WEBVTT
00:00:00.500 --> 00:00:05.919
(+هشدار:گروه سنی 15)
(.انتخاب با شماست بیننده عزیز)
00:00:00.500 --> 00:00:12.119
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:09.961 --> 00:00:12.321
(قسمت دوم)
00:00:12.321 --> 00:00:13.991
وو سئونگ
00:00:14.721 --> 00:00:16.991
دوست صمیمی من وو سئونگ
00:00:19.121 --> 00:00:21.291
دیر کردی،مستی؟
00:00:21.661 --> 00:00:23.761
چرا اینقدر نوشیدی؟
00:00:24.491 --> 00:00:25.961
با کسی قرار میزاری ؟
00:00:26.091 --> 00:00:27.191
یچیزی عجیبه
00:00:28.121 --> 00:00:29.661
با خودم
00:00:30.191 --> 00:00:32.921
تو چی؟چطور میتونی کل روز تو خونه بمونی؟
00:00:33.721 --> 00:00:35.561
یون کی رو دیدی؟
00:00:36.591 --> 00:00:38.991
این مدت ندیدمش جون خیلی سرم شلوغ بود
00:00:39.721 --> 00:00:43.061
حتی وقتی دوس پسرت عوض میشه هیچی نمیگی
00:00:43.121 --> 00:00:44.721
چی؟
بهش فکر کن
00:00:44.721 --> 00:00:49.691
صادقانه بگم نه ازش مراقبت میکنی و نه کیوت بازی درمیاری
00:00:49.791 --> 00:00:51.861
دخترای دیگه برنامه سوپرایز کننده میچینن و دوس پسرشون رو ساپورت میکنن
00:00:51.861 --> 00:00:53.691
و میدونی چقدر این دخترا تاثیر گذارن؟
00:00:55.991 --> 00:01:01.021
میدونی چرا وقتی قرار گذاشتن رو دوس ندارم بازم میبینمش؟
00:01:02.091 --> 00:01:05.261
اون کسی نیس که به راحتی عوض شه
00:01:05.461 --> 00:01:08.231
پس وقتی باهاشی باهاش خوب رفتار کن
00:01:12.261 --> 00:01:14.421
نمیشوریش؟
بعدا
00:01:15.591 --> 00:01:16.991
میتونی برقا رو خاموش کنی؟
00:01:17.391 --> 00:01:19.461
اکی
00:01:25.861 --> 00:01:26.861
این یکی رو هم
00:01:28.321 --> 00:01:29.521
مرسی
00:01:46.291 --> 00:01:49.221
وو سئونگ باید باهم زندگی کنیم؟
00:01:49.221 --> 00:01:53.861
با پولی که جمع کردیم میتونیم اتاق اجاره کنیم
00:01:54.521 --> 00:01:57.521
الان من دیوونه مردام
00:02:00.261 --> 00:02:01.721
حواست رو جمع کن مشکل درس نکنی
00:02:01.761 --> 00:02:04.091
از الان پارک وو سئونگ نیستی
00:02:04.091 --> 00:02:06.191
بلکه یون وو سئونگ هستی
00:02:06.261 --> 00:02:09.391
به این معنیه که نیاز نیست دیگه مدرسم رو عوض کنم؟
00:02:09.391 --> 00:02:14.321
نه دیگه،برای بقیه عمرت تو یون وو سئونگ هستی
00:02:19.191 --> 00:02:22.591
دو سال بعد از اینکه یون وو سئونگ شدم تبدیل به چویی وو سئونگ شدم
00:02:23.791 --> 00:02:25.691
عجب دروغ گویی بود
00:02:30.661 --> 00:02:31.661
(درخشش)
00:02:38.321 --> 00:02:39.391
(استعداد)
00:02:49.621 --> 00:02:52.761
به هرحال چرا میخوای ستاره بشی؟
00:02:56.161 --> 00:02:58.791
(استعداد ستاره ها)
00:03:06.291 --> 00:03:08.291
(استعداد درونی، یو هیون جائه بهترین در زمان )
00:03:16.191 --> 00:03:18.621
( استعداد درونی، یو هیون جائه بهترین در زمان )
00:03:46.861 --> 00:03:48.461
(رییس پارک هیون جائه)
00:03:53.191 --> 00:03:58.621
خیلی از مردم هنوز نمیدونن عضوی از J2 هستی
00:03:58.621 --> 00:04:02.961
لطفا بگو این بخاطر اینه که توسط یو هیون جائه معروف و نابغه پشتیبانی میشدی
00:04:02.961 --> 00:04:04.221
چی فکر میکنی؟
00:04:05.561 --> 00:04:09.491
نقش هیون جائه این بود که کنار واسته
00:04:09.591 --> 00:04:12.791
ولی ما به کسی نیاز داریم که گروه رو متعادل کنه
00:04:13.091 --> 00:04:15.221
پشت سرش و به ارامی
00:04:15.221 --> 00:04:17.121
داری میگی به عنوان
00:04:17.121 --> 00:04:20.361
تهیه کننده مخفی تیم کار میکنی؟
00:04:21.961 --> 00:04:25.961
چطور ممکنه؟ولی حقیقته
00:04:27.521 --> 00:04:29.161
(قرارداد )
00:04:43.591 --> 00:04:45.361
(یو هیون جائه بزرگ)
00:04:58.161 --> 00:04:59.931
اقا چویی یک دقیقه بیاین جلو
00:05:01.261 --> 00:05:03.961
- منو صدا زدین؟
-بهت گفته بودم صندلی رو درس کن
00:05:03.961 --> 00:05:07.091
خب این مستقیم از ایتالیا اومده قطعاتش خو....
