WEBVTT

00:00:00.166 --> 00:00:08.596
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.707 --> 00:00:10.247
هی حاجی لایک؟

00:00:10.877 --> 00:00:14.547
چی شده؟ باز خرابکاری کردی؟

00:00:17.707 --> 00:00:19.947
چیه؟ چی شده؟

00:00:19.947 --> 00:00:21.007
وو سونگ

00:00:22.407 --> 00:00:23.547
اتفاقی افتاده؟

00:00:24.647 --> 00:00:26.907
یه کم پیش ازم پرسیدی

00:00:28.677 --> 00:00:30.677
چیو پرسیدم؟-
درباره ی کسی که دوسش دارم-

00:00:32.147 --> 00:00:33.277
...میخوام

00:00:34.677 --> 00:00:35.907
به سوالت جواب بدم

00:00:37.847 --> 00:00:40.677
نه ، فقط بهت میگم کیه

00:00:41.707 --> 00:00:44.347
چی داری میگی یهویی؟ بیا بریم داخل حرف بزنیم

00:00:48.447 --> 00:00:51.447
خیلی وقته یه نفرو دوست دارم

00:00:52.947 --> 00:00:54.277
تو هم میشناسیش

00:00:58.977 --> 00:01:02.547
تویی وو سونگ

00:01:04.377 --> 00:01:05.647
کسی که دوسش دارم ، تویی

00:01:07.447 --> 00:01:10.077
از موقعی که پارک وو سونگ بودی
و بعد شدی یون وو سونگ

00:01:10.647 --> 00:01:12.047
الانم چویی وو سونگی

00:01:13.477 --> 00:01:14.607
نه به عنوان دوستم

00:01:15.447 --> 00:01:16.677
به عنوان یه زن دوستت دارم

00:01:38.207 --> 00:01:41.747
چرا یهویی داری اینارو میگی؟

00:01:41.747 --> 00:01:44.077
یهویی نیست
از خیلی وقت پیش تو دلمه

00:01:45.047 --> 00:01:47.247
چی؟-
خیلی وقته دوستت دارم-

00:01:48.747 --> 00:01:50.607
نمیخوام همین الان جوابمو بدی

00:01:51.207 --> 00:01:52.647
تو زمان میخوای تا بهش فکر کنی

00:01:52.647 --> 00:01:55.247
نه صبر کن

00:01:55.777 --> 00:01:56.847
یه دقیقه وایسا

00:01:59.647 --> 00:02:02.047
حتی نذاشتی نفس بکشم

00:02:02.977 --> 00:02:05.047
ببخشید
...میتونی آروم آروم بهش فکر

00:02:05.047 --> 00:02:06.077
نه

00:02:07.947 --> 00:02:09.007
نه

00:02:11.377 --> 00:02:13.277
زمان نیاز ندارم

00:02:16.477 --> 00:02:17.647
ببخشید ، جی هون

00:02:19.707 --> 00:02:22.547
ولی من به عنوان یه مرد بهت علاقه ندارم

00:02:25.817 --> 00:02:27.907
به نظرم برام بهتره که اینو روشن کنم

00:02:28.677 --> 00:02:29.777
من میرم تو

00:02:39.377 --> 00:02:43.507
فال گوش واینستاده بودم
...داشتم میومدم و بیرون که یهو شما دو تا

00:02:45.677 --> 00:02:47.147
جدی فال گوش نبودم

00:03:04.077 --> 00:03:05.477
ینی چی؟

00:03:09.107 --> 00:03:12.707
وای خدا، جی هون
چرا اینکارو میکنی؟

00:03:13.507 --> 00:03:15.747
ای خدا

00:03:18.047 --> 00:03:19.847
فکر کنم باید اینو بخورم

00:03:28.547 --> 00:03:30.907
اوففف
همش چسبیده به هم

00:03:36.647 --> 00:03:39.947
این همه وقت ، جی هون از وو سونگ خوشش میومد؟

00:03:48.807 --> 00:03:50.247
چمیدونم

00:03:51.647 --> 00:03:53.177
اَه لعنتی

00:03:59.177 --> 00:04:03.007
(بهترین ضربه)

00:04:22.377 --> 00:04:25.577
تا حالا هیچ زنی منو رد نکرده
برا همین نمیدونم چجوری بهت دلداری بدم

00:04:25.577 --> 00:04:29.117
"ولی خب از قدیم گفتن "چیزی که زیاده زن...

