WEBVTT

00:00:40.000 --> 00:00:45.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:08.436 --> 00:05:10.003
‫تمرین رو یادتون میاد؟

00:05:10.005 --> 00:05:11.739
‫همه‌ی لباس‌های خیس
‫توی منطقه‌ی تعیین‌شده

00:05:11.741 --> 00:05:13.140
‫از کجا بدونیم همه اومدن داخل؟

00:05:13.142 --> 00:05:14.575
‫زنم، بیرون از اینجا بود

00:05:14.762 --> 00:05:16.194
‫باید بدونم حالش خوبه یا نه

00:05:16.200 --> 00:05:17.245
‫با رهبران بخش‌هاتون بررسی کنید

00:05:17.247 --> 00:05:18.513
‫یه سرشماری هرچه زودتر
‫بتونیم انجام میدیم

00:05:18.515 --> 00:05:20.115
‫سلام؟ کسی صدام رو می‌شنوه؟

00:05:20.117 --> 00:05:22.184
‫ببینید، توی بارون گیر افتادیم
‫و اون می‌سوزونه

00:05:22.186 --> 00:05:24.921
‫توی خرابه‌های درست شمال محل
‫سقوط کارخونه گیر افتادیم

00:05:24.927 --> 00:05:26.594
‫لطفاً، کسی صدام رو می‌شنوه؟

00:05:27.726 --> 00:05:29.162
‫صدراعظم کین هستم
‫صدات رو می‌شنوم

00:05:29.168 --> 00:05:30.060
‫صدام رو داری؟

00:05:30.062 --> 00:05:32.063
‫کین. کین، مارک کولتون هستم

00:05:32.065 --> 00:05:34.700
‫ببین، خواهش می‌کنم،
‫پسرم از باران سیاه خیس آب شده

00:05:34.702 --> 00:05:37.603
‫خواهش می‌کنم، باید کمک‌مون کنید، بجنبید!

00:05:53.625 --> 00:05:54.891
‫اینجا آب تازه هست

00:05:58.064 --> 00:05:59.430
‫خدایا، می‌سوزونه

00:06:17.153 --> 00:06:20.856
‫باران سیاه، یعنی چی؟

00:06:20.858 --> 00:06:22.979
‫یعنی اینجا گیر افتادیم
‫تا توفان رد بشه

00:06:22.984 --> 00:06:24.654
‫به این معنی نیست لازمه حرف بزنیم

00:06:26.665 --> 00:06:28.298
‫لازمه اسبم رو بشورم

00:06:35.719 --> 00:06:37.119
‫چرا یه آتیش درست نمی‌کنی؟

00:06:37.125 --> 00:06:38.758
‫استاد این کاری

00:09:32.657 --> 00:09:35.392
‫نه، باید یه انتخابی بکنیم

00:09:37.396 --> 00:09:39.497
‫کی رو آزمایش کنیم؟

00:16:21.735 --> 00:16:22.792
‫آره، بذار نشونت بدم کجا باید بری

00:16:22.798 --> 00:16:23.697
‫طبقه‌ی بالا

00:16:23.699 --> 00:16:25.299
پایین راهرو

00:16:28.018 --> 00:16:29.475
‫ممنون

00:30:27.998 --> 00:30:29.498
در اشتباهی

00:30:37.830 --> 00:30:39.163
اوکتیویا

00:30:40.575 --> 00:30:41.578
اوکتیویا

00:30:45.115 --> 00:30:46.715
!اوکتیویا، نه

00:30:47.222 --> 00:30:48.417
!نه

00:30:49.159 --> 00:30:50.998
!نه! بهش نیاز دارم

00:30:51.422 --> 00:30:52.862
!بهش نیاز دارم

00:30:52.868 --> 00:30:54.222
!ولم کن

00:30:54.224 --> 00:30:56.299
!لازم بود این اتفاق بی‌افته

00:30:56.305 --> 00:30:57.959
!ولم کن

00:30:57.961 --> 00:31:00.383
بس کن -
!باید تو رو می‌کشتم -

00:31:02.000 --> 00:31:02.964
!بس کن

00:31:09.379 --> 00:31:11.610
بسه -
بذار بلند شم، لطفاً -

00:31:11.616 --> 00:31:12.815
بس کن

00:31:14.345 --> 00:31:15.711
تمومش کن

00:31:37.601 --> 00:31:39.968
فقط کاری کن حسِ
متفاوتی داشته باشم

00:41:30.000 --> 00:41:39.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:40.000 --> 00:42:03.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.