00:05:07.091 --> 00:05:09.321
بهم یچیز دیگه بدین
00:05:09.791 --> 00:05:10.791
فراموش کن
00:05:13.961 --> 00:05:15.821
چه خبر از ساختمان کمپانی سرگرمی جهانی
00:05:15.821 --> 00:05:18.761
قبل از اخر ماه باز میشه
00:05:20.261 --> 00:05:22.261
بابابزرگ.،بذو
00:05:22.391 --> 00:05:25.391
بو هی داره میاد تو رادیو بجنبین
00:05:25.391 --> 00:05:27.591
جدی؟پس باید گوش کنیم
00:05:28.221 --> 00:05:31.461
ولی را من هروقت هرچی میگخ مضطرب میشم؟
00:05:31.891 --> 00:05:34.221
اون داره یکاری میکنه
00:05:35.291 --> 00:05:36.561
بزن بریم
00:05:37.961 --> 00:05:40.321
چویی هوا جونگ هستم
00:05:40.461 --> 00:05:42.891
تو برنامه ما دعوت کردیم از
کی این صندلی رو خریده؟
00:05:43.061 --> 00:05:45.961
اینم مهمون ما گوش کننده های عزیز
00:05:45.961 --> 00:05:49.061
اگه درس جواب بده
00:05:49.161 --> 00:05:51.821
این برنامه "کوییز برای جایزه" هس
00:05:52.191 --> 00:05:55.421
پری رو یادتونه؟
00:05:55.421 --> 00:06:00.121
پری ،هونگ بو هی امشب اینجا با ماس
00:06:00.121 --> 00:06:02.591
خوش اومدی بوهی مدت زیادی میشه
00:06:02.861 --> 00:06:05.961
به اندازه قبل خوشگلی
00:06:06.861 --> 00:06:09.861
به گوش کننده هامون سلام کن
باشه
00:06:10.691 --> 00:06:15.091
سلام من هونگ بو هی هستم پری شما
00:06:16.991 --> 00:06:17.991
فایتینگ
00:06:20.121 --> 00:06:21.821
استرسی شدم
00:06:21.921 --> 00:06:25.661
اون عالی کارش رو میکنه برای اون چیزی به اسم عادی یا متوسط نیس
00:06:25.661 --> 00:06:27.421
اگه عادی بود من نگران نبودم
00:06:27.421 --> 00:06:30.191
بخاطر اینکه عادی نیس نگرانم
00:06:30.821 --> 00:06:34.021
با اهنگ های خیلی عالی بزودی برمیگردم
00:06:34.021 --> 00:06:37.261
20 سال از اولین اهنگتون میگذره نه؟
00:06:37.891 --> 00:06:38.991
بیخشید؟
00:06:39.861 --> 00:06:41.761
بله،درسته
00:06:42.091 --> 00:06:47.061
برای مدت طولانی خودم رو اماده میکردم تا با اهنگ های عالی برگردم
00:06:48.191 --> 00:06:52.561
یگی از اهنگ هات"یک احمق برای عشق"هس
00:06:52.561 --> 00:06:54.521
واقعا اون اهنگ رو دوس دارم
00:06:54.561 --> 00:06:56.361
امروز به اینده نگاه میکنم
00:06:56.491 --> 00:07:00.561
بیاین ازمون رو بدیم بعد برای اطلاعات بیشتر صحبت میکنیم
00:07:00.561 --> 00:07:04.291
از بین چهار فصل یکی رو انتخاب کن
00:07:04.291 --> 00:07:06.091
خب
00:07:06.961 --> 00:07:08.021
پاییز رو انتخاب میکنم
00:07:08.021 --> 00:07:10.421
پاییز میبینم خیلی خانم احساساتی هستین
00:07:10.821 --> 00:07:13.161
بزار ببینم وقتی به پاییز فکر میکنیم
00:07:13.361 --> 00:07:15.221
سوال ها از اصطلاح چهار بخشی ساخته شده
00:07:16.661 --> 00:07:18.061
اصطلاح چهار بخشی؟
00:07:21.361 --> 00:07:23.821
همه سوال ها
00:07:24.291 --> 00:07:25.891
اصطلاح چهار بخش چیه؟
00:07:25.891 --> 00:07:28.821
از چهار قسمت ساخته شده و بزرگترین نقطه ضعفشه
00:07:29.991 --> 00:07:32.121
یک دقیقه وقت داری
00:07:32.121 --> 00:07:35.691
به اندازه تعداد جواب های درس هدیه دریافت میکنی
00:07:35.791 --> 00:07:39.491
برای همین باید بیشترین سعیت رو بکنی تا جواب درس بدی
00:07:39.491 --> 00:07:41.691
لطفا بهترین مارت رو نشون بده فایتینگ
00:07:44.061 --> 00:07:45.291
بیاین انجامش بدیم
00:07:47.191 --> 00:07:48.521
بیاین شروع کنیم
00:07:48.521 --> 00:07:53.691
به این معنی هست که بدون حتی یک کلمه حرف میتونن همدیگه رو درک کنن
00:07:54.361 --> 00:07:56.121
تله پاتی؟
خب
00:07:56.261 --> 00:07:58.221
تعداد بخش ها درسته
00:07:58.261 --> 00:08:01.461
حروف چینی برای "ذهن"
00:08:02.421 --> 00:08:04.461
ذهن
