WEBVTT

00:00:00.055 --> 00:00:02.580
زیر پوزنده سال نبینه . مرسی . اه

00:00:00.205 --> 00:00:25.549
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.366 --> 00:00:09.366
قسمت 23 ام

00:00:27.284 --> 00:00:31.144
(دستور پخت فرنی)

00:00:48.614 --> 00:00:50.014
چرا اینجا خوابیدی؟

00:00:57.444 --> 00:00:59.584
حالت چطوره؟

00:01:00.584 --> 00:01:01.684
بهتر شدی؟

00:01:02.914 --> 00:01:05.684
استراحت کردم، الان حس میکنم بهترم

00:01:07.144 --> 00:01:08.944
صورتت هنوز قرمزه

00:01:10.784 --> 00:01:12.114
بخاطر تبه

00:01:14.184 --> 00:01:16.344
باید دراز بکشی، یکم فرنی برات درست میکنم

00:01:25.444 --> 00:01:27.314
اصا شبیه فرنی هایی که قبلا پختم نشده

00:01:31.244 --> 00:01:32.514
امیدوارم قابل خوردن باشه

00:01:57.184 --> 00:01:58.444
گرسنه ای؟

00:01:59.284 --> 00:02:00.314
انرژیت ته کشیده؟

00:02:01.444 --> 00:02:03.884
صبر کن ببینم، فرنی دوست داری؟

00:02:03.884 --> 00:02:07.714
بخاطر علاقه ی شدیدم به فرنی ، بقیه  "فرنی" صدام میکردن

00:02:16.384 --> 00:02:17.884
حتی اگه اشتها هم نداری بازم زیاد بخور

00:02:18.314 --> 00:02:20.544
باید خوب بخوری تا بتونی به جنگ بیماریت بری

00:02:20.784 --> 00:02:23.314
خب،چطوره تو اول بخوری؟

00:02:24.384 --> 00:02:26.184
 اصا فکر نکنی یه وقت به دستپختت شک دارما

00:02:26.384 --> 00:02:29.014
فقط نگرانم بعد از خوردنش حالم ازین هم بدتر شه

00:02:29.884 --> 00:02:32.044
میبینم که حالت بهتر شده

00:02:32.044 --> 00:02:33.284
زود باش بخورش

00:02:48.014 --> 00:02:49.044
خیلی شیرینه

00:02:49.744 --> 00:02:50.744
شیرینه؟

00:02:57.114 --> 00:02:58.184
بیا

00:03:14.284 --> 00:03:16.444
- کیمچی
- کیمچی میخوای؟

00:03:19.644 --> 00:03:21.244
آب ! لطفا

00:03:21.244 --> 00:03:22.244
آب؟

00:03:27.484 --> 00:03:29.584
فکر کنم خودت بتونی واس خودت آب بیاری

00:03:30.214 --> 00:03:32.314
من هنوز بیمارم

00:03:34.684 --> 00:03:36.714
باشه، حق باتوئه ، تو هنوز مریضی

00:03:36.814 --> 00:03:38.414
فقط چون بیماری

00:03:54.314 --> 00:03:55.484
کیمچی، لطفا

00:04:00.614 --> 00:04:02.144
این خیلی بزرگه

00:04:06.214 --> 00:04:07.284
حالا شد

00:04:16.114 --> 00:04:17.454
خیلی هم بد نیست

00:04:18.114 --> 00:04:19.584
-خوبه؟
- خوشمزه اس

00:04:19.584 --> 00:04:20.614
واقعا؟

00:04:24.014 --> 00:04:26.644
چرا دیروز با وجود بارون شدید اومدی؟

00:04:27.084 --> 00:04:28.344
تو حتی نمیدونستی می قراره برم

00:04:28.614 --> 00:04:31.084
یا اگه میخواستی بیای بهم پیام میدادی

00:04:32.384 --> 00:04:34.284
گفتی میخوای درس بخونی

00:04:34.914 --> 00:04:36.014
-چی؟
- بهرحال

00:04:36.214 --> 00:04:37.744
قصد داری بگی " متشکرم"درسته ؟

00:04:38.014 --> 00:04:40.214
بهش اشاره نکن، تشکری در کار نیست

00:04:40.954 --> 00:04:42.514
تشکر ... کی گفته

00:04:42.784 --> 00:04:46.684
یهویی دلم نیمرو خواست

00:04:46.684 --> 00:04:47.884
نیمرو؟

00:04:48.984 --> 00:04:51.144
فعلا همین فرنیُ بخو. نیمرو...

00:04:53.084 --> 00:04:54.514
من هنوز بیمارم

00:04:59.784 --> 00:05:01.214
یه کم صبر کن

00:05:11.784 --> 00:05:12.784
خیلی خوبه

00:05:13.414 --> 00:05:17.284
- بهترین ضربه -

00:05:17.384 --> 00:05:20.014
- کمپانی سرگرمی-

00:05:26.644 --> 00:05:27.644
خیله خب

00:05:30.944 --> 00:05:33.044
جیهون میتونی اینو ببریش؟

00:05:33.514 --> 00:05:34.814
من باید برم

00:05:34.944 --> 00:05:36.984
الان ؟ باید خسته باشی

00:05:36.984 --> 00:05:38.584
خوبم، دیروز استراحت کردم

00:05:39.114 --> 00:05:42.314
فکر کنم از این دستگاه های
چرخنده تو دونگده مون هس

00:05:42.314 --> 00:05:46.284
اگه بگیریمش لازم نیس بریم تو شهر
تا بتونیم اجرا کنیم

