WEBVTT

00:00:00.063 --> 00:00:06.607
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.711 --> 00:00:08.981
(کمپانی ورلد)

00:00:09.211 --> 00:00:12.011
...اول از همه، میرم و طبق برنامه

00:00:12.311 --> 00:00:14.341
با چندتا از سرمایه گذارها ملاقات میکنم

00:00:14.641 --> 00:00:16.141
...خوشبختانه بعضی جاها

00:00:16.371 --> 00:00:18.201
تا الان با ملاقات من موافقت کردن

00:00:18.271 --> 00:00:21.271
صنعت ایدل استارها تقریبا پر شده

00:00:21.341 --> 00:00:24.171
ولی ما هنوز یه شانس داریم

00:00:24.741 --> 00:00:25.741
باشه

00:00:26.301 --> 00:00:27.641
البته

00:00:27.871 --> 00:00:29.971
کجا رفت؟

00:00:29.971 --> 00:00:31.711
کجا میتونه باشه؟

00:00:33.941 --> 00:00:35.741
خوبی؟ چیزی اذیتت میکنه؟

00:00:36.841 --> 00:00:38.341
نه چیزی نیست

00:00:38.801 --> 00:00:41.341
کجا رفت اخه؟

00:00:41.901 --> 00:00:43.171
دوباره چش شده؟

00:00:44.541 --> 00:00:45.771
دستشویی؟

00:00:54.641 --> 00:00:56.671
نه میدونستم اینجا نمیتونه باشه

00:01:05.571 --> 00:01:07.301
خدای من

00:01:08.371 --> 00:01:12.571
آخه کجاس پس؟ ولی خدا

00:01:14.541 --> 00:01:16.041
یخچال

00:01:22.701 --> 00:01:25.441
امکان نداره اینجام باشه

00:01:28.141 --> 00:01:29.571
لعنتی

00:01:31.541 --> 00:01:33.441
کجاست پس؟

00:01:33.441 --> 00:01:35.771
کجا میتونه باشه؟

00:01:35.771 --> 00:01:37.571
چرا یادم نمیاد؟

00:01:37.571 --> 00:01:39.041
چیزی گم کردی؟

00:01:39.271 --> 00:01:41.171
نه نه

00:01:47.841 --> 00:01:49.871
تابونگ نمیای بریم سرکار؟

00:01:51.571 --> 00:01:53.441
تابونگ خیلی وقته که رفته

00:01:53.641 --> 00:01:54.671
چی؟

00:01:55.301 --> 00:01:57.171
خوبه خودش بهم گفت وفادار باشم

00:01:57.171 --> 00:01:58.771
بعد خودش تنها میره؟

00:02:14.541 --> 00:02:15.541
چی میخوای بگی؟

00:02:15.541 --> 00:02:18.171
...نمیدونم چرا با ووسونگ اینطور رفتار میکنی اما

00:02:18.171 --> 00:02:19.941
من که بهت گفتم چه حسی دارم

00:02:21.201 --> 00:02:23.101
فکر میکردم نمیدونی کی هستی

00:02:23.101 --> 00:02:24.471
از کجا اومدی

00:02:24.471 --> 00:02:26.141
یا چیکاره بودی

00:02:26.871 --> 00:02:28.171
...ازت میخوام که

00:02:28.871 --> 00:02:30.271
دست از دوست داشتن ووسونگ برداری

00:02:30.641 --> 00:02:31.701
خواهش میکنم

00:02:32.601 --> 00:02:34.441
اون خیلی تاحالا صدمه دیده

00:02:35.341 --> 00:02:37.001
نمیخوام دوباره صدمه ببینه

00:02:38.371 --> 00:02:39.371
...اینو به عنوان

00:02:40.101 --> 00:02:42.571
نزدیک ترین دوستش ازت خواهش میکنم

00:02:43.601 --> 00:02:44.601
درسته

00:02:46.201 --> 00:02:48.401
جی هون بد نمیگه

00:02:53.101 --> 00:02:55.041