00:08:05.391 --> 00:08:07.691
خودشه،قلب
00:08:09.121 --> 00:08:10.161
بیاین این یکی رو رد کنیم
00:08:10.561 --> 00:08:14.991
به معنی دوستی هس که از بچگی میشناسی
00:08:15.661 --> 00:08:17.991
بچگی
00:08:18.791 --> 00:08:20.391
بچگی
00:08:22.321 --> 00:08:24.591
دوست صمیمی؟
چی؟جدی میگی؟
00:08:25.661 --> 00:08:27.821
خب
00:08:28.621 --> 00:08:32.161
به نظر میاد خیلی مضطرب هسنن
00:08:33.361 --> 00:08:35.531
بیا این یکی رو امتحان کنیم
00:08:35.531 --> 00:08:38.661
به معنی اعتمادی که باید بین دو دوست باشه
00:08:38.661 --> 00:08:39.861
این رو چی میگی؟
00:08:39.861 --> 00:08:41.461
بین دوستا
00:08:42.621 --> 00:08:43.691
راهنمایی میکنی؟
00:08:44.091 --> 00:08:45.661
یکی از پنج تا ارزش های انسانیه
00:08:48.391 --> 00:08:49.391
بهم یک نشونه دیگه بده
00:08:49.391 --> 00:08:52.091
با "I" شروع میشه
00:08:52.091 --> 00:08:54.061
و با "T "تموم میشه
00:08:54.891 --> 00:08:56.391
احمق؟
00:09:02.061 --> 00:09:04.921
فقط خاموشش کن
00:09:04.921 --> 00:09:06.591
گفتم خاموشش کن
00:09:06.591 --> 00:09:11.191
حدایا اون احمق رو"احمق"؟خدایا
00:09:13.391 --> 00:09:14.591
نمیدونستم
00:09:15.421 --> 00:09:17.031
همچین معنی خوبی داره
00:09:17.031 --> 00:09:20.691
نه نداره، یک حرف بده
00:09:21.761 --> 00:09:23.891
با صحبت کردن ادامه میدیم
00:09:23.891 --> 00:09:28.391
بعد از گوش دادن به اهنگ "یک احمق برای عشق"
00:09:46.261 --> 00:09:48.591
هی ام جی
00:09:48.591 --> 00:09:50.091
هی
00:09:50.461 --> 00:09:52.921
امروز دیر کردی
00:09:52.921 --> 00:09:53.991
تو دردسر نمیوفتی؟
00:09:55.391 --> 00:09:58.391
به چی نگاه میکنی؟برو داخل
00:09:58.491 --> 00:10:00.191
خدافظ
00:10:10.391 --> 00:10:11.461
اونا چین؟
00:10:11.461 --> 00:10:12.791
هی ام جی
00:10:13.991 --> 00:10:16.161
کجا بودی؟رییس دنبالت میگرده
00:10:16.161 --> 00:10:17.861
درمورد من مقاله بدی اومده بیرون؟
00:10:18.661 --> 00:10:20.761
چرا من رو سرزنش میکنن؟
مقاله؟
00:10:25.891 --> 00:10:27.121
فکر نکنم
00:10:27.821 --> 00:10:30.561
"ستاره مشهورسرحال " توهینه ،نه؟
00:10:30.561 --> 00:10:32.621
حتما صددرصد
00:10:33.891 --> 00:10:35.361
چرا بهم توهین میکنن؟
00:10:36.321 --> 00:10:37.391
چرا؟
00:10:42.591 --> 00:10:44.191
چی؟این چیه؟
00:10:44.191 --> 00:10:45.361
امروز برنامه ای داری؟
00:10:45.361 --> 00:10:46.361
برنامه؟
00:10:46.861 --> 00:10:48.321
درسته امروز
00:10:49.121 --> 00:10:50.121
هیچ برنامه ای ندارم
00:10:50.821 --> 00:10:52.191
پس
بله؟
00:10:52.761 --> 00:10:55.021
باهام بیا کلاب
چی؟
00:11:01.821 --> 00:11:03.961
جی هون اگه کمپانی در این مورد بفهمه
00:11:05.021 --> 00:11:06.261
میفهمی که چی میگم؟
میدونم
00:11:06.261 --> 00:11:08.961
ولی باید یچیزی رو چک کنم،لطفا کمکم کن
00:11:11.121 --> 00:11:12.661
فهمیدم جی هون
00:11:13.521 --> 00:11:14.521
خیلی خوشحالم
00:11:38.021 --> 00:11:39.861
خانم چرا اینجایین؟
00:11:39.861 --> 00:11:41.361
فقط داشتم رد میشدم
00:11:41.561 --> 00:11:43.891
باید مراقب باشی،به لباست نگاه کن
00:11:44.191 --> 00:11:45.961
یکم اینجا میمونم
00:11:46.091 --> 00:11:47.361
برو عوضش کن
00:11:47.421 --> 00:11:49.761
اکی،برمیگردم
00:11:51.791 --> 00:11:53.191
برای شام چی داشتی؟
00:12:02.691 --> 00:12:04.121
(پلیس)
00:12:05.321 --> 00:12:08.191
وو سئونگ تقصیر تویه اگه قلبش نسبت بهت عوض شده
00:12:08.191 --> 00:12:11.361
در مقایسه با بقیه دخترا تو اصلا خونگرم و مهربون نیستی
00:12:11.361 --> 00:12:13.521