00:05:46.284 --> 00:05:49.244
داری به دونگده مون میری، میتونی منو برسونی؟

00:05:49.244 --> 00:05:50.744
- چرا؟ میخوای بری خرید؟
- نه

00:05:50.744 --> 00:05:53.544
ساعتم شکسته میخوام یه سری بزنم و تعمیرش کنم

00:05:53.544 --> 00:05:54.684
باشه، اماده شو و بیا پایین

00:05:54.684 --> 00:05:55.714
باشه

00:05:56.884 --> 00:05:59.914
حق نداری قول دیروزتو فراموش کنی

00:06:01.444 --> 00:06:03.384
من هنوز هیچ قولی ندادم

00:06:03.884 --> 00:06:05.214
گفتم بهش فکر میکنم

00:06:05.584 --> 00:06:06.644
حالا هرچی

00:06:12.984 --> 00:06:14.784
اوه تو اینجایی

00:06:14.914 --> 00:06:16.984
چه کار میکنی؟ این بیرون خوابیدی؟

00:06:17.914 --> 00:06:22.414
آره، در خراب بود باز نمیشد

00:06:22.514 --> 00:06:23.514
چی؟

00:06:25.414 --> 00:06:28.144
هی اینجایی، شنیده بودم رفتی ماهیگیری

00:06:28.314 --> 00:06:29.444
تونستی ماهی بگیری؟

00:06:30.214 --> 00:06:33.684
فقط شما دو تا اینجایین ؟ پس دریل کجاس؟

00:06:33.884 --> 00:06:37.084
اون گفت داره میره خونه

00:06:40.984 --> 00:06:42.484
با هم بودنمون مشکلی داره؟

00:06:46.414 --> 00:06:48.084
- کمپانی سرگرمی -

00:06:52.284 --> 00:06:54.914
چطور ممکنه در  لعنتی این همه مدت خراب باشه؟

00:06:54.914 --> 00:06:58.484
 و چرا دریل بهم نگفت که میخواد بره خونه؟

00:07:00.784 --> 00:07:01.944


00:07:30.184 --> 00:07:32.714
هی، بهت گفتم که به وسایلم دست نزنی

00:07:32.714 --> 00:07:33.784
وسایلت؟

00:07:34.084 --> 00:07:35.144
داری چی میگی؟

00:07:35.714 --> 00:07:37.444
این ساعت منه

00:07:38.744 --> 00:07:40.114
چی؟

00:07:40.114 --> 00:07:42.384
چطور ممکنه مال تو باشه؟ مال منه

00:07:44.484 --> 00:07:48.414
اونا بهم گفتن این مال پدرمه و همین یه مدل ازش هست

00:07:58.614 --> 00:07:59.614
چه کار میکردی؟

00:07:59.984 --> 00:08:00.984
چی؟

00:08:02.084 --> 00:08:03.314
مگه نگفتی داری میری بیرون؟

00:08:03.644 --> 00:08:05.014
دارم میرم

00:08:05.314 --> 00:08:07.914
فکر میکنم این ساعت شکسته

00:08:09.214 --> 00:08:11.584
مثه یه طلسم خوش شانسی میمونه

00:08:14.414 --> 00:08:15.414
جی هون

00:08:17.084 --> 00:08:18.414
باید باهم حرف بزنیم

00:08:18.844 --> 00:08:19.844
چی؟

00:08:27.744 --> 00:08:31.284
نمیدونم چطور بهت بگم

00:08:32.184 --> 00:08:33.944
بجای طفره رفتن

00:08:34.814 --> 00:08:36.584
بهتره خیلی رک حرفمو بزنم

00:08:37.314 --> 00:08:38.314
موضوع چیه؟

00:08:38.614 --> 00:08:39.884
من همچین قصدی نداشتم

00:08:40.144 --> 00:08:42.084
اما بهت دروغ گفتم

00:08:43.584 --> 00:08:44.814
چه دروغی؟

00:08:44.814 --> 00:08:46.514
فکر میکردم کار درستی میکنم

00:08:47.314 --> 00:08:48.814
اما اشتباه کردم

00:08:49.684 --> 00:08:50.914
منظورت چیه؟

00:08:52.284 --> 00:08:53.314
من ...

00:08:55.314 --> 00:08:56.984
فکر میکنم از ووسونگ خوشم اومده

00:08:59.244 --> 00:09:00.244
نه

00:09:01.414 --> 00:09:02.414
نه .. دوستش دارم

00:09:05.554 --> 00:09:06.744
خودم میدونستم

00:09:08.844 --> 00:09:09.844
چی؟

00:09:09.844 --> 00:09:11.284
گفتم که میدونستم

00:09:23.984 --> 00:09:26.184
اون از کجا خبر داشت وقتی حتی خودم نمیدونستم چه حسی دارم؟