دقیقا دارم چیکار میکنم من؟

00:03:06.271 --> 00:03:07.771
هی تابونگ

00:03:08.141 --> 00:03:09.371
واقعا که وفاداریت صفره

00:03:09.971 --> 00:03:11.041
چی؟

00:03:12.501 --> 00:03:14.001
...منظورم اینه که

00:03:14.471 --> 00:03:17.941
خودت بهم گفتی بی وفا چون زود رفتم

00:03:18.271 --> 00:03:20.041
پس چرا امروز خودت تنها رفتی؟

00:03:20.341 --> 00:03:21.941
خودت بی وفا نیستی؟

00:03:22.141 --> 00:03:24.301
اوه اون شوخی بود

00:03:24.801 --> 00:03:26.041
ببخشید که بد گفتم

00:03:27.701 --> 00:03:29.471
تو چت شده؟

00:03:30.201 --> 00:03:32.771
از من ناراحتی؟

00:03:33.901 --> 00:03:34.971
اینطور نیست

00:03:41.001 --> 00:03:42.071
وای خدا

00:03:42.541 --> 00:03:43.941
چش شده؟

00:03:45.341 --> 00:03:46.971
خدافظ
فعلا

00:03:51.901 --> 00:03:52.901
عه

00:03:53.241 --> 00:03:54.341
بچه ی تو نونوایی

00:03:55.301 --> 00:03:56.601
چرا آه میکشی؟

00:03:56.871 --> 00:03:58.001
تو دردسر افتادی؟

00:03:58.841 --> 00:04:01.471
حتی اگه بگم هم تو درک نمیکنی آجوشی

00:04:02.401 --> 00:04:03.401
هی

00:04:04.001 --> 00:04:07.471
من حداقل سه برابر تو زندگی کردم

00:04:07.501 --> 00:04:09.771
و آجوشی هم نیستم هنوز اوپام
*جوونم پیر نشدم*

00:04:09.901 --> 00:04:12.301
دا بونگ صدام کن. دا یعنی خیلی زیاد و بونگ یعنی مطمئن

00:04:12.841 --> 00:04:14.401
بهرحال، بگو چیشده

00:04:14.611 --> 00:04:16.471
اگه بگم میگی خیلی بچگانس

00:04:16.471 --> 00:04:19.671
وای اخه چی اینکه یه بچه، بچگونه رفتار کنه بده؟

00:04:19.901 --> 00:04:20.901
بگو

00:04:22.341 --> 00:04:25.641
راجب خودم نیستا راجب دوستمه

00:04:25.741 --> 00:04:27.741
باشه
راجب دوستمه ها

00:04:27.741 --> 00:04:29.741
باشه راجب خودت نیست. بگو

00:04:29.871 --> 00:04:32.441
دوستم از یه پسری خوشش میاد

00:04:32.671 --> 00:04:35.611
دوسته دوستمم از همون پسر خوشش میاد

00:04:35.611 --> 00:04:36.611
ها؟

00:04:39.471 --> 00:04:43.741
دوستم داره سعی میکنه بخاطر دوستش اون پسر رو فراموش کنه

00:04:44.071 --> 00:04:45.611
ولی خب خوب پیش نمیره

00:04:46.111 --> 00:04:47.141
که اینطور

00:04:47.671 --> 00:04:49.471
میتونه اون پسره رو فراموش کنه؟

00:04:50.171 --> 00:04:51.171
مطمئن نیستم

00:04:56.611 --> 00:05:00.301
دوستت حتی وقتی هیچکاری نمیکنه هم دلش برای پسره تنگ میشه؟

00:05:00.771 --> 00:05:02.271
تو از کجا میدونی؟

00:05:02.271 --> 00:05:04.471
...دوستت اینجاش

00:05:04.801 --> 00:05:07.441
یه درد با نبض داره؟

00:05:07.841 --> 00:05:09.701
آره. دردش نبض میزنه

00:05:18.171 --> 00:05:20.001
تابونگ. دیر اومدی

00:05:21.201 --> 00:05:24.111
برای شام املت برنج داریم. توام باعامون میخوری دیگه؟