بقیه دخترا دوس پسرشون رو ساپورت میکنن و برنامه های سوپرایز کننده اماده میکنن
00:12:13.521 --> 00:12:15.621
و میدونی اونا چقدر تاثیر گزارن؟
00:12:16.291 --> 00:12:17.491
(پلیس)
00:12:19.321 --> 00:12:21.991
نه باید دیوونه شده باشم
00:12:22.191 --> 00:12:23.321
برنامه سوپرایز کننده نه
00:12:32.491 --> 00:12:33.561
راه نداره
00:12:41.791 --> 00:12:43.821
(پلیس)
00:12:45.361 --> 00:12:46.591
(بفرست)
00:12:46.621 --> 00:12:47.861
خدایا
00:12:48.321 --> 00:12:49.361
باید بفرستمش؟
00:12:50.121 --> 00:12:52.591
راه نداره،حتما میگه من دیوونه هستم
00:12:55.561 --> 00:12:57.521
ولی بهتر اینه که هیچ کاری نکنم
00:12:58.461 --> 00:12:59.921
بهتره هیچکاری نکنم
00:13:02.791 --> 00:13:03.791
(بفرست )
00:13:04.421 --> 00:13:07.021
خدایا فرستادمش این احمقانس نابود شدم
00:13:07.091 --> 00:13:08.091
من دیوونه هستم
00:13:14.021 --> 00:13:16.161
بیا تو
00:13:16.821 --> 00:13:18.521
خیلی خوبی
00:13:18.661 --> 00:13:20.361
وقتی ازمونش تموم بشه به وو سئونگ میگم
00:13:20.421 --> 00:13:21.421
چی؟
00:13:22.591 --> 00:13:24.091
این صدای یون کی هس
00:13:31.991 --> 00:13:34.021
دیگه درباره وو سئونگ حرف نزن
00:13:34.461 --> 00:13:36.621
گرسنمه،چیزی هس بخوریم؟
00:13:36.621 --> 00:13:38.021
باید یچیزی درس کنم؟
اره
00:13:38.561 --> 00:13:39.591
بهم بوس بده
00:13:53.121 --> 00:13:54.191
داری چیکار میکنی؟
00:13:54.661 --> 00:13:55.661
چی؟
00:13:57.691 --> 00:14:00.061
متاسفم،من
00:14:02.161 --> 00:14:05.321
باید دیوونه شده باشم فکر کردم
00:14:06.561 --> 00:14:07.861
من و تو
00:14:10.621 --> 00:14:11.621
دوست دارم
00:14:18.191 --> 00:14:19.561
(بفرست)
00:14:19.821 --> 00:14:21.091
خدایا فرستادمش
00:14:27.861 --> 00:14:29.591
(کنترل کردن با اهمیت دادن)
00:14:42.061 --> 00:14:44.121
خدایا ترسوند منو این چیه؟ این جعبه
00:14:44.821 --> 00:14:45.861
چی
00:14:45.921 --> 00:14:46.921
وو سئونگ
00:14:47.561 --> 00:14:48.761
اونجایی؟
00:14:50.861 --> 00:14:52.661
هی وو سئونگ
همین حالا
00:14:52.891 --> 00:14:55.061
نمیخام چیزی بگم و چیزی بشنوم
00:15:02.361 --> 00:15:03.421
باید حرف بزنیم
00:15:07.761 --> 00:15:10.261
بزار برم
نمیتونم بزارم اینجوری بری
00:15:10.261 --> 00:15:13.291
وو سئونگ متاسفم که بهت دربارش نگفتم
00:15:13.291 --> 00:15:15.491
واقعا الان نمیخام باهات حرف بزنم
00:15:15.761 --> 00:15:17.891
هی وو سئونگ اول اینو دربیار
00:15:22.421 --> 00:15:23.521
دارم میرم
00:15:31.261 --> 00:15:32.661
حالت خوبه؟
وو سئونگ اون جعبه
00:15:32.661 --> 00:15:36.021
دنبالم نکن اگر واقعا بهم اهمیت میدی دنبالم نکن
00:15:54.891 --> 00:15:56.491
(رمز رو بازگشایی بکشید)
00:15:56.891 --> 00:15:58.491
خدایا
00:15:58.791 --> 00:15:59.961
( رمز رو بازگشایی بکشید )
00:16:01.661 --> 00:16:02.661
(اشتباه است)
00:16:04.421 --> 00:16:05.421
ببخشید
00:16:06.561 --> 00:16:08.621
من چجوری میتونم دوربین مداربسته ماشینو چک کنم؟
00:16:08.821 --> 00:16:11.791
.فکر کنم یکی به ماشینم زده دررفته
00:16:13.021 --> 00:16:15.591
.به من چه آخه؟برو به پلیس بگو
00:16:16.391 --> 00:16:18.921
.خب منم دارم از یه پلیس میپرسم
00:16:18.921 --> 00:16:19.961
...پلیس
00:16:22.691 --> 00:16:25.021
.چونکه لباس پلیس پوشیدم دلیل که نمیشه یه پلیس باشم
00:16:25.521 --> 00:16:26.891
.اههههه
00:16:28.221 --> 00:16:30.561
.ببخشید-
...چه گیری به من-
00:16:31.661 --> 00:16:33.291
مال کدوم ایستگاه پلیس هستی؟
00:16:33.791 --> 00:16:35.191
.لعنتی
00:17:04.191 --> 00:17:06.491
خیلی وقته نیومدیم.حتی هوام فرق میکنه,نه؟
