WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.940 این فیلم برای افراد زیر ۱۵ سال مناسب نمیباشد 00:00:00.240 --> 00:00:09.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.200 --> 00:00:09.300 (قسمت 7) 00:00:09.300 --> 00:00:11.400 صدای چیه؟ 00:00:26.500 --> 00:00:29.700 یادمه گفتن اینروزا کسی از پیجر دیگه استفاده نیمکنه 00:00:30.800 --> 00:00:32.000 چطوری زنگ میخوره اونوقت؟ 00:00:41.740 --> 00:00:44.340 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در شبکه... 00:00:50.470 --> 00:00:54.370 دو.دو.یک.نه.هشت این دیگه چه شماره ایه؟ 00:01:13.300 --> 00:01:15.370 - بریم - هی. تو... 00:01:15.370 --> 00:01:16.800 بزن بریم بریم بریم 00:01:16.940 --> 00:01:19.770 من وو سونگم تا ته خط میرم 00:01:20.200 --> 00:01:22.000 زده به سرت؟ چه مرگته آخه؟ 00:01:25.470 --> 00:01:27.600 تا همین چند لحظه پیش حس وحشتناکی داشتم 00:01:28.270 --> 00:01:31.200 الان حس بهتری دارمو بالاخره از خود درگیریه مضمن 00:01:32.940 --> 00:01:34.500 دراومدم 00:01:35.040 --> 00:01:36.340 ای بابا 00:01:38.000 --> 00:01:42.040 اگه جنگ درونتو ببری درواقع ینی باختی 00:01:44.200 --> 00:01:47.040 بابا تفسیرنکن گرفتی منظورمو 00:01:58.440 --> 00:02:01.070 دیگه کلنجار نمیرم 00:02:01.900 --> 00:02:03.770 تصمیم گرفتم مثبت فکر کنم 00:02:04.340 --> 00:02:05.870 چه زودم به نتیجه میرسه 00:02:06.400 --> 00:02:08.370 درهرصورت خوشحالم 00:02:09.970 --> 00:02:11.800 اون اونه 00:02:13.270 --> 00:02:15.770 حسابشو میرسم 00:02:15.770 --> 00:02:18.440 حسابشو میرسی؟ حساب کیو؟ 00:02:23.870 --> 00:02:24.910 (آزادی) 00:02:24.910 --> 00:02:27.840 این چیه دیگه. مال عهد بوقه 00:02:27.840 --> 00:02:30.140 - از کجا گرفتیش؟ - از یکی 00:02:31.300 --> 00:02:33.570 تنها کسی که میتونه بده بهم 00:02:35.100 --> 00:02:37.470 چشه؟ جلوشو بگیر 00:02:37.570 --> 00:02:38.740 - وایسا - هی 00:02:38.740 --> 00:02:40.440 - وو سونگم - هی 00:02:40.440 --> 00:02:43.270 آسیب میبینی بس کن 00:02:43.270 --> 00:02:44.600 - جلوشو بگیر - هی 00:02:44.600 --> 00:02:46.240 آی گردنم 00:02:46.240 --> 00:02:49.870 همه اش میخوای با تابه مردمو بپکونی قتل عمده بابا 00:02:49.870 --> 00:02:51.570 راس میگه میزنی یکیو میکشی 00:02:51.570 --> 00:02:52.700 بزنم بکشمش؟ 00:02:52.700 --> 00:02:55.340 با اون رول شکلاتیه بیست ساله پیشش نزدیک بود بکشتم 00:02:55.340 --> 00:02:57.370 جدی میگه. زیاده روی کردی بدجور 00:02:58.140 --> 00:02:59.600 از قصد اینکارو نکردم باو 00:02:59.600 --> 00:03:01.070 آره از قصد نکرده ها 00:03:01.070 --> 00:03:02.240 خب که چی؟ 00:03:02.240 --> 00:03:05.200 چون اون شکلاتو خوردم گند زدم به امتحانی که کل سال 00:03:05.200 --> 00:03:06.840 خودمو براش آماده کرده بودم 00:03:06.840 --> 00:03:08.200 میخوای چطوری جبرانش کنی؟ 00:03:08.200 --> 00:03:10.500 راس میگه خیلی برای امتحانش زحمت کشیده بود 00:03:10.500 --> 00:03:12.170 من که یه تن از اون شکلاتارو خوردم 00:03:12.170 --> 00:03:13.970 پس چرا هیچیم نشد 00:03:13.970 --> 00:03:14.970 راس میگیا 00:03:14.970 --> 00:03:17.040 باد به پرچم کی بودی تو؟ 00:03:17.040 --> 00:03:18.200 زود طرفتو انتخاب کن 00:03:18.600 --> 00:03:20.400 من بی طرفم 00:03:20.400 --> 00:03:24.200 میتونستی قبل امتحان بری دسشویی 00:03:24.200 --> 00:03:28.040 اگه اینکارو میکردی مشکلی هم پیش نمیومد مگه دروغ میگم؟ 00:03:28.040 --> 00:03:30.840 این پرروییتو از کجات میاری؟ 00:03:30.840 --> 00:03:32.340 بکپید دیگه 00:03:41.200 --> 00:03:42.870 هی. ام سی دریل. هی 00:03:43.300 --> 00:03:45.240 فکرکنم نفس نمیشکه 00:03:45.240 --> 00:03:46.870 یکی بهش تنفس دهن به دهن بده 00:03:47.340 --> 00:03:48.370 منو چرا نگاه میکنی؟ 00:03:48.370 --> 00:03:49.840 میخواستی نزنیش کار خودته 00:03:49.840 --> 00:03:51.070 ولش بزار بمیره 00:03:51.470 --> 00:03:54.870 آخه این ابله چرا اومد وسط؟ 00:03:55.070 --> 00:03:56.970 دریل دریل 00:03:56.970 --> 00:03:58.300 جدی مرده؟ 00:03:58.300 --> 00:03:59.300 هی 00:04:07.900 --> 00:04:10.470 مال سوک آروم تر بخور 00:04:10.470 --> 00:04:12.240 هیچکی دنبالت نکرده 00:04:12.640 --> 00:04:14.340 داشتم فکر میکردم 00:04:14.340 --> 00:04:15.900 فکر میکنم تو زندگیه قبلیم راهب بودم 00:04:15.900 --> 00:04:18.170 چی؟ راهب؟ چرا؟ 00:04:18.170 --> 00:04:19.770 چون عاشق گوشتم 00:04:19.770 --> 00:04:22.170 شاید بخاطر اینه که تو زندگیه قبلیم نمیتونستم گوشت بخورم 00:04:22.940 --> 00:04:25.100 چطور سر صبحی معده ات میکشه غذای چرب و چیل بخوری؟ 00:04:25.100 --> 00:04:26.300 میتونم دیگه 00:04:27.400 --> 00:04:30.500 آفرین بیشتر بخور 00:04:33.770 --> 00:04:36.800 چی میکنی؟چرا دونه دونه میخوری؟ 00:04:37.170 --> 00:04:41.140 چی؟ نه دارم میخورم 00:04:41.300 --> 00:04:42.470 این دفعه دیگه چیه؟ 