WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:31.198 --> 00:00:32.816
جسي
هي عزيزم

00:00:34.689 --> 00:00:36.308
اين يعني چي ؟

00:01:56.868 --> 00:01:58.049
ادامه بده

00:01:58.174 --> 00:01:59.380
ما بر مي گرديم

00:04:14.795 --> 00:04:17.024
صبح به خير
صبح به خير

00:11:30.117 --> 00:11:31.604
سلام من دنبال رايلي ميگردم

00:11:31.720 --> 00:11:33.890
آره البته، توبايد جان باشي

00:11:34.502 --> 00:11:36.013
هي اين جانه

00:11:38.145 --> 00:11:40.235
بيا تو رايلي طبقه بالاست

00:11:44.611 --> 00:11:47.891
خب پس تو دختر خونده هستي
فکر نميکردم اينطوري باشه

00:11:49.533 --> 00:11:50.883
آره خيلي خوب هستن

00:11:51.568 --> 00:11:53.837
اون ها هم خيلي خوب هستن
منظورم غريبه و هيولا

00:11:54.407 --> 00:11:57.503
به اون بچه هاي پايين نگاه کن
مال اونها نيستن

00:11:57.628 --> 00:11:59.681
They're just losers...

00:12:00.810 --> 00:12:02.664
اون ها هم مثل من بدبختن
بدبخت و طرد شده

00:12:04.426 --> 00:12:06.188
از يه کمپ نگه داري فرار کردن به اينجا

00:12:11.192 --> 00:12:12.823
نظرت درمورد پوسترهاي من چيه ؟

00:12:13.453 --> 00:12:15.081
کدومشون رو دوست داري ؟

00:12:17.730 --> 00:12:19.728
نميدونم
خيلي وقت پيش رفتم اونجا

00:12:20.391 --> 00:12:23.230
با مادرم رفته بودم

00:12:26.769 --> 00:12:28.002
تو چطور ؟

00:12:28.390 --> 00:12:30.096
ميخواي حدس بزنم اون خرس کجاست ؟

00:12:30.349 --> 00:12:33.070
تو آدم شايسته اي به نظر مياي

00:12:33.286 --> 00:12:34.896
البته اين فقط پوستر خرس نيست

00:12:36.739 --> 00:12:39.759
اين يه پوستر که تو توش يه خرس يه ماهي گرفته

00:12:40.249 --> 00:12:42.206
و از آب پريده بيرون

00:12:43.136 --> 00:12:44.491
خيلي اتفاقي

00:12:46.989 --> 00:12:49.228
ماهي ها اصلا براشون مهمه ؟

00:12:50.382 --> 00:12:51.851
اصلا از اين موضوع پند ميگيرن ؟

00:12:54.358 --> 00:12:57.396
اونا به شنا کردن ادامه ميدن انگار که اتفاق مهمي نيافتاده

00:13:00.333 --> 00:13:02.245
Because nothing important did.

00:13:07.326 --> 00:13:08.868
فکر کنم من ديگه بايد برم

00:13:12.311 --> 00:13:13.315
بمون

00:13:14.602 --> 00:13:17.542
منظورم اينه که تو به يه دليلي اومدي اينجا درسته ؟

00:13:18.932 --> 00:13:20.131
بمون

00:13:29.250 --> 00:13:30.806
رفتن به مکزيک

00:13:31.477 --> 00:13:33.903
من قول داده بودم که همه چيز رو توضيح بدم

00:13:37.331 --> 00:13:38.311
حقايق رو

00:13:39.722 --> 00:13:41.273
...ولي حقيقت اينه

00:13:42.638 --> 00:13:44.542
که من اصلا نميتونم چيزي رو توضيح بدم

00:13:46.067 --> 00:13:47.422
چيزي نميتونم بگم

00:13:50.345 --> 00:13:52.456
مجبور نيستي چيزي بگي

00:13:53.218 --> 00:13:54.222
مشکلي نيست

00:13:55.407 --> 00:13:57.269
فقط اينجا بشين کنارم

00:13:58.806 --> 00:13:59.960
من خوشم مياد

00:14:05.064 --> 00:14:06.021
متاسفم

00:20:46.150 --> 00:20:51.150
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:37.340 --> 00:22:38.946
به سلامتي

00:23:28.129 --> 00:23:29.786
ميخوايد بخوريدش ؟

00:23:31.060 --> 00:23:33.377
آمريکا، من اينجا رو دوست دارم

00:23:36.786 --> 00:23:37.773
همه خوبند

00:24:43.891 --> 00:24:46.871
دوبار شام رو از دست دادي
ته موندش تو يخچاله

00:24:46.997 --> 00:24:48.753
باشه برش گردون

00:24:48.879 --> 00:24:50.619
کنترل روبرش گردون

00:24:50.745 --> 00:24:53.396
تو برش داشتي و خودتم برش ميگردوني

00:24:54.460 --> 00:24:56.468
من برش نداشتم، دروغ گو
من ميرم به مامان گم

00:24:56.594 --> 00:24:57.851
به مامان چي بگي ؟

00:24:57.977 --> 00:25:00.724
...بگي جينا کنترل رو برداشته و ميخواد

00:25:00.850 --> 00:25:03.873
تلوزيون نگاه کنه
some pillow-biters sing and dance.

00:25:03.998 --> 00:25:07.124
ميدونم ناراحتي، ما از اين کلمات تو اين خونه نداريم

00:25:07.250 --> 00:25:09.283
اون اول شروع کرد رايلي هم ديد

00:25:09.409 --> 00:25:11.379
ديوونه
چي ؟

00:25:11.346 --> 00:25:13.595
گفتم اون ديوونست

00:25:14.878 --> 00:25:16.417
شما ها همتون ديوونه ايد

00:25:17.444 --> 00:25:18.808
همه شما ها

00:25:19.309 --> 00:25:21.607
راحت بشيند توي خونه گرم و نرمتون

00:25:21.933 --> 00:25:24.457
با نوشيدني و اينترنت و بازي ها

00:25:24.708 --> 00:25:26.224
هم کارها

00:25:26.335 --> 00:25:27.899
فکر ميکنيد زندگي اينه ولي اين نيست

00:25:28.649 --> 00:25:32.557
هممون در آينده ميسوزيم و از ما يه اسکلت بيشتر باقي نميمونه

00:25:33.365 --> 00:25:34.721
نميفهميد اين رو ؟

00:25:35.050 --> 00:25:37.252
شما مرديد
همه شما ها مرديد

00:25:37.422 --> 00:25:38.689
عزيزم

00:25:42.782 --> 00:25:43.832
متاسفم

00:36:45.580 --> 00:36:48.520
يا هر دو تاتون رو
از پنجره ميندازم بيرون

00:36:48.646 --> 00:36:50.215
فکر نکن نميتونه

00:37:55.007 --> 00:37:57.301
و درش هم بازه

00:39:48.535 --> 00:39:49.725
مامان

00:40:35.263 --> 00:40:37.560
من اومدم که يکم دم در وايسم

00:40:37.685 --> 00:40:39.589
و بهت بگم که من به هم زدنت رو قبول نکردم

00:43:03.496 --> 00:43:08.496
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:08.520 --> 00:43:28.520
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.