00:17:06.921 --> 00:17:09.091
از هم جدا میشیم.باشه؟
00:17:11.691 --> 00:17:12.691
.جی هون
00:17:13.691 --> 00:17:14.691
.تکون بده خودتو
00:17:29.521 --> 00:17:30.691
.بیا بریم یه جای دیگه
00:17:54.521 --> 00:17:57.161
اگه بهش فکر کنی
.میفهمی که تو خیلی میخوای حرکاتو درستو دقیق انجام بدی
00:17:57.291 --> 00:17:58.391
چجوری بگم بهت؟
00:17:58.961 --> 00:18:00.821
.آره تو خیلی حرکاتت بسته و محدوده
00:18:27.521 --> 00:18:28.521
.درسته
00:18:28.761 --> 00:18:31.791
.امشب قلبم با ریتم آهنگ هماهنگ شده
00:18:32.791 --> 00:18:34.731
.بدنمم با آهنگ یکی شده
00:18:36.291 --> 00:18:37.291
.لی جی هون
00:18:37.761 --> 00:18:39.321
.بهشون نشون بده کی هستی
00:18:40.261 --> 00:18:41.761
.همه نگاه ها به منه
00:18:42.231 --> 00:18:44.821
.دیگه حرکاتم بسته و محدود نیست
00:18:45.161 --> 00:18:46.321
...الآن,من
00:18:52.821 --> 00:18:53.821
زده به سرت؟
00:19:01.091 --> 00:19:03.191
(ایستگاه پلیس دونگ مون)
00:19:04.761 --> 00:19:06.561
!من اینکارو نکردم
00:19:06.761 --> 00:19:08.961
چرا منو آوردین اینجا درصورتی که من هیچ کاری نکردم؟
00:19:08.961 --> 00:19:10.361
!خفه شو احمق
00:19:10.521 --> 00:19:12.161
.همین کارو میکنم
00:19:15.161 --> 00:19:19.021
خب دلیلت برای اینکه داشتی با لباس پلیس ول میچرخیدی چی بود؟
00:19:19.261 --> 00:19:21.261
نمیخوای هیچی بگی؟
00:19:21.321 --> 00:19:24.021
.وانمود کنی که یه پلیسی جرم زیادیه ها
00:19:25.921 --> 00:19:27.491
.مثه اینکه لجبازم هستی
00:19:28.321 --> 00:19:29.321
!حرف بزن
00:19:29.791 --> 00:19:30.791
.هی
00:19:31.361 --> 00:19:33.321
با صاحب لباس تماس گرفتی؟
00:19:33.421 --> 00:19:35.861
.آره تلفنی باهاش حرف زدم گفت زود میرسونه خودشو
00:19:36.291 --> 00:19:37.361
چرا باید بیاد اینجا؟
00:19:37.621 --> 00:19:38.731
منظورت از چرا چیه؟
00:19:38.761 --> 00:19:41.861
.داره میاد اینجا بخاطر اینکه تو لباس اونو پوشیدی
00:19:42.991 --> 00:19:44.291
.این منم ضربه خوردم
00:19:44.291 --> 00:19:45.861
.نگاه.منم که سیلی خوردم
00:19:45.861 --> 00:19:47.961
.من فقط داشتم میرقصیدم
00:19:48.921 --> 00:19:50.521
.واقعا فقط داشتم میرقصیدم
00:19:50.791 --> 00:19:52.321
چجور رقصی؟چه نوعیش؟
00:19:52.321 --> 00:19:53.991
...من..خب
00:19:54.591 --> 00:19:55.731
...چجوری بهتون بگم خب
00:19:55.791 --> 00:19:56.821
.یه لحظه صبر کن
00:19:57.791 --> 00:20:00.921
.جناب من هیچ کار اشتباهی نکردم.من فقط داشتم میرقصیدم
00:20:02.021 --> 00:20:03.061
...من واقعا هیچ کاری
00:20:05.661 --> 00:20:07.021
.هی,لی جی هون
00:20:08.391 --> 00:20:09.591
اینجا چکار میکنی؟
00:20:09.991 --> 00:20:13.161
خب,من...اصلا خودت برای چی اینجایی؟
00:20:14.421 --> 00:20:15.921
...من فقط
00:20:16.461 --> 00:20:17.791
چرا این یونیفرمو پوشیدی؟
00:20:18.461 --> 00:20:19.461
.به تو چی
00:20:20.091 --> 00:20:21.461
تو چرا بازدداشت شدی؟
00:20:21.461 --> 00:20:22.661
.من بازدداشت نشدم
00:20:22.661 --> 00:20:23.661
.لی جی هون
00:20:24.421 --> 00:20:26.061
خب بگو چرا به سینه اون دخترا دست زدی؟
00:20:27.561 --> 00:20:28.661
سینه هاشون؟
00:20:29.091 --> 00:20:30.261
.اینطور نیست که
00:20:30.691 --> 00:20:32.521
.اشتباه میکنین.اینطور نیست
00:20:32.761 --> 00:20:35.391
!گفتم که اینکارو نکردم-
.منحرف-
00:20:35.391 --> 00:20:38.261
.منحرف؟نمیدونم درموردم چی فکر میکنی
00:20:38.261 --> 00:20:40.061
.ولی من اینجوری نیستم
00:20:40.891 --> 00:20:42.231
.سلام
00:20:42.821 --> 00:20:44.561
.ممنون-
چی شد؟-
00:20:45.591 --> 00:20:46.731
اون کجاست؟
