WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.960 این فیلم برای افراد زیر ۱۵ سال مناسب نمیباشد 00:00:00.030 --> 00:00:06.167 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.198 --> 00:00:09.568 بو هی وقتی جوون بودم یکی از طرفدارای پر و پا قرصت بودم 00:00:10.098 --> 00:00:11.198 ممنون 00:00:11.198 --> 00:00:13.398 عشق اولم بودی 00:00:13.398 --> 00:00:14.398 واقعا؟ 00:00:14.398 --> 00:00:16.798 ...البته بعدش بیشتر پسرای بچه مدرسه ای 00:00:16.798 --> 00:00:19.698 عکسای تورو با خودشون داشتن چه جالب 00:00:19.728 --> 00:00:21.998 خوبه حالا قبل اینکه بریم سراغ خوندنش 00:00:21.998 --> 00:00:25.468 شنیدم یه استعداد نهفته داری 00:00:25.468 --> 00:00:28.728 واقعا میتونی اینکارو بکنی؟میدونم خیلی سخته 00:00:28.728 --> 00:00:30.068 وای چه فوق‌العاده‌ای 00:00:30.828 --> 00:00:33.328 هی هی چیه؟چرا اینقد حس بدی دارم؟ 00:00:33.328 --> 00:00:35.798 یوگا که نیست؟ چرا هست 00:00:35.898 --> 00:00:37.098 فکر نکنم یوگا باشه‌ها 00:00:37.098 --> 00:00:38.328 چی؟ خداکنه که اونجوری باشه 00:00:38.328 --> 00:00:39.998 این روزام خیلی رایجه 00:00:39.998 --> 00:00:44.528 از تواناییاش اینه که یه نفسه یه نوشابه رو میخوره 00:00:44.528 --> 00:00:46.128 مطمئنی میتونی اینکارو بکنی؟ 00:00:46.128 --> 00:00:49.498 همچین چیزی ازت انتظار نمیره مطمئنی؟ 00:00:49.498 --> 00:00:52.328 مطمئن نیستم که بتونم از پسش بربیام 00:00:52.428 --> 00:00:53.768 اما تمام تلاشمو میکنم 00:00:53.768 --> 00:00:55.628 بله لطفا یه نوشابه بهم بدین 00:00:56.128 --> 00:00:58.998 وایییی واقعا پر از گازه 00:00:58.998 --> 00:01:01.298 حتی برای مردام سخته که بخوان یه نفسه بخورنش 00:01:01.298 --> 00:01:02.598 واقعا فکر میکنی بتونی؟ 00:01:03.298 --> 00:01:04.468 تلاشمو میکنم 00:01:04.468 --> 00:01:07.468 هییی‌وایییی فکر میکنی بتونه؟ 00:01:07.468 --> 00:01:08.568 حتما خل شده 00:01:09.368 --> 00:01:10.468 گوانگ جه 00:01:11.898 --> 00:01:14.498 ...امیدوارم مسابقه رو ببرم 00:01:14.498 --> 00:01:16.028 و بتونم عضو ثابت برنامه بشم 00:01:16.028 --> 00:01:17.028 چی؟ 00:01:18.398 --> 00:01:19.598 مطمئنم میبری 00:01:21.468 --> 00:01:22.728 ...اگه عضو ثابت برنامه بشم 00:01:22.728 --> 00:01:24.498 میتونم البوممو بدم بیرون 00:01:24.498 --> 00:01:28.628 و زود هم میتونیم بدهیمونو بدیم.مگه نه؟ 00:01:29.068 --> 00:01:31.668 اره بابایا یه دفعه میتونیم کلش و بدیم 00:01:32.698 --> 00:01:34.928 پس باید ببرم 00:01:35.698 --> 00:01:37.568 هرجور شده باید برنده شم 00:01:40.298 --> 00:01:41.898 نه نکن 00:01:42.768 --> 00:01:45.568 اینکارو نکن فکر نکنم بتونیا 00:01:46.268 --> 00:01:47.968 اگه میخوای میتونی همین الان تسلیم بشی 00:01:48.298 --> 00:01:49.528 خب پس شروع کن 00:01:53.928 --> 00:01:56.268 اگه سخته میتونی دیگه نخوریش 00:01:58.068 --> 00:01:59.068 وااای 00:01:59.368 --> 00:02:00.898 الان احتمالا گلوت باید بسوزه 00:02:00.898 --> 00:02:02.768 تقریبا نصفشو خورد 00:02:02.768 --> 00:02:05.398 میتونی الان متوقفش کنی خودتو اذیت نکن 00:02:06.728 --> 00:02:08.428 واقعا باور نکردنیه 00:02:09.428 --> 00:02:10.598 اخرین ذره‌اشه 00:02:14.198 --> 00:02:17.968 واقعا باورنکردنیه تونست یه نفسه کل نوشابه رو بخوره 00:02:17.968 --> 00:02:19.468 تقریبا داشتم میمردم 00:02:20.298 --> 00:02:22.668 باور نکردنی بود 00:02:22.668 --> 00:02:24.928 بو هی الان گلوت اذیتت نمیکنه؟ 