00:04:31.777 --> 00:04:35.407
باشه
اصلا نمیدونم...نمیدونم

00:05:35.147 --> 00:05:37.807
(سرگرمی جهانی)

00:05:37.807 --> 00:05:40.347
اسم من ام سی دریله

00:05:40.547 --> 00:05:43.307
کی از همه بهتره؟ معلومه که من
(من من من من😂)

00:05:44.547 --> 00:05:50.277
آره
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:05:51.547 --> 00:05:56.177
چشات.. بینیت ..دهنت...دستات..گوشات

00:06:13.507 --> 00:06:14.847
سکتم دادی

00:06:15.407 --> 00:06:16.407
چیه؟

00:06:16.877 --> 00:06:19.877
یهو مثه چی ظاهر شدی
سکته کردم

00:06:22.407 --> 00:06:23.977
رفته بودی دنبال کار؟

00:06:24.647 --> 00:06:26.707
رفته بودم بدو ام

00:06:27.577 --> 00:06:28.647
آهان

00:06:28.777 --> 00:06:29.877
زود میری سرکار

00:06:30.607 --> 00:06:32.977
چی؟ آره

00:06:33.447 --> 00:06:36.007
تصمیم گرفتی باهام روبرو نشی؟

00:06:37.047 --> 00:06:38.207
چرا باید همچین کاری کنم؟

00:06:38.807 --> 00:06:40.907
اونی که رد شده تویی ، نه من

00:06:41.947 --> 00:06:43.907
آره..من رد شدم

00:06:44.507 --> 00:06:46.507
...خب منظورم اینه که-
...اما-

00:06:47.647 --> 00:06:49.547
از این به بعد ، هر کاری بخوام میکنم

00:06:50.107 --> 00:06:52.507
چی؟-
به این راحتیا تسلیم نمیشم-

00:06:53.347 --> 00:06:55.707
چی؟-
تو میتونی منو رد کنی-

00:06:56.077 --> 00:06:57.577
اما من هنوزم دوستت دارم

00:07:00.047 --> 00:07:03.677
باشه جی هون
باید اعتراف ککم که سلیقت تو زن ها خوبه
(😒رو دل نکنی)

00:07:04.377 --> 00:07:06.677
سلیقت تو انتخاب زن ها از اون چیزی که فکر میکردم بهتره

00:07:07.777 --> 00:07:08.777
...اما

00:07:10.577 --> 00:07:11.747
ماها دوستیم

00:07:11.907 --> 00:07:15.377
نباید از حد و مرض دوستی رد بشی

00:07:15.377 --> 00:07:18.147
من دوست تو نیستم-
...عه-

00:07:18.147 --> 00:07:20.347
هشت سال طول کشید تا بالاخره بهت گفتم دوستت دارم

00:07:21.647 --> 00:07:22.977
به این راحتیا کوتاه نمیام

00:07:23.677 --> 00:07:24.677
روز خوش

00:07:37.077 --> 00:07:38.077
چی؟

00:07:38.207 --> 00:07:39.207
جی هون

00:07:40.047 --> 00:07:41.047
...حرفای الانت

00:07:42.077 --> 00:07:43.477
همش دروغ بود دیگه،نه؟

00:07:43.777 --> 00:07:44.807
نه؟؟؟

00:07:47.977 --> 00:07:51.907
میخوای جنازم بیوفته رو دستت؟؟ هان؟؟

00:07:53.107 --> 00:07:54.207
آییی

00:08:09.847 --> 00:08:11.177
چیکار میکنی؟

00:08:11.507 --> 00:08:14.177
بله؟
...کپی میگیرم

00:08:17.477 --> 00:08:19.347
از اون طرف باید میذاشتی

00:08:19.377 --> 00:08:21.147
ببخشید

00:08:22.047 --> 00:08:23.547
امروز عجیب غریب شدی

00:08:23.547 --> 00:08:25.677
چند دقیقه دیگه جلسه شروع میشه
آمادشون کن لطفا

00:08:25.677 --> 00:08:26.677
چشم

00:08:49.807 --> 00:08:51.717
امروز نرفتی آژانس؟

00:08:51.717 --> 00:08:53.907
به تو ربطی نداره
اون بالا چیکار میکنی؟

00:08:53.907 --> 00:08:57.377
کی ؟ من؟
دارم ورزش میکنم

00:09:00.647 --> 00:09:01.907
امروزو مرخصی گرفتی؟

00:09:02.147 --> 00:09:03.147
انصراف دادم

00:09:04.507 --> 00:09:05.507
چی؟

00:09:06.717 --> 00:09:07.807
...اون کوانگجه ی

00:09:08.747 --> 00:09:10.307
به خاطر بابات؟

00:09:10.547 --> 00:09:12.147
زندگی خودته

00:09:12.147 --> 00:09:13.807
به حرف مردم چیکار داری؟

00:09:13.807 --> 00:09:16.247
اصلا نباید به حرفش گوش کنی

00:09:16.247 --> 00:09:17.547
چمیدونم

00:09:20.747 --> 00:09:23.747
مثه یه بازنده زندگی میکنی

00:09:24.877 --> 00:09:28.347
اگه پدر خدا بیامرزت میدیدت، چی میگفت؟

00:09:28.347 --> 00:09:31.677
"حتما میگه"بیخیال...هرکاری دوست داری بکن

00:09:31.677 --> 00:09:32.717
راست نمیگم؟

00:09:34.807 --> 00:09:37.277
چرا پای اونو میکشی وسط؟

00:09:37.277 --> 00:09:39.977
...خب...یعنی...چون

00:09:40.177 --> 00:09:41.877
چون مثه یه بازنده رفتار میکنی

00:09:44.677 --> 00:09:47.877
فک کردی چون چار بار با هم رفتیم بیرون ، الان رفیق شدیم؟