00:20:56.231 --> 00:20:58.261
وو سونگ,تو تلفنمو برداشتی نه؟
00:20:59.231 --> 00:21:02.621
.میدونی که من چیزای مهمیو روش دارم
.این بچه بازیو بذار کنار
00:21:02.991 --> 00:21:05.321
...بدش به من.از دست توی
00:21:08.821 --> 00:21:09.891
.گوشیتو بده
00:21:19.561 --> 00:21:21.661
میخوای تلافی کنی نه؟
00:21:29.521 --> 00:21:30.961
.هیچ کس بهم زنگ نزده
00:21:34.231 --> 00:21:36.121
!هی بدش به من
00:21:36.731 --> 00:21:38.991
!چطورته تو؟هی
00:21:39.061 --> 00:21:41.361
.برگرد تو.خطرناکه
چطورت شده آخه؟
00:21:41.491 --> 00:21:42.861
.هی,ولش کن
00:21:49.721 --> 00:21:53.491
.تیر عشقمو بگیر,بنگ,بنگ
00:21:53.921 --> 00:21:57.621
,مهم نیست که چقدر سرم شلوغه
.ولی من امروز تورو دستگیر میکنم,یون کی
00:21:57.891 --> 00:22:02.391
,اوپا ازت خیلی ممنونم که با یکی مثه من
00:22:02.591 --> 00:22:06.491
.که هم خنگه و هم اینکه تاحالا بهت ابراز علاقه نکرده قرار میزاری
00:22:06.861 --> 00:22:11.191
بعد از اینکه امتحانم قبول شدم
.تموم کارایو که تاحالا برات نکردمو انجام میدم
00:22:11.561 --> 00:22:13.591
.فقط یکم دیگه صبر کن
00:22:14.561 --> 00:22:16.961
.عاشقتم اوپا
00:22:21.461 --> 00:22:23.161
.اه,چه بیچاره
00:22:23.361 --> 00:22:25.521
.خدا نکنه توی همچین وضعیتی گیر بیفتم
00:22:26.061 --> 00:22:27.221
بنگ بنگ؟
00:22:27.591 --> 00:22:29.491
...واقعا...اه
00:22:44.821 --> 00:22:45.821
.طوری نیست
00:22:45.891 --> 00:22:48.861
.با توجه به اینکه خیلی وقته اینکارو نکرده بودی کارت خوب بود
00:22:49.061 --> 00:22:50.991
.نظر بد بهتر از اینه که نظر ندن
00:22:51.421 --> 00:22:53.321
...تو که نمیدونی,شاید
00:22:53.321 --> 00:22:55.191
.باشه,من معذرت میخوام
00:22:56.191 --> 00:22:57.191
چی؟
00:22:58.521 --> 00:22:59.861
.گوانگ جا
00:23:01.461 --> 00:23:03.691
من هیچ کاری برات نکردم ولی متأسفم
00:23:05.921 --> 00:23:08.761
.بخاطر هیون جا و بقیه چیزا
00:23:29.291 --> 00:23:30.291
,ببخشید
00:23:30.691 --> 00:23:33.321
اگه با من کاری ندارید میتونم دیگه برم؟
00:23:33.321 --> 00:23:36.191
.فقط قبل از اینکه برین یونیفرمو دربیارین
00:23:36.191 --> 00:23:38.561
.من لباسِ دیگه ای ندارم خب
00:23:38.561 --> 00:23:39.591
.یه لحظه
00:23:42.521 --> 00:23:43.621
.میتونی اینارو بپوشی
00:23:52.891 --> 00:23:54.161
.وایسا,وایسا
00:23:55.361 --> 00:23:56.391
بخاطر من خجالت میکشی؟
00:23:57.321 --> 00:23:58.361
.اول تو برو
00:23:58.891 --> 00:24:01.561
(ایستگاه پلیس دونگ مون)
00:24:01.721 --> 00:24:04.421
جی هون چرا اینهمه طول کشید؟
00:24:04.661 --> 00:24:05.661
.خیلی وقته ندیدمت
00:24:05.991 --> 00:24:08.021
.واو,استایلشو
00:24:09.661 --> 00:24:10.921
.اَیی,از دست تو
00:24:13.961 --> 00:24:15.091
میخوای کجا بری حالا؟
00:24:15.521 --> 00:24:16.861
.نمیتونی برگردی اونجا که
00:24:17.821 --> 00:24:19.161
فکر میکنی جای دیگه ای ندارم؟
00:24:19.761 --> 00:24:21.861
هی چه اتفاقی افتاده؟چی شده؟
00:24:21.991 --> 00:24:23.261
.نمیدونم
00:24:23.891 --> 00:24:24.891
.هی
00:24:25.961 --> 00:24:27.621
.سلام مامان.منم
00:24:27.821 --> 00:24:30.221
.بعدا بهت زنگ میزنم.الان کار دارم
00:24:32.861 --> 00:24:34.091
.اهههه لعنتی
00:24:35.161 --> 00:24:37.861
.فقط بلده رواعصاب باشه-
چی گفت؟-
00:24:40.591 --> 00:24:42.361
,اگه جاییو نداری که بری
00:24:42.691 --> 00:24:44.591
.میتونی بیای خونه ما-
چی داری میگی تو؟-
00:24:44.591 --> 00:24:46.461
.یه دخترکه نمیتونه بیاد پیش ما
00:24:46.521 --> 00:24:47.561
.به هیچ وجه
00:24:47.921 --> 00:24:49.421