00:09:26.314 --> 00:09:27.314
خدایا

00:09:36.644 --> 00:09:37.644
همه چی

00:09:38.014 --> 00:09:40.744
روبراهه؟

00:09:41.114 --> 00:09:42.114
بیا

00:09:43.444 --> 00:09:44.584
این شیره ی شاخه گوزنه؟

00:09:45.214 --> 00:09:46.644
اوضاع خوبه

00:09:46.644 --> 00:09:48.684
اما تو این روزا

00:09:48.814 --> 00:09:50.314
روبراه به نظر نمی رسی

00:09:50.314 --> 00:09:52.014
و از غذا خوردن طفره میری

00:09:53.054 --> 00:09:54.944
بخاطر تابستونه

00:09:55.554 --> 00:09:57.084
انرژیم ته کشیده

00:09:57.084 --> 00:09:58.984
از کی تاحالا تابستونا انرژیت میوفته ؟

00:10:01.384 --> 00:10:04.014
تو فکر اینم که

00:10:04.444 --> 00:10:07.584
کمپانی ُ گسترش بدم

00:10:08.984 --> 00:10:10.184
توسعه اش بدی؟

00:10:10.644 --> 00:10:13.644
میخوام درست اداره اش کنم، درست مثل قبل

00:10:13.844 --> 00:10:16.644
فکر نمیکنی با این کار پول و وقتتو هدی میدی؟

00:10:16.884 --> 00:10:18.244
فقط با یه سرمایه گذاری

00:10:18.584 --> 00:10:20.644
میتونم مثل قبل، برش گردونم

00:10:20.744 --> 00:10:23.214
گرفتن یه آهنگ

00:10:23.214 --> 00:10:24.684
کلی پول میخواد

00:10:25.684 --> 00:10:27.514
ساختن یه گروه آیدول

00:10:27.714 --> 00:10:30.554
بالای دو میلیون  هزینه داره

00:10:30.554 --> 00:10:32.884
فکر میکنی از پسش برمیایم؟

00:10:32.884 --> 00:10:35.484
یه نفر میتونه برام آهنگ جور کنه

00:10:36.514 --> 00:10:38.384
به یه سرمایه گذار نیاز دارم

00:10:50.014 --> 00:10:51.114
سرت شلوغه؟

00:10:51.554 --> 00:10:52.744
نه،نیست

00:10:53.084 --> 00:10:54.484
چرا اینجایی؟

00:10:55.284 --> 00:10:58.114
کار کردن تو هیچ جایی به اندازه ی اینجا بهم نمیچسبه

00:10:58.144 --> 00:10:59.184
دارم میبینم

00:11:02.484 --> 00:11:04.414
حالت بهتر شده؟

00:11:04.544 --> 00:11:06.384
بله، ممنونم

00:11:08.844 --> 00:11:10.184
اینجا نشستنت

00:11:10.184 --> 00:11:11.614
معذبم میکنه

00:11:12.544 --> 00:11:15.044
تو ازش خبر نداری، درسته؟

00:11:15.544 --> 00:11:16.544
چی؟

00:11:16.644 --> 00:11:19.314
تو یه بلیط بخت ازماییُ بردی

00:11:19.514 --> 00:11:20.614
کدوم بخت آزمایی؟

00:11:21.084 --> 00:11:22.584
من اصا همچین بلیطی نخریدم

00:11:22.584 --> 00:11:25.514
اون بلیط منم

00:11:28.284 --> 00:11:29.444
اوه خدا

00:11:29.544 --> 00:11:31.514
فکر کنم دلپیچه ام شروع شد

00:11:32.114 --> 00:11:34.184
 منو دستت ننداز و برو پی کارت

00:11:34.184 --> 00:11:35.544
باید تمومش کنم

00:11:35.984 --> 00:11:37.244
منو نادیده بگیر و کارتو انجام بده

00:11:37.244 --> 00:11:39.084
یکم دیگه اینجا میمونم

00:11:46.914 --> 00:11:47.984
بسه

00:11:55.544 --> 00:11:57.514
هیچی یادم نمیاد

00:11:57.514 --> 00:11:59.544
تو در سال 1971 متولد شدی

00:11:59.544 --> 00:12:01.184
ببخشید؟

00:12:01.314 --> 00:12:02.714
1971?

00:12:02.714 --> 00:12:04.744
چرا داری اینا رو به من میگی؟

00:12:04.744 --> 00:12:05.744
چی؟

00:12:07.414 --> 00:12:09.644
هی، من و پدرت...

00:12:09.644 --> 00:12:11.744
تو و پدرم چی؟؟؟

00:12:21.984 --> 00:12:22.984
اومدی خونه

00:12:24.044 --> 00:12:25.244
هی داداش

00:12:27.244 --> 00:12:29.414
خیلی خسته ام

00:12:29.844 --> 00:12:31.144
تو که گفتی رفتی خونه

00:12:31.244 --> 00:12:32.984
- پس چرا خسته ای؟
- ها؟

00:12:34.584 --> 00:12:35.644
خب...