00:09:48.217 --> 00:09:49.447
نمیخواد نگران باشی

00:09:50.047 --> 00:09:52.907
تو فقط یه آدم چتر باز ی و یه بار اضافه ای که حافظه اشو از دست داده

00:09:54.107 --> 00:09:55.177
چی؟

00:09:56.107 --> 00:09:57.347
چتر باز؟

00:09:57.977 --> 00:10:01.507
چون دارم پیش تو زندگی میکنم ، داری تحقیرم میکنی؟

00:10:02.217 --> 00:10:04.247
اوف

00:10:19.217 --> 00:10:21.777
ای ننه ه ه ه-
از رو تختم برو پایین-

00:10:21.777 --> 00:10:23.247
از وقتی اومدم اینجا تخت من شده

00:10:23.247 --> 00:10:24.647
!بگیرش

00:10:24.647 --> 00:10:26.247
!از سوسکا متنفرممم

00:10:26.247 --> 00:10:27.907
پس میخوای همینجوری بشینی؟

00:10:28.647 --> 00:10:30.147
یا قمر بنی هاشم-
شاخکاشوووو-

00:10:30.477 --> 00:10:32.107
جی هون
بیا باهام درس کار کن

00:10:32.107 --> 00:10:34.977
مال سوک
یه سوسک اونجاس

00:10:34.977 --> 00:10:36.107
سوسک؟

00:10:36.547 --> 00:10:37.677
اونجا

00:10:44.947 --> 00:10:46.107
گرفتمش

00:10:47.677 --> 00:10:48.677
گرفتیش؟

00:10:49.177 --> 00:10:51.577
خیلی خب بندازش بیرون بچه

00:10:52.077 --> 00:10:53.607
سیفونم بکش

00:10:53.607 --> 00:10:56.777
واقعا که
...حتی سوسکا هم صبح زود بیدار میشن

00:10:56.777 --> 00:10:58.607
که برن دنبال غذا

00:10:58.907 --> 00:11:01.307
شما دو تا تو خونه چیکار میکنین دقیقا؟

00:11:05.607 --> 00:11:08.477
کدوم درستو کار کنیم؟

00:11:09.507 --> 00:11:12.077
...بشور
چیو بشور؟؟؟

00:11:12.077 --> 00:11:16.347
صورتتو بشور
جواب درست اینه

00:11:16.347 --> 00:11:18.507
آفرین
اینم میشه ظرف

00:11:23.377 --> 00:11:25.847
نمیشه برن طبقه پایین مشق بنویسن؟

00:11:27.877 --> 00:11:30.907
بذار اینترنتُ چک کنم

00:11:35.477 --> 00:11:36.747
خوبه

00:11:38.007 --> 00:11:39.207
این دیگه چیه؟

00:11:39.207 --> 00:11:42.347
"چطوری دل"

00:11:42.347 --> 00:11:44.977
"دوستمان (دختر) را ببریم؟"

00:11:45.707 --> 00:11:47.047
...چطوری-
چیکار میکنی؟-

00:11:47.377 --> 00:11:49.847
واسه چی بدون اجازم از لپتاپم استفاده میکنی؟

00:11:49.847 --> 00:11:51.507
این تجاوز به حریم خصوصیه

00:11:51.507 --> 00:11:52.877
حریم خصوصی به یه ورم

00:11:53.207 --> 00:11:55.207
باورم نمیشه

00:11:55.507 --> 00:11:57.647
چرا همچین چیزیُ سرچ کردی؟

00:11:57.877 --> 00:11:59.077
من نکردم

00:12:00.277 --> 00:12:03.677
تو نبودی؟
پس حتما سوسکه بوده؟

00:12:03.947 --> 00:12:07.647
لازم نیست همچین سوالاییو از اینترنت بپرسی
(عزیزم چه احترامی میذاره به اینترنت😂❤)