00:05:26.041 --> 00:05:28.441
نه، خوردم

00:05:31.601 --> 00:05:33.301
وای

00:05:34.741 --> 00:05:37.871
چرا رفتارش اینجوری شده؟ نگرانشم

00:05:38.801 --> 00:05:40.471
اووم املت برنج

00:05:44.271 --> 00:05:45.441
تو چرا همچینی؟

00:05:45.441 --> 00:05:47.071
من؟ فقط گشنمه

00:05:52.141 --> 00:05:53.801
خیلی خوبه
خیلی خوشمزس

00:05:54.741 --> 00:05:56.171
خیلی خوبه

00:06:26.941 --> 00:06:29.401
چرا تابونگ رفتارش اینجوری شده؟

00:06:31.471 --> 00:06:32.841
من نباید بهش فکر کنم

00:06:36.171 --> 00:06:38.671
چه مرگشه اخه؟ چرا مثل بچه های لوس پنج ساله شده؟

00:06:39.141 --> 00:06:40.871
نه. بهش محل نده

00:06:41.371 --> 00:06:42.741
اینقدر بهش فکر نکن

00:06:43.901 --> 00:06:45.471
باشه. دیگه فکر نمیکنم

00:06:53.541 --> 00:06:54.901
نمیتونم نکنم

00:07:08.441 --> 00:07:11.371
چی شده اخه؟ این بود آرمان های استایلم؟

00:07:11.571 --> 00:07:12.801
اینقدر بده؟

00:07:17.071 --> 00:07:18.671
حتی اگه از آهنگ هم خوشت نیومده

00:07:18.671 --> 00:07:20.541
بازم نباید اینجوری بگی

00:07:22.301 --> 00:07:23.601
صبر کن

00:07:23.671 --> 00:07:24.901
باید آهنگو عوض کنم؟

00:07:25.601 --> 00:07:27.871
نه. گوش میدم

00:07:32.541 --> 00:07:33.601
چیه؟

00:07:34.641 --> 00:07:36.041
چیزی رو صورتمه؟

00:07:37.601 --> 00:07:38.801
نه

00:07:45.601 --> 00:07:47.341
وای دارم خل میشم

00:08:00.201 --> 00:08:01.871
سلام
سلام

00:08:12.441 --> 00:08:13.441
درسته

00:08:14.041 --> 00:08:15.601
اتفاقی بهش خوردن که عیب نداره

00:08:17.071 --> 00:08:18.901
میشه یهو بخورم بهش

00:08:29.941 --> 00:08:30.941
...دارین

00:08:31.841 --> 00:08:33.441
دنبال کسی میگردین؟

00:08:34.671 --> 00:08:35.671
چی؟

00:08:38.601 --> 00:08:40.441
نه نه

00:08:41.871 --> 00:08:44.141
کاآموزا حتما رفتن بیرون

00:08:45.371 --> 00:08:47.001
برای کار عملی رفتن بیرون

00:08:47.341 --> 00:08:49.101
که اینطور. کار عملی

00:08:54.571 --> 00:08:55.571
کجا؟

00:08:57.571 --> 00:08:58.601
بیارش پایینتر

00:08:59.141 --> 00:09:00.971
(فن ساین ام جی)

00:09:01.071 --> 00:09:02.211
کاغذا رو بیار

00:09:02.301 --> 00:09:03.441
باشه الان

00:09:13.101 --> 00:09:14.841
زود باشین

00:09:18.711 --> 00:09:20.541
بازم بهم پوستر بدین لطفا

00:09:21.541 --> 00:09:24.711
(فن ساین ام جی)

00:09:42.711 --> 00:09:44.001
اون کیه؟

00:09:45.841 --> 00:09:47.941
نمیدونم. کیه؟

00:09:52.471 --> 00:09:54.841
تابونگ نیست؟

00:09:57.541 --> 00:09:58.711
هی
یا دوازده معصوم اکسو

00:09:59.601 --> 00:10:01.941
اوف سکته ام دادی که

00:10:02.941 --> 00:10:04.371
چرا اینقدر ترسیدی؟

00:10:05.541 --> 00:10:06.841
اومدی دیدن کسی؟

00:10:06.941 --> 00:10:09.801
چی؟ نه

00:10:09.941 --> 00:10:12.401
دارم رد میشدم

00:10:12.771 --> 00:10:14.601
رد میشدی؟
آره

00:10:15.901 --> 00:10:17.541
میخواستم قهوه بگیرم

00:10:18.211 --> 00:10:19.601
الان که بسته ان

00:10:20.441 --> 00:10:21.711
میخوای من برات درست کنم؟

00:10:22.341 --> 00:10:24.741
قبلا تو کافه کار میکردم

00:10:24.741 --> 00:10:27.041
برای همین بلدم اسپرسو درست کنم

00:10:29.041 --> 00:10:31.071
نمیخواد. تو؟ اسپرسو؟

00:10:36.101 --> 00:10:37.641
چیه؟
هوی تابونگ

00:10:39.671 --> 00:10:42.711
اگه ازم عصبانی هستی خب باهام حرف بزن اینقدر بچه نباش