00:04:42.470 --> 00:04:45.210 خب از دیروز تاحالا سوزنش گیر کرده میگه هیون... 00:04:47.900 --> 00:04:50.440 یه چیزایی میبینه 00:04:50.710 --> 00:04:51.940 اییی 00:04:52.470 --> 00:04:55.710 کمتر مشروب بزن سنی ازت گذشته 00:04:55.710 --> 00:04:58.170 دیگه نباید مثل گذشته مشروب بخوری 00:04:58.170 --> 00:05:00.500 بخاطر مشروب نیس 00:05:01.340 --> 00:05:02.640 و همچینام پیر نیستم 00:05:02.640 --> 00:05:05.540 من لی سو تائه ام 00:05:05.540 --> 00:05:07.900 الکی به اینجا نرسیدم کلی هم دل و جرات دارم 00:05:07.900 --> 00:05:10.300 خودمم.لی سون تائه 00:05:10.300 --> 00:05:14.240 راستی. اتفاق عجیب غریب تو زیرشیروونی برام افتاد 00:05:14.240 --> 00:05:16.300 زیرشیروونی؟ چیشد؟ 00:05:16.300 --> 00:05:19.870 چندین بارم تکرار شده 00:05:20.210 --> 00:05:23.240 یکی یواشکی بغیر از جی وون 00:05:24.140 --> 00:05:25.210 اونجا زندگی میکنه 00:05:26.470 --> 00:05:28.200 - مامان - ای خدا 00:05:28.240 --> 00:05:31.540 دلمو ترکوندی واسه چی میگرخی؟ 00:05:32.000 --> 00:05:35.400 یه آدم؟ کسی اونجا زندگی میکنه؟ 00:05:36.300 --> 00:05:38.200 کی بغیر ازمن اونجا زندگی میکنه؟ 00:05:38.200 --> 00:05:40.570 راس میگه. بجه اس بابا 00:05:40.570 --> 00:05:42.770 واسه چی جدیش میگیری؟ 00:05:42.770 --> 00:05:45.440 راست میگم. واقعیه 00:05:50.540 --> 00:05:52.940 مگه نگفتی پیجر دیگه کار نمیکنه؟ 00:05:53.340 --> 00:05:56.240 پیجرا از رده خارج شدن 00:05:56.240 --> 00:05:58.640 حتی دکتراو پرستارا دیگه از موبایل استفاده میکنن 00:05:58.640 --> 00:06:01.770 این عتیقه رو از کجا گیر آوردی؟ 00:06:02.540 --> 00:06:04.170 خب پس چرا بیب بیب کرد؟ 00:06:04.170 --> 00:06:05.940 از کجا بدونم؟ 00:06:06.140 --> 00:06:07.200 شاید... 00:06:08.070 --> 00:06:10.670 مثل من ناراحت بوده 00:06:16.400 --> 00:06:17.440 دوتایی باهم میرید بیرون؟ 00:06:18.070 --> 00:06:19.640 - آره - جفتتون رد شدینا 00:06:21.800 --> 00:06:23.270 چرا زور میزنین 00:06:23.470 --> 00:06:24.770 - هی - هی 00:06:25.040 --> 00:06:29.470 منظورم اینه شما دوتا سخت درتلاشینا 00:06:37.070 --> 00:06:39.770 میری آکادمی؟ 00:06:41.900 --> 00:06:43.540 آره. راه دیگه ای ندارم 00:06:44.740 --> 00:06:46.840 تو؟ توام میری آژانس؟ 00:06:47.740 --> 00:06:50.140 کار دیگه ای از دستم برنمیاد.باید برم 00:06:50.470 --> 00:06:54.170 راستی ارزیابیه ماهیانه ی جیهو چطور پیش رفت؟ 00:06:54.570 --> 00:06:56.800 پای خودشو تو تیم دبیو کنندگان سفت کرد 00:06:56.970 --> 00:06:58.270 - جدی؟ - آره 00:06:59.170 --> 00:07:01.700 وقتی رفتم سربازی یه قطره اشکم نریختم 00:07:02.200 --> 00:07:04.870 ولی وقتی رپ خوندنشو شنیدم... 00:07:07.340 --> 00:07:08.340 ارتش؟ 00:07:09.700 --> 00:07:10.970 تو ارتش خدمت کردی؟ 00:07:13.900 --> 00:07:14.900 نه 00:07:15.800 --> 00:07:18.140 فقط تصور کردم بابا 00:07:19.800 --> 00:07:20.800 هنوز نرفتم 00:07:21.670 --> 00:07:24.440 دیرم شده. برم به جی هون تبریک بگم 00:07:24.970 --> 00:07:25.970 خدافظ 00:07:30.800 --> 00:07:32.300 خوش بحالش 00:07:33.670 --> 00:07:36.400 خوبه دیگه بهترین بین ما نخاله هاس 00:07:42.500 --> 00:07:43.500 چخبرا؟ 00:07:44.300 --> 00:07:45.300 بهتر شدی؟ 00:07:45.300 --> 00:07:49.300 هی. ام سی دریلما 00:07:50.200 --> 00:07:52.900 شکست منو قوی تر میکنه 00:07:52.900 --> 00:07:55.940 خیلی به خودت میبالیا 00:07:57.400 --> 00:08:00.800 جی هون. نه خواننده لی 00:08:02.800 --> 00:08:04.970 رفتی اون بالاها منو فراموش نکنیا 00:08:04.970 --> 00:08:06.970 تو تیم دبیو منتظرم بمون 00:08:06.970 --> 00:08:08.470 زودی خودمو میرسونم 00:08:08.640 --> 00:08:10.900 هنوز که چیزی اعلام نکردن جو نده بابا 00:08:10.900 --> 00:08:12.240 حالا هرچی 00:08:12.300 --> 00:08:14.140 خیله خب حواسا جمع 00:08:17.000 --> 00:08:18.970 - سلام - سلام 00:08:21.740 --> 00:08:23.370 میدونم همتون سخت تلاش کردین 00:08:23.370 --> 00:08:26.270 قبل شروع کلاساتون باید یه چیزیو اعلام کنم 00:08:26.270 --> 00:08:28.200 فکر کنم خبرش به گوشتون رسیده 00:08:28.200 --> 00:08:31.000 میخوایم یه گروه آیدول پسرونه درست کنیم 00:08:32.400 --> 00:08:33.900 اسمتون که خونده شد 00:08:34.000 --> 00:08:35.470 بره اتاق تمرین 201 00:08:35.770 --> 00:08:36.810 شماها تو تیم دبیو* این دبیو: وقتی یه گروه موسیقی ( یا بقیه سلبریتی ها)شروع به کار میکنن ، میگن دبیو کردن 00:08:44.200 --> 00:08:45.200 دریل 00:08:46.500 --> 00:08:47.500 وااااای هوراااا .. یسسسس 00:08:48.570 --> 00:08:52.000 خدایا دمت گرم..ایول 00:08:55.270 --> 00:08:56.940 هدفون هاتو در بیار ابله 00:08:57.270 --> 00:08:59.670 دارم اسمارو میخونما 00:09:03.000 --> 00:09:04.240 دونگ هیوک- بله- 00:09:07.370 --> 00:09:08.640 دونگ ووک- بله- 00:09:12.400 --> 00:09:13.840 جون سوک- بله- 00:09:13.840 --> 00:09:15.870 تبریک میگم- تبریک- 00:09:16.970 --> 00:09:18.570 دونگ گیو- بله- 00:09:23.700 --> 00:09:24.770 ...