00:12:07.647 --> 00:12:10.507
داداش
...خدای مخ زنی

00:12:10.507 --> 00:12:12.547
درست روبروت وایساده

00:12:12.547 --> 00:12:14.047
بیا برو بینیم بابا
خدای مخ زنی و کوفت

00:12:16.247 --> 00:12:17.707
درست یادم نمیاد

00:12:17.977 --> 00:12:21.707
ولی فک کنم دل خیلی از زنا رو بردم

00:12:21.707 --> 00:12:22.977
ولش کن

00:12:24.147 --> 00:12:26.147
میدونی مشکلت چیه؟

00:12:26.147 --> 00:12:27.307
نمیخوام بدونم

00:12:28.077 --> 00:12:29.877
شماها واقعا دوستای خوبی هستین

00:12:30.077 --> 00:12:32.347
برای همین زیاد به چشم زن و مرد به هم نگاه نمیکنین

00:12:32.507 --> 00:12:33.607
دوستای خوب

00:12:34.307 --> 00:12:35.407
...تو باید

00:12:35.847 --> 00:12:38.607
از این محیط دوستی بیای بیرون

00:12:38.777 --> 00:12:39.847
دست بردار

00:12:41.047 --> 00:12:43.807
اینم اولین راه حل خدای مخ زنی

00:12:44.077 --> 00:12:45.677
خیلی آروم لمسش کن

00:12:45.847 --> 00:12:47.707
لمسِ چی چی
ولم کن

00:12:48.707 --> 00:12:49.777
این چطوره؟

00:12:55.877 --> 00:12:57.577
نظرت چیه؟
آروم بود، نه؟

00:12:58.677 --> 00:13:00.177
اَه بسه
کهیر زدم

00:13:06.447 --> 00:13:08.747
حواستو جمع کن
دلم نمیخواد بیوفتی

00:13:11.807 --> 00:13:12.907
اینم آروم و لطیف بود ، نه؟

00:13:13.147 --> 00:13:14.507
به این میگن لمس

00:13:14.907 --> 00:13:16.847
...دخترا عاشق کارات میشن

00:13:16.847 --> 00:13:19.647
نه حرفات

00:13:21.077 --> 00:13:23.307
...لمس های تاثیر گذار

00:13:23.307 --> 00:13:27.207
میتونه یه دخترُ بیشتر عاشقت کنه

00:13:28.247 --> 00:13:29.577
من میرم نون فروشی

00:13:29.707 --> 00:13:31.707
ممنون بابت خزعبلاتت

00:13:41.477 --> 00:13:43.947
به نظرم اگه کمکشون کنم با هم دوست شن ، خوب باشه

00:13:58.247 --> 00:13:59.247
خوش اومدین

00:14:02.747 --> 00:14:03.877
اینجا چیکار میکنی؟

00:14:04.347 --> 00:14:06.277
چرا اینو پوشیدی؟

00:14:06.807 --> 00:14:07.977
نمیخوام ول بچرخم و مفت خوری کنم

00:14:07.977 --> 00:14:09.877
گفتم بیام تو مغازه کمک کنم

00:14:11.347 --> 00:14:13.247
من نخواستم اینکارو کنی

00:14:13.247 --> 00:14:15.677
گفتم برو و هر کاری دوست داریُ انجام بده

00:14:15.907 --> 00:14:18.207
این چیزیه که الان میخوام

00:14:18.607 --> 00:14:20.547
حتما این همه رانندگی کردی، خسته شدی

00:14:20.547 --> 00:14:21.847
برو بالا استراحت کن-
هی-

00:14:21.847 --> 00:14:23.177
من حواسم به مغازه هست

00:14:23.177 --> 00:14:25.107
نه،لازم نیست-
برو استراحت کن-

00:14:29.377 --> 00:14:31.247
گشنمه-
خوش اومدین-

00:14:31.247 --> 00:14:32.877
چی بگیرم؟-
اون خوبه-

00:14:32.977 --> 00:14:34.277
کدوم؟ -
این-

00:14:34.277 --> 00:14:35.977
همینو بگیریم-
چی؟-

00:14:35.977 --> 00:14:37.707
من رژیمم-
عه این که عشق شهرته-

00:14:38.377 --> 00:14:40.877
هی...خوشحال شدم اینجا دیدمت

00:14:40.877 --> 00:14:42.407
ما همیشه میایم اینجا

00:14:42.407 --> 00:14:44.807
چقد خنکهههه

00:14:45.477 --> 00:14:47.947
خنکه؟ عجله نکنین
چیزا رو نگاه کنین