00:02:25.528 --> 00:02:27.268 خوبم 00:02:28.498 --> 00:02:29.928 الان میتونی بخونی؟ 00:02:30.098 --> 00:02:31.738 بله میتونم 00:02:31.738 --> 00:02:34.968 وای هونگ بو هی با جذابیت‌های فوق‌العادش 00:02:34.968 --> 00:02:38.068 الان وقتشه که یه شماره انتخاب کنی 00:02:38.798 --> 00:02:42.398 خب...شماره۲۳و انتخاب میکنم.نه یه لحظه 00:02:42.498 --> 00:02:44.068 شماره۲۵و انتخای میکنم 00:02:44.268 --> 00:02:48.098 شماره۲۵انتخاب کرد بریم ببینیم چه اهنگیه 00:02:48.828 --> 00:02:49.968 ("بوی خوش بنفشه") 00:02:50.368 --> 00:02:53.528 واسه جادو کردن همه اهنگ خیلی خوبیه 00:02:53.528 --> 00:02:55.868 اینم "بوی خوش بنفشه" 00:02:55.868 --> 00:02:56.998 عالیه اون میبره 00:02:56.998 --> 00:02:59.728 انتخاب عالی‌ای بود 00:02:59.728 --> 00:03:00.728 مگه نه؟ 00:03:11.468 --> 00:03:12.998 نگاها به توئه 00:03:13.028 --> 00:03:14.398 دوسش دارم 00:03:15.228 --> 00:03:16.798 زودباش 00:03:35.568 --> 00:03:38.468 وای نه نه چطوری اینجوری شد؟ 00:03:38.568 --> 00:03:39.728 ...متاسفم.متا 00:03:43.868 --> 00:03:48.368 وای نه بو هی متاسفانه باختی 00:03:49.398 --> 00:03:52.868 فکر کنم خوابم واقعا خواب اژدها بود 00:04:08.968 --> 00:04:11.028 ...باید بریم مترو تا 00:04:11.028 --> 00:04:12.498 خودم میدونم بابا نمیخواد بهم بگی 00:04:13.268 --> 00:04:15.798 هان؟ فقط محکم کمربندمو بگیر 00:04:15.798 --> 00:04:17.898 تک تک جاهایی که بودمو یادمه 00:04:19.168 --> 00:04:20.728 هه،باز چاخان کردی 00:04:20.828 --> 00:04:22.628 چاخان نمیکنم 00:04:22.728 --> 00:04:24.468 ...معمولا خیلی باهوش 00:04:24.468 --> 00:04:25.798 چیزی یادت میاد؟ 00:04:26.398 --> 00:04:29.468 یادم نیست اما فکر کنم خیلی باهوش بودم 00:04:32.398 --> 00:04:34.428 دنبال یه جایی اینورا بگرد 00:04:34.828 --> 00:04:36.498 خیلی وقته اینو نگه داشتم 00:04:37.328 --> 00:04:39.298 چی و نگه داشتی؟دنبال چی میگردی؟ 00:04:40.228 --> 00:04:41.298 دستشویی 00:04:41.538 --> 00:04:43.198 فکر کردم گفتی باهوشی اما فکر کنم نیستی 00:04:44.098 --> 00:04:45.168 اهان 00:04:46.368 --> 00:04:48.038 بذار ببینم 00:04:49.498 --> 00:04:50.828 بریم اونور 00:05:05.328 --> 00:05:08.828 فکر کنم اونجا یه دستشویی باشه زودباش 00:05:08.998 --> 00:05:11.828 باشه اینو واسم نگه دار 00:05:13.168 --> 00:05:15.768 همچین کسی نبودم که کیف مردم و نگه دارم 00:05:16.268 --> 00:05:17.898 مثل دفعه قبل جایی نریا 00:05:26.398 --> 00:05:28.298 همش میره رو اعصابم 00:05:50.168 --> 00:05:51.468 ...