00:10:43.041 --> 00:10:44.901
رفتارت عذابم میده

00:10:46.671 --> 00:10:48.341
چرا باید ازت عصبانی باشم؟

00:10:48.441 --> 00:10:50.001
پس باهام حرف بزن

00:10:50.571 --> 00:10:51.671
عصبانی نیستم

00:10:53.741 --> 00:10:56.471
برو به کارت برس. منم برمیگردم سرکار

00:11:04.941 --> 00:11:06.141
یه دلار میشه

00:11:08.171 --> 00:11:09.541
(پاره وقت اوه سون هی)

00:11:12.171 --> 00:11:13.201
پاره وقت

00:11:13.801 --> 00:11:15.841
بله؟
هی

00:11:17.401 --> 00:11:18.471
پاره وقت

00:11:20.271 --> 00:11:22.301
چیه؟
ها؟

00:11:22.971 --> 00:11:25.601
فقط خواستم بگمش

00:11:26.801 --> 00:11:27.841
آمادم حساب کنم

00:11:27.871 --> 00:11:29.471
کارتتو بده
باشه

00:11:36.071 --> 00:11:37.741
(کیک)

00:11:40.041 --> 00:11:41.441
کار کردن تو همچین روز گرمی باید سخت باشه

00:11:41.771 --> 00:11:43.301
با همکارات باهم قسمت کنین

00:11:45.341 --> 00:11:49.071
از بس پوستر چسبوندم دستام بی حس شده

00:11:49.071 --> 00:11:51.201
دستای منم. پشتمم درد میکنه

00:11:51.201 --> 00:11:52.671
من هنوز نهار هم نخوردم

00:11:52.901 --> 00:11:54.541
من گشنمه
منم

00:11:54.801 --> 00:11:56.471
(کوپن کیک)

00:11:57.701 --> 00:11:59.571
میخواین ازینا بخوریم؟

00:11:59.741 --> 00:12:01.571
اون چیه؟
آره

00:12:01.571 --> 00:12:03.141
ازین طرف
بریم

00:12:03.141 --> 00:12:04.441
گشنمه
بنظر خوشمزه میاد

00:12:04.601 --> 00:12:05.601
(کوپن کیک)

00:12:11.371 --> 00:12:13.871
هی رفیق. لازم نبود ازین کارا کنی

00:12:14.201 --> 00:12:15.641
ولی خب بازم ممنون

00:12:15.941 --> 00:12:18.171
دفعه بعد میبرمت سینما

00:12:18.441 --> 00:12:21.371
اینم کیکتون. نوش جون

00:12:21.841 --> 00:12:22.871
ممنونم

00:12:27.841 --> 00:12:29.401
نگاش کن
بنظر خوب میاد

00:12:29.941 --> 00:12:31.101
خیلی بانمکه

00:12:31.101 --> 00:12:33.101
مرسی
بخورین

00:12:47.641 --> 00:12:50.401
بعد سفارش میدم

00:12:50.401 --> 00:12:51.841
مهمونم هنوز نرسیده

00:12:51.841 --> 00:12:52.901
باشه

00:13:02.701 --> 00:13:04.241
الو، مدیر سونگ

00:13:04.771 --> 00:13:07.301
من منتظرتونم

00:13:07.471 --> 00:13:09.901
الو مدیر لی. شرمنده ام

00:13:09.901 --> 00:13:13.671
ولی یه چیز مهمی پیش اومده. فکر نکنم بتونم بیام

00:13:13.871 --> 00:13:15.071
نمیشه پشت تلفن صحبت کنیم؟

00:13:15.071 --> 00:13:18.641
آخه چیزی نیست که بشه پشت گوشی گفت

00:13:19.101 --> 00:13:21.471
خودم بعدا میام محل کارتون

00:13:22.301 --> 00:13:24.241
باشه، خدانگهدار

00:13:49.141 --> 00:13:50.441
خدای من
وای

00:13:50.471 --> 00:13:51.641
اخ
وای خدا

00:13:51.871 --> 00:13:53.471
مدیر لی
حالتون خوبه؟

00:13:54.341 --> 00:13:57.741
چه دنبای کوچیکیه. فکر نمیکردم اینجا ببینمتون

00:13:58.141 --> 00:13:59.441
...خب

00:13:59.441 --> 00:14:00.541
بفرمایین
ممنون

00:14:01.541 --> 00:14:02.941
اینجا جلسه دارین؟

00:14:02.941 --> 00:14:05.401
نه فقط اومدم برای غذا

00:14:06.171 --> 00:14:07.401
(برنامه ی کاری کمپانی)

