WEBVTT 00:00:00.279 --> 00:00:14.849 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.539 --> 00:00:13.269 قسمت۲۷ 00:00:14.914 --> 00:00:16.784 شنیدم می خوای با شرکت ورلد دبیو کنی 00:00:16.921 --> 00:00:18.691 از کجا فهمیدی؟ چی؟ 00:00:19.491 --> 00:00:22.061 خب از این ور اونور شنیدم 00:00:23.391 --> 00:00:26.491 من مثه یه کارگر نیمه وقت توی شرکت ورلدم 00:00:27.891 --> 00:00:30.591 در هرحال موفق باشی 00:00:30.661 --> 00:00:31.791 مطمئنم از پسش برمی یای 00:00:32.921 --> 00:00:36.891 آهنگ که عالیه بچه ام که به باباش می ره 00:00:42.621 --> 00:00:44.291 من می دونم تو هیون جه ای 00:00:47.791 --> 00:00:48.791 اما 00:00:49.761 --> 00:00:51.361 می خوام یه چیزو روشن کنم 00:00:52.461 --> 00:00:53.861 من فقط یه پدر دارم 00:00:53.861 --> 00:00:55.691 اونم مدیر شرکت ورلده 00:00:57.561 --> 00:00:59.821 پس ممنون می شم اگه دیگه به چیزایی که به من مربوطه اهمیت ندی 00:01:36.991 --> 00:01:38.021 باید حرف بزنیم 00:01:40.661 --> 00:01:41.661 پس 00:01:43.491 --> 00:01:45.261 تو واقعا یو هیون جه ای؟ 00:01:47.821 --> 00:01:49.561 آره باورنکردنیه 00:01:49.991 --> 00:01:51.191 چنین چیزی معنی نمی ده 00:01:51.461 --> 00:01:54.221 مگه اون ۲۰سال پیش ناپدید نشد؟ 00:01:54.821 --> 00:01:56.661 چطور می تونه 00:01:57.791 --> 00:02:00.221 با همون قیافه ی ۲۰ سال پیش ظاهر بشه؟ 00:02:01.321 --> 00:02:02.461 معنی نمی ده 00:02:02.791 --> 00:02:03.991 می دونم غیرقابل باوره 00:02:04.561 --> 00:02:07.691 ولی یه سری اتفاقای عجیب غریب برام افتاد 00:02:07.691 --> 00:02:08.691 ...داری 00:02:10.991 --> 00:02:12.821 ...اگه بازم داری سربه سرم می زاری 00:02:16.021 --> 00:02:17.191 واسه همین 00:02:19.361 --> 00:02:21.861 مثه آدمای عهد قجری رفتار می کردی؟ 00:02:22.761 --> 00:02:23.791 ببخشید 00:02:25.891 --> 00:02:27.821 باید زود تر بهت می گفتم 00:02:29.121 --> 00:02:30.121 می دونم 00:02:32.321 --> 00:02:33.731 نباید اون کارا رو می کردم 00:02:34.061 --> 00:02:35.461 من از گذشته اومدم 00:02:36.961 --> 00:02:38.861 کسی که جی هون دوست داره تویی 00:02:40.161 --> 00:02:41.891 همین طور نمی دونم کِی 00:02:44.091 --> 00:02:46.091 ولی ممکنه مجبور شم برگردم 00:02:46.961 --> 00:02:48.391 پس نباید شروعش می کردم 00:02:50.291 --> 00:02:51.761 ولی نتونستم 00:02:55.861 --> 00:02:56.991 چون دوسِت داشتم 00:03:01.161 --> 00:03:02.161 پس 00:03:03.721 --> 00:03:05.021 می خوای بر گردی؟ 00:03:10.221 --> 00:03:11.291 نمی دونم 00:03:12.321 --> 00:03:13.991 در واقع نمی دونم چطور می شه برگشت 00:03:14.861 --> 00:03:16.121 پس برگرد 00:03:17.491 --> 00:03:18.661 فقط برگرد 00:03:19.291 --> 00:03:20.661 به همون جایی که تعلق داری 00:04:00.861 --> 00:04:02.621 وو سونگ چیزی شده؟ 