این اهنگ 00:05:51.468 --> 00:05:56.598 متاسفم نمیتونم بذارم اینجوری بری 00:05:58.728 --> 00:06:04.298 یادت باشه الان دارم ترکت میکنم 00:06:05.868 --> 00:06:07.268 الان 00:06:08.198 --> 00:06:11.368 وای عجب اهنگ خوبی 00:06:13.068 --> 00:06:15.228 خوب نیست خفنه 00:06:15.228 --> 00:06:17.728 بابا لایک لایک 00:06:18.898 --> 00:06:22.598 هی نشنیدی چی گفتم 00:06:22.598 --> 00:06:25.228 میخوام با این یادداشت هات فرار کنم 00:06:26.968 --> 00:06:28.868 اگه قراره فرار کنی خب خودت فرار کن 00:06:28.868 --> 00:06:30.568 به یادداشت های بیچاره بدبختم چیکار داری 00:06:30.568 --> 00:06:34.128 میخوام بدزدمش و بفروشمش تا پولدار شم 00:06:37.198 --> 00:06:38.768 بیخی بابا بیا نودلمونو بخوریم 00:06:39.128 --> 00:06:40.168 بیا 00:06:44.698 --> 00:06:46.068 این صد در صد اهنگ منه 00:06:46.728 --> 00:06:47.898 یکی از اونایی که منتشر نشده 00:07:07.968 --> 00:07:10.498 ببخشید یه سوال درمورد این اهنگ دارم 00:07:10.598 --> 00:07:12.468 خواننده‌ش کیه؟ بله؟ 00:07:12.568 --> 00:07:15.098 این اهنگ کی خوندتش؟ 00:07:15.228 --> 00:07:16.798 ام‌.جی هان؟ 00:07:17.698 --> 00:07:18.968 ام.جی دیگه چیه؟ 00:07:18.968 --> 00:07:20.768 ام.جی و نمیشناسی؟ 00:07:20.868 --> 00:07:22.798 ام.جی اینه 00:07:26.968 --> 00:07:28.128 ام.جی؟ 00:07:37.298 --> 00:07:39.398 این عوضی اهنگمو دزدیده 00:07:39.968 --> 00:07:41.098 چیکار کنم اخه؟ 00:07:44.268 --> 00:07:45.898 کجا میتونم این یارو رو پیدا کنم؟ 00:08:00.328 --> 00:08:02.198 داری چیکار میکنی؟بریم دیگه 00:08:02.728 --> 00:08:04.998 چی؟کجا بریم؟ 00:08:05.098 --> 00:08:06.428 چی؟ 00:08:07.728 --> 00:08:09.868 ....تو اقای چی؟ 00:08:10.198 --> 00:08:12.668 مگه اقای لایک نیستی؟ اقای لایک؟ 00:08:12.898 --> 00:08:14.528 داری چی میگی؟ 00:08:14.528 --> 00:08:16.628 لایک اقای لایک 00:08:20.698 --> 00:08:21.898 ...وای نکنه 00:08:22.568 --> 00:08:23.898 بازم فرار کرد؟ 00:08:36.728 --> 00:08:38.798 (شماره باجه تلفن) 00:08:41.398 --> 00:08:43.498 الو؟ بازم منم 00:08:43.828 --> 00:08:46.068 وو سونگ؟ چه بلایی سر تلفنت اومده؟ 00:08:46.068 --> 00:08:47.368 داستانش مفصله 00:08:47.898 --> 00:08:49.698 باز تو دردسر افتادی؟ 00:08:49.898 --> 00:08:51.098 خب الان کجایی؟ 00:08:52.768 --> 00:08:53.828 اها 00:08:54.898 --> 00:08:56.468 چرا همچین جای دوری رفتی؟ 00:08:56.728 --> 00:08:58.428 داستانش مفصله 00:08:58.898 --> 00:09:02.698 متاسفم اما لطفا واسه تاکسی یکم پول بهم بده 00:09:02.698 --> 00:09:04.898 دوباره ازم میخوای واست کاری انجام بدم 00:09:04.898 --> 00:09:07.728 دیگه از خودم بدم میاد که اینقدر بهم پول دادی 00:09:08.898 --> 00:09:09.968 ...پس میتونی 00:09:10.698 --> 00:09:12.968 بری تو اتاقمو عینکمو برام بیاری 00:09:14.728 --> 00:09:18.598 اعصابم خورده که نمیتونم هیچی و ببینم 00:09:19.498 --> 00:09:21.098 چه بلایی سر لنزات اومده؟ 00:09:21.198 --> 00:09:22.868 یه اتفاقی واسشون افتاد 00:09:23.528 --> 00:09:25.528 به هر حال وقتی رسیدم بهت میگم 00:09:26.898 --> 00:09:28.068 خدافظ 00:09:30.898 --> 00:09:32.468 هی وو سونگ 00:09:36.898 --> 00:09:39.138 چرا همچین جای دوری رفته؟ 00:10:07.828 --> 00:10:10.098 بهت گفتم بدون اینکه جایی سرگردون باشی و بری، هرجا میرم دنبالم بیا 00:10:11.428 --> 00:10:14.428 چی داری میگی؟تو بودی که گذاشتی رفتی؟ 