00:14:47.947 --> 00:14:50.947
باشه
چه خوب شد اینجا دیدیمش

00:14:51.447 --> 00:14:52.707
تو چی میگیری؟

00:14:52.707 --> 00:14:54.577
این جدیده؟-
آره-

00:14:54.577 --> 00:14:55.877
فکر کنم-
هی-

00:14:55.977 --> 00:14:58.447
چیه؟-
خیلی خوش تیپ و جذاب نیست؟-

00:14:58.447 --> 00:15:00.407
چی؟ بذار ببینم-
آره هست-

00:15:00.547 --> 00:15:02.977
دماغشو نگا...چقد تیزه

00:15:03.207 --> 00:15:05.947
راس میگی
تا حالا توجه نکرده بودم

00:15:05.947 --> 00:15:09.177
واقعا خوش قیافه اس-
آره-

00:15:09.507 --> 00:15:10.907
راس میگی-
...فکر کنم-

00:15:10.907 --> 00:15:13.647
نتونسته بره تو تیم دبیوت

00:15:13.647 --> 00:15:17.307
چه بد
باید بیشتر کار میکرد

00:15:17.307 --> 00:15:19.107
پسر بیچاره
بالاخره کاری که از دست ما برنمیاد

00:15:19.207 --> 00:15:21.047
من اینو برمیدارم-
منم اینو-

00:15:21.047 --> 00:15:22.607
من یه کم نونم میخوام

00:15:22.947 --> 00:15:24.877
یه دقیقه وایسا

00:15:32.077 --> 00:15:33.977
اوه اوه-
وااای-

00:15:34.547 --> 00:15:37.407
واااو-
اینو نگا-

00:15:37.777 --> 00:15:40.507
ینی یه کاری براش کنیم؟

00:15:42.247 --> 00:15:43.947
یه حس خوبی بهش دارم

00:15:57.547 --> 00:15:59.807
ینی چی؟ من براش عروسکه رو گرفتما

00:16:25.307 --> 00:16:30.347
خب حالا برم و پولامو پیدا کنم؟

00:16:47.807 --> 00:16:50.047
همونطور که انتظار داشتم

00:16:59.977 --> 00:17:01.477
(اسپورت دیلی..انقلاب رقص با جی۲)

00:17:11.377 --> 00:17:12.447
چی شد؟

00:17:16.277 --> 00:17:18.577
حتما همشو خرج کردی

00:17:18.977 --> 00:17:22.347
چطور ممکنه اون همه پولُ یه ساله خرج کرده باشم؟

00:17:22.347 --> 00:17:23.507
با عقل جور در نمیاد

00:17:24.207 --> 00:17:26.447
واسه آدم عادی آره...جور در نمیاد

00:17:26.447 --> 00:17:29.807
ولی برای تو چرا

00:17:30.417 --> 00:17:31.477
چی؟

00:17:32.577 --> 00:17:35.507
احتمالا خودتو خوب نمیشناسی

00:17:35.677 --> 00:17:38.307
ولی از تو همه کار برمیاد

00:17:39.917 --> 00:17:42.247
نه-
معلومه که آره-

00:17:42.247 --> 00:17:45.147
هر چی باشه من بهتر از تو خودمو میشناسم

00:17:48.077 --> 00:17:50.177
فکر کردم شاید رو گنج بشینم

00:17:51.107 --> 00:17:54.347
ولی عمرا همچین چیزی تو زندگی من اتفاق نمیوفته

00:17:54.347 --> 00:17:55.417
نه

00:17:56.477 --> 00:17:58.307
من مطمئنم یه جاییه

00:17:59.677 --> 00:18:02.607
چیزی یادت اومده؟

00:18:04.477 --> 00:18:07.277
حسم بهم میگه

00:18:11.207 --> 00:18:13.607
حسات به درد نخورن

00:18:15.547 --> 00:18:18.147
تو هوا به این گرمی الکی منو صدا کرده بیام اینجا

00:18:24.777 --> 00:18:27.077
چند بار بهت بگم حواست بهشون باشه؟

00:18:27.747 --> 00:18:29.747
چطور میتونه وقتی داره دبیوت میکنه ، مست کنه
و تو مستی رانندگی کنه؟

00:18:30.577 --> 00:18:31.577
معذرت میخوام

00:18:31.747 --> 00:18:34.847
گروه باید ۵ تا عضو داشته باشه
حالا بدون یه عضو چیکار کنیم؟

00:18:34.847 --> 00:18:36.747
یه نفرو از بین اونایی که تو
مرحله ی آخر شرکت کردن، انتخاب میکنم