00:04:03.621 --> 00:04:06.161 چی؟ خیلی بی حالی 00:04:07.391 --> 00:04:09.191 چیزی نیست 00:04:19.031 --> 00:04:20.031 باید حرف بزنیم 00:04:21.891 --> 00:04:22.891 بیا بحرفیم 00:04:22.891 --> 00:04:24.191 کار دارم 00:04:36.791 --> 00:04:39.291 دیگه با مدیر لی هیچ جا نمی رم 00:04:39.291 --> 00:04:41.361 احساس می کردم با عزراییل دارم مسابقه میدم 00:04:42.031 --> 00:04:44.321 من باعث شدم دیر نرسین 00:04:44.321 --> 00:04:46.221 نمی دونین آن تایم بودن چه قد مهمه؟ 00:04:46.821 --> 00:04:48.621 تابونگ تورو خدا رانندمون شو 00:04:48.621 --> 00:04:50.621 دیگه نمی تونم با مدیر لی جایی برم 00:04:50.621 --> 00:04:52.791 منم موافقم.چرا این روزا این قد سرت شلوغه؟ 00:04:55.121 --> 00:04:56.361 می شه حرف بزنیم؟ 00:04:57.391 --> 00:04:58.391 چی؟ 00:04:59.391 --> 00:05:00.391 جی هون 00:05:01.991 --> 00:05:03.561 می دونه من یو هیون جه ام 00:05:09.661 --> 00:05:10.861 یه چن وقتی می شه 00:05:14.791 --> 00:05:16.791 نمی خوام بهش آسیبی برسونم 00:05:17.291 --> 00:05:18.961 ولی نمی دونم باید چی کار کنم 00:05:20.531 --> 00:05:22.031 باید باهم حرف بزنید 00:05:22.921 --> 00:05:24.491 نمی خواد باهام صحبت کنه 00:05:25.721 --> 00:05:28.361 معلومه.برای چی باید بخواد؟ 00:05:29.261 --> 00:05:30.621 وانمود می کنه حالش خوبه 00:05:31.491 --> 00:05:33.391 ولی حتما خیلی تلاش کرده این طور به نظر برسه 00:05:34.891 --> 00:05:37.761 پدرش که فکر می کرد مرده 00:05:37.991 --> 00:05:39.721 دقیقا هم سن و سال خودش برگشته 00:05:41.161 --> 00:05:42.161 بعضی وقتا 00:05:42.691 --> 00:05:46.061 فک می کنم چرا این قد دوست داره خواننده شه 00:05:46.591 --> 00:05:47.591 یه موقع هاییم 00:05:48.461 --> 00:05:50.021 بهش حق می دم 00:05:51.021 --> 00:05:52.361 مامانش خواننده بوده 00:05:53.221 --> 00:05:54.621 باباشم همین طور 00:05:56.321 --> 00:05:58.161 چون پدر مادرش سلبریتی بودن 00:05:58.791 --> 00:06:00.821 هیچ وقت یه زندگی عادی نداشته 00:06:02.521 --> 00:06:05.721 کاش از ۱۹۹۴ اومده بودم 00:06:07.091 --> 00:06:08.461 ۱۹۹۴؟ 00:06:08.621 --> 00:06:10.321 بعد از این که با بوهی قرار گذاشتم 00:06:10.321 --> 00:06:11.791 و اون جی هونو حامله شد 00:06:11.791 --> 00:06:13.621 اگر بعد از این قضایا می یومدم این جا 00:06:14.891 --> 00:06:17.261 از دیدن بوهی و جی هون 00:06:17.491 --> 00:06:19.061 خوش حال می شدم 00:06:19.861 --> 00:06:21.291 اوناام همین احساسو داشتن 00:06:22.491 --> 00:06:25.021 شاید ...