00:14:07.401 --> 00:14:09.901
میخوای کار شروع کنی؟

00:14:10.101 --> 00:14:11.971
خب، نه

00:14:12.671 --> 00:14:15.601
وای اصلا بازارگرمی بلد نیستی

00:14:15.871 --> 00:14:17.741
چی؟
...تو

00:14:17.741 --> 00:14:20.441
بهترین سرمایه گذار جلوت واستاده اونوقت تو حواست نیست

00:14:21.641 --> 00:14:23.701
میگن آدم باید اندازه جیبش خرج کنه

00:14:24.001 --> 00:14:25.601
میدونستم کمکم نمیکنی

00:14:26.341 --> 00:14:28.141
چرا نکنم؟
چی؟

00:14:28.341 --> 00:14:29.741
منم انسانم

00:14:29.901 --> 00:14:32.941
...فکر میکنی من از اینکه میبینم تو و سون ته اینجوری

00:14:33.001 --> 00:14:34.771
زندگی میکنین خوشحالم؟

00:14:36.071 --> 00:14:37.441
این نسخه اصلی نیست نه؟

00:14:37.441 --> 00:14:38.471
نه

00:14:39.471 --> 00:14:40.901
میدونی که تو حساب کتاب کارم خوبه

00:14:41.541 --> 00:14:42.901
...بعد اینکه خوندم و حساب کردم

00:14:42.901 --> 00:14:44.901
که ارزش سرمایه گذاشتن داره یا نه بهت زنگ میزنم

00:14:44.941 --> 00:14:46.771
خوبه که؟
آره

00:14:57.901 --> 00:14:59.301
وای خدا

00:14:59.901 --> 00:15:01.801
آب شده رفته تو زمین

00:15:02.201 --> 00:15:04.441
هیچ اثری ازش نیست

00:15:04.771 --> 00:15:06.241
وای اعصابم بهم ریخته

00:15:06.871 --> 00:15:08.371
چه بخاطر آلزایمر باشه چه نه

00:15:08.471 --> 00:15:09.801
نمیتونم از پسش بربیام

00:15:09.871 --> 00:15:11.541
اصلا نمیتونم

00:15:11.771 --> 00:15:15.701
آخه این کتاب مسخره کدوم گوریه؟

00:15:15.701 --> 00:15:17.001
پیداش نمیکنم

00:15:17.241 --> 00:15:18.871
داره دیوونم میکنه

00:15:18.971 --> 00:15:20.041
وای گرمه

00:15:20.471 --> 00:15:21.801
وای خل شدم

00:15:24.941 --> 00:15:27.071
بچه ها، یادتونه که امروز کتاب میخونیم، آره؟

00:15:27.071 --> 00:15:28.401
بله
بله

00:15:28.401 --> 00:15:32.041
خیله خب. حالا کتابی که آوردین رو از کیفتون در بیارین

00:15:32.041 --> 00:15:33.601
باشه
باشه

00:15:38.801 --> 00:15:39.941
(چطور با آلزایمر مقابله کنیم)

00:15:53.241 --> 00:15:54.601
(چطور با آلزایمر مقابله کنیم)

00:15:56.771 --> 00:16:00.371
مال سوک، فکر نکنم این کتاب به درد تو بخوره

00:16:00.841 --> 00:16:02.001
نمیدونم

00:16:02.001 --> 00:16:04.641
پدربزرگم برام گذاشته تو کیفم

00:16:05.371 --> 00:16:08.041
کجا رفته؟ میخواستم ماشینشو قرض کنم

00:16:10.301 --> 00:16:12.401
نمیشد سوییچشو میزاشت تو دفترش اخه

00:16:17.401 --> 00:16:21.171
(مدیر پارک یونگجه)

00:16:21.771 --> 00:16:22.771
ها؟

00:16:23.601 --> 00:16:25.601
(یو هیون جه ی فوق العاده)

00:16:28.801 --> 00:16:30.001
این مال منه

00:16:30.001 --> 00:16:31.001
(یو هیون جه ی فوق العاده)

00:16:37.441 --> 00:16:38.541
(میخوام اینو داشته باشم)

00:17:12.471 --> 00:17:15.541
اینا چیزاییه که تا سال 1994 نوشتم

00:17:17.801 --> 00:17:20.771
(من هیچی نیستم. حتی یه ناجی)