00:12:36.144 --> 00:12:39.044
یه اتفاقایی افتاد

00:12:39.784 --> 00:12:41.584
شنیدم تو سئول بارون شدیدی باریده

00:12:41.584 --> 00:12:43.244
- واقعا ؟
- چی؟

00:12:43.844 --> 00:12:45.214
مگه دیروز خونه نبودی؟

00:12:45.214 --> 00:12:47.084
نه رفته بودم ماهیگیری

00:12:47.084 --> 00:12:48.244
اها

00:12:49.984 --> 00:12:53.044
پس ... یعنی اینکه .. اوه خدای من

00:12:53.884 --> 00:12:55.484
 حاجی لایک و ووسونگ

00:12:55.484 --> 00:12:56.944
 خدای من

00:12:57.284 --> 00:12:58.744
با هم تنها بودن ؟

00:12:59.984 --> 00:13:02.114
- این یه خبر داغه
- نه نیست

00:13:05.284 --> 00:13:08.744
فکر نمیکنم کیم دا بونگ، یو هیون جه باشه

00:13:08.914 --> 00:13:11.814
- واقعا؟
- من اثر انگشت دا بونگو گرفتم

00:13:11.814 --> 00:13:14.214
معلوم شد مال یو یونگ جه

00:13:14.814 --> 00:13:16.184
که متولد 1971 هه

00:13:18.844 --> 00:13:20.914
- یو بونگ جه همون یو هیون جه اس
- ببخشید؟

00:13:22.044 --> 00:13:23.914
خیلی ها ازین موضوع خبر ندارن

00:13:24.884 --> 00:13:26.284
مطمئنی اثر انگشتُ درست گرفتی؟

00:13:26.614 --> 00:13:28.484
کلی پول برای انجام این کار دادم

00:13:28.684 --> 00:13:30.614
بسیار خب، کارت خوب بود میتونی بری

00:13:31.784 --> 00:13:32.784
بله قربان

00:13:37.744 --> 00:13:40.514
میدونستم، اون خود یو هیون جه است

00:13:40.884 --> 00:13:42.844
یو هیون جه ای که 20 سال پیش نا پدید شده بود

00:13:42.844 --> 00:13:44.744
حالا سر و کله اش پیدا شده

00:13:45.114 --> 00:13:46.884
چرا سنش بالا نرفته ؟

00:13:48.284 --> 00:13:50.414
خدایا ، اون حتما یه جنه

00:14:07.284 --> 00:14:08.614
هنوز ناهارتو نخوردی درسته؟

00:14:09.744 --> 00:14:12.314
- اینو بخور
- هی

00:14:12.684 --> 00:14:14.714
تو نمیتونی اینجا باشی

00:14:22.444 --> 00:14:24.184
خیلی وقته سوشی نخوردم

00:14:24.184 --> 00:14:25.314
خوشمزه است؟

00:14:25.914 --> 00:14:28.114
بیست سال پیش همش اونجا می رفتم

00:14:28.114 --> 00:14:30.884
اونها هنوزم مشغول تجارتن

00:14:30.884 --> 00:14:33.744
خدایا،صاحبش خیلی پیر شده

00:14:33.744 --> 00:14:35.744
وقتی جوون بود واقعا خوشتیپ بود

00:14:36.044 --> 00:14:37.114
کچل شده

00:14:39.144 --> 00:14:41.484
خدای من، دروغ ازت میباره

00:14:41.484 --> 00:14:42.484
چی؟

00:14:43.084 --> 00:14:44.444
اگه بیست سال پیش مرتبا اونجا می رفتی

00:14:44.444 --> 00:14:46.644
پس لابد وقتی نوزاد بودی داشتی سوشی میخوردی؟

00:14:47.144 --> 00:14:50.384
خب ... فقط داشتم میگفتم

00:14:51.014 --> 00:14:52.214
به هر حال

00:14:52.614 --> 00:14:54.784
خوردنش عصبیم میکنه

00:14:55.284 --> 00:14:56.614
عصبی؟ چرا؟

00:14:56.614 --> 00:14:58.014
عجیبه

00:14:58.614 --> 00:15:00.644
چرا یهویی انقدر باهام مهربون شدی؟

00:15:01.644 --> 00:15:03.014
چون میخوام باهات خوب رفتار کنم

00:15:03.044 --> 00:15:04.614
خب، اما چرا؟

00:15:04.614 --> 00:15:05.944
فکر کنم ازت خوشم میاد

00:15:07.984 --> 00:15:09.014
چی؟

00:15:10.144 --> 00:15:12.414
یه ناهار فوق العاده جلو روته

00:15:12.414 --> 00:15:14.044
انقدر سوال نپرس

00:15:15.884 --> 00:15:18.984
سوشی ماهی اینجا معرکه اس

00:15:18.984 --> 00:15:20.744
امتحانش کن

00:15:20.744 --> 00:15:22.844
تو دهنت آب میشه

00:15:32.014 --> 00:15:34.014
کجا بودی؟

00:15:34.014 --> 00:15:35.014
خب...

00:15:35.484 --> 00:15:37.314
یه چندتایی کتاب خریدم

00:15:37.314 --> 00:15:41.244
 اسنک مال سوکُ تو یخچال میذارم

00:15:41.244 --> 00:15:42.844
وقتی اومد خونه براش گرم کن

00:15:42.844 --> 00:15:45.084
باشه، داری میری نان فروشی؟

00:15:45.084 --> 00:15:46.384
- اره
- باشه

00:15:57.914 --> 00:16:00.114
درسته ، اگه بخونمش

00:16:00.514 --> 00:16:03.384
میتونم از پسش برآم

00:16:04.584 --> 00:16:05.744
خب ببینیم

00:16:08.844 --> 00:16:10.644
(چگونه با آلزایمر مبارزه کنیم)