اگه این طور می شد 00:06:32.891 --> 00:06:36.491 چنین چیزی توی دفترم نبود 00:06:42.461 --> 00:06:43.891 این جایی 00:06:45.261 --> 00:06:46.591 می خوای نوشیدنی بگیری؟ 00:06:46.591 --> 00:06:48.261 آه آره 00:06:49.361 --> 00:06:50.561 تو چی؟ 00:06:51.161 --> 00:06:53.521 اوه منم همین طور 00:06:55.561 --> 00:06:57.091 پس باشه 00:07:14.321 --> 00:07:15.721 من دیگه می رم 00:07:15.821 --> 00:07:17.491 چی؟ باشه 00:07:29.761 --> 00:07:33.591 بهترین اجرا 00:07:50.891 --> 00:07:51.991 هی 00:07:52.521 --> 00:07:54.961 دیدی؟ چه قد قشنگ بازش کردم 00:07:54.961 --> 00:07:57.621 باحال نیستم؟ تابونگ 00:08:16.291 --> 00:08:17.491 نه 00:08:18.561 --> 00:08:20.061 چنین چیزی معنی نمی ده 00:09:07.421 --> 00:09:08.421 -خرید از اونور آب- 00:09:08.461 --> 00:09:10.691 واو...چه دنیای باحالیه 00:09:10.961 --> 00:09:13.321 همین الآن یه چیزی از اونور آب خریدم و هیچ کاری نداشت 00:09:13.321 --> 00:09:14.421 چی گرفتی؟ 00:09:14.561 --> 00:09:16.421 چی؟ یه صندلی 00:09:16.421 --> 00:09:19.591 می دونی اون صندلی ایتالیاییه واقعا عالی بود 00:09:20.991 --> 00:09:24.791 مسخرم می کنی؟‌ برای همین دارم این یکیو خودم سفارش می دم 00:09:24.791 --> 00:09:26.131 باید هرکاریو خودت انجام بدی 00:09:27.861 --> 00:09:29.161 در هر حال 00:09:29.321 --> 00:09:33.221 داریم آلبوم جدیدتو آماده می کنیم پس نگران چیزی نباش 00:09:33.391 --> 00:09:34.821 نگران نیستم 00:09:38.761 --> 00:09:40.691 اینو می خواین بخورین؟ 00:09:40.691 --> 00:09:41.961 نه تو بخور 00:09:45.221 --> 00:09:48.321 هی.قراردادمون ماه دیگه تموم می شه؟ 00:09:48.421 --> 00:09:51.091 می خوایم باهات یه قرار داد جدید امضا کنیم آماده باش 00:09:51.521 --> 00:09:54.061 مطمئنم آژانسای دیگه حتی بهت زنگم نمی زنن 00:09:54.221 --> 00:09:57.421 برای کسی با شهرت تو راحت نیست جای دیگه قرارداد امضا کنه 00:09:57.761 --> 00:09:59.361 اگه سوالی داشتی می تونی 00:09:59.361 --> 00:10:01.761 هی چیه؟ بپرس 00:10:03.591 --> 00:10:04.891 اینو می خواین بخورین؟ 00:10:07.421 --> 00:10:10.161 همشو بخور هیچ کدومشو نمی خوام 00:10:11.691 --> 00:10:13.161 هان چیه؟؟ 00:10:13.161 --> 00:10:15.361 موقع عصبانیت خیلی بامزه تر می شین 00:10:18.461 --> 00:10:21.131 اگه فقط یه بار دیگه با شرکتمون قرارداد امضا کنی 00:10:21.591 --> 00:10:23.861 وقتی قراردادت تموم شد می تونی هرجا بخوای بری 00:10:23.861 --> 00:10:26.091 بیا یه بار دیگم با هم کار کنیم باشه؟ 00:10:26.891 --> 00:10:27.891 اَاَاَ کن 00:10:33.961 --> 00:10:35.631 همشو بخور 00:10:36.661 --> 00:10:38.091 واو...اشتهات عالیه 00:10:41.491 --> 00:10:42.691 هی کوچولو 00:10:43.321 --> 00:10:44.661 خودت تنهایی مغازه رو می گردونی؟ 