00:18:36.747 --> 00:18:38.677
حتما یه دلیلی داشته که رد شدن

00:18:38.677 --> 00:18:40.147
درسته

00:18:41.947 --> 00:18:43.207
کس دیگه نیست بیاریمش؟

00:18:44.047 --> 00:18:46.047
بله؟-
یه کارآموز از یه کمپانی دیگه؟-

00:18:46.047 --> 00:18:47.707
این روزا اینجور چیزا رو به هم نمیگین؟

00:18:47.707 --> 00:18:50.277
خب... کمپانیا خیلی تو این جور مسائل سری عمل میکنن

00:18:51.307 --> 00:18:54.707
بازم تلاشتو بکن
میتونم راضیشون کنیم بیان اینجا

00:19:02.877 --> 00:19:03.977
اینجوری

00:19:04.207 --> 00:19:06.977
اگه میتونستم میرفتم تو یه جزیره وسط اقیانوس

00:19:07.277 --> 00:19:10.477
و قبل از برگشتنم ۴ روز میخوابیدم

00:19:11.177 --> 00:19:13.477
و توی این تخت آویزیا کلی حال میکردم

00:19:34.417 --> 00:19:35.647
تو این گرما چیکار میکنی؟

00:19:36.377 --> 00:19:37.577
نمیبینی؟

00:19:39.307 --> 00:19:41.307
خیلی عجیبی

00:19:44.807 --> 00:19:46.447
کمکت میکنم-
نه ممنون-

00:19:46.877 --> 00:19:48.417
میخوام خودم ببندمش

00:19:49.207 --> 00:19:50.347
خود دانی

00:19:53.977 --> 00:19:55.347
راستی

00:19:56.377 --> 00:19:58.917
چیه؟-
چیه ووسونگُ دوست داری؟-

00:20:00.947 --> 00:20:02.347
چرا میپرسی؟

00:20:02.347 --> 00:20:05.047
خب باید حتما یه دلیلی داشته باشه

00:20:06.207 --> 00:20:08.307
من دلیلی ندارم
فقط دوسش دارم

00:20:09.647 --> 00:20:11.347
نمیشه که بی دلیل یکیو دوست داشت

00:20:11.347 --> 00:20:14.847
خب من دلیلی برای دوست داشتنش ندارم
دوسش دارم چون دوسش دارم

00:20:22.577 --> 00:20:24.377
برو کنار

00:20:24.507 --> 00:20:27.207
اگه دوتایی انجام بدیم زودتر تموم میشه
چرا تنهایی اخه؟

00:20:27.477 --> 00:20:28.877
پس اونورُ ببند

00:20:31.547 --> 00:20:34.977
...به کی رفتی که انقدر
اوف ولش کن

00:20:35.607 --> 00:20:36.917
هر چی بگم ، قبر خودمو کندم

00:20:38.507 --> 00:20:39.577
اونو بده به من

00:20:49.777 --> 00:20:50.947
(گزارش فروش)

00:20:50.947 --> 00:20:53.507
(مقایسه ی شرکت های طرفدار برای گروه های پسرونه)

00:20:55.707 --> 00:20:57.507
ووسونگ کارت تموم شد؟

00:20:59.177 --> 00:21:01.147
بله الان میام اونجا

00:21:09.947 --> 00:21:11.477
عالیه

00:21:11.777 --> 00:21:13.607
از کجا یاد گرفتی چجوری ارائه بدی؟

00:21:13.747 --> 00:21:17.977
قبلا خیلی از این کارا کردم

00:21:18.077 --> 00:21:21.247
وقتی من ارائه میدم ،تو اسلایدا رو عوض کن

00:21:21.677 --> 00:21:23.207
حتما
نگران نباشین

00:21:23.577 --> 00:21:25.777
باید لپتاپتو به ویدیو پرژکتور وصل کنی

00:21:42.777 --> 00:21:46.977
جلسه ی کانسپت ام جی برای آلبوم جدیدش رو شروع میکنیم

00:21:47.147 --> 00:21:48.747
اولی فشن و مده

00:21:50.407 --> 00:21:52.107
هی، چیکار میکنی؟

00:21:59.277 --> 00:22:02.807
باز اون ام جی خر داره بهت دستور میده؟

00:22:03.207 --> 00:22:05.607
شنیدم دیروز هم بهت گفته کلی چیز امضا کنی

00:22:05.977 --> 00:22:09.307
به هر حال میخوام بهش یه درسی بدم که نگو و نپرس

00:22:11.907 --> 00:22:14.647
امشب دیر میای؟ میخوام یه چیزی نشونت بدم

00:22:14.877 --> 00:22:16.977
به هر حال میخواستی از سر کار راه بیوفتی ، زنگ بزن

00:22:20.707 --> 00:22:23.177
ببخشید

00:22:23.177 --> 00:22:25.677
وو سونگ، چطور میتونی تو جلسه برنامه چتتو روشن بذاری؟

00:22:26.107 --> 00:22:28.277
خاموشش کن-
چشم-

00:22:30.177 --> 00:22:31.407
ینی چی؟

00:22:32.247 --> 00:22:35.507
پس با حاجی لایک و توسری خور تو یه مثلث عشقیه؟

00:22:35.847 --> 00:22:38.647
پس اونا گروه دبل یو ان؟

00:22:41.707 --> 00:22:42.907
"گروه دبل یو".

00:22:43.507 --> 00:22:44.507
چه بامزه

00:22:44.847 --> 00:22:47.107
بعدا باید از این جک استفاده کنم

00:22:47.747 --> 00:22:50.207
"گروه دبل یو"

00:22:56.747 --> 00:23:00.277
چرا وقتی پیاممو خونده، جوابمو نمیده؟

00:23:03.177 --> 00:23:04.647
حالا پیامامو ندیده میگیره؟

00:23:05.307 --> 00:23:06.977
من که عقب نمیکشم

00:23:23.207 --> 00:23:24.377
مقام دوم

00:23:25.077 --> 00:23:26.947
بیرون از کمپانی پشت من بدگویی میکنی؟

00:23:27.907 --> 00:23:31.107
خب...اشتباه میکنی

00:23:36.207 --> 00:23:37.347
ببخشید

00:23:37.347 --> 00:23:40.607
من فکر میکردم ما مثه یه خانواده ایم
ولی مثکه تو فقط جلوی روم باهام خوبی