و 00:09:28.870 --> 00:09:30.400 کِوین- بله- 00:09:33.770 --> 00:09:36.640 این پنج نفر تو تیم دبیو ان 00:09:37.170 --> 00:09:38.440 کسایی که صدا شدن 00:09:38.640 --> 00:09:41.570 وسایلتونُ جمع کنید برین اتاق 201 00:09:44.370 --> 00:09:46.240 خدافظ- خدافظ- 00:09:52.170 --> 00:09:55.440 چرا اسم تورو نخوند؟ 00:09:55.940 --> 00:09:57.810 حتما یه اشتباهی شده 00:09:58.000 --> 00:10:01.070 مگه نه؟ تو که دیروز ترکوندی با رپِت 00:10:01.070 --> 00:10:03.170 پس چرا صدات نکردن؟ 00:10:03.170 --> 00:10:06.070 حتما اشتباه شده 00:10:06.070 --> 00:10:07.840 تمومش کن 00:10:08.740 --> 00:10:10.470 چرا انقدر شلوغش میکنی؟ 00:10:12.940 --> 00:10:13.940 جی هون؟ 00:10:28.400 --> 00:10:29.740 چته بابا؟ 00:10:30.000 --> 00:10:31.570 مگه نمیخواستی خودتو بکشی؟ 00:10:31.570 --> 00:10:33.200 چرا باید خودمو بکشم؟ 00:10:33.200 --> 00:10:34.770 شنیدم تو تیم دبیو قبول نشدی 00:10:35.400 --> 00:10:37.070 برا همین گفتم حتما میخوای خودکشی کنی 00:10:37.540 --> 00:10:38.600 ولی فکر نکنم 00:10:40.640 --> 00:10:41.840 الکی خودتو خسته نکن 00:10:43.270 --> 00:10:45.870 اگه بمیری که نمیتونی بری تو تیم دبیو و معروف شی 00:10:45.870 --> 00:10:47.200 برای همین باید زنده بمونی 00:10:47.900 --> 00:10:49.040 الان مثلا میخواستی بهم دلداری بدی؟ 00:10:49.310 --> 00:10:52.040 بیخیال من اصلا چرا باید بهت دلداری بدم؟ 00:10:52.400 --> 00:10:55.200 تو انقدری خوب نبودی که بری تو تیم دبیو 00:10:55.500 --> 00:10:58.070 و کسایی که از تو بهتر بودن انتخاب شدن 00:10:58.770 --> 00:11:00.540 کی خواست دلداری بده؟ 00:11:00.940 --> 00:11:03.500 عمرا انرژیمُ رو همچین چیزی حروم نمیکنم 00:11:09.770 --> 00:11:10.840 هی 00:11:13.400 --> 00:11:14.400 میخواستم بگم 00:11:15.240 --> 00:11:16.840 دیروز خیلی خفن بودی 00:11:17.970 --> 00:11:18.970 یه کم 00:11:29.640 --> 00:11:30.740 !گوانگ جه 00:11:32.970 --> 00:11:35.040 حالا که اینجایی، یه دقیقه حواست به مغازه باشه 00:11:35.140 --> 00:11:37.700 برا چی به من دستور میدی؟ 00:11:37.700 --> 00:11:39.840 دستوررر؟ 00:11:40.040 --> 00:11:41.900 دارم خواهش میکنم ازت 00:11:41.900 --> 00:11:45.370 مثکه حرف زدنت مشکل داره 00:11:45.370 --> 00:11:47.340 وقتی میخوای یکی بهت یه لطفی بکنه 00:11:47.340 --> 00:11:50.040 اول باید شرایطتو براش توضیح بدی 00:11:50.040 --> 00:11:52.570 و بعدش ببینی میتونن کمکت کنن یا نه؟ 00:11:52.570 --> 00:11:55.640 دلم میخواد برم تمرین یوگا 00:11:55.900 --> 00:11:59.000 و تو هم که هیج کاری نداری تو دفترت 00:11:59.000 --> 00:12:01.070 پس اگه سختت نیست 00:12:01.070 --> 00:12:04.340 لطفا یه کم بمون تو مغازه 00:12:04.770 --> 00:12:05.770 فعلا خداحافظ 00:12:09.300 --> 00:12:11.870 چرا اعصابمو بیشتر به هم میریزه؟ 00:12:12.570 --> 00:12:16.270 ...گندش بزنن. باید زود میمردم و این روزُ به چشمم نمیدیدم 00:12:18.800 --> 00:12:20.370 اوه، پسش میگیرم 00:12:21.340 --> 00:12:23.070 حرفمو پس میگیرم 00:12:26.070 --> 00:12:28.970 ("مراحل اولیه ی افسردگی باید خیلی جدی درمان شود") 00:12:29.200 --> 00:12:32.770 چی؟ امکان نداره 00:12:32.770 --> 00:12:35.900 من هنوز جوونم...من دیوونه نیستم 00:12:37.540 --> 00:12:39.400 اما بازم میخوام بخونمش 00:12:41.470 --> 00:12:44.600 (ماهی، پیاده روی، شنا ، آجیل و یوگا میتونه مفید باشه) 00:12:59.070 --> 00:13:00.140 هی 00:13:01.300 --> 00:13:03.700 این اون چیزی نیست که میخواستم 00:13:04.070 --> 00:13:08.400 یه استایل بَس مثل چِینِسموکرز رو با هیپاپ میکس کردم 00:13:08.600 --> 00:13:09.640 خوشت نمیاد؟ 00:13:10.270 --> 00:13:11.800 چِین... چی چی؟؟؟ 00:13:12.540 --> 00:13:17.170 ...اگه خوشت نمیاد، میتونم سازهای ضربی رو با دوب استپ میکس کنم 00:13:17.170 --> 00:13:20.140 ضربی مَربی برا من مهم نیست 00:13:27.970 --> 00:13:31.540 ...اوه، اگه فرکانس های زیر رو بیشتر کنم 00:13:31.540 --> 00:13:33.500 برام مهم نیست چیو زیاد میکنی 00:13:42.740 --> 00:13:43.970 یه همچین چیزی 00:13:46.970 --> 00:13:48.540 نمیخوام دوباره بنویسیش 00:13:48.540 --> 00:13:50.670 ینی انقدر سخته که حسشو درک کنی؟ 00:13:51.070 --> 00:13:53.900 از کدوم قسمتش اصلا خوشت نمیاد؟ 00:13:55.470 --> 00:13:56.540 اینو گوش کن 00:14:05.140 --> 00:14:07.340 یه چیزی مثل این..نمیفهمی؟ 00:14:09.700 --> 00:14:11.040 بیخیال..تو میتونی کری 00:14:11.340 --> 00:14:13.700 فقط میخوام به آهنگی که بهت دادم یکم چاشنی اضافه کنی و بهش جَو بدی 00:14:13.700 --> 00:14:14.800 انقد سخته؟ 00:14:15.470 --> 00:14:16.600 چشم 00:14:21.170 --> 00:14:22.370 اوففف 00:14:24.670 --> 00:14:26.670 انقدرررر سخته؟ 00:14:26.670 --> 00:14:28.140 واااای زهره ترکم کردیییی- اوه- 00:14:29.740 --> 00:14:30.940 تو دیگه کی ای؟ 