﻿WEBVTT

00:01:37.500 --> 00:01:42.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:15.559 --> 00:02:20.108
‫چطور ممکنه؟ چطور ما اینجاییم؟

00:08:26.800 --> 00:08:30.695
‫راسل واقعا انجامش داد. اون بدنم رو دزدید.

00:08:30.697 --> 00:08:33.397
‫و معلومه که خرابکاری کرد.

00:08:33.399 --> 00:08:36.798
‫صدها سال از آخرین باری که پاک کردن
‫حافظه با شکست رو به رو شد میگذره،

00:08:36.800 --> 00:08:39.132
‫اما باید بگم، این بد نیست،

00:08:39.134 --> 00:08:41.832
‫به اندازه فضای حافظه من خوب نیست البته،

00:08:41.834 --> 00:08:45.167
‫اما یکمی جالب توجهه.

00:08:45.169 --> 00:08:46.900
‫فضای حافظه؟

00:08:46.902 --> 00:08:48.667
‫مغز این ساختار ها رو ایجاد میکنه

00:08:48.669 --> 00:08:49.967
‫وقتی که دو ذهن میان توی یه بدن،

00:08:49.969 --> 00:08:52.135
‫مثل رویای شفاف اما اونقدر باحال نیست.
‫(خوابی که توی اون فرد میدونه در حال خواب دیدنه)

00:08:52.137 --> 00:08:54.102
‫این کار برای حفظ خود بدنه، سعی میکنه

00:08:54.104 --> 00:08:57.069
‫ذهن ها رو جدا نگه داره که بدن نمیره.

00:08:57.071 --> 00:09:00.103
‫یه جورایی این رو خراب کردی
‫وقتی که اون درو باز کردی،

00:09:00.105 --> 00:09:01.237
‫پس ممنون،

00:09:01.239 --> 00:09:03.371
‫که زوال مغز رو تسریع کردی.

00:09:03.373 --> 00:09:05.838
‫صبر کن. قبلا اینو تجربه کردی؟

00:09:05.840 --> 00:09:07.871
‫هیچوقت به این پیشرفتگی نبوده،

00:09:07.873 --> 00:09:09.705
‫اما آره، قبلنا

00:09:09.707 --> 00:09:11.939
‫قبل از این که گابرین پاک کردن حافظه رو تکمیل کنه،

00:09:11.941 --> 00:09:13.407
‫یه حادثه هایی پیش میومدن.

00:09:13.409 --> 00:09:15.174
‫من وارد ذهن افراد میشدم

00:09:15.176 --> 00:09:16.907
‫در حالی که چراغا هنوز روشن بودن.

00:09:16.909 --> 00:09:19.408
‫- اونا خیلی معمولی بودن.
‫- چی شد؟

00:09:19.410 --> 00:09:21.375
‫اولیش شیش ماهه بود.

00:09:21.377 --> 00:09:24.342
‫ذهنش شکل نگرفته بود، پر از هرج و مرج و

00:09:24.344 --> 00:09:25.976
‫اشکال و صدا بود.

00:09:25.978 --> 00:09:27.709
‫بعد ساوانا بود.

00:09:27.711 --> 00:09:31.211
‫باور کنم منم توی 15 سالگی اونقدر نفرت انگیز نبودم.

00:09:31.213 --> 00:09:32.344
‫و بعدش مردن.

00:09:32.346 --> 00:09:34.178
‫خونریزی مغزی منجر به سکته شد،

00:09:34.180 --> 00:09:35.279
‫و هممون دووم نیوردیم.

00:09:35.281 --> 00:09:38.846
بدجوری داغون و آزار دهنده هست،

00:09:38.848 --> 00:09:40.213
‫پیشنهادش نمیکنم.

00:09:40.215 --> 00:09:44.082
‫دو ذهن و یک بدن هیچوقت با هم کنار نمیان،

00:09:44.084 --> 00:09:48.315
‫پس این یه مشکله.

00:09:48.317 --> 00:09:50.383
‫چطور تونستی زنده بمونی؟

00:09:50.385 --> 00:09:51.882
‫میخوای بدونی که

00:09:51.884 --> 00:09:53.383
‫بتونی بفهمی چطور از شر من خلاص شی.

00:09:53.385 --> 00:09:54.715
‫گوش نمیدادی؟

00:09:54.717 --> 00:09:57.017
‫اگه ما کاری نکنیم، این بدن میمیره.

