05:51.544 --> 00:05:53.322
اين خاکوبي ها پاک مي شن ؟

00:05:53.555 --> 00:05:54.228
آره

00:05:54.550 --> 00:05:56.339
من قبلا 2 بار با ليزر اين کارو. کردم

00:05:57.004 --> 00:06:00.101
رايان...اينجام بود

00:06:00.634 --> 00:06:03.821
و خوزه...ها... اينجام بود

00:06:05.400 --> 00:06:07.421
براي دفعه ديگه دارم به حنا کردن فکر مي کنم

00:06:07.431 --> 00:06:08.145
حنا ؟

00:06:11.273 --> 00:06:11.967
من جودي هستم

00:06:12.811 --> 00:06:13.827
منم ....

00:06:17.296 --> 00:06:18.111
آليسون

00:06:29.172 --> 00:06:31.534
بند جفت هنوز پاره نشده

00:06:34.924 --> 00:06:37.065
هيچ علامتي هم از پاره شدن ناگهاني نيست

00:06:37.960 --> 00:06:38.855
پس همه چيز خوبه ؟

00:06:39.459 --> 00:06:40.956
مي خام يه تست بدي ....

00:06:40.957 --> 00:06:42.253
براي جلوگيري از مشکل خوني جنين

00:06:42.254 --> 00:06:43.169
اين معنيش چيه ؟

00:06:43.491 --> 00:06:45.130
ما مي خوايم مطمئن شيم که اين خونريزي از شما بوده...

00:06:45.140 --> 00:06:45.935
نه از بچه ...

00:06:45.945 --> 00:06:47.855
اگه از بچه باشه چي مي شه ؟

00:06:47.865 --> 00:06:51.143
اون وقت احتما لا بايد فوري عمل کنيم

00:06:51.184 --> 00:06:53.656
ولي بذار همينجوري حرف نزنيم

00:06:56.392 --> 00:06:57.679
فک نمي کنم معني خوبي داشته باشه

00:06:58.826 --> 00:06:59.640
نه . نداره

00:07:00.244 --> 00:07:02.706
هي . ببين . ميدونم کار داري . پس ....

00:07:02.828 --> 00:07:04.717
اگه بايد بري...

00:07:05.221 --> 00:07:06.729
کسي هست که خبرش کنم ؟

00:07:07.031 --> 00:07:08.740
منظورت پدر بچه است ؟

00:07:11.808 --> 00:07:13.748
من حالم خوبه . تو برو

00:12:07.393 --> 00:12:09.404
از اينکه وقتتون رو به من داديد متشکرم

00:12:10.410 --> 00:12:12.420
من مي دونم که شما زياد مشتاق نيستين

00:12:12.421 --> 00:12:14.431
که اين بحث رو  از پشت تلفن انجام بديم

00:12:46.440 --> 00:12:47.615
...2سال پيش

00:14:20.128 --> 00:14:21.133
چقدر غذا

00:14:22.079 --> 00:14:24.422
مي دونم . فک کنم بعدا بالا بياريم

00:14:24.432 --> 00:14:25.759
حالا به هر حال

00:14:26.252 --> 00:14:27.166
اين اوکازيونه

00:14:28.605 --> 00:14:29.550
چه گردنبند قشنگي

00:14:30.395 --> 00:14:31.089
باحاله . هان ؟

00:14:31.099 --> 00:14:34.205
از يک مغازه امانت فروشي تو اکو پارک

00:14:35.875 --> 00:14:36.649
...خوب

00:14:37.705 --> 00:14:40.238
2سال پيش . که از ميشيگان اومدم اينجا

00:14:40.893 --> 00:14:44.161
من يه دوره  توي شهر چيني ها بودم

00:14:44.241 --> 00:14:46.273
اون  واقعا عملي بود

00:14:46.786 --> 00:14:48.284
و وقتي که با ها ش تموم کردم

00:14:48.294 --> 00:14:51.089
به گير چه آدم بي خاصيت و آشغال بود

00:14:51.089 --> 00:14:55.675
خلا صه از کار بدون مزدم اخراج شدم

00:14:55.725 --> 00:14:57.706
دقيقا همين موقع بود که از همه بدم اومد

00:14:57.716 --> 00:15:00.743
...و هر کاري مي شد مي کردم

00:15:00.753 --> 00:15:02.361
براي پول ...