00:17:34.571 --> 00:17:35.871
چیکار داری میکنی؟

00:17:37.271 --> 00:17:38.371
چیکار داری میکنی؟

00:17:38.471 --> 00:17:41.171
حالا دیگه پشت میز منم میری؟

00:17:41.301 --> 00:17:42.941
اینطور نیست

00:17:43.471 --> 00:17:45.171
میشه ماشینتو یکم قرض بدی؟

00:17:45.201 --> 00:17:47.171
نه،کل روز لازمش دارم

00:17:47.171 --> 00:17:48.871
پس یکی از ماشین های کمپانی رو بده؟

00:17:49.341 --> 00:17:51.641
تمام ماشین های کمپانی هم کل روز استفاده میشن

00:17:51.771 --> 00:17:53.271
چطور مگه؟ کار ضروریه؟

00:17:53.941 --> 00:17:55.041
...فقط

00:17:55.701 --> 00:17:58.271
خیلی حالم گرفته بود

00:17:59.001 --> 00:18:01.171
گفتم برم بیرون یه هوایی بخورم

00:18:01.971 --> 00:18:03.001
اینقدر خودتو لوس نکن

00:18:03.101 --> 00:18:05.601
برو جلوی کولر هوا بخور

00:18:06.371 --> 00:18:08.411
فراموشش کن

00:18:08.411 --> 00:18:10.441
وای بداخلاق

00:18:10.801 --> 00:18:12.001
بکش اونور

00:18:12.641 --> 00:18:13.641
اووف خدا

00:18:23.701 --> 00:18:25.471
این احمق چشه؟

00:18:36.671 --> 00:18:41.241
نمیدونستم تو 1994 هم آهنگ مینوشتم

00:18:41.671 --> 00:18:43.871
این چیه؟ آهنگ آروم

00:18:49.941 --> 00:18:51.341
(ساعت 2بعداز ظهر برو پارک مارونیر دنبال بوهی)

00:18:51.341 --> 00:18:53.741
"دنبال بو هی؟"

00:18:55.001 --> 00:18:58.741
(با بو هی برو بیرون، دوتایی روی کوه نام کتلت گوشت بخورین)

00:19:09.971 --> 00:19:13.641
(پولی که توی زیرشیروونی قایم کردم)

00:19:13.741 --> 00:19:16.971
ولی من که پول توی زیرشیروونی رو پیدا نکردم

00:19:18.141 --> 00:19:19.701
وای واقعا که

00:19:20.971 --> 00:19:21.971
چی؟

00:19:23.141 --> 00:19:24.671
"نوشته "برای پس درامد

00:19:25.471 --> 00:19:27.071
...برای پس درامد" یعنی"

00:19:27.601 --> 00:19:29.841
پرش بزنی به یه قطعه ی تک

00:19:32.001 --> 00:19:33.041
این چیه؟

00:19:34.801 --> 00:19:37.001
یعنی جای دیگه ای قایمش کردم؟

00:19:43.971 --> 00:19:45.071
اوپا

00:19:47.041 --> 00:19:48.301
جی هون نیستش

00:19:48.441 --> 00:19:49.541
چیشده؟

00:19:49.601 --> 00:19:52.471
محصولات جدید همین الان رسیدن

00:19:52.571 --> 00:19:55.071
واسه آجوما سخته همش رو خودش جا به جا کنه

00:19:55.071 --> 00:19:56.341
همین؟

00:19:58.471 --> 00:19:59.641
پس میرم کمکش کنم

00:20:02.571 --> 00:20:03.571
بریم

00:20:06.141 --> 00:20:08.171
نگران بودم که باید خودم تنهایی همه اینارو  جا به جا کنم

00:20:08.171 --> 00:20:09.941
اما به لطف تو تموم شد

00:20:10.471 --> 00:20:11.471
ممنونم

00:20:15.071 --> 00:20:17.071
باعث افتخارمه

00:20:17.571 --> 00:20:18.571
باشه

00:20:18.571 --> 00:20:20.911
کار زیادی واست از دستم بر نمیاد

00:20:21.041 --> 00:20:24.301
اما بشین یکم از نونای جدید که اومدن رو میدم بهت

00:20:24.771 --> 00:20:26.371
باشه ممنونم

00:20:26.371 --> 00:20:29.441
میشه یه دور بازی کنم؟

00:20:29.741 --> 00:20:31.341
قول بده فقط یه بار

00:20:32.941 --> 00:20:33.941
بیا

00:20:35.601 --> 00:20:36.771
آجوما

00:20:36.911 --> 00:20:39.941
رمز گوشیت رو باید بگی تا بازش کنم

00:20:40.471 --> 00:20:42.071

00:20:47.271 --> 00:20:49.871
22198.