00:16:12.714 --> 00:16:14.944
حس میکنم فقط با خوندن عنوانش

00:16:15.084 --> 00:16:18.614
نصف راه مبارزه با آلزایمرُ طی کردم

00:16:21.444 --> 00:16:24.244
مدیر پارک یونگ جائه

00:16:26.844 --> 00:16:29.284
مدیر،دیدنتون سخت شده

00:16:29.284 --> 00:16:32.444
خب اینجوریام نیس که از دیدن هم خوشحال شیم

00:16:32.684 --> 00:16:35.384
بهتر بود اگه مجبور نبودیم همدیگرو ببینیم

00:16:35.944 --> 00:16:37.514
اینجوریه؟

00:16:38.884 --> 00:16:40.184
...میخوام این البومو شروع کنم

00:16:41.484 --> 00:16:43.444
از اول

00:16:44.784 --> 00:16:46.944
چی؟ما موضوع رو تعیین کرده بودیم

00:16:47.084 --> 00:16:49.414
هرچی بهم گفتی رو انجام دادم

00:16:50.784 --> 00:16:52.214
اما دیگه نه

00:16:52.784 --> 00:16:55.384
چی؟
...میخوام تموم کنم

00:16:56.644 --> 00:16:58.084
فریب دادن مردمو

00:16:58.814 --> 00:17:00.544
واسه تموم دروغا هم معذرت بخوام

00:17:00.584 --> 00:17:01.814
مستی؟

00:17:02.614 --> 00:17:03.684
چیزی نخوردم

00:17:03.684 --> 00:17:05.584
با اینکه مست نیستی اینا رومیگی؟

00:17:05.844 --> 00:17:08.714
اگه درز کنه،اولین چیزی که از دست میدی،شغلته

00:17:08.714 --> 00:17:10.644
هرچی داری رو از دست میدی

00:17:12.754 --> 00:17:15.044
هیچوقت این تصورو نداشتم که اونا مال منن

00:17:17.314 --> 00:17:20.444
چی تو سرته؟من کلی برنامه واست دارم

00:17:21.614 --> 00:17:24.044
اوپا،باید با هم صحبت کنیم

00:17:25.084 --> 00:17:26.384
ام جی،صبحت بخیر

00:17:26.384 --> 00:17:28.414
رئیس،صبح شمام بخیر

00:17:28.584 --> 00:17:30.944
چرا قرارداد بو هی رو کنسل نکردی؟

00:17:31.044 --> 00:17:32.844
گفتم که نباید باهاش قرارداد ببندی

00:17:32.844 --> 00:17:34.484
چطور الان قراردادو کنسل کنم؟

00:17:34.484 --> 00:17:36.384
همه چیز انجام شده،باید وجهمو حفظ کنم

00:17:36.384 --> 00:17:37.384
وجهتو حفظ کنی؟

00:17:38.714 --> 00:17:40.814
اوپا،مستی؟

00:17:41.044 --> 00:17:42.514
چیزی نخوردم

00:17:42.584 --> 00:17:44.614
با اینکه مست نیستی،اینا رو میگی؟

00:17:44.944 --> 00:17:47.384
هرچی لازم بود رو گفتم،دیگه برم

00:17:47.544 --> 00:17:49.114
همیشه وقتی حرفت تموم میشه،میری

00:17:49.584 --> 00:17:51.984
بذار یه سوالی ازت بپرسم
چرا یهویی داری این کارو میکنی؟

00:17:53.254 --> 00:17:54.584
یهویی نیس

00:17:55.254 --> 00:17:56.884
یه مدته راجع بهش فکر میکنم

00:17:57.314 --> 00:18:00.584
یه نفر بهم گفت هیچ راهی
 واسه درست کردن یه پازل غلط نیس