00:10:14.638 --> 00:10:16.028 یه اتفاقی افتاد 00:10:17.828 --> 00:10:19.528 بریم چراغ سبز شد 00:10:35.768 --> 00:10:38.828 (کمپانی سرگرمی) 00:10:42.298 --> 00:10:43.638 باید تا الان میرسید 00:10:46.098 --> 00:10:49.168 وقتی نمیتونه ببینه داره چیکار میکنه؟ 00:11:12.828 --> 00:11:14.828 خب الان ساعت چنده؟ 00:11:14.828 --> 00:11:15.868 الان؟ 00:11:17.128 --> 00:11:19.768 حدود ساعت۹.چطور مگه؟ 00:11:19.768 --> 00:11:20.798 چی؟ 00:11:20.898 --> 00:11:23.498 زودباش زودباش واسه عوض کردن شیفت کار نیمه وقتم تو مغازه دیر کردم 00:11:25.398 --> 00:11:27.428 شیفت کار نیمه وقتت تو مغازه؟ مگه تو کارائوکه کار نمیکردی؟ 00:11:27.428 --> 00:11:29.098 اخر هفته‌ها تو یه مغازه کار میکنم 00:11:29.728 --> 00:11:32.028 هی زودباش هی کار نیمه وقتی 00:11:32.428 --> 00:11:34.228 چندتا کار نیمه وقت داری؟ 00:11:34.228 --> 00:11:36.398 زودباش وایییی 00:11:42.468 --> 00:11:43.798 گوانگ جه؟ 00:11:45.098 --> 00:11:46.128 بله؟ 00:11:47.168 --> 00:11:51.228 میخوام امشب سوجو بخورم 00:11:57.728 --> 00:12:00.828 کلیدارو بده من زودتر میرم خونه 00:12:00.828 --> 00:12:03.498 چرا؟با ما باش 00:12:03.498 --> 00:12:07.128 اره بیا باهم بخوریم منم اودون میخوام 00:12:07.128 --> 00:12:10.698 اره مام دلمون میخواد سوجو بخوریم- ساکت شین عه- 00:12:11.628 --> 00:12:12.798 هی 00:12:13.898 --> 00:12:15.628 دلداریش بده خب؟ 00:12:15.898 --> 00:12:18.368 وقتی حال و احوال زنا خوب نیست 00:12:18.468 --> 00:12:20.468 بهترین وقته که قلبشونو بدزدی 00:12:20.468 --> 00:12:22.128 بیخیال بابا 00:12:23.528 --> 00:12:26.128 خاک بر سرت من دیگه میرم 00:12:39.128 --> 00:12:40.768 شنیدم نتونستی بخوابی 00:12:40.968 --> 00:12:42.698 تند تند نخور 00:12:44.428 --> 00:12:45.798 ...اعصابم خورده 00:12:46.898 --> 00:12:48.998 مست نمیشم 00:12:49.898 --> 00:12:51.068 همچین مسابقه بزرگی‌ام نبودا 00:12:51.768 --> 00:12:52.968 بیخیالش شو 00:12:53.298 --> 00:12:55.398 همه اروغ میزنن 00:12:57.028 --> 00:12:59.728 فکر میکنی همه اروغ میزنن؟ ...خب 00:13:02.698 --> 00:13:04.298 من تمام سعیمو میکنم که نگهش دارم 00:13:09.768 --> 00:13:11.398 خیلی بدبخت و رقت انگیزم 00:13:14.168 --> 00:13:16.328 هی واسه خودت نریز 00:13:21.898 --> 00:13:23.298 توام باید یه شات بخوری نه 00:13:23.728 --> 00:13:25.198 باید حواسم به تو باشه 00:13:27.068 --> 00:13:28.868 چه مدیر برنامه خوبی 00:13:29.468 --> 00:13:31.328 بخاطر این نیس که مدیر برنامتم 00:13:32.568 --> 00:13:33.568 پس؟ 00:13:37.368 --> 00:13:38.368 خیلی خب 00:13:39.098 --> 00:13:40.328 امروزو رانندگی نمیکنم 00:13:42.328 --> 00:13:43.398 واسم بریز 00:13:47.428 --> 00:13:49.328 ...خیلی وقت بود باهم 00:13:49.628 --> 00:13:51.228 سوجو نخورده بودیم نه؟ 00:13:52.098 --> 00:13:53.098 اره راس میگی 00:13:53.668 --> 00:13:55.098 ...میخواستم ببرم 00:13:56.068 --> 00:13:58.498 و عضو ثابت بشم 00:14:00.328 --> 00:14:01.668 بیا آروم آروم پیش بریم 00:14:04.228 --> 00:14:05.228 چی؟ 00:14:05.698 --> 00:14:07.868 با عجله کردن کارا از پیش نمیره 00:14:08.898 --> 00:14:10.728 ...بهت قول دادم که 00:14:10.998 --> 00:14:14.228 کمکت میکنم کامبک بدی 00:14:15.168 --> 00:14:17.698 ...