.من بمیرمم پامو اونجا نمیذارم
00:24:50.661 --> 00:24:52.361
خب میخوای چیکار کنی این موقع شب؟
00:24:52.421 --> 00:24:55.821
.یه سونای شبانه روزی پیدا میکنم.نمیخواد نگران باشی
00:24:55.961 --> 00:24:57.221
چی داری میگی؟
00:24:57.221 --> 00:24:59.721
.نمیخواد نگران من باشی.من مراقب خودم هستم
00:25:00.361 --> 00:25:02.091
.باشه,من دیگه نگرانت نیستم
00:25:02.561 --> 00:25:03.561
.بریم جی هون
00:25:04.621 --> 00:25:05.921
.بیا بریم خونه ما
00:25:06.421 --> 00:25:08.121
دلم نمیخواد بیام,چرا اصرا میکنی؟
00:25:08.321 --> 00:25:09.961
.اینهمه خودسر نباشو به حرفم گوش بده دیگه
00:25:09.961 --> 00:25:11.661
اخه چطوری میخوای توی سونا بمونی؟
00:25:11.661 --> 00:25:12.891
مگه سونا چشه؟
00:25:15.361 --> 00:25:19.221
میدونی چقدر گرونه؟مگه تو پولداری؟
00:25:19.361 --> 00:25:21.091
.اگه پول زیادی داری بهتره بدیشون به من
00:25:21.091 --> 00:25:22.591
.میخوام باهاش یه هدفون بخرم
00:25:22.621 --> 00:25:23.991
.از اونا که حذف نویز داره
00:25:23.991 --> 00:25:26.121
.خودت میدونی کدومو میگم دیگه-
.آره-
00:25:26.121 --> 00:25:28.621
.درنتیجه پولتو بده من ,منم میذارم اونجا بخوابی
00:25:33.121 --> 00:25:34.891
.ولش کن.اگه دلت نمیخواد,دیگه اصرارت نمیکنم
00:25:40.361 --> 00:25:42.061
.بادر کارت عالی بود
00:25:43.361 --> 00:25:44.761
زنگ زدی راننده کمکی بیاد؟
00:25:52.061 --> 00:25:53.761
.سوویچو بده من-
چی؟-
00:25:54.161 --> 00:25:56.391
.بهم گفتی که مشبروب خوردین
00:25:58.491 --> 00:25:59.521
.بگیر
00:26:02.291 --> 00:26:04.521
اوپا میتونی کمکم کنی توی مشق نوشتن؟
00:26:19.161 --> 00:26:20.361
.فهمیدم
00:26:20.761 --> 00:26:23.061
فکر میکنی نفهمیدم خودتونو قائم کردین؟
00:26:34.121 --> 00:26:36.491
چرا در خودش باز شد؟
00:26:49.591 --> 00:26:50.961
بخاطر باده؟
00:26:59.491 --> 00:27:03.161
.امشب با برنامه *امروز با شما* مهمون خونه هاتون هستیم
00:27:03.391 --> 00:27:04.521
.چویی وا جونگ هستم
00:27:05.721 --> 00:27:09.191
.مثه اینکه واقعا میخواد مجری برنامه رادیویی بشه
00:27:09.991 --> 00:27:13.021
.مسیر حرکت طوفان کوالا به طرف شمال شهر پیش بینی شده
00:27:13.461 --> 00:27:16.421
کوالا یکی از انواع نادر طوفانه
00:27:16.421 --> 00:27:19.661
.که تا حدود نیمه شب ادامه داره
00:27:19.891 --> 00:27:23.791
ساکنان قدیمی هاوایی اعتقاد داشتند که خاطرات فراموش شده دوباره برمیگردن
00:27:23.791 --> 00:27:28.061
وقتی که بادی که اسمش کاولا هس شروع به وزیدن کنه
00:27:28.561 --> 00:27:32.161
چه خاطره ای رو دوست داری امشب برگردونی؟
00:27:32.661 --> 00:27:34.661
خدایا مشکل هوا چیه؟
00:27:40.761 --> 00:27:42.221
حتی موقع طوفان
00:27:43.321 --> 00:27:44.761
عالی به نظر میرسی
00:27:52.961 --> 00:27:54.021
اوه خدای من
00:27:54.591 --> 00:27:55.721
اون دیگه چی بود؟
00:28:02.491 --> 00:28:03.521
کی اونجاس؟
00:28:14.261 --> 00:28:16.421
سون تائه خیلی پر انرژیه
00:28:32.221 --> 00:28:35.261
تو صندوق صوتی گوشیت ده تا پیام داری
00:28:35.991 --> 00:28:38.161
هیون جائه بابت برد کاپ طلا تبریک میگم
00:28:39.791 --> 00:28:42.521
هی تو یکم خرابکاری کردی
00:28:42.591 --> 00:28:44.361
نمیزارم زنده بمونی
00:28:44.361 --> 00:28:45.461
میکشمت
00:28:45.591 --> 00:28:47.061
چرا جواب نمیدی
00:28:47.061 --> 00:28:48.861
هی تو عوضی
برای چی اینقدر بهت زنگ میزنه؟
00:28:48.961 --> 00:28:51.991
هی چرا بعد دردسر درست کردن تلفن رو جواب نمیدی؟
00:28:52.191 --> 00:28:54.791
اگه انجامش داده بودی جواب میدادی؟
به هرحال خوب گوش کن
00:28:54.921 --> 00:28:57.821