00:23:42.077 --> 00:23:43.577
و پشت سرم برام کامنتای نفرت انگیز میذاری

00:23:44.507 --> 00:23:46.677
من هیچوقت از این کامنتا برات نذاشتم

00:23:47.977 --> 00:23:49.347
اگه دروغ بگی

00:23:53.777 --> 00:23:55.677
از الان تا آخر عمرت مجازات میشی

00:23:57.707 --> 00:23:58.807
خب چن باری گذاشتم

00:24:02.347 --> 00:24:04.707
میخوام اینجا یه چرتی بزنم
برو بیرون

00:24:04.977 --> 00:24:06.377
بعدا چیزا رو تمییز کن

00:24:28.407 --> 00:24:29.407
ووسونگ

00:24:30.177 --> 00:24:31.607
باید حرف بزنیم

00:24:31.607 --> 00:24:33.447
بهت گفتم اینجا یه جوری رفتار کن انگار منو نمیشناسی

00:24:33.447 --> 00:24:36.247
به هر حال
میخوام بهت هشدار بدم

00:24:36.577 --> 00:24:39.147
پس گوش کن
...تو و جی هون

00:24:39.147 --> 00:24:41.707
هیچ وقت حق ندارین با هم باشین-
چی داری میگی؟-

00:24:41.707 --> 00:24:44.507
...اگه دوستت بخواد بیخیال کارآموزیش بشه

00:24:44.507 --> 00:24:47.747
و حالا هم بیخیال زندگیش بشه، میتونی ساکت بشینی؟

00:24:47.847 --> 00:24:50.207
چی؟-
اینجا خیلیا صدامونو میشنون-

00:24:50.447 --> 00:24:51.607
...همچین شایعه ای

00:24:52.647 --> 00:24:54.577
میتونه کار جی هونُ تموم کنه

00:24:56.777 --> 00:24:58.307
دنبالم بیا بریم پشت بوم

00:25:04.907 --> 00:25:06.677
اَههه..واقعا که

00:25:13.577 --> 00:25:16.047
وای اینا چیه؟

00:25:16.307 --> 00:25:17.547
چرا انقد زود اومدی خونه؟

00:25:18.107 --> 00:25:19.707
جلسه زود تموم شد

00:25:20.077 --> 00:25:22.077
اما ناموسا اینا چیه؟

00:25:22.607 --> 00:25:25.347
میخواستم با این سوپرایزت کنم

00:25:25.647 --> 00:25:27.507
گفتی دلت میخواد رو این تخت آویزیا استراحت کنی

00:25:27.507 --> 00:25:30.677
خب اینجا جزیره نیست
ولی خب میتونی وانمود کنی که هست

00:25:31.607 --> 00:25:33.347
امروز روز سختی بود

00:25:36.347 --> 00:25:41.447
جی هون، نمیدونستم انقد به من اهمیت میدی

00:25:42.307 --> 00:25:45.747
وقتی به این تخت آویزی نگاه میکنم، بیشتر عاشقت میشم

00:25:47.307 --> 00:25:48.907
نکنه انتظار داشتی همچین چیزایی بگم، هان؟

00:25:49.847 --> 00:25:51.277
حتی فکرشم نکن

00:25:51.347 --> 00:25:52.677
هیچم انتظار نداشتم

00:25:52.807 --> 00:25:55.247
پس چرا باید همچین کار غیر طبیعی ای انجام بدی؟

00:25:55.247 --> 00:25:58.107
بهت گفتم که ...میخوام هر کاری دلم میخواد انجام بدم

00:25:59.947 --> 00:26:01.977
راستشو بگو-
چیو؟-

00:26:02.107 --> 00:26:03.107
من میشناسمت

00:26:03.507 --> 00:26:04.577
...مطمئنم تو هم

00:26:04.977 --> 00:26:07.407
با این کارات خجالت میکشی، نه؟

00:26:07.407 --> 00:26:08.907
چی میگی؟ عمرا

00:26:17.677 --> 00:26:18.677
این چطوره؟

00:26:24.777 --> 00:26:26.477
نظرت چیه؟ آروم بود ،نه؟

00:26:29.207 --> 00:26:30.777
چرا دور دهنتو کثیف کردی؟

00:26:35.377 --> 00:26:36.747
وای چیکار میکنی؟

00:26:37.077 --> 00:26:38.807
خدایا

00:26:40.047 --> 00:26:41.047
کیه؟

00:26:41.247 --> 00:26:43.477
کی کیه؟-
تو از این کارا نمیکنی-

00:26:43.647 --> 00:26:44.977
...کدوم آدم خزی

00:26:44.977 --> 00:26:47.647
همچین راه های داغون و قدیمی ای برای مخ زنی یادت داده؟