00:10:44.661 --> 00:10:48.191 من بچم چطور می تونم این کارو بکنم؟ راست می گی 00:10:49.191 --> 00:10:50.261 پس چرا تنهایی؟ 00:10:50.261 --> 00:10:53.321 بابا بزرگم چند دقیقه برای یه کاری رفته بیرون 00:10:53.321 --> 00:10:54.521 که این طور؟ 00:10:55.591 --> 00:10:58.161 ولی کوچولو چرا این قد ناراحتی؟ 00:10:58.161 --> 00:11:00.021 گرسنمه چی؟ 00:11:00.621 --> 00:11:02.121 چیزی نخوردی؟ 00:11:02.121 --> 00:11:06.491 چرا خوردم ولی هنوزم گرسنمه 00:11:08.261 --> 00:11:11.091 پس با من بخور.من هنوز هیچی نخوردم 00:11:11.821 --> 00:11:15.291 فک کنم بشه این جا یه غذا پیدا کرد 00:11:16.421 --> 00:11:17.561 وایسا 00:11:21.221 --> 00:11:23.421 خب بزار اینو بردارم 00:11:34.361 --> 00:11:35.521 خوشمزس نه؟ 00:11:36.491 --> 00:11:39.191 دوستت چی شد؟ کارا خوب پیش رفت؟ 00:11:39.361 --> 00:11:41.521 کی؟ همون دیگه 00:11:42.591 --> 00:11:45.761 همون کسی که نگران دوست داشتنِ عشقِ دوستش بود 00:11:45.761 --> 00:11:49.321 آه اون گفت وقتی ولش کرد حالش بهتر شد 00:11:50.391 --> 00:11:51.861 مگه داریم چنین چیزی؟ 00:11:52.161 --> 00:11:55.021 گفت وقتی ولش،کرد همه خوش حال شدن 00:11:57.021 --> 00:11:59.821 پس حالش خوبه؟ 00:11:59.891 --> 00:12:04.721 چی کار می تونه بکنه؟ بزرگ ترا می گن کلی عشق نافرجام تو این دنیا هست 00:12:10.021 --> 00:12:12.161 به نظرت تسلیم شدن کار درستیه؟ 00:12:12.361 --> 00:12:14.691 اگه جراتشو داری فقط تسلیم شو 00:12:15.121 --> 00:12:17.621 کی اینو گفته؟ پری دریایی 00:12:18.721 --> 00:12:19.861 واقعا؟ 00:12:21.691 --> 00:12:23.521 ولش کردی؟ 00:12:24.791 --> 00:12:28.491 نمی دونم. شاید دلیلش اینه که پری دریایی نیستم 00:12:28.891 --> 00:12:29.891 چی؟ 00:12:30.321 --> 00:12:33.761 خیلی برام سخته ولش کنم 00:12:37.261 --> 00:12:38.391 بخوریم 00:13:06.761 --> 00:13:10.421 تابونگ 00:13:14.961 --> 00:13:16.521 نیمه وقت 00:13:26.821 --> 00:13:28.091 خوبی؟ 00:13:43.461 --> 00:13:45.461 من نمی تونم دروغ بگم 00:13:46.021 --> 00:13:47.161 که چی؟ 00:13:47.991 --> 00:13:49.091 خوشگل شدی 00:13:50.321 --> 00:13:51.661 سنگینم نه؟ 00:13:53.061 --> 00:13:54.491 بخوام صادقانه بگم خیلیم سبک نیستی 00:13:55.961 --> 00:13:56.991 خیلی درد می کنه؟ 00:14:02.661 --> 00:14:03.861 هی نیمه وقت 00:14:12.521 --> 00:14:13.591 تابونگ 00:14:15.661 --> 00:14:16.791 تابونگ 00:14:44.561 --> 00:14:46.691 شرکت سرگرمی ورلد 00:14:46.991 --> 00:14:48.891 واو... این جا 00:14:48.891 --> 00:14:52.821 آسایشگاهه یا هتل؟ 00:14:54.291 --> 00:14:57.161 واو...خیلی گرونه 00:14:57.891 --> 00:14:59.091 خداجون 00:14:59.891 --> 00:15:04.321 اینو ببین .