00:09:57.019 --> 00:09:58.783
‫- این چیزیه که میخوای؟
‫- البته که نه.

00:09:58.785 --> 00:10:00.919
‫چرا نمیتونی یه بدن جدید پیدا کنی

00:10:00.921 --> 00:10:02.118
‫و بدن خودمو پس بدی؟

00:10:02.120 --> 00:10:05.119
‫فکر کنم بتونم، اما خطرناکه.

00:10:05.121 --> 00:10:07.886
‫آخرین پرایم هایی که این کارو کردن برای همیشه مردن

00:10:07.888 --> 00:10:09.120
‫من زیاد دلم اینو نمیخواد.

00:10:09.122 --> 00:10:11.853
‫به علاوه، اگه یه چیزی در اختیارت باشه
‫قانون میگه به احتمال 90 درصد برای توئه،

00:10:11.855 --> 00:10:14.255
‫و بین خودمون بمونه،

00:10:14.257 --> 00:10:17.422
‫یه جورایی از بدنت خوشم میاد.

00:10:17.424 --> 00:10:19.689
‫تو یه روانی هستی.

00:10:19.691 --> 00:10:23.256
‫قضاوت نکن، تازه کی به کی داره میگه،

00:10:23.258 --> 00:10:25.324
‫ونهدا.
‫(فرمانده مرگ)

00:10:25.326 --> 00:10:28.990
‫جوری که من میبین قضیه رو دو راه داری..

00:10:28.992 --> 00:10:31.859
‫بگی چطوری زنده موندی که بتونم درستش کنم،

00:10:31.861 --> 00:10:33.126
‫و من مطمئن میشم که افرادت

00:10:33.128 --> 00:10:35.725
‫به خوبی و خوشی زندگی کنن. یا نگی،

00:10:35.727 --> 00:10:37.260
‫که در نهایت هر دومون میمیریم.

00:10:37.262 --> 00:10:40.361
‫فرقمون اینه که من توی یه
‫نفر دیگه دوباره متولد میشم،

00:10:40.363 --> 00:10:41.395
‫به بابام میگم چی شد،

00:10:41.397 --> 00:10:44.396
‫و اون افرادت رو میندازه تو جنگل که بمیرن.

00:10:44.398 --> 00:10:46.196
‫گمشو برو خودتو تو فضا معلق کن.
‫(فحشی که توی ارک بهم میدادن)

00:10:46.198 --> 00:10:47.695
‫اصلا نمیدونم یعنی چی.

00:10:47.697 --> 00:10:50.263
‫یعنی بهت هیچی نمیگم،

00:10:50.265 --> 00:10:52.930
‫و به این راحتی هم دست از مبارزه نمیکشم.

00:10:52.932 --> 00:10:57.299
‫وای. خیلی خودخواهی، حماقتت به کنار.

00:10:57.301 --> 00:11:00.265
‫فضای حافظت همه خاطراتت رو داره،

00:11:00.267 --> 00:11:04.669
‫پس سعی نکن به این فکر کنی که کجا نگهشون میداری.

00:11:09.337 --> 00:11:11.736
‫سلام.

00:11:12.003 --> 00:11:14.136
‫تو فضای ذهنیت رو کنترل میکنی کلارک.

00:11:14.138 --> 00:11:17.271
‫چقدر بد که نمیتونی افکارت رو کنترل کنی.

00:11:19.272 --> 00:11:23.804
‫همه تعریفامو پس میگیرم. این افتضاحه.

00:11:23.806 --> 00:11:25.439
‫هیچ کس به تو در مورد

00:11:25.441 --> 00:11:27.306
‫ساختار سازمانی توضیح نداده؟

00:11:27.308 --> 00:11:29.040
‫از سرم برو بیرون.

00:11:29.042 --> 00:11:33.875
‫کلارک. به اشتراک گذاشتن کار خوبیه.

00:11:37.742 --> 00:11:40.875
‫کلارک مواظب باش!

00:11:40.877 --> 00:11:41.908
‫

00:11:41.910 --> 00:11:44.443
‫نمیزارم که توی این جنگ بمیری.

00:11:44.445 --> 00:11:49.111
‫سو استفاده از کودک برای محافظت. جالبه.

00:11:49.113 --> 00:11:51.281
‫- کلارک صبر کن.
‫- شوخیت گرفته؟

00:11:51.283 --> 00:11:54.854
‫یه خاطره رو از من مخفی کردی کلارک؟

00:11:54.856 --> 00:11:58.760
‫- چه بی ادب.
‫- تو پیداش نمیکنی.