00:14:33.870 --> 00:14:35.670 کومه ساتو...چی چی؟؟؟؟ 00:14:36.370 --> 00:14:40.570 آقای چویی، این مرد عجیب غریب کیه؟ 00:14:40.570 --> 00:14:44.740 اوه یادم رفت بهتون بگم دیویده اومده صندلی رو درست کنه 00:14:44.770 --> 00:14:46.070 هنوز اونجاست؟ 00:14:46.800 --> 00:14:50.270 بیا اینو بنداز بیرون بندازش بیرونننن 00:14:53.900 --> 00:14:56.100 آقا همه چیو درست کردم 00:14:56.100 --> 00:14:58.240 صندلیتونو درست کردم- کره ای حرف میزنی؟- 00:15:00.800 --> 00:15:02.770 این روزا مردم چشونه؟ 00:15:09.670 --> 00:15:14.070 دیگه عملا آهنگو دادم بهش... چیکار میکنه دقیقا به عنوان تهیه کننده؟ 00:15:14.600 --> 00:15:16.270 باید همه چیو براش توضیح بدم؟ 00:15:23.940 --> 00:15:27.100 نبودم کسی نیومد؟ 00:15:27.370 --> 00:15:29.370 تعمیرکار- اون نه- 00:15:29.640 --> 00:15:31.140 دیگه هیشکی نیومد 00:15:33.640 --> 00:15:34.700 ...پس 00:15:35.470 --> 00:15:36.840 کی اینکارو کرده؟ 00:15:37.170 --> 00:15:39.170 (اینو میخوام، یه موبایل، بالاخره یه روز میگیرمش ) 00:15:39.170 --> 00:15:42.000 حوصلم سر رفته..سر رفتههه 00:15:44.300 --> 00:15:47.440 اینم که به وای فای وصل نمیشه 00:15:50.270 --> 00:15:52.470 دیگه هیشکی هم پیجم نمیکنه 00:15:55.200 --> 00:15:58.200 اوف..خب فک کنم هیچی ندارم که باهاش پیامامُ چک کنم 00:16:07.400 --> 00:16:09.640 جای جوابش اینجا بود 00:16:11.940 --> 00:16:15.670 ("ماشین گمشده ی یو هیون جه ، کنار دریاچه ی سوریون پیدا شده و خالی بوده") 00:16:15.670 --> 00:16:17.240 دریاچه سوریون 00:16:19.970 --> 00:16:21.940 کجا هست؟ 00:16:24.100 --> 00:16:27.170 شاید اگه برم اونجا چیزی یادم بیاد 00:16:27.400 --> 00:16:31.140 ولی من که پول ندارم..نمیتونم برم 00:16:32.140 --> 00:16:34.170 پولام چی شدن؟ 00:16:34.500 --> 00:16:36.840 حتی اگه تورم هم حساب کنیم بازم خیلی پول داشتم 00:16:38.340 --> 00:16:40.240 (موسیقی کره جنوبی) 00:16:43.970 --> 00:16:46.740 مطمئنم همه پولای روز مبادام دود شدن 00:16:53.170 --> 00:16:55.270 وایسا ببینم، ممکنه هنوز اونجا باشن؟ 00:17:02.540 --> 00:17:04.340 هی اینجاست 00:17:05.940 --> 00:17:07.740 یادمه یکمشو اینجا قایم کردم 00:17:08.340 --> 00:17:11.200 توروخدا توروخدا 00:17:20.070 --> 00:17:21.470 ایولللل 00:17:23.370 --> 00:17:25.740 ایولللل..شصتا همه بالا 00:17:28.140 --> 00:17:30.740 بله بفرمایید 00:17:30.870 --> 00:17:32.470 ممنون، خدافظ 00:17:36.900 --> 00:17:40.700 چرا این با اون قیافه ماهی کولیش به من زنگ میزنه؟ 00:17:43.370 --> 00:17:45.010 بله کارگردان 00:17:45.010 --> 00:17:47.600 منم...امیدوارم اون روز ناراحت نشده باشی 00:17:48.470 --> 00:17:52.600 فکر نکنم انقدری به هم نزدیک باشیم که از هم عصبانی شیم 00:17:52.600 --> 00:17:56.940 اوه رئیس لی کوتاه بیا تو شخصیتت بزرگوار تر از این حرفاس 00:17:56.940 --> 00:18:00.200 خب پس فکر کنم اونقدرا هم بزرگوار نیستم 00:18:01.340 --> 00:18:04.440 بیا با بوهی بریم- بریم کجا؟- 00:18:05.200 --> 00:18:08.740 چی؟- همش داشتم به تو فکر میکردم- 00:18:08.740 --> 00:18:11.170 پس میذارم تو برنامه بیاد، باشه؟ 00:18:11.170 --> 00:18:13.240 کارگردان، نه رفیق 00:18:13.240 --> 00:18:14.940 خیلی ممنون 00:18:14.940 --> 00:18:18.740 تو برنامه "جوانی سوخته" میاد؟- نه..نه اون برنامه- 00:18:18.900 --> 00:18:21.840 یه برنامه هست ..برنامه "چالش ستاره های موسیقی"..برنامه ی معروفیه 00:18:21.840 --> 00:18:23.940 ما عجله داریم 00:18:23.940 --> 00:18:25.570 ولی اگر تو مشکلی نداشته باشی- کارگردان- 00:18:25.870 --> 00:18:28.640 هیچ وقت این لطفتونو فراموش نمیکنم 00:18:28.640 --> 00:18:32.340 بیخیال شلوغش نکن پس فعلا خدافظ 00:18:33.440 --> 00:18:34.740 چی گفت؟ گفت "باشه"؟ 00:18:34.740 --> 00:18:36.570 معلومه مننن بهش زنگ زدما 00:18:36.570 --> 00:18:39.740 الان همه کله پاچه بو هی رو بار گذاشتن ؟؟ 00:18:39.740 --> 00:18:43.240 از بعد از شو رادیویی میگی "دختره ی احمق " قیافه اون میاد جلو چش همه 00:18:43.240 --> 00:18:44.300 دختره احمق؟ 00:18:45.770 --> 00:18:49.010 نظری ندارم چی به هم میبافی به هرحال . برات اوردمش 00:18:49.440 --> 00:18:53.070 اینو بیخیال اپاندیس یون سون هوا چجو ترکید ؟ 00:18:53.170 --> 00:18:56.770 قدیما حتی اگه اپاندیس افقیتم میکرد فیلمبرداری سر جاش بود 00:18:56.940 --> 00:18:58.440 به خاطر همینه ازش دو تا داری 00:18:58.970 --> 00:19:01.770 فک کنم هنوزم یه چیزایی از وجدان توش بشه پیدا کرد 00:19:02.340 --> 00:19:04.940 قضیه این "مسابقه ستاره ی موسیقی " چیه ؟ 00:19:04.940 --> 00:19:07.700 چی؟ اها اونم چک کردم 00:19:07.700 --> 00:19:09.740 خیلی معروفه 00:19:09.740 --> 00:19:13.070 خواننده ها میان رو استیج با ماشین کارااوکه یه چیزی میخونن 00:19:13.170 --> 00:19:14.970 فقط در صورتی میتونی برنده شی که اهنگای زیادیو بشناسی 00:19:15.670 --> 00:19:16.800 برنده ؟ 