عین زندانه 00:15:05.021 --> 00:15:06.261 این جا چه کار می کنین؟ 00:15:06.261 --> 00:15:08.621 چی؟ چه کار می کنم؟ 00:15:08.621 --> 00:15:11.591 می خوایم بریم دفتر جشن افتتاحیه بگیریم 00:15:11.591 --> 00:15:14.721 آها راست می گی داشتم ورزش می کردم 00:15:14.721 --> 00:15:16.461 ورزش؟ آره 00:15:17.891 --> 00:15:20.691 نمی بینی؟ دارم یوگا کار می کنم 00:15:20.691 --> 00:15:23.061 مثلا استاد یوگایی باید بفهمی 00:15:23.061 --> 00:15:25.291 از کی یوگا کار می کنی؟ 00:15:26.661 --> 00:15:28.821 از امروز 00:15:29.021 --> 00:15:31.591 زود بیاین بیرون باشه 00:15:34.021 --> 00:15:37.461 خداجون کمرم چه کار دارم می کنم؟ 00:15:38.221 --> 00:15:40.961 گردنمم درد گرفت پیچوندمش 00:16:00.361 --> 00:16:01.391 بچرخونش اونور 00:16:01.391 --> 00:16:04.491 همگی جمع شید ما اومدیم 00:16:04.491 --> 00:16:06.221 با این که فقط خودمونیم بیاید مهمونی بگیریم 00:16:06.321 --> 00:16:09.961 مهمونی؟ کیکم اوردی نه؟ 00:16:09.961 --> 00:16:12.291 چرا که نه؟ مثلا افتتاحیه اس 00:16:12.291 --> 00:16:13.461 ما هیچ وقت نبستیم 00:16:13.461 --> 00:16:15.721 همه می دونن بسته بودید 00:16:15.721 --> 00:16:20.021 هی ولی از این حرفا که بگذریم قراره معامله ی بزرگی انجام بدین 00:16:20.191 --> 00:16:23.791 بزار ببینم. میز من کو؟ 00:16:24.821 --> 00:16:26.591 اینه؟ این برای منه؟ 00:16:26.591 --> 00:16:28.721 اون میز منه 00:16:29.321 --> 00:16:31.191 چرا این جای توئه؟ 00:16:31.191 --> 00:16:33.891 چون اون رییسه 00:16:33.891 --> 00:16:34.891 هی 00:16:35.421 --> 00:16:36.621 خداجون 00:16:36.791 --> 00:16:40.061 لیاقت جایگاه رییسو داره 00:16:40.561 --> 00:16:42.691 کی کیکو می خوریم؟ 00:16:42.691 --> 00:16:45.261 یه کم دیگه.بشین 00:16:46.021 --> 00:16:47.521 خداجون 00:16:47.521 --> 00:16:51.691 تو برگشتی سرکارت و دوباره آژانسو باز کردی 00:16:51.691 --> 00:16:53.821 ولی هیچ کس برات گل نفرستاده 00:16:53.821 --> 00:16:56.261 چون به هیچ کس نگفتم 00:16:56.261 --> 00:16:58.361 بگذریم 00:16:59.461 --> 00:17:01.621 اینو باید کجا بذارم؟ 00:17:01.621 --> 00:17:02.621 واییی خداجون 00:17:02.621 --> 00:17:04.121 فوق العادس بالای اون جا 00:17:04.121 --> 00:17:05.661 کی فرستادتش؟ 00:17:05.661 --> 00:17:07.591 این جا نوشته کیم تابونگ 00:17:07.591 --> 00:17:08.591 تابونگ؟ 00:17:08.721 --> 00:17:10.291 تابونگ اینو فرستاده؟ 00:17:10.891 --> 00:17:12.591 خداجون 00:17:12.661 --> 00:17:15.691 ...لازم نبود از کجا فهمید؟ 00:17:16.361 --> 00:17:19.961 چی؟؟دماغو؟به کی می گه دماغو؟ 