همه چیز خیلی پیچیده تر از چیزیه که فکر میکنی،تو توی استودیو خودتی؟
00:28:57.891 --> 00:29:00.991
تو باید بلافاصه بعد شنیدن این پیام فرار کنی. اونجا نمیتونی بمونی
00:29:02.791 --> 00:29:03.821
چرا نمیتونم؟
00:29:04.761 --> 00:29:05.761
میتونم
00:29:24.521 --> 00:29:26.191
شت این خیلی ضعیفه
00:29:43.821 --> 00:29:45.091
عالی به نظر میای،مثل همیشه
00:29:47.821 --> 00:29:49.461
(یو هیون جائه دری به اینده باز کرد)
00:30:09.291 --> 00:30:10.321
مشکل هوا چیه؟
00:30:26.061 --> 00:30:28.261
باهام شوخی میکنی؟این چیه؟
00:30:47.091 --> 00:30:48.121
این چیه؟
00:31:02.561 --> 00:31:03.721
00:31:10.991 --> 00:31:13.021
نزدیک بود منو بکشه
00:31:20.661 --> 00:31:22.921
تقریبا مردم
00:32:17.591 --> 00:32:18.591
(کمپانی وورد)
00:32:27.121 --> 00:32:28.591
واقعا نزدیک بود منو بکشه
00:32:50.261 --> 00:32:51.321
ببخشید
00:32:52.661 --> 00:32:53.821
خوبید؟
00:32:53.821 --> 00:32:54.821
حرفامونو شنیدی؟
00:32:55.221 --> 00:32:57.561
ببخشید نباید چشماتون رو میبستید
00:32:58.891 --> 00:33:02.591
اینجوری بود که برای اولین بار پدرم رو دیدم س،یو هیون جائه
00:33:18.491 --> 00:33:20.591
اگه کارمون اینجا تموم شده
00:33:20.761 --> 00:33:21.921
میتونیم بریم ،نه؟
00:33:21.921 --> 00:33:24.891
یونیفرم رو قبل از اینکه بری عوضش کن
00:33:24.891 --> 00:33:27.221
من لباس دیگه ای ندارم
00:33:27.221 --> 00:33:28.221
صبر کن
00:33:31.291 --> 00:33:32.361
با این عوضش کن
00:33:32.921 --> 00:33:34.021
مرسی
00:33:34.521 --> 00:33:37.021
و متاسفم
00:33:39.821 --> 00:33:41.921
وقتی برگشتی
00:33:41.921 --> 00:33:43.891
یونیفرم هم با خودت بیار
00:33:43.891 --> 00:33:45.221
مرسی
00:33:46.321 --> 00:33:48.761
براش احساس تاسف میکنم
00:33:48.761 --> 00:33:51.561
مهم نیس،بزودی فراموش میکنه
00:33:52.021 --> 00:33:54.161
درباره احساساتش که میدونی؟
00:33:58.221 --> 00:34:00.461
پس میخوای بگی این یک اشتباه بود
00:34:00.461 --> 00:34:02.361
و مهم نیس درسته؟
00:34:03.091 --> 00:34:05.821
درباره رقص ازم پرسیدی،درسته؟
00:34:05.821 --> 00:34:08.761
فراموشش کن،قربانی ها همیشه موافق جنگ و دعوان
00:34:08.761 --> 00:34:10.521
بازم باید خودت با چشمای خودت ببینیش
00:34:10.521 --> 00:34:12.361
این رقصی هس که قبلا رقصیدمش
00:34:13.521 --> 00:34:14.631
نگاه کن
00:34:29.521 --> 00:34:30.561
یون کی
00:34:34.131 --> 00:34:35.321
(ما دوست داریم از کیم بیونگ چان،سون بوم سو،گو چانگ سوک تشکر کنیم)
00:34:35.321 --> 00:34:36.521
(شین سئونگ هوان،کیم سوک،شوری،پارک هیوک کیون)
00:34:36.521 --> 00:34:37.721
چویی هوا جونگ،کیم جون هو،کیم دائه هی،جونگ دا یون)
00:34:37.721 --> 00:34:38.921
لی کوانگ سو،ان کیل کانگ ئچویی کوان)
00:34:54.391 --> 00:34:57.191
انچه در قسمت بعد خواهيد ديد
00:34:57.721 --> 00:34:59.421
اونا گفتن کوه ها تو ده سال عوض میشن
00:34:59.421 --> 00:35:01.091
ولی بیست سال گذشته
00:35:01.521 --> 00:35:04.491
منظورت اینه من به بیست سال بعد سفر کردم
00:35:04.491 --> 00:35:07.191
توی این حرفه،سخته که پیشرفت کنی
00:35:07.421 --> 00:35:08.591
ولی اسونه که....
00:35:10.721 --> 00:35:13.321
تو اون اشغال رو داری.دیگه بیشتر از این چی میخوای؟
00:35:13.321 --> 00:35:15.321
سلام؟
چیکار داری میکنی؟
00:35:16.591 --> 00:35:18.491
تو از رویاهام بیرون اومدی
00:35:18.491 --> 00:35:21.791
یک پرنده بزرگ سعی میکرد منو ببوسه
00:35:21.791 --> 00:35:23.961
من ازادم
00:35:24.921 --> 00:35:26.661
من یو هیون جائه هستم
00:35:26.661 --> 00:35:31.161
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.