00:26:48.107 --> 00:26:49.147
حاجی لایکه، نه؟

00:26:56.147 --> 00:26:58.677
کارات خیلی چندشن

00:26:58.677 --> 00:27:01.277
انقد چندش و خجالت آورن که دارم روانی میشم

00:27:03.407 --> 00:27:04.707
...میشه

00:27:04.707 --> 00:27:07.147
فقط مثل قبل با هم دوست باشیم؟

00:27:07.147 --> 00:27:09.577
گفتنش برا تو آسونه
اما من نمیتونم

00:27:11.707 --> 00:27:14.077
چیکار کنم با تو؟-
به هر حال-

00:27:14.577 --> 00:27:16.607
این تخت آویزی رو برای تو درست کردم
یه امتحانی بکن

00:27:16.607 --> 00:27:18.647
کی گفت بکنی؟

00:27:18.647 --> 00:27:20.047
فقط امتحانش کن

00:27:21.077 --> 00:27:22.147
بیا

00:27:23.647 --> 00:27:24.647
بفرما

00:27:29.277 --> 00:27:32.877
برای همین بهت میگم زیاد سعی نکن
طبیعی باش

00:27:32.877 --> 00:27:34.107
هیچم تلاش نمیکنم

00:27:35.647 --> 00:27:36.647
کیفم

00:27:43.247 --> 00:27:45.907
واقعا راحته

00:27:46.607 --> 00:27:47.877
اولین بارمه رو این تخت آویزیا میخوابم

00:27:48.977 --> 00:27:50.777
میرم یکم دیگه میوه بیارم
صبر کن

00:28:08.677 --> 00:28:12.607
بازم نیست؟
چرا رئیس هیچ وقت تو اتاقش نیست؟

00:28:22.777 --> 00:28:23.807
ینی چی؟

00:28:24.177 --> 00:28:26.277
(آخرش ووسونگ موفق میشه)

00:28:26.947 --> 00:28:27.947
چویی وو سونگ

00:28:33.107 --> 00:28:34.277
ببخشید

00:28:38.377 --> 00:28:39.877
واقعا باحالی ، مقام دوم

00:28:46.577 --> 00:28:48.877
هی منم

00:28:49.077 --> 00:28:50.677
آدرس کارمندای تازه واردُ داریم؟

00:28:59.977 --> 00:29:01.707
نمیدونستم انقدر خونه اش نزدیکه

00:29:03.447 --> 00:29:04.707
میتونستم پیاده بیام

00:29:06.847 --> 00:29:09.577
وو سونگ اگه میخوای بری حموم، بیا تو اول برو

00:29:09.577 --> 00:29:10.577
باشه

00:29:22.777 --> 00:29:25.047
مزاحم شدم؟

00:29:25.547 --> 00:29:28.077
نمیدونم چه فکری میکنی

00:29:28.077 --> 00:29:30.177
اما اصلا اونجوری نیست

00:29:34.607 --> 00:29:35.647
...تو کمپانی من

00:29:36.847 --> 00:29:38.307
کار آموز نبودی؟

00:29:38.307 --> 00:29:39.507
انصراف دادم

00:29:41.207 --> 00:29:42.277
که اینطور

00:29:44.377 --> 00:29:45.777
...سَر و سِر داشتن با یه دختر

00:29:47.407 --> 00:29:49.407
میتونی زندگی یه کارآموزُ به هم بریزه

00:29:52.947 --> 00:29:55.207
گفتم اینطوری نیست

00:29:56.447 --> 00:29:59.747
راستی، برای چی اینجایی؟

00:30:04.777 --> 00:30:05.777
بفرما

00:30:06.547 --> 00:30:08.547
گوشی منو به جای گوشی خودت بردی

00:30:09.047 --> 00:30:10.047
بله؟

00:30:12.647 --> 00:30:14.277
عه یه لحظه

00:30:15.347 --> 00:30:18.307
...ووسونگ چرا تلفنتو ... یا ابلفضل

00:30:18.307 --> 00:30:19.877
حتما تو حاجی لایکی

00:30:19.877 --> 00:30:20.877
حاجی لایک؟

00:30:21.647 --> 00:30:22.847
و اونم حتما توسری خوره

00:30:24.047 --> 00:30:27.207
پس شما دو تا با هم دبل یو هستین

00:30:29.077 --> 00:30:30.077
ها؟

00:30:35.647 --> 00:30:37.777
...باید این پسره رو پیدا کنم

00:30:37.777 --> 00:30:39.747
و باهاش حرف بزنم

00:30:42.347 --> 00:30:44.547
اما به نظر میرسید سلبریتی مشهوری باشه

00:30:45.077 --> 00:30:46.707
دیدنش به این آسونیا نیست

00:30:50.747 --> 00:30:53.547
باید همینجوری پاشم برم دفتر یونگ جه؟

00:30:53.547 --> 00:30:59.577
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:30:59.677 --> 00:31:05.747
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.