00:19:17.800 --> 00:19:20.240 اگر ببرم . هفته بعدشم میتونم شرکت کنم 00:19:20.570 --> 00:19:23.540 البته اگه ببری کی میتونه جلوتو بگیره ؟ 00:19:24.070 --> 00:19:27.670 پس باید همش ببری و پای ثابت مسابقه بشی 00:19:27.670 --> 00:19:29.900 خوب حالا . تمرینو شروع کنیم ؟ 00:19:30.040 --> 00:19:32.470 تمرین ؟ شوخیت گرفته . کدوم تمرین ؟ 00:19:32.770 --> 00:19:35.510 من به هرحال حرف اولو میزنم 00:19:35.510 --> 00:19:38.540 حتما مشخصه کی حرف اولو میزنه 00:19:38.540 --> 00:19:40.070 تو یه عالمه اهنگ میشناسی 00:19:40.300 --> 00:19:44.570 من حداقل سه هزار دلار نیاز دارم 00:19:46.070 --> 00:19:48.070 با چیزی که الان دستمو گرفته هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:19:52.300 --> 00:19:54.470 فقط میتونم تا اخر این ماه برم اکادمی 00:19:56.300 --> 00:19:58.670 برای ماه دیگه باید یه چیزی بدم بشون 00:20:00.140 --> 00:20:02.510 چه غلطی بکنم ؟ چه غلطی؟ 00:20:21.300 --> 00:20:23.170 (نمیتونی عشق منو انکار کنی) 00:20:23.170 --> 00:20:25.270 گندش بزنن دوباره خراب کردم 00:20:25.570 --> 00:20:27.440 اه 00:20:43.770 --> 00:20:46.770 الان داری بر میگردی ؟- امروز خیلی کار کردم - 00:20:49.200 --> 00:20:51.100 خداقوت جی هون 00:20:51.100 --> 00:20:53.070 شعر میگی ؟؟ 00:20:53.300 --> 00:20:56.340 از تو پیشونیت میخونم دوباره دیبوت جور نشد .درسته ؟ 00:20:57.070 --> 00:20:58.510 تیزیا 00:20:59.740 --> 00:21:02.340 درست میگی بازم نتونستم 00:21:02.340 --> 00:21:04.340 به دنیای بازنده ها خوش اومدی جی هون 00:21:04.340 --> 00:21:07.270 من از صمیم قلب ورودتو به دنیای بازنده ها خوشامد میگم 00:21:07.270 --> 00:21:09.240 دنیایی مملو از نا امیدی و باخت 00:21:10.140 --> 00:21:12.870 نمیتونی بهم خوش امد بگی بنده خودم صابخونه تشیف دارم 00:21:12.870 --> 00:21:16.870 هی .. این همه ی توانته .. پول حروم کردنو تمومش کن 00:21:16.970 --> 00:21:19.540 بشین سر درس فکر پول دراوردن باش 00:21:19.540 --> 00:21:21.140 بحث درس و مدرسه باشه حرف اولو میزنی 00:21:23.140 --> 00:21:24.740 صادقانه بگم خیلی مطمئن نیستم 00:21:24.740 --> 00:21:26.840 اصولا مسائل اونجوری که من میخوام از اب در نمیان 00:21:27.870 --> 00:21:30.540 اگر میخواستم به فکر پدر مادرم باشم باید حقم باشه که ولش کنم 00:21:31.140 --> 00:21:33.700 روزی هزار بار نظرم عوض میشه 00:21:33.700 --> 00:21:35.510 چرا انقد سخت میگیری همه چیو ؟ 00:21:37.070 --> 00:21:38.870 همیشه همینطور بوده بیا سوار اونا شیم 00:21:42.070 --> 00:21:45.440 خدای من . جدی که نمیگی؟ 00:21:45.870 --> 00:21:47.170 سوار شو 00:21:47.940 --> 00:21:49.670 اوکی .. داره میچرخه 00:21:49.670 --> 00:21:52.200 هی .. هی 00:21:52.200 --> 00:21:54.370 من جدنی از یه همچین چیزایی متنفرم 00:21:54.470 --> 00:21:56.300 بابا داره حال میده دیگه - بیخیاااال- 00:21:57.970 --> 00:22:01.340 اصلنم حال نمیده سرم گیح رفت. لعنتی 00:22:05.140 --> 00:22:07.070 به خاطر همینه باید خودتو متعادل نگه داری 00:22:07.700 --> 00:22:11.400 شاید به نظر برسه که دنیا داره میلرزه ولی مشکل اصلی از خودته 00:22:11.770 --> 00:22:13.740 میدونم به خاطر اینکه به خودت اعتماد نداری داری بهونه جور میکنی 00:22:18.300 --> 00:22:20.040 (سرگرمی جهانی) 00:22:30.300 --> 00:22:35.300 **مترجم : بند تنبون چی میگه ؟ 00:22:45.670 --> 00:22:46.670 وو سونگ 00:22:48.540 --> 00:22:49.640 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:22:49.800 --> 00:22:52.140 اینجا انتن وای فای بیسته 00:22:52.140 --> 00:22:53.470 صاحب اتاق که اینجا نیست 00:22:53.470 --> 00:22:54.740 محض اطلاع اینجا مال یه دختره 00:22:55.340 --> 00:22:56.370 خوب که چی ؟ 00:22:56.570 --> 00:22:59.200 باید از خدات باشه یه سلبریتی شاخی مث من اینجاست 00:22:59.200 --> 00:23:00.400 سلبریتی؟ 00:23:02.070 --> 00:23:03.270 چیزی یادت اومده ؟ 00:23:04.740 --> 00:23:05.740 نخیر 00:23:06.370 --> 00:23:08.000 ینی اینجوری نیست که چیزی یادم اومده باشه 00:23:10.000 --> 00:23:11.600 هروقت چیزی یادت اومد بهم بگو 00:23:11.600 --> 00:23:15.270 اوکی. مطمئن باش اولین کسی که خبردار میشه خودتی 00:23:18.540 --> 00:23:19.540 زهرم ترکید 00:23:19.540 --> 00:23:22.070 اینجا چه خبره ؟ شما دوتا تو اتاق من چیکار دارین ؟ 00:23:22.470 --> 00:23:24.070 اومدم اینو بت برگردونم 00:23:29.300 --> 00:23:31.240 بد نمیگذره که ؟ 00:23:33.740 --> 00:23:35.400 برو دیگه - ای بابا- 00:23:35.770 --> 00:23:38.840 بابا ولم کن بذار بمونم دیگه اینجا فقط انتن وای فایش انقد خوبه 00:23:38.840 --> 00:23:40.770 میری یا بزنم ؟ 00:23:41.440 --> 00:23:43.270 اینجوری 00:23:44.270 --> 00:23:47.270 میدونی دریاچه سوریون کجاس؟ 00:23:47.270 --> 00:23:48.300 دریاچه سوریون ؟ 00:23:49.440 --> 00:23:51.370 چی ؟- دریاچه سوریون - 00:23:51.370 --> 00:23:52.370 نمیدونم 00:23:53.270 --> 00:23:56.740 چرا تشیفتو نمیبری؟؟؟ قشنگ معلومه تا کتک نخوری نمیفهمی منظورم چیه 00:23:56.740 --> 00:23:58.170 اینجوری 00:23:58.770 --> 00:23:59.900 پول نیاز داری؟ 00:24:02.700 --> 00:24:04.740 همه به پول نیاز دارن 00:24:06.100 --> 00:24:08.300 من همه ی پولی که بهم قرض دادیو امروز برمیگردونم 00:24:08.970 --> 00:24:09.970 دنبالم بیا 00:24:10.300 --> 00:24:11.300 کجا؟ 00:24:14.700 --> 00:24:15.740 ای بابا 00:24:16.100 --> 00:24:18.300 چرا بسته س؟ 00:24:18.600 --> 00:24:20.970 شوخیت گرفته ؟ امروز که شنبه س 00:24:20.970 --> 00:24:22.940 دقیقا منظور منم همینه شنبه س . چرا بسته س؟ 00:24:22.940 --> 00:24:24.870 خوب بسته س چون شنبه س 00:24:24.870 --> 00:24:25.970 چی؟ 00:24:26.270 --> 00:24:28.570 بانکا شنبه ها باز نیستن ؟ 00:24:29.970 --> 00:24:31.840 احمق منم 00:24:31.840 --> 00:24:33.700 که پاشدم دنبال تو راه افتادم اومدم 00:24:33.700 --> 00:24:35.200 انقد خزعبل از خودت نباف 00:24:35.570 --> 00:24:38.140 هی .. شغل پاره وقت میخوای؟ 00:24:40.570 --> 00:24:42.240 کارش چیه ؟ 00:24:43.000 --> 00:24:45.170 (بانک یوری) 00:24:47.170 --> 00:24:48.540 (گیونگی دو . پاجو . دریاچه سوریون ) 00:24:48.540 --> 00:24:49.770 منو ببر اینجا 00:24:49.770 --> 00:24:51.940 فکر کردی من راننده تاکسی ای چیزی ام ؟ چی داری با خودت فکر میکنی ؟ 00:24:51.940 --> 00:24:53.640 فکر کردی من انقد ساده م ؟ 00:24:55.170 --> 00:24:56.170 این 00:24:56.170 --> 00:24:57.600 چیه ؟ 00:24:58.540 --> 00:25:00.670 (هزار دلار) 00:25:01.300 --> 00:25:02.500 این یه چک هزار دلاریه 00:25:03.070 --> 00:25:04.570 اینو از کجا اوردی؟ 00:25:05.540 --> 00:25:08.440 ...نکنه- الان متوجه شدی من چه تیکه ایم ؟- 00:25:08.440 --> 00:25:10.340 دزدیدیش؟- چی؟- 00:25:10.340 --> 00:25:13.500 بابا چی راجب من فکر کردی ؟ بیخیال 00:25:13.500 --> 00:25:14.970 دوشنبه که این بانک باز شد 00:25:14.970 --> 00:25:17.200 دوبرابر دستمزدتو بهت میدم 00:25:17.200 --> 00:25:19.200 پس منو ببر اونجا 00:25:19.200 --> 00:25:21.600 من از کجا میتونم بهت اعتماد کنم ؟ 00:25:26.870 --> 00:25:27.870 بخونش 00:25:29.900 --> 00:25:32.970 "اگر من دوشنبه ی اینده به چوی وو سونگ..." 00:25:32.970 --> 00:25:36.570 "بدون دردسر جمع میکنم میرم " 00:25:37.070 --> 00:25:38.600 راضی شدی ؟ 00:25:39.500 --> 00:25:41.370 اوکی 00:25:44.670 --> 00:25:46.640 چیه ؟ به چی زل زدی؟ 00:25:50.270 --> 00:25:52.400 یه چیزایی یادم اومد 00:25:52.900 --> 00:25:54.200 یه چیزایی یادت اومد ؟ 00:25:54.640 --> 00:25:55.770 چی؟ 00:25:58.870 --> 00:25:59.940 ...من 00:26:00.700 --> 00:26:03.040 از ادمای مث تو متنفر بودم : 00:26:05.240 --> 00:26:07.070 فقط اینو یادم اومد 00:26:09.570 --> 00:26:11.770 قولت یادت نره ها 00:26:12.670 --> 00:26:15.240 احیانا داریم در میریم ؟ 00:26:15.240 --> 00:26:16.700 اگه مسئله این بود 00:26:16.700 --> 00:26:18.670 باید ماشین منو میاوردیم نه بو هی 00:26:18.670 --> 00:26:20.670 اگه من باهات باشم . چهره تو حفظ میکنی 00:26:20.670 --> 00:26:23.100 به خاطر همینه دارم با جنابالی میام 00:26:23.100 --> 00:26:26.670 شمام به یه نفر واسه ارایش و لباسای بو هی نیاز داری 00:26:26.670 --> 00:26:30.000 کارگردانو تحت تاثیر قرارش میدیم 00:26:30.000 --> 00:26:32.270 به هرحال بازم نمیتونی همینجوری بیای تو گروه 00:26:32.270 --> 00:26:34.500 هی . وقت کافی داریم درسته ؟ 00:26:34.500 --> 00:26:37.600 یه مغازه ای جایی نگه دار میخوام بلیط بخت ازمایی بخرم 00:26:38.000 --> 00:26:39.600 بلیط بخت ازمایی؟- اره - 00:26:39.600 --> 00:26:42.040 دیشب خواب دیدم 00:26:42.040 --> 00:26:46.970 یه اژدهای اتشین دیدم که از نفسش اتیش میداد بیرون 00:26:46.970 --> 00:26:49.770 فکر کردم ممکنه همین چیزایی باشه که ملت اسمشو میذارن رویای شانس 00:26:49.770 --> 00:26:51.940 خواب اژدها دیدی؟- اره - 00:26:51.940 --> 00:26:53.900 احیانا یه سگ سوار اژدهاعه نبود؟ 00:26:53.900 --> 00:26:56.570 ببند دهنتو چرا تبدیلش می کنی به بدشانسی؟ 00:26:56.740 --> 00:26:59.570 حالا هرچی، حتما جلوش نگه دارا، خب؟ 00:26:59.800 --> 00:27:01.740 .... وقت این چیزارو نداریم 00:27:04.170 --> 00:27:05.200 .... اون خواب رو 00:27:07.170 --> 00:27:08.400 .بفروشش به من 00:27:09.240 --> 00:27:10.640 چی؟ - اون خواب اژدهارو - 00:27:13.640 --> 00:27:14.740 .بمن بفروش 00:27:14.740 --> 00:27:17.270 ! واسه فروش حیفه 00:27:17.670 --> 00:27:19.370 بهم فروختیشا، باشه؟ 00:27:21.140 --> 00:27:24.470 ! باشه خر شدم، خوش شانسیمو ببر 00:27:25.540 --> 00:27:30.040 مثکه قراره یه فیلم برداری عالی و تاریخی داشته باشیم 00:27:30.140 --> 00:27:32.100 .... هی، اگه خوب پیش بره امروز 00:27:32.170 --> 00:27:33.870 . همش به لطف منه ها 00:27:39.200 --> 00:27:41.070 (نقشه مترو اون زمان) 00:27:41.070 --> 00:27:43.240 (نقشه مترو الان) 00:27:43.670 --> 00:27:45.670 !!! چقد خط داره 00:27:45.670 --> 00:27:48.540 (خط ۵، خط ۶، خط ۷، خط ۸، خط ۹) 00:27:49.370 --> 00:27:50.600 حتی خط ۹ام دارن!؟؟ 