پس فقط بهم اعتماد کن 00:14:18.528 --> 00:14:19.768 و یواش یواش پیش برو 00:14:22.898 --> 00:14:23.998 باشه 00:14:25.528 --> 00:14:27.068 ...چون تو 00:14:27.628 --> 00:14:28.628 ...به کاری که میکنی ایمان 00:14:31.228 --> 00:14:32.298 ...دیدی اون زنه 00:14:32.668 --> 00:14:35.528 اروغ زد؟خاک تو سرش 00:14:36.328 --> 00:14:37.728 ...مرتیکه ی 00:14:37.728 --> 00:14:38.898 هی 00:14:39.598 --> 00:14:40.728 بیا سوجو رو بخوریم ولشون کن 00:14:45.628 --> 00:14:48.268 خانوم یه نوشابه بهم بدین 00:14:52.768 --> 00:14:55.668 چیکار میکنی؟ 00:15:05.668 --> 00:15:07.728 مگه اروغ زدن چشه؟ 00:15:07.898 --> 00:15:10.068 همه مردم غذا میخورن، میرینن و اروغ میزنن 00:15:10.168 --> 00:15:11.568 طبیعیه 00:15:11.968 --> 00:15:14.798 اینا خودشون اروغ نمیزنن؟خودشون نمیگوزن اصلا؟هان؟ 00:15:14.968 --> 00:15:15.968 عجب 00:15:16.468 --> 00:15:18.468 روانی 00:15:19.468 --> 00:15:20.968 افرین همینجوری بخند 00:15:21.568 --> 00:15:24.228 وقتی میخندی خوشگل میشی.بیا 00:15:25.228 --> 00:15:27.398 خودت واس خودت نریز.من برات میریزم 00:15:33.028 --> 00:15:34.028 به سلامتی 00:15:42.898 --> 00:15:45.098 اون کولر هارو درست کن 00:15:47.998 --> 00:15:49.698 واسه چی باید همچین کاری کنم؟ 00:15:49.698 --> 00:15:51.828 خودت گفتی شارژرت خراب شده 00:15:51.828 --> 00:15:53.868 ...من یدونه اضافه دارم- نمیخوام- 00:15:55.198 --> 00:15:58.898 قبلا پول نداشتم واس همین راه به راه بهم دستور میدادی 00:15:58.898 --> 00:16:01.568 ولی الان پول دارم 00:16:01.728 --> 00:16:03.168 دیگه نمیتونی بهم دستور بدی 00:16:03.168 --> 00:16:05.868 ولش کن خودم انجامش میدم 00:16:12.828 --> 00:16:13.968 وای 00:16:14.898 --> 00:16:16.868 تقریبا کوره 00:16:17.428 --> 00:16:18.668 اصن هرچی 00:16:18.968 --> 00:16:20.328 به من چه خب 00:16:30.828 --> 00:16:31.868 وای 00:16:33.368 --> 00:16:34.828 ولش کن من میریزمشون 00:16:35.728 --> 00:16:36.868 بعد ازین 00:16:37.228 --> 00:16:39.398 فقط کولر هارو درست کنم دیگه اره؟ 00:16:40.528 --> 00:16:41.768 باریکلا 00:16:42.028 --> 00:16:44.898 خوب انجامش بده پسر خوب 00:16:46.268 --> 00:16:47.268 هی 00:16:48.198 --> 00:16:51.268 میمیره بگه دستت درد نکنه؟ 00:16:55.098 --> 00:16:58.528 همه دخترای این دوره زمونه اینجورین؟ 00:16:58.628 --> 00:17:00.098 یا فقط این روانیه؟ 00:17:10.528 --> 00:17:12.228 گفتم بریم خونه چرا اومدیم اینجا؟ 00:17:12.898 --> 00:17:15.568 رئیس گفت بیارمت آژانس 00:17:16.068 --> 00:17:18.568 تو مدیربرنامه ی کی هستی بلخره؟- معلومه تو- 00:17:18.568 --> 00:17:20.068 پس چرا همش گوش به فرمان رئیسی؟ 00:17:20.068 --> 00:17:22.168 چون اونه که حقوقمو میده 00:17:23.338 --> 00:17:26.168 کی پول درمیاره پس؟- صب کن- 00:17:27.868 --> 00:17:29.298 وای داره میریزه 00:17:30.228 --> 00:17:31.598 باید برم دست به آب 00:17:32.168 --> 00:17:33.168 نگهش دار 00:17:33.398 --> 00:17:35.068 تا الان نگهش داشتم 00:17:37.228 --> 00:17:38.338 دیگه نمیتونم 00:17:43.028 --> 00:17:45.628 اجوشی داشتیم گمش میکردیم 00:17:45.628 --> 00:17:47.528 نباید گمش کنیم 00:17:47.768 --> 00:17:49.838 چی؟