00:20:51.341 --> 00:20:52.601
...ایول

00:20:53.141 --> 00:20:55.171
"22198"?

00:21:04.411 --> 00:21:05.911
اینقدر کافیه درسته؟

00:21:06.671 --> 00:21:08.301
بله البته

00:21:09.201 --> 00:21:10.201
راستی

00:21:10.841 --> 00:21:13.101
رمز باحال و تکیه

00:21:13.301 --> 00:21:15.541
چی؟
رمز گوشیتون

00:21:17.241 --> 00:21:19.701
از وقتی جوون بودم رو عادت همش همینو استفاده میکردم

00:21:19.701 --> 00:21:22.101
معنی خاصی میده؟

00:21:23.411 --> 00:21:25.171
22198.

00:21:25.701 --> 00:21:28.271
اوه حتما نمیدونی

00:21:28.471 --> 00:21:31.171
هممون با خودمون پیجر داشتیم

00:21:31.271 --> 00:21:35.041
22198 نشونه اینه که میخوام باهات تنها باشم

00:21:35.141 --> 00:21:36.911
...یعنی

00:21:37.001 --> 00:21:38.471
میخوام باهات تنها باشم

00:21:41.801 --> 00:21:43.441
بیشتر شبیه یه کد بود واسم

00:21:44.701 --> 00:21:45.701
کد؟

00:21:45.911 --> 00:21:48.771
وقتی جوون بودم پنهانی با یکی قرار میزاشتم

00:21:48.771 --> 00:21:51.771
من و اون هردو از 22198 به عنوان کد

00:21:52.071 --> 00:21:53.471
واسه وقتایی که میخواستیم همو ببینیم استفاده میکردیم

00:21:55.101 --> 00:21:57.771
واای نمیدونم چرا دارم این چرت و پرتارو به تو میگم

00:21:58.371 --> 00:22:00.271
نه اصلا

00:22:40.171 --> 00:22:42.341
هی بیا یه چیزی بخوریم زودباش

00:22:45.401 --> 00:22:47.041
زیاد اشتها ندارم

00:22:47.271 --> 00:22:48.641
بیا باهم بخوریم

00:22:50.401 --> 00:22:51.601
بدون من بخور

00:22:55.671 --> 00:22:57.601
پاره وقت کو؟
رفت تو یه سخنرانی

00:22:57.601 --> 00:22:58.841
شرکت کنه

00:22:59.171 --> 00:23:00.801
آهان

00:23:04.841 --> 00:23:06.841
میرم بیرون یکم هوا بخورم

00:23:09.041 --> 00:23:10.041
باشه

00:23:16.101 --> 00:23:19.801
واای نتونستم

00:23:21.941 --> 00:23:23.671
(چگونگی مبارزه با آلزایمر)

00:23:23.671 --> 00:23:24.671
درسته

00:23:26.801 --> 00:23:27.901
اینبار

00:23:28.341 --> 00:23:29.571
هرچیم که بشه

00:23:29.971 --> 00:23:31.971
تا آخرشو میخونم

00:23:32.241 --> 00:23:34.641
...آلزایمر

00:23:34.641 --> 00:23:35.801
(چگونگی مبارزه با آلزایمر)

00:23:36.071 --> 00:23:39.601
شکستت میدم

00:23:43.301 --> 00:23:44.301
خیله خب

00:23:46.101 --> 00:23:47.171
باشه

00:23:50.271 --> 00:23:52.541
(چگونگی مبارزه با آلزایمر)

00:23:59.171 --> 00:24:03.071
پدربزرگ یادم بندازین فردا رو فرشیامو با خودم ببرم

00:24:03.271 --> 00:24:04.271
یادتون نره

00:24:04.371 --> 00:24:05.371
باشه

00:24:06.171 --> 00:24:07.371
یادم نمیره

00:24:10.171 --> 00:24:12.601
باید آلزایمر رو شکست بدم تا بتونم

00:24:13.741 --> 00:24:17.341
بفرستمش مدرسه

00:24:17.801 --> 00:24:19.871
حتما باید شکستش بدم

00:24:21.271 --> 00:24:22.771
واای خیلی خوابم میاد

00:24:23.541 --> 00:24:26.041
گفت رو فرشی؟

00:24:26.571 --> 00:24:30.241
روفرشیاش...اینجان. خدایااا

00:24:33.471 --> 00:24:34.471
واای خدا

00:24:37.901 --> 00:24:39.701
رو فرشیاشن

00:24:40.841 --> 00:24:43.201
خیله خب بیا

00:24:47.241 --> 00:24:48.401
واای

00:24:50.201 --> 00:24:53.671
وااای خیلی خستم. عالیه

00:24:54.541 --> 00:24:57.541
چرا اینقدر خوابم میاد؟ واای

00:24:58.841 --> 00:25:00.671
باید یه آبی به دست و روم بزنم

00:25:00.671 --> 00:25:02.471
(چگونگی مبارزه با آلزایمر)