00:27:51.140 --> 00:27:52.400 راه آهن فرودگاه چیه دیگه؟ 00:27:55.000 --> 00:27:56.770 بیا. بلیت مترو 00:27:59.400 --> 00:28:00.670 به این میگن بلیت مترو؟؟ 00:28:03.370 --> 00:28:05.700 ! اهه باو خیلی خفنه - هیی - 00:28:06.170 --> 00:28:09.300 این تیکه کلامای صد سال پیشو از کجات در میاری؟؟ آبرومو بردی 00:28:09.300 --> 00:28:11.040 ... این آبرو بر بود؟ خب 00:28:12.140 --> 00:28:14.170 ! حاجی لایک - بس کن تروخدا - 00:28:14.170 --> 00:28:17.200 !‌اخه کی دیگه این کلمه های خزو استفاده میکنه؟ 00:28:17.200 --> 00:28:19.140 یعنی حتی `حاجی لایک` ام نمیگن بهم؟ 00:28:19.140 --> 00:28:22.740 نه، تو اولین کسی هستی که تو کل زندگیم شنیدم این چیزارو میگی 00:28:23.100 --> 00:28:26.270 باشه، دیگه نمیگم 00:28:27.700 --> 00:28:28.740 ، بعدشم 00:28:29.000 --> 00:28:30.670 یه فکری به اون چیزه بکن 00:28:31.300 --> 00:28:33.600 کمربندت مث مار ازت آویزونه 00:28:37.800 --> 00:28:40.000 نمیدونی این چقد مده الان؟ 00:28:40.640 --> 00:28:42.440 واقعا که.بیخیال اصن 00:28:42.840 --> 00:28:45.170 اصن چرا باید با تو راجب مد و فشن حرف زد اخه؟ 00:28:45.570 --> 00:28:47.900 آره، بیا خیلی بی سر و صدا راهمونو بریم 00:28:48.170 --> 00:28:50.370 بیا یه طوری بریم انگار راهمون از هم جداعه 00:28:54.040 --> 00:28:56.040 خیلی زودجوشه 00:28:56.700 --> 00:28:59.900 نزار واست بگماا، صورت بدون آرایشش چقد داغونه (با لحن امروزی صحبت میکنه) 00:29:00.300 --> 00:29:02.440 . دقیقا شبی نیم رخ خرو با عینکه 00:29:02.840 --> 00:29:05.500 وایی، چشه دختره؟ 00:29:05.500 --> 00:29:08.100 همینکه عکس سلفیشو آپلود کرد به دیقه نکشیده پاکش کرد 00:29:10.000 --> 00:29:11.470 ... بیچاره 00:29:12.000 --> 00:29:14.340 آخه واقعنم هیچ خری نیست 00:29:14.640 --> 00:29:16.440 بهتره زودتر حدشو بفهمه 00:29:17.670 --> 00:29:19.400 حالا خیلی چیزا دارم واست بگم 00:29:19.640 --> 00:29:21.670 ولش کن، اهمیت ندیم بهش 00:29:22.040 --> 00:29:23.770 زندگی همینقد پیچیدس دیگه (دختره کلا همه حرفاش تیکه کلام و لحن امروزی بود) 00:29:26.570 --> 00:29:28.140 راجب چی داشت می گفت اون؟ 00:29:29.170 --> 00:29:30.340 اصن به کره ای بود؟ 00:29:35.940 --> 00:29:37.400 عهه 00:29:41.800 --> 00:29:43.340 ای بابا 00:29:45.470 --> 00:29:46.700 ! ای زهرم ترکید 00:29:48.970 --> 00:29:51.440 مگه نگفتم واسه خودت نچرخ و دنبالم بیا؟ 00:29:54.900 --> 00:29:56.170 نچرخیدم 00:30:10.040 --> 00:30:11.670 خوبی خوبی خوشگلی 00:30:11.840 --> 00:30:13.070 همه چیت عالیهه 00:30:13.570 --> 00:30:15.270 خوش اومد، خیلی خوشگلی 00:30:15.400 --> 00:30:16.940 .عالیه 00:30:17.570 --> 00:30:20.600 چرا اینقد واسه خودتون قدم میزنید؟ به کار هیجان الکی میده 00:30:20.700 --> 00:30:22.770 شاید چون خیلی استرس دارم اینطوریه 00:30:22.770 --> 00:30:24.570 . پنج بارم رفتم دستشویی 00:30:24.870 --> 00:30:27.140 این بخاطر اینه که یه بند داری آجیل می خوری 00:30:27.140 --> 00:30:28.770 ایناام که همش چربه 00:30:28.770 --> 00:30:30.540 تاحالا هیچوقت اینقد آجیل نمیخوردید 00:30:30.540 --> 00:30:31.940 چه خبره که امروز کل روزو دارید آجیل می خورید؟ 00:30:31.940 --> 00:30:35.370 خب که چی حالا؟ منم دلایل خودمو دارم واسه کارام 00:30:35.370 --> 00:30:36.900 رئیس لی سلام 00:30:37.300 --> 00:30:39.270 عه سلام خانم لی 00:30:39.970 --> 00:30:40.970 خیلی وقته ندیدمتون 00:30:40.970 --> 00:30:43.540 چرا هردفعه اینقدر خوشگل تر می شید؟ 00:30:43.540 --> 00:30:45.540 ای وای نه، امروز خیلی بد به نظر میام 00:30:45.840 --> 00:30:48.770 در هرحال ممنون بابت تعریفتون 00:30:50.240 --> 00:30:52.740 سلام، بو هی خانم. خوشحالم که می بینمتون 00:30:52.970 --> 00:30:54.300 وایی چقد خوشگلید شما 00:30:54.500 --> 00:30:55.840 خیلی ممنونم 00:30:56.370 --> 00:30:58.740 از سبک امروز برنامه که خبر دارید؟ 00:30:59.840 --> 00:31:01.170 ببخشید خانم نویسنده 00:31:01.570 --> 00:31:04.540 بله؟ - ... ازونجایی که تازه کاری احتمالا نمی دونی 00:31:04.540 --> 00:31:07.170 ... اما من رئیس انجمن منیجر های کره 00:31:07.200 --> 00:31:09.700 .جناب آقای لی سون ته هستم 00:31:09.700 --> 00:31:12.600 یعنی چی بی تجربه؟؟؟ ایشون نویسنده ی اصلی هستن 00:31:12.600 --> 00:31:15.040 نویسنده اصلی؟ اگه اصلیه پس چرا اینقد جوونه؟ 00:31:15.800 --> 00:31:17.640 آها، پس بخاطر همونه 00:31:18.300 --> 00:31:19.940 گروه `جِی تو` رو میشناسید مگه نه؟ 00:31:20.300 --> 00:31:22.370 من اونارو ساختم 00:31:22.570 --> 00:31:26.270 اسم منو به عنوان رئیس کمپانی بزرگ وورلد نشنیدی؟ 00:31:26.270 --> 00:31:28.200 چی؟؟ آها بله بله 00:31:28.540 --> 00:31:30.570 چیو بله؟؟ 