WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.856 --> 00:00:14.530
من نميخوابم

00:00:24.501 --> 00:00:26.872
مشکل چيه ؟ تاحالا دختر خونه نياوردي ؟
نه

00:00:32.734 --> 00:00:34.609
تو خطر رو وارد زندگي رايلي ميکني

00:00:34.836 --> 00:00:38.055
من با رايلي در ارتباط ميمونم حتي همه
فکر کنن که کار درستي نيست

00:00:38.427 --> 00:00:40.264
من ميفهمم که اين کار درستي نيست

00:00:40.435 --> 00:00:42.836
پس نگران نباش و خوشحال باش که يه روباتي

00:00:43.338 --> 00:00:44.561
من روباتم

00:00:45.253 --> 00:00:46.342
نميتونم شاد باشم

00:10:36.499 --> 00:10:38.602
ببخشيد

00:10:39.249 --> 00:10:40.056
سلام

00:10:40.328 --> 00:10:43.454
دنبال کسي هستي؟
بله ، رايلي، دختر مو بلونده

00:10:44.562 --> 00:10:47.720
من به ندرت دوستاي مايک رو ميشناسم
گيل سيلور.مادر مايک

00:10:47.845 --> 00:10:50.845
سلام ، من جان هستم
بذاريد کمکتون کنم

00:10:57.885 --> 00:11:00.567
اينکه اشتباهيه
تو گفتي آبجو

00:11:00.927 --> 00:11:03.047
چرا منو تاحالا به دوستت جان
معرفي نکردي ؟

00:11:03.837 --> 00:11:05.379
چون اين دوست من نيست

00:11:06.089 --> 00:11:08.921
يه موجود گوشه گير عجيب وغريب
که از مدرسه اخراج شده

00:11:09.046 --> 00:11:11.698
اينجا چيکار ميکني ؟
فقط دنبال يه نفر هستم

00:11:12.929 --> 00:11:16.228
و به من هم کمک کرد
بايد ازش ياد بگيري

00:11:16.398 --> 00:11:18.651
چي، مثل خود شيريني جلوي مامان کردن ؟

00:11:19.506 --> 00:11:22.201
تلويزيون اتاقت خرابه ؟
وقتي اينجا آدم احساس راحتي نميکنه

00:11:22.568 --> 00:11:23.724
فهميد الان ميرم

00:11:27.530 --> 00:11:30.053
نميدونستم ميتوني اينجوري بامامانت برخورد کني
و بفرستيش به اتاقش

00:11:30.178 --> 00:11:31.313
آره، که چي ؟

00:11:32.315 --> 00:11:33.912
دنبال کي ميگردي ؟

00:11:34.646 --> 00:11:36.027
يه دختر به اسم رايلي

00:11:36.511 --> 00:11:38.076
رايلي رو ميشناسم

00:11:38.246 --> 00:11:39.600
آبجوتو گرفتم

00:11:39.725 --> 00:11:40.616
متشکرم

00:11:41.436 --> 00:11:42.527
بله ، متشکرم

00:11:43.060 --> 00:11:43.840
سلام

00:11:46.929 --> 00:11:49.235
داري چيکار ميکني ؟
اونجور ناراحت بهم زنگ زدي

00:11:49.360 --> 00:11:51.988
چي شده ؟
اون... اون فقط

00:11:52.021 --> 00:11:54.026
اين يارو داشت اذيتم ميکرد، همش همين بود

00:11:55.314 --> 00:11:57.980
خب، من ماشين دارم، بيا بريم
نه...الان ديگه مشکلي نيست