00:25:04.471 --> 00:25:06.301
خیله خب بیخیال

00:25:07.671 --> 00:25:09.101
با اینکه یادم نمیاد

00:25:09.741 --> 00:25:11.871
کسیه که پسرم دوستش داره

00:25:12.341 --> 00:25:14.201
از همون اولشم با عقل جور در نمیومد

00:25:19.571 --> 00:25:20.601
این چیه؟

00:25:23.641 --> 00:25:24.771
خدایاا

00:25:26.241 --> 00:25:27.771
چرا یهویی بارون گرفت؟

00:25:29.371 --> 00:25:30.671
واای خداا

00:25:39.201 --> 00:25:40.771
وااای خیلی آزاردهندست

00:25:42.601 --> 00:25:43.671
تابونگ

00:25:44.401 --> 00:25:45.741
اینجا چیکار میکنی؟

00:25:46.971 --> 00:25:48.001
خودت اینجا چیکار میکنی؟

00:25:49.201 --> 00:25:52.301
تو خیابون خیلی بهم برخورد میکنیم

00:25:54.171 --> 00:25:55.341
آره انگار

00:26:11.671 --> 00:26:12.771
همینجا صبر کن

00:26:24.171 --> 00:26:25.171
اینو بگیر

00:26:27.141 --> 00:26:28.171
بیا با هم بریم تو

00:26:29.341 --> 00:26:30.941
میخوام یکیو ببینم

00:26:31.901 --> 00:26:32.901
واقعا؟

00:26:33.801 --> 00:26:34.941
چترت چی پس؟

00:26:37.541 --> 00:26:39.141
با ماشین میرم اینور اونور

00:26:40.201 --> 00:26:41.601
بعدا اگه خواستم یکی میخرم

00:26:42.341 --> 00:26:43.571
آهان

00:26:46.171 --> 00:26:48.871
ممنون بابت چتر دیگه میرم

00:26:49.901 --> 00:26:50.941
خدافظ

00:27:27.371 --> 00:27:29.771
تابونگ خوابی؟

00:27:31.801 --> 00:27:33.471
داریم میریم بیرون دوکبوکی بخوریم

00:27:34.241 --> 00:27:37.141
باهامون بیا. شنیدم اینجا دوکبوکی های خیلی خوشمزه ای داره

00:27:39.901 --> 00:27:41.771
هیچوقت به دوکبوکی نه نمیگم

00:27:46.271 --> 00:27:47.301
دهنت رو باز کن

00:27:49.571 --> 00:27:50.571
تنده؟

00:27:53.701 --> 00:27:55.841
تابونگ نمیری سر کار؟

00:27:56.141 --> 00:27:57.271
دارم میرم

00:28:01.671 --> 00:28:03.301
درسته کوچیکه

00:28:03.301 --> 00:28:04.301
چی داری میگی؟

00:28:05.871 --> 00:28:07.601
تابونگ دیر اومدی خونه

00:28:07.601 --> 00:28:10.071
واسه شام املت برنج داریم میای باهامون بخوری آره؟

00:28:11.241 --> 00:28:13.471
عاشق املت برنجم

00:30:16.601 --> 00:30:17.701
تابونگ

00:30:29.771 --> 00:30:31.141
چی شده؟

00:30:35.141 --> 00:30:36.201
...تابونگ

00:30:55.000 --> 00:31:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:31:18.041 --> 00:31:19.301
(گوانگ جه)

00:31:20.471 --> 00:31:21.701
...چرا باید بابا

00:31:24.741 --> 00:31:27.141
چرا تلفنامو جواب نمیدی؟

00:31:27.141 --> 00:31:29.241
چیزه
هیون جه گوش میدی؟

00:31:29.401 --> 00:31:31.741
هی یون هیون جه

00:31:31.741 --> 00:31:34.401
هی هیون جه چیکار میکنی؟

00:31:35.371 --> 00:31:37.041
هیون جه واای خدا

00:31:38.101 --> 00:31:39.371
هی یون هیون جه

00:32:42.401 --> 00:32:47.941
(بهترین ضربه)