چیشد؟ 00:17:51.168 --> 00:17:52.768 چرا اونوری رفت؟ 00:18:04.028 --> 00:18:06.098 باورم نمیشه یه سلبریتی باید منتظر مدیربرنامش بمونه 00:18:09.168 --> 00:18:10.628 آب معدنی هم ندارم 00:18:25.298 --> 00:18:26.468 خوش اومدین 00:18:27.098 --> 00:18:28.128 خوش اومدین 00:18:30.468 --> 00:18:32.298 اه من دیگه چرا بهش خوش امد میگم اخه 00:18:47.798 --> 00:18:48.798 بیا 00:18:53.868 --> 00:18:54.968 تو 00:18:59.838 --> 00:19:01.798 تو ! ام‌.جی هستی مگه نه؟ 00:19:01.798 --> 00:19:02.798 نه 00:19:02.898 --> 00:19:04.968 میدونم خودتی 00:19:04.968 --> 00:19:08.198 تو اهنگ "دوباره برگرد" رو خودت ننوشتی مگه نه؟ 00:19:10.898 --> 00:19:13.098 اشتباه گرفتی- کجا میری؟- 00:19:13.098 --> 00:19:14.198 راستشو بگو 00:19:14.198 --> 00:19:16.998 از کجا اوردیش؟چجور دزدیدیش؟ 00:19:16.998 --> 00:19:19.028 بزار برم- هیچ میدونی من کیم؟- 00:19:19.028 --> 00:19:20.368 هی راستشو بگو 00:19:20.368 --> 00:19:21.598 چیشده؟- بزار برم- 00:19:21.598 --> 00:19:23.898 هی تو 00:19:23.898 --> 00:19:25.338 میدونی من کیم هان؟- ام.جی- 00:19:25.428 --> 00:19:28.298 دستتو از ام.جی بکش- بیا اینجا- 00:19:28.298 --> 00:19:29.338 تو- بگیر که اومد- 00:19:31.368 --> 00:19:33.068 دیوونه ای؟ 00:19:33.068 --> 00:19:35.598 تو دیگه از کجا پیدات شد؟- چی؟- 00:19:35.598 --> 00:19:37.098 کجا میری؟اقای لایک؟ 00:19:37.098 --> 00:19:38.098 برو اونور ببینم 00:19:42.528 --> 00:19:44.128 آی دردم گرفت 00:20:08.668 --> 00:20:10.338 چتونه؟- بس کنین- 00:20:10.338 --> 00:20:12.728 بس کنین- چه مرگتونه؟- 00:20:15.498 --> 00:20:17.568 چیکار میکنین؟کی هستین شماها؟ 00:20:22.228 --> 00:20:23.528 چرا اینکارارو میکنین؟- بسه- 00:20:24.298 --> 00:20:25.528 چتونه؟ 00:20:26.998 --> 00:20:28.268 چیکار میکنین؟ 00:20:32.168 --> 00:20:34.228 بخاطر تو اخراج شدم 00:20:35.338 --> 00:20:38.338 هر وقت با توام بلا سرم میاد 00:20:39.798 --> 00:20:41.668 مگه تقصیر منه؟ 00:20:41.698 --> 00:20:43.468 ندیدی خودشون بهم حمله کردن؟ 00:20:44.128 --> 00:20:46.898 مغازه دار هم دیوونس 00:20:46.998 --> 00:20:50.568 اخه اینا چیه بهم داده بجای پول؟ 00:20:51.598 --> 00:20:55.068 ولی خب گفت ازت شکایت نمیکنه 00:20:56.528 --> 00:20:58.598 اخه برا چی رفتی با مشتریا دعوا کردی؟ 00:21:00.898 --> 00:21:03.468 برا چی هی ام.جی ام.جی میکردی؟ 00:21:04.098 --> 00:21:06.298 مطمئنم ام.جی بود 00:21:06.298 --> 00:21:09.098 خودش گفت من ام.جی هستم؟- نه- 00:21:09.098 --> 00:21:11.468 پس چی میگی دیگه ؟ 00:21:11.568 --> 00:21:13.598 ام.جی برا چی باید بره سوپرمارکت اخه؟ 00:21:14.028 --> 00:21:16.368 چی؟چرا نره؟ 00:21:16.368 --> 00:21:18.298 طرفداراشو دیدی که خودت 00:21:18.298 --> 00:21:20.728 منم طرفدار دارما البته 00:21:20.728 --> 00:21:22.098 کوشن طرفدارات ها؟ 00:21:23.898 --> 00:21:26.628 از وقتی دیدمت زندگیم جهنم شده 00:21:28.428 --> 00:21:30.298 صب کن 00:21:32.168 --> 00:21:33.628 کوله پشتیم پیش توئه؟ 00:21:34.068 --> 00:21:35.068 هی 00:21:35.728 --> 00:21:37.468 براچی باید پیش من باشه؟ 