00:11:58.105 --> 00:12:00.400
بيا بريم يه ذره حال کنيم
حال کنيم ؟

00:12:00.526 --> 00:12:01.993
من فقط اومدم که فقط تو رو ببرم

00:12:06.336 --> 00:12:07.349
متاسفم

00:12:08.040 --> 00:12:11.005
مشکلي نيست
ميتونيم...ميتونيم...ميتونيم بمونيم

00:19:35.100 --> 00:19:36.093
جان

00:19:36.954 --> 00:19:38.106
نه نميدونم چه طور

00:19:39.833 --> 00:19:41.202
چيه تو غار زندگي ميکني ؟

00:19:41.674 --> 00:19:42.677
يالا

00:19:45.523 --> 00:19:46.976
چيکار بايد بکنم ؟

00:19:47.559 --> 00:19:50.662
من نميدونم
من فقط دکمه ها رو تصادفي فشار ميدم

00:19:50.787 --> 00:19:51.788
و گند زدي

00:19:53.202 --> 00:19:54.843
حالا ببينيم شما چيکار ميکني آقاي نرمال

00:19:56.228 --> 00:19:57.594
بکشش الکس

00:20:00.924 --> 00:20:03.135
يالا جان من پشتتم پسر

00:20:12.589 --> 00:20:13.843
رفيق گند زدي که

00:20:18.363 --> 00:20:19.739
زود باش بکشش الکس

00:20:38.071 --> 00:20:40.284
من دارم ميرم تو اگه ميخواي ميتوني بموني
نه جان صبر کن

00:20:40.927 --> 00:20:43.342
اين کار اشتباه بود
خوب من... من باهات ميام

00:20:43.997 --> 00:20:45.177
تو ميري ؟

00:20:45.446 --> 00:20:47.817
با اين اسکوله ؟
آره متاسفم من بايد برم

00:20:49.185 --> 00:20:50.619
نه نه نه صبر کن

00:20:51.520 --> 00:20:53.104
فندکم رو بده

00:20:53.229 --> 00:20:54.260
چي تو بدم ؟

00:20:54.885 --> 00:20:55.938
تو فندکم رو گرفتي

00:20:56.038 --> 00:20:58.695
نه... نه بيا جان بزن بريم
نه نه نه بدش به من

00:20:58.908 --> 00:21:00.371
بدش به من
ولم کن

00:21:00.540 --> 00:21:03.130
تنهاش بذار
کسي با توحرف نزد اسکول

00:21:03.344 --> 00:21:04.934
نه بسه ديگه ولش کن

00:21:06.651 --> 00:21:08.488
بسه ديگه
بدش به من جنده کثافت

00:21:17.486 --> 00:21:20.077
اون فندک لعنتي مال خودت
بيا بريم جان بيا بريم

00:22:35.848 --> 00:22:40.848
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:34.194 --> 00:23:36.652
فکر کردم ميخواي اون پسره رو بکشي

00:23:38.397 --> 00:23:39.751
چرا به من زنگ زدي ؟

00:23:40.401 --> 00:23:41.404
چون

00:23:42.592 --> 00:23:44.018
ميخواستم بياي

00:23:46.587 --> 00:23:47.974
روش عجيبي بود براي نشون دادنش

00:23:48.634 --> 00:23:50.615
لاس زدن با مايک ؟

00:23:51.058 --> 00:23:52.656
من يه دختر جوونم ، جان

00:23:52.782 --> 00:23:54.728
اين کارها رو با مردهايي که دوست داريم ميکنيم

00:23:56.570 --> 00:23:59.027
گوشه گير عجيب غرييب ؟
من نميفهمم

00:23:59.926 --> 00:24:01.180
هيچوقت نفهميدم

00:24:45.761 --> 00:24:47.516
پس تو فندک رو برداشتي

00:24:47.613 --> 00:24:49.096
من چيزهاي درخشان رو دوست دارم

00:24:52.501 --> 00:24:53.475
عادت بديه

00:26:24.897 --> 00:26:26.286
اما بعضي مواقع آره

00:29:36.777 --> 00:29:40.121
ما هر هفته به جين جيونتز ميرفتيم

00:29:41.335 --> 00:29:43.759
مشروب ميخورديم و سيگار ميکشيديم

00:29:44.784 --> 00:29:46.655
رقص بلک تام

00:29:46.781 --> 00:29:49.358
چارلزتون شيمي

00:30:07.572 --> 00:30:09.529
اون به همه کمک کرد که برن بيرون

00:30:11.585 --> 00:30:13.383
...و يادمه که

00:30:15.423 --> 00:30:19.401
نشسته بوديم کنار پياده رو و گريه ميکرديم

00:32:06.108 --> 00:32:07.600
داري کجا ميري ؟

00:32:07.856 --> 00:32:10.012
ميدونم داشت به چي نگاه ميکرد

00:41:57.207 --> 00:41:58.912
رشته هاي کربن سي 24

00:41:59.345 --> 00:42:01.852
لانولين و رنگ قرمز شماره 27

00:42:02.770 --> 00:42:04.279
تو با رايلي بودي

00:42:51.460 --> 00:42:56.460
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:56.460 --> 00:43:16.460
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.