00:18:01.584 --> 00:18:03.644
باید خرابش کنی و از اول شروع کنی

00:18:08.514 --> 00:18:09.514
پازل؟

00:18:11.184 --> 00:18:12.184
باشه

00:18:14.184 --> 00:18:15.314
هی نونوای پاره وقت

00:18:16.254 --> 00:18:17.314
دوباره چیه؟

00:18:17.314 --> 00:18:18.754
یه کیک برام بیار

00:18:18.754 --> 00:18:20.684
کیک؟تولدته؟

00:18:20.684 --> 00:18:23.254
تولدم نیس ولی مناسبت خوبیه

00:18:28.984 --> 00:18:30.014
بفرما

00:18:31.144 --> 00:18:32.144
خوشگله

00:18:36.214 --> 00:18:37.254
چیکار میکنی؟

00:18:37.414 --> 00:18:39.114
قراره واسه یه چیزی بهم تبریک بگی

00:18:41.284 --> 00:18:42.844
میخوام تو واسم اینکارو بکنی

00:18:43.314 --> 00:18:44.984
تاریخ دبیوی تیمم مشخص شده

00:18:45.044 --> 00:18:47.254
واقعا؟خبر خوبیه

00:18:47.754 --> 00:18:49.644
من شمعو فوت میکنم،تو واسم دست بزن

00:18:50.254 --> 00:18:51.314
باشه

00:18:56.014 --> 00:18:59.114
تبریک میگم،کی هس؟

00:18:59.184 --> 00:19:00.254
9 سپتامبر

00:19:01.114 --> 00:19:03.514
تو چرا با کمپانی اس اس ان قرارداد نبستی؟

00:19:04.814 --> 00:19:07.584
شنیدم تو تیمتو ساختی،اما بعد اومدی بیرون

00:19:09.714 --> 00:19:13.414
قضیه اینجاس که بابامم مدیره

00:19:14.014 --> 00:19:16.144
مدیر یه کمپانی سرگرمی کوچیکه

00:19:16.144 --> 00:19:17.754
واقعا؟کجاس؟

00:19:18.884 --> 00:19:20.884
اینجا؟
چی؟

00:19:23.644 --> 00:19:26.684
اسمش کمپانی جهان عه
تو همین ساختمونه

00:19:27.084 --> 00:19:28.444
میخوام با اون شروع کنم

00:19:34.644 --> 00:19:35.644
سلام

00:19:35.944 --> 00:19:38.444
تیم بازاریابی ازم خواستن اینو بهتون بدم

00:19:38.444 --> 00:19:39.814
اکی،بذارش اونجا

00:19:40.544 --> 00:19:43.314
یه هارد باید اونجا باشه

00:19:43.314 --> 00:19:44.844
کیسه مشکی با ستاره روش

00:19:44.844 --> 00:19:46.814
میتونی بدیش؟
بله

00:19:51.314 --> 00:19:52.314
ممنون

00:19:52.914 --> 00:19:54.484
چیزی که تیم بازاریابی بهت دادن،چیه؟

00:19:54.484 --> 00:19:57.544
فکر کنم مربوط به ام جی عه،میخواینش؟

00:19:57.544 --> 00:19:58.644
اره،بدش

00:20:03.754 --> 00:20:04.944
خوبه
اره

00:20:13.444 --> 00:20:15.484
این چیه؟
چی داره میشه؟

00:20:18.754 --> 00:20:20.984
خدایا،دارم دیوونه میشم

00:20:21.754 --> 00:20:22.884
بله؟

00:20:22.884 --> 00:20:24.754
چیزی که داشتیم روش کار میکردیم از بین رفت

00:20:24.754 --> 00:20:26.814
چی؟چیکار کنیم؟

00:20:26.814 --> 00:20:28.184
فایل بک اپ چی؟

00:20:28.184 --> 00:20:30.044
...میخواستم سیوش کنم

00:20:31.414 --> 00:20:34.114
کار اموز
چه جوری میخوای مسئولیتشو به عهده بگیری؟

00:20:34.214 --> 00:20:37.144
کل اهنگو از بین بردی
خدایا

00:20:37.514 --> 00:20:38.784
...من فقط

00:20:38.784 --> 00:20:40.184
چرا تقصیر اونه؟

00:20:41.254 --> 00:20:43.084
نباید فایلا رو حین کار سیو کنی؟

00:20:45.814 --> 00:20:47.684
کل شب روش کار کردم

00:20:48.784 --> 00:20:50.544
باید بعدازظهر تحویل بدم

00:20:51.184 --> 00:20:52.844
دوباره واست درست کنم،نه؟

00:20:52.984 --> 00:20:55.814
بله؟چطوری؟

00:20:56.314 --> 00:20:58.284
قبلا شنیدمش
بیشترشو بلدم

00:20:58.444 --> 00:20:59.444
بله؟
نه

00:20:59.444 --> 00:21:01.914
...ترک راهنماشو واست میفرستم

00:21:01.914 --> 00:21:05.014
نمیخواد قبلا شنیدم،یادمه

00:21:05.014 --> 00:21:06.544
هرچی،خودش حواسش هست

00:21:06.754 --> 00:21:08.584
بیا بریم
خدایا

00:21:08.584 --> 00:21:10.384
دارم دیوونه میشم

00:21:15.914 --> 00:21:19.084
حاجی لایک،بلدی چجوری ام ای دی درست کنی؟

00:21:19.844 --> 00:21:21.014
بیشترشو،اره

00:21:54.714 --> 00:21:56.844
البته،اینجا نیس

00:21:56.914 --> 00:21:59.984
کجا ممکنه باشه؟چه عجیب

00:22:00.584 --> 00:22:01.814
خدایا

00:22:01.814 --> 00:22:03.314
بابا بزرگ داری چیکار میکنی؟

00:22:03.314 --> 00:22:07.714