00:21:38.268 --> 00:21:39.398 لعنتی 00:21:39.728 --> 00:21:41.028 تو مغازه جاش گذاشتم 00:21:41.028 --> 00:21:42.528 لعنت بهش 00:21:43.898 --> 00:21:45.698 برو خونه من میرم میارمش 00:21:45.698 --> 00:21:47.698 لازم نکرده 00:21:48.268 --> 00:21:50.868 خودت گفتی نمیتونی جاییو ببینی.برو خونه 00:21:59.028 --> 00:22:00.128 ای خدا 00:22:02.098 --> 00:22:03.098 میدونی چیه؟ 00:22:05.798 --> 00:22:07.998 زندگی منم از وقتی تورو دیدم جهنم شده 00:22:27.568 --> 00:22:30.498 ...بعد ازینکه من رفتم هیشکی نیومده تو، پس کی 00:22:33.828 --> 00:22:34.898 منو میخواستی ببینی؟ 00:22:39.468 --> 00:22:41.468 ...میخواستم بهت بگم 00:22:41.468 --> 00:22:43.728 که دارم رو اهنگ های البومت کار میکنم 00:22:43.728 --> 00:22:45.568 ...من و کری تقریبا 00:22:45.568 --> 00:22:47.568 اینکارو نکنین 00:22:47.568 --> 00:22:48.568 منظورت چیه؟ 00:22:48.568 --> 00:22:49.828 "دوباره برگرد" 00:22:50.468 --> 00:22:53.698 یکی میدونه که من ننوشتمش 00:22:53.798 --> 00:22:54.828 چی؟ 00:22:55.428 --> 00:22:56.468 کی؟ 00:22:57.168 --> 00:22:58.828 خبرنگاره؟- نه خبرنگار نیس- 00:22:58.828 --> 00:22:59.828 پس کیه؟ 00:23:00.028 --> 00:23:01.798 یکی که تو سوپرمارکت دیدمش 00:23:01.968 --> 00:23:03.728 سوپر مارکت؟ 00:23:03.728 --> 00:23:04.898 منظورت چیه؟ 00:23:05.368 --> 00:23:07.568 کیُ اونجا دیدی؟- نمیدونم کی بود- 00:23:07.898 --> 00:23:10.428 تا حالا ندیده بودمش.تو مغازه کار میکرد؟ 00:23:10.428 --> 00:23:12.968 ...چطور- بهرحال من بهت هشدار دادم- 00:23:13.828 --> 00:23:16.128 ...اوه راستی اون 00:23:17.268 --> 00:23:18.998 شبیه اون پسره بود 00:23:20.128 --> 00:23:21.368 شبیه کدوم پسره؟ 00:23:22.068 --> 00:23:23.128 هیون جه 00:23:23.228 --> 00:23:24.968 اون یکی عضو جی.تو 00:23:26.228 --> 00:23:27.468 یو هیون جه 00:23:51.898 --> 00:23:53.868 رمزش تاریخ تولدته 00:23:56.528 --> 00:23:57.898 ...اون کِی 00:24:01.828 --> 00:24:03.528 پس الان داشت درباره این حرف میزد؟ 00:24:12.598 --> 00:24:14.528 جی هون کجاس؟- چی؟- 00:24:15.228 --> 00:24:17.628 الان رفت بیرون.ندیدیش؟ 00:24:17.628 --> 00:24:19.998 نه ندیدمش.رفت بیرون؟ 00:24:32.268 --> 00:24:35.668 پس کجاس؟حتی نمیتونه خوب ببینه 00:24:36.998 --> 00:24:38.268 تصادفه رو دیدی؟ 00:24:38.268 --> 00:24:40.598 اون دختره خیلی بد صدمه دید فک کنم- خیلی ترسیدم- 00:24:40.598 --> 00:24:41.998 حالش خوب میشه ینی؟ 00:24:47.998 --> 00:24:49.698 (دریل) 00:24:50.398 --> 00:24:52.368 الو؟- کجایی؟- 00:24:54.168 --> 00:24:56.398 تو کجایی؟ 00:24:56.398 --> 00:24:57.698 خونه ام 00:24:58.398 --> 00:25:01.328 نگو که بخاطر کرایه تاکسی منتظرم موندی 00:25:02.728 --> 00:25:04.868 نخیرم مگه بیکارم؟ 00:25:05.698 --> 00:25:07.628 پس این وقت شب کجایی؟ 00:25:09.328 --> 00:25:11.728 باشه. میبینمت 00:25:31.198 --> 00:25:32.628 گوانگ جه 00:25:33.528 --> 00:25:35.668 ...من مث قدیما 00:25:36.828 --> 00:25:38.898 میتونم یه کامبک موفق بدم؟ 00:25:39.698 --> 00:25:41.198 پس چی که میتونی 00:25:42.898 --> 00:25:44.428 گوانگ جه 00:25:46.498 --> 00:25:48.698 ...