00:17:24.421 --> 00:17:26.191 ما اومدیم سلام 00:17:28.461 --> 00:17:30.891 رییس من همه ی تلاشمو می کنم 00:17:41.291 --> 00:17:43.261 خیلی در موردش فکر کردم 00:17:43.421 --> 00:17:45.161 با توجه به آهنگ و چیزای دیگه 00:17:45.661 --> 00:17:46.891 چطوره به جای یه گروه 00:17:46.891 --> 00:17:49.761 دو نفری دبیو کنید؟ 00:17:51.121 --> 00:17:53.421 دو نفری؟ این روزا دیگه خیلی مد نیستن 00:17:53.421 --> 00:17:55.191 ولی قدیما خیلی بودن 00:17:55.191 --> 00:17:56.621 مثه دی اوکس، جین شین 00:17:56.621 --> 00:17:58.291 و جِی۲ نظرتون چیه؟ 00:17:58.291 --> 00:17:59.991 موافقم منم 00:18:00.391 --> 00:18:01.891 دبیو دو نفری با جی هون 00:18:04.761 --> 00:18:06.861 اسم مهم ترین چیزه 00:18:06.861 --> 00:18:09.331 باید در موردش فکر کنین 00:18:09.331 --> 00:18:10.331 اسم؟ 00:18:10.621 --> 00:18:14.161 من توی انتخاب اسم حرف ندارم 00:18:14.161 --> 00:18:16.391 بچه ها راجب اسمتون نگران نباشید 00:18:16.391 --> 00:18:19.961 یه اسم باحال براتون می سازم 00:18:20.091 --> 00:18:22.891 ما یه آهنگ آماده داریم به محض این که یه استودیو پیدا کردم 00:18:23.261 --> 00:18:24.991 باید تمرین رقصتونو شروع کنید 00:18:24.991 --> 00:18:26.591 رقص آرایی چی؟ چی؟ 00:18:28.221 --> 00:18:30.291 اونم یه کاریش می کنم 00:18:30.291 --> 00:18:32.021 منم می تونم نظر بدم؟ 00:18:32.021 --> 00:18:33.291 حتما 00:18:33.291 --> 00:18:34.861 هون دریل 00:18:35.191 --> 00:18:36.261 نظرتون چیه؟ 00:18:36.621 --> 00:18:39.121 چی؟ ستاره ی در حال صعود 00:18:39.421 --> 00:18:42.761 دیواری نیست که این دو مرد نتونن دریل کنن 00:18:42.891 --> 00:18:46.021 همکاری شگفت انگیز جی هون و دریل 00:18:46.091 --> 00:18:48.191 ما می تونیم هرچیزیو دریل کنیم 00:18:48.291 --> 00:18:50.421 هون دریل 00:18:51.831 --> 00:18:54.061 به اسمتون فکر کنید باشه 00:18:54.061 --> 00:18:55.591 ایشش 00:18:55.591 --> 00:18:57.331 یکی دیگه براتون می سازم 00:19:18.831 --> 00:19:20.621 چه فیلمی می دیدین؟ 00:19:21.291 --> 00:19:22.521 فیلم نمی دیدیم 00:21:31.361 --> 00:21:32.761 ۷.۸ 00:21:32.991 --> 00:21:36.331 ۱.۲.۳.۴ 00:21:36.491 --> 00:21:38.331 اول تو بعد بیرون 00:21:38.621 --> 00:21:39.621 یه بار دیگه 00:21:39.661 --> 00:21:41.161 ۷.۸ 00:21:41.361 --> 00:21:44.761 ۱.۲.۳.۴ 00:21:44.861 --> 00:21:46.721 بیرون 00:21:47.121 --> 00:21:48.831 یه بار دیگه داداش 00:21:49.661 --> 00:21:50.721 بیا یه کم استراحت کنیم 00:21:51.091 --> 00:21:52.661 فکر کنم خیلی پیر شدم 00:21:52.761 --> 00:21:54.191 مفصلام دارن صدا می دن 00:21:54.321 --> 00:21:55.391 استراحت کنیم؟ 00:21:55.461 --> 00:21:56.461 آره 00:22:07.291 --> 00:22:08.761 یه دونه بوفه