دنبال کتابی میگردم که داشتم میخوندم

00:22:07.714 --> 00:22:09.744
کتاب؟
اره

00:22:09.744 --> 00:22:11.184
تا الان داشتم میخوندمش

00:22:11.184 --> 00:22:14.114
کدوم قبرستونی رفت؟

00:22:19.584 --> 00:22:22.884
خدا،پا که در نیورده،کجا رفت؟

00:22:23.584 --> 00:22:26.914
صبرکن،بیا خرکی دنبالش نگردم

00:22:27.544 --> 00:22:29.114
باید تمرکز کنم

00:22:37.044 --> 00:22:41.314
هرجا اراده ای هست،خواسته ای هم هست

00:22:42.384 --> 00:22:43.444
لی سون تائه

00:22:44.314 --> 00:22:47.444
فکر کن کجا کتابو خوندی

00:22:48.244 --> 00:22:51.614
فکر کن با کتاب کجا رفتی؟

00:22:52.244 --> 00:22:54.514
باید تمرکز کنی

00:22:54.814 --> 00:22:56.314
تمرکز کن

00:22:59.414 --> 00:23:01.484
اه خدایا هیچ ایده ای ندارم

00:23:01.484 --> 00:23:03.814
نمیدونم کجاس

00:23:05.814 --> 00:23:09.184
کتابه کجا رفت؟اوففففف

00:23:09.444 --> 00:23:12.844
کجا گذاشتمش؟بیخیال

00:23:13.384 --> 00:23:17.184
نه اگه الان کتابو پیدا نکنم

00:23:17.584 --> 00:23:20.614
جنگ با الزایمرو باختم

00:23:20.914 --> 00:23:21.984
لی سون تائه

00:23:22.784 --> 00:23:24.644
باید کتابو پیدا کنی

00:23:25.144 --> 00:23:26.244
به هر قیمتی

00:23:35.944 --> 00:23:39.144
حاجی لایک نمیدونستم تو اینقدر عالی ای

00:23:39.944 --> 00:23:42.584
چشات چی شده؟
چی؟

00:23:42.584 --> 00:23:44.984
فکر نمیکنی من عالی ام،کاملا مجذوبم شدی

00:23:47.944 --> 00:23:51.684
باشه امروز
همه نظرات پر افاده ات رو تحمل میکنم

00:23:53.414 --> 00:23:55.814
درهر حال نجاتم دادی

00:23:56.044 --> 00:23:57.044
نظرات پر افاده؟

00:23:57.744 --> 00:23:59.614
یعنی من پر فیس و افاده ام؟

00:23:59.884 --> 00:24:01.144
یه همچین چیزی؟

00:24:01.614 --> 00:24:04.784
چطوری اهنگه رو
 وقتی یه بار شنیدیش درستش کردی؟

00:24:05.284 --> 00:24:07.244
حتی اگه توضیح بدمم نمیفهمی

00:24:07.644 --> 00:24:08.684
چی؟

00:24:09.184 --> 00:24:10.914
...یه نقاش چی بگه

00:24:10.914 --> 00:24:13.784
وقتی ازش میپرسن چطوری اینقد خوب نقاشی میکنی

00:24:14.184 --> 00:24:16.714
نمیشه با کلمات توضیحش داد

00:24:18.714 --> 00:24:20.444
واقعا؟
مبینی؟

00:24:20.444 --> 00:24:22.184
بهت گفتم دروغ نمیگم

00:24:22.184 --> 00:24:25.914
بهت نگفتم خیلی عالیم؟

00:24:26.584 --> 00:24:30.214
خدااااا
واقعا متوجه شدم که عالی ای

00:24:30.214 --> 00:24:31.514
پس باحال نگهش دار

00:24:31.984 --> 00:24:34.584
منم فکر میکنم خیلی باور نکردنیه

00:24:34.584 --> 00:24:36.944
باور نکردنی؟چرا؟

00:24:37.184 --> 00:24:38.444
بهش فکر کن

00:24:38.544 --> 00:24:41.514
چطور ممکنه من گوشام هم اینقد عالی باشن؟

00:24:41.514 --> 00:24:44.984
منظورم اینه کدوم قسمت از صورتم عالی نیس؟

00:24:45.084 --> 00:24:46.244
...چشام جذابن

00:24:47.314 --> 00:24:49.484
و همزمان بامزن

00:24:50.984 --> 00:24:52.314
و دماغ تیزم

00:24:53.814 --> 00:24:54.884
...دهنم

00:24:55.744 --> 00:24:58.444
خیلی عالیه

00:24:59.084 --> 00:25:00.484
اما راهی نیس که بشه توضیحش داد

00:25:08.584 --> 00:25:12.614
خیلی عالی میشی اگه از دهنت استفاده نکنی

00:25:12.744 --> 00:25:14.284
چی گفتی؟

00:25:21.084 --> 00:25:22.844
خیلی بهتر از قبل شده

00:25:22.844 --> 00:25:23.914
تو روش کار کردی؟

00:25:24.014 --> 00:25:26.784
...تهیه کننده اجرایی جدید

00:25:26.784 --> 00:25:27.944
تهیه کننده جدید؟

00:25:28.884 --> 00:25:31.044
منظورت هیون جائه....دابونگه؟

00:25:31.044 --> 00:25:33.314
بله،چون با پارتی اومده بود
خیلی بهش اهمیت نمیدادم

00:25:33.314 --> 00:25:34.684
اما کارش درسته

00:25:34.684 --> 00:25:37.644
ترک پاک شد اما
اون با یه بار گوش دادن دوباره درستش کرد

00:25:37.744 --> 00:25:40.314
تنظیم و میکسشم کرد

00:25:42.544 --> 00:25:45.414
فکر میکردم از مد افتادس
 اما هنوز یه کارایی میتونه بکنه