00:11:58.762 --> 00:12:02.167
‫میدونی، روی همه گونه های زیستی مطالعه کردم

00:12:02.169 --> 00:12:05.106
‫اما حشرات بیشتر از همه برام جالبن.

00:12:05.108 --> 00:12:08.446
‫اونا بی رحم و ظالمن.

00:12:08.448 --> 00:12:10.114
‫من به این احترام میزارم.

00:12:10.116 --> 00:12:15.757
‫آدما خیلی داغونن، خیلی احساساتین.

00:12:15.759 --> 00:12:19.197
‫به همین خاطر خودشون رو بدبخت میکنن.

00:12:19.199 --> 00:12:21.469
‫همیشه میتونم از آدما سر در بیارم،

00:12:21.471 --> 00:12:22.770
‫حتی وقتی که بچه بودم.

00:12:22.772 --> 00:12:24.206
‫میتونستم بفهمم که کی اونا استرس دارن.

00:12:24.208 --> 00:12:26.143
‫ضربانشون سریعتر میزد.

00:12:26.145 --> 00:12:29.048
‫چشماشون سریع حرکت میکنه.
‫نفس کشیدنشون سریع میشه.

00:12:29.050 --> 00:12:31.352
‫یه چیز فیزیولوژیکیه.

00:12:31.354 --> 00:12:33.155
‫میدونی احساسات عنکبوتی من

00:12:33.157 --> 00:12:35.159
‫الان راجب تو چی میگن؟

00:12:35.161 --> 00:12:37.363
‫که هیچوقت کمکت نمیکنم ذهنم رو پاک کنی؟

00:12:37.365 --> 00:12:38.966
‫فکر میکنی خیلی خفنی،

00:12:38.968 --> 00:12:40.869
‫اما با قهرمان بازیت شک به خودت رو مخفی میکنی.

00:12:40.871 --> 00:12:42.172
‫باید رازهات رو مجسم کنی

00:12:42.174 --> 00:12:45.176
‫که در دسترست باشن و روشون کنترل داشته باشی.

00:12:45.178 --> 00:12:49.283
‫مطمئنم الان همراهت داریشون.

00:12:49.285 --> 00:12:51.423
‫بزار من داشته باشمشون.

00:13:05.314 --> 00:13:07.151
‫

00:13:07.585 --> 00:13:09.855
‫

00:13:13.562 --> 00:13:16.301
‫

00:13:31.160 --> 00:13:35.934
‫خطر. هشدار برخورد.

00:13:42.914 --> 00:13:46.419
‫ما برگشتیم عوضیا.

00:13:46.421 --> 00:13:47.654
‫- چطور؟
‫- بیخیال.

00:13:47.656 --> 00:13:49.156
‫تو باهوش تر از این حرفایی.

00:13:49.158 --> 00:13:50.959
‫فکر میکنی ما چطور دوباره زنده شدیم؟

00:13:50.961 --> 00:13:53.096
‫درایو ذهنم از خودگاهم نسخه پشتیبان میگیره.

00:13:53.098 --> 00:13:55.301
‫توی فضای حافظه نمیتونم بمیرم،

00:13:55.303 --> 00:13:58.072
‫اما تو میتونی، مگر این که هر کوفتی که

00:13:58.074 --> 00:14:00.042
‫اینجا نگهت داشته بتونه برت گردونه.

00:14:00.044 --> 00:14:02.112
‫دوست من، تو داری برای بقا بازی میکنی.

00:14:02.114 --> 00:14:04.249
‫یه ساعت پیش یه مسکن خوردم،

00:14:04.251 --> 00:14:05.519
‫پس کل شب رو وقت دارم

00:14:05.521 --> 00:14:08.156
‫که اینجا بکشمت یا خاطره ای رو پیدا کنم

00:14:08.158 --> 00:14:10.362
‫که بتونم اون بیرون بکشمت.

00:14:10.364 --> 00:14:14.304
‫کدومو ترجیح میدی؟

00:14:15.405 --> 00:14:21.916
‫راه آسونش یا سختش. کلارک در هر صورت میمیری.

00:22:14.452 --> 00:22:17.064
‫چیزیت نمیشه.

00:27:56.658 --> 00:27:58.734
‫مانتی..

00:28:01.545 --> 00:28:04.759
‫به این میگی بهتر عمل کردن؟

00:41:43.000 --> 00:41:52.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:53.000 --> 00:42:04.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.