00:15:02.482 --> 00:15:04.805
واقعا مسخره بود

00:15:05.378 --> 00:15:06.515
مخصوصا توي لس آنجلس

00:15:06.525 --> 00:15:09.240
اين شهر لعنتي يه جازبه بدي داره

00:15:09.612 --> 00:15:10.668
تو مثل اين خوشکلي

00:15:15.052 --> 00:15:16.349
بايد بزنيم به چاک

00:15:16.359 --> 00:15:17.958
چقدر واسه اين پول گرفتي ؟ هرزه ي ديوونه

00:15:17.958 --> 00:15:19.014
نمي دونم در مورد چي حرف مي زني

00:15:19.014 --> 00:15:21.005
لپ تاپ من با تمام وسايلش ؟

00:15:21.005 --> 00:15:22.141
من کاري به لپ تاپ تو ندارم . رفيق

00:15:22.151 --> 00:15:24.483
چطور وقتي تو رفتي اونم گم شد ؟

00:15:25.248 --> 00:15:26.204
هي
...ببين

00:15:31.242 --> 00:15:31.915
تو کي هستي ؟

00:15:32.287 --> 00:15:33.283
تو هم يه دزد کوچولويي ؟

00:15:34.097 --> 00:15:34.892
هان ؟

00:15:37.546 --> 00:15:39.135
بيا بگير و برو

00:15:41.056 --> 00:15:42.051
خواهش مي کنم برو

00:15:43.137 --> 00:15:45.038
دفعه ديگه که ببينمت بهتره قايم شي

00:15:58.161 --> 00:15:59.387
...من مي گم هر چند وقتي

00:15:59.397 --> 00:16:01.087
يه بار يه مشت لازمه بخوري...

00:16:01.087 --> 00:16:03.912
براي اينکه پولت حفظ شه--
اون پول خيلي زيلد بود

00:16:05.200 --> 00:16:05.783
متاسفم

00:16:13.425 --> 00:16:14.018
خب . پرش کن

00:16:14.018 --> 00:16:15.657
يه چند شبي مي تونيم اينجا تلپ شيم

00:16:15.657 --> 00:16:16.854
نمي دوونم چي بنويسم

00:16:17.296 --> 00:16:18.654
مهم نيست . دوروغ بنويس

00:16:26.115 --> 00:16:26.869
...يه چيز ديگه هم است

00:16:26.879 --> 00:16:29.142
اينجا بايد با يه مشاور هم مصاحبه کني

00:16:30.188 --> 00:16:31.978
فقط چرت و پرت بگو بهش.

00:16:31.988 --> 00:16:33.023
هيچي راست نگو بهش

00:16:36.694 --> 00:16:37.508
عاليه

00:16:39.560 --> 00:16:40.847
از کجا ياد گرفتي ؟

00:16:42.657 --> 00:16:43.320
نمي دونم

00:16:44.970 --> 00:16:45.955
...تو که

00:16:46.800 --> 00:16:48.288
کتک نخوردي . خوردي ؟

00:16:50.219 --> 00:16:51.968
در مورد اون چيزي که قبلا گفتم متاسفم

00:16:51.969 --> 00:16:53.978
اينکه بايد مشت بخوري تا پولت رو نگه داري

00:16:53.979 --> 00:16:56.995
اگه بازم داري
نبايد اينو مي گفتم

00:16:56.996 --> 00:16:59.006
حالا بي خيالش

00:16:59.007 --> 00:17:02.949
از حالا به بعد من هواتو دارم

00:21:10.495 --> 00:21:15.495
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:35.868 --> 00:25:37.778
هيچ جرمي نداره

00:25:37.839 --> 00:25:39.649
در مدت بازجويي هيچ مشکلي نبوده

00:34:53.313 --> 00:34:55.394
مامور آليسون . بفرماييد

00:34:57.425 --> 00:34:58.733
اين دخترمه  ساوانا

00:35:00.170 --> 00:35:00.915
ساوانا

00:35:24.988 --> 00:35:25.863
نمي شه گفت که بوده

00:35:31.655 --> 00:35:32.439
خداحافظ . ساوانا

00:43:41.375 --> 00:43:42.882
از کجا آورديش ؟

00:43:45.920 --> 00:43:49.329
از يه مغازه با حال تو اکو پارک خريدم

00:43:57.489 --> 00:44:02.489
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:02.513 --> 00:44:22.513
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.