به نظرت مردم 00:25:49.798 --> 00:25:51.698 منو دوس دارن؟ 00:25:52.498 --> 00:25:55.098 معلومه که دوست دارن 00:25:55.898 --> 00:25:57.168 ...اگه من 00:25:58.968 --> 00:26:01.998 اون موقع با هیون جه اشنا نشده بودم 00:26:03.628 --> 00:26:05.328 چه اتفاقی میفتاد؟ 00:26:05.628 --> 00:26:07.228 گذشته ها گذشته 00:26:07.728 --> 00:26:10.968 مردم عوض شدن،دنیا عوض شده 00:26:11.868 --> 00:26:14.598 گذشته مهم نیس،الان مهمه 00:26:16.798 --> 00:26:18.168 ...ینی 00:26:19.098 --> 00:26:22.268 هیون جه دیگه مهم نیس 00:26:22.898 --> 00:26:24.428 چیزی که مهمه زمان حاله 00:26:25.868 --> 00:26:27.968 دیگه فراموشش کن باشه؟ 00:26:35.898 --> 00:26:38.328 ...من همه کار میکنم 00:26:39.668 --> 00:26:41.068 که نبودنشو حس نکنی 00:26:51.668 --> 00:26:54.098 ای وای فک کنم زیاد سوجو خوردم 00:26:57.298 --> 00:27:00.498 وقتی اون رو کمرمه نمیتونم کارمو بکنم 00:27:03.998 --> 00:27:05.268 ای وای 00:27:12.498 --> 00:27:13.528 بو هی 00:27:14.628 --> 00:27:17.268 بو هی بیدار شو 00:27:17.498 --> 00:27:19.828 نمیتونی نه؟ 00:27:20.668 --> 00:27:22.898 پس یه لحظه اینجا بمون باشه؟ 00:27:31.798 --> 00:27:34.868 مردم چه بی احتیاط شدن این وقت شب 00:27:45.568 --> 00:27:48.628 هی اینجا چکار میکنی؟ 00:27:52.428 --> 00:27:54.068 چرا انقد الکل خورده؟ 00:27:54.468 --> 00:27:55.898 ای بابا چکار کنم؟ 00:27:56.168 --> 00:27:58.128 نمیتونم همینجا ولش کنم 00:28:10.228 --> 00:28:12.628 صب کن ببینم.چی؟ 00:28:13.628 --> 00:28:16.498 بو هی 00:28:19.028 --> 00:28:20.098 وایسا 00:28:21.328 --> 00:28:23.698 هی مرتیکه 00:28:28.968 --> 00:28:30.568 بو هیِ منو ول کن 00:28:44.828 --> 00:28:46.968 (آزادی در دفتر) 00:28:53.268 --> 00:28:54.268 (ازادی) 00:29:01.828 --> 00:29:03.128 My declaration... 00:29:03.368 --> 00:29:05.198 to the world. 00:29:07.968 --> 00:29:10.898 I'm free! Thank you, Freedom. 00:29:13.098 --> 00:29:16.228 (Freedom costs 23 cents.) 00:29:17.568 --> 00:29:19.128 (We thank MC Gree, Park Hyuk Kwon, Kim Ill Jung, Kim Jong Min,) 00:29:19.128 --> 00:29:20.728 (and Kim Sook for their guest appearances.) 00:29:20.752 --> 00:29:36.252 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:29:36.328 --> 00:29:39.098 (The Best Hit) 00:29:43.498 --> 00:29:45.268 We have to move all of this inside, right? 00:29:45.398 --> 00:29:47.398 - Will you do that for me? - Goodness. Hey. 00:29:50.798 --> 00:29:52.798 Hey, are you Choi Woo Seung? 00:29:53.068 --> 00:29:54.498 Who is he? 00:29:57.728 --> 00:30:00.428 Hey! What's his problem? 00:30:00.898 --> 00:30:02.728 Eat up. I won't hurt you. 00:30:03.028 --> 00:30:06.468 I had a dream I was with Hyun Jae. 00:30:06.728 --> 00:30:08.898 He said he fell down the stairs during a typhoon... 00:30:09.098 --> 00:30:11.468 and ended up 20 years in the future. 00:30:11.468 --> 00:30:13.168 It hurts. 00:30:13.268 --> 00:30:14.998 He said he came to where we're living now. 00:30:17.868 --> 00:30:20.228 It's a success!