00:31:30.570 --> 00:31:34.600 بونگ هی، شما قراره امروز یه عنوان استعداد شخصی ژست های یوگا رو نشون بدید درسته؟ 00:31:34.670 --> 00:31:36.200 بله، درسته 00:31:36.200 --> 00:31:40.070 احیانا، چیز دیگه ای ندارید نشون بدید؟ 00:31:40.070 --> 00:31:41.070 یه چیز دیگه؟ 00:31:43.240 --> 00:31:45.470 .... یکی از مهمونامون امروز قراره 00:31:45.470 --> 00:31:49.270 با راکت های تنیس روی دستاش راه بره 00:31:49.270 --> 00:31:52.340 یکی دیگشون قراره با پاهاش ریکوردر پلی کنه 00:31:52.870 --> 00:31:55.900 وای چقد خنده دار میشه... با پاهاش؟ 00:31:56.800 --> 00:31:58.570 خیلی باحاله ها 00:31:58.570 --> 00:32:00.600 ... راستش این چیزای هیجانی 00:32:00.600 --> 00:32:02.770 شانس بیشتری بهتون میده که تو تلویزیون نشونتون بدن 00:32:02.770 --> 00:32:03.940 . همینجوری پرسیدم 00:32:04.100 --> 00:32:08.300 بونگ هی ما خیلی تو یوگا خارق‌العادسا - معلومه - 00:32:08.300 --> 00:32:11.300 من تضمین میکنم بهترین چیزو بهتون نشون بده 00:32:11.300 --> 00:32:12.340 باشه - راستی - 00:32:12.740 --> 00:32:15.340 بونگ هی خیلیم خوب شماره دوزی می کنه 00:32:15.540 --> 00:32:17.540 مشروبم خیلی خوب میخوره - آره راست می گی - 00:32:17.540 --> 00:32:19.570 خیلی خب پس همون یوگا رو میریم 00:32:19.670 --> 00:32:22.440 لطفا حاضر شید - بله چشم - 00:32:23.670 --> 00:32:27.140 با یوگاام به اندازه ی کافی نشونت میدن نگران نباش 00:32:29.470 --> 00:32:32.600 یه لحظه، خانم لی 00:33:00.300 --> 00:33:01.600 فقط ده دقیقه وقت داری 00:33:02.500 --> 00:33:03.570 ...باشه 00:33:04.040 --> 00:33:05.100 ها؟؟ 00:33:05.470 --> 00:33:08.100 ده دقیقه بیشتر بهت وقت نمیدم پس زود این اطراف چرختو بزن 00:33:10.040 --> 00:33:13.340 هی، کار نیمه وقتی. تو باید کار کنیو پول در بیاری 00:33:13.340 --> 00:33:14.800 چرا اینقد بین راه کار انجام میدی؟ 00:33:15.700 --> 00:33:17.670 میخواستی خودت تنهایی بیای اینجا 00:33:17.670 --> 00:33:20.800 وای که چقد گند دماغی 00:33:21.340 --> 00:33:23.500 باشه بابا 00:33:42.670 --> 00:33:47.000 ما آخرین مکانی که خواننده معروف یو هیون جه بود رو چک کردیم 00:33:47.000 --> 00:33:49.600 دیروز، یک ماه بعد از اینکه ناپدید شد 00:33:49.600 --> 00:33:52.170 .... طرفای دریاچه پاجو 00:33:52.170 --> 00:33:55.400 ماشینش رو پیدا کردند 00:33:56.300 --> 00:33:57.440 ،خب ینی 00:33:58.100 --> 00:34:00.600 سال ۱۹۹۴ گذشتس 00:34:01.570 --> 00:34:03.370 . اما برای من آیندمه 00:34:04.500 --> 00:34:07.640 ولی واقعا چرا اومدم اینجا؟ 00:34:10.300 --> 00:34:13.240 سال ۱۹۹۴ من اینجا اومدم 00:34:13.800 --> 00:34:15.500 و بعدشم غیب شدم 00:34:16.200 --> 00:34:19.800 چرا اینجا؟ چرا من غیب شدم؟ 00:34:20.370 --> 00:34:23.410 ، نه من غیب نشدم 00:34:24.000 --> 00:34:26.770 شاید یکی اینجا رو برای غیب شدن من درست کرده 00:34:45.470 --> 00:34:47.910 با اینکه با بدترین آدم ممکن اومدم اینجا 00:34:49.600 --> 00:34:52.300 اما چقدر اینجا حال و هوای خوبی داره 00:35:08.270 --> 00:35:12.370 یه چند تا عکسم واسه اون کارآموز گناهی بفرستم؟ 00:35:25.070 --> 00:35:26.300 حالا چیکار کنم؟؟ 00:35:53.470 --> 00:35:56.070 واسه همیشه منتظرت می مونم 00:35:56.500 --> 00:35:58.000 اسمش هو بی عه؟ 00:35:58.940 --> 00:36:00.410 هونگ بو هی؟ 00:36:00.410 --> 00:36:02.740 هی! آقای لایک 00:36:03.340 --> 00:36:06.200 !‌آقای لایک 00:36:06.240 --> 00:36:10.440 کمکم کن 00:36:10.440 --> 00:36:12.100 ای احمق - ! آقای لایک - 00:36:15.024 --> 00:36:30.524 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:36:32.100 --> 00:36:33.170 خوبی؟ 00:36:33.600 --> 00:36:34.800 یه جورایی 00:36:34.800 --> 00:36:37.410 کاملا خیس شدی!! مطمئنی خوبی؟؟؟ 00:36:37.500 --> 00:36:38.700 خوبم 00:36:38.700 --> 00:36:40.870 تو نه، موبایلو میگم 00:36:41.170 --> 00:36:42.440 ای خدا - چی؟ - 00:36:42.440 --> 00:36:45.470 موبایلمو انداختم تو کیفت 00:36:45.470 --> 00:36:46.700 ایناهاش 00:36:48.140 --> 00:36:49.200 خواهش می کنم کار کن 00:36:52.870 --> 00:36:56.270 بابا بچم افتاد... یه ذره حواستو جمع کن خب 00:36:57.570 --> 00:37:00.700 هی! زنده موندن یه آدم مهمه یا موبایل؟؟ 00:37:00.800 --> 00:37:03.170 مثلا داشتن غرق می شدما 00:37:03.600 --> 00:37:05.500 خب که چی؟‌خوبی که 00:37:06.600 --> 00:37:08.040 واقعا که 00:37:14.140 --> 00:37:15.200 چیه چی شده؟ 00:37:16.800 --> 00:37:19.700 لنزای چشم افتاده - ها؟؟ لنز!؟؟ - 00:37:20.040 --> 00:37:21.740 حالا چیکار کنم؟ 00:37:22.140 --> 00:37:24.200 بدون اونا کلا کورم 00:37:35.140 --> 00:37:36.410 حالا فهمیدی؟؟ 00:37:37.100 --> 00:37:38.270 چیو؟؟ 00:37:38.600 --> 00:37:42.240 این کمربند خز و قدیمیم چقدر به دردبخوره؟ 00:37:42.640 --> 00:37:44.140 الان فهمیدیش؟ 00:37:44.470 --> 00:37:47.170 چرت و پرت نگو و راتو برو 00:37:47.440 --> 00:37:49.070 بله، چشم