00:25:45.414 --> 00:25:47.314
در هر صورت،کیه این؟

00:25:47.314 --> 00:25:49.284
قبلا هیچوقت ندیدمش؟

00:25:49.544 --> 00:25:51.314
اسمشم نشنیدم،دابونگ؟

00:25:51.314 --> 00:25:54.044
این کل داستانو تغییر میده

00:25:54.614 --> 00:25:56.784
معنیش اینه هنوزم میتونم ازش استفاده کنم

00:26:05.844 --> 00:26:07.014
هی ووسونگ

00:26:07.884 --> 00:26:09.114
هی جیه هون

00:26:14.014 --> 00:26:15.114
بفرما

00:26:15.884 --> 00:26:18.184
اینا چیه؟

00:26:18.184 --> 00:26:20.884
شبا درس میخونی،گشنت میشه
میتونی اینا رو بخوری

00:26:21.744 --> 00:26:23.914
سودیه که به عنوان دوست میبرم؟

00:26:25.284 --> 00:26:26.384
لایک

00:26:26.884 --> 00:26:29.944
از وقتب با حاجی لایک میگردی مثه اون شدی

00:26:30.244 --> 00:26:33.144
اینقدر حرفای بد نزن

00:26:34.584 --> 00:26:35.644
کار چطوره؟

00:26:36.384 --> 00:26:38.584
بهش اشاره نکن

00:26:38.584 --> 00:26:40.544
چرا من اینقد اشتباه میکنم؟

00:26:41.484 --> 00:26:42.484
سخته؟

00:26:42.644 --> 00:26:45.614
امروز بدبخت میشدم اگه حاجی لایک نبود

00:26:46.314 --> 00:26:47.844
چرا اون؟چطور؟

00:26:48.314 --> 00:26:50.684
یه قضیه ای بهم کمک کرد

00:26:52.584 --> 00:26:55.714
راجع به حاجی لایک

00:26:56.184 --> 00:27:00.414
به نظر میاد یه خورده نابغه اس

00:27:00.884 --> 00:27:02.884
اون؟
چطور میتونه یه اهنگو یادش باشه

00:27:02.884 --> 00:27:03.884
وقتی فقط یه بار شنیدتش؟

00:27:04.114 --> 00:27:07.214
امروز واقعا اسشمش برازندش بود

00:27:07.584 --> 00:27:09.444
اون هیچی یادش نمیاد

00:27:09.544 --> 00:27:12.044
...اما ممکنه واقعا معروف بوده باشه

00:27:12.044 --> 00:27:13.114
یا همچین چیزی

00:27:14.284 --> 00:27:16.314
میدونستی که فقط داری راجع به اون حرف میرنی

00:27:16.314 --> 00:27:17.314
چی؟

00:27:18.644 --> 00:27:19.784
کی؟

00:27:20.844 --> 00:27:22.914
بیخیال بیا فراموشش کنیم

00:27:27.984 --> 00:27:28.984
هی

00:27:29.114 --> 00:27:31.544
کجا بودی؟

00:27:31.544 --> 00:27:33.144
باید کار میکردم

00:27:33.984 --> 00:27:36.914
راستی،بانک باهات تماس گرفته؟

00:27:37.114 --> 00:27:38.284
تو از کجا میدونی؟

00:27:38.514 --> 00:27:39.984
...خوب

00:27:40.944 --> 00:27:44.144
دارم به کمک تو زندگی میکنم

00:27:45.284 --> 00:27:46.814
مراقب مسائل اورژانسی هستم

00:27:47.814 --> 00:27:51.644
...ممکنه کسی کمک کره باشه
به تو ربطی نداره

00:27:51.644 --> 00:27:52.644
چی؟

00:27:53.044 --> 00:27:55.684
میتونی یه اهنگ بسازی؟

00:27:56.144 --> 00:27:58.614
اهنگ؟
سریع اهنگ مینوشتی

00:27:58.814 --> 00:28:00.214
چیز قدیمی ننویس

00:28:00.214 --> 00:28:01.684
مد روز باشه

00:28:01.684 --> 00:28:02.714
خدا

00:28:03.684 --> 00:28:04.784
بهش فکر میکنم

00:28:05.414 --> 00:28:06.814
واسه همین میخواستی منو ببینی

00:28:10.284 --> 00:28:11.284
راستش

00:28:11.684 --> 00:28:14.984
یه چیزیه که خیلی وقته میخوام بهت بگم

00:28:16.244 --> 00:28:18.014
...من بو هی رو

00:28:19.514 --> 00:28:21.184
از وقتی که جی هون رو حامله بود میشناسم

00:28:22.814 --> 00:28:24.384
...تو
اما

00:28:25.784 --> 00:28:27.444
نتونستم بهت بگم

00:28:29.414 --> 00:28:30.484
اگه میگفتم

00:28:31.584 --> 00:28:33.514
میترسیدم بو هی ترکم کنه

00:28:34.644 --> 00:28:37.144
نمیدونم چرا همچین فکری میکردم

00:28:37.844 --> 00:28:38.844
اون موقع

00:28:39.614 --> 00:28:42.044
اون موقع فکر میکردم شانس بیشتری هس

00:28:43.844 --> 00:28:45.444
اگه تموم اون چیزایی که میدونستمو

00:28:45.514 --> 00:28:47.244
بهت میگفتم

00:28:48.314 --> 00:28:50.984
الان تو جایگاه من بودی

00:28:52.614 --> 00:28:54.944
و اینطوری ناپدید نمیشدی

00:28:55.514 --> 00:28:58.244
خب ؛ اره ... شاید

00:29:01.784 --> 00:29:02.814
شایدم...

00:29:03.484 --> 00:29:05.284
هیچی عوض نمیشد

00:29:06.084 --> 00:29:07.084
چی؟

00:29:13.184 --> 00:29:14.844
بیخیال برگشتن شدم

00:29:16.714 --> 00:29:19.184
هیچی به فکرم نمی رسه که چطور میتونم برگردم

00:29:19.414 --> 00:29:22.144
و اصلا برگشتن چه فایده ای داره؟

00:29:23.684 --> 00:29:25.144
من که پیر نشدم

00:29:26.244 --> 00:29:28.014
حتی اگه به گذشته برگردم

00:29:28.544 --> 00:29:29.944
فکر نمیکنم ...

00:29:30.814 --> 00:29:32.544
مثل هیون جه ای که شما به یاد دارین زندگی کنم

00:29:33.684 --> 00:29:34.714
پس...

00:29:35.314 --> 00:29:37.184
داری میگی قصد داری به این زندگیت ادامه بدی؟

00:29:37.184 --> 00:29:38.184
فعلا

00:29:39.114 --> 00:29:40.544
یکم بیشتر اینجا میمونم

00:29:41.844 --> 00:29:45.444
تنها اسمی که میتونستم تو اون زمان

00:29:45.514 --> 00:29:47.744
بهش فکر کنم

00:29:49.314 --> 00:29:50.384
گوانگ جه بود

00:29:52.044 --> 00:29:53.044
اسم تو

00:29:54.268 --> 00:30:05.268
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:06.244 --> 00:30:07.244
بیا حرف بزنیم

00:30:07.314 --> 00:30:08.844
یکم خسته ام

00:30:08.844 --> 00:30:11.214
خیلی وقتتو نمیگیرم

00:30:13.044 --> 00:30:14.114
موضوع چیه؟

00:30:14.284 --> 00:30:16.244
مطمئنی که هیچی یادت نمیاد؟

00:30:16.744 --> 00:30:18.214
چی میخوای بگی؟

00:30:19.614 --> 00:30:23.044
نمیدونم چرا، اما حس میکنم تمام حرفات دروغه

00:30:23.814 --> 00:30:25.084
منظورت چیه؟

00:30:26.914 --> 00:30:28.684
راستش، ازون لحظه ای که دیدمت

00:30:28.993 --> 00:30:30.433
دیدنت آزارم میداد

00:30:32.644 --> 00:30:34.744
یادته بهت گفته بودم که ازینجا بری؟

00:30:36.384 --> 00:30:37.884
باشه، میرم

00:30:38.214 --> 00:30:39.414
دنبال یه جا میگردم

00:30:39.514 --> 00:30:40.884
دروغ نگیا

00:30:40.884 --> 00:30:42.314
باشه

00:30:44.614 --> 00:30:45.614
و ...

00:30:47.314 --> 00:30:48.644
یه خواهشی ازت دارم

00:30:53.314 --> 00:30:55.584
آقای حاجی لایک خوابی؟

00:31:01.584 --> 00:31:03.184
چته؟

00:31:03.314 --> 00:31:05.084
چرا جوابمو نمیدی؟

00:31:07.314 --> 00:31:08.314
خب

00:31:08.314 --> 00:31:10.014
داریم میریم بیرون که دوک بوکگی بخوریم

00:31:10.014 --> 00:31:12.084
باهامون بیا، شنیدم دوک بوکگی های

00:31:12.084 --> 00:31:13.544
اونجا محشرن

00:31:15.284 --> 00:31:16.544
فکر نکنم خوشم بیاد

00:31:18.284 --> 00:31:19.914
انگار خودت نیستی

00:31:19.984 --> 00:31:21.844
تو که هیچ وقت به غذا نه نمیگفتی

00:31:24.314 --> 00:31:26.614
خسته ام ، شما برین

00:31:26.884 --> 00:31:28.784
 باشه

00:31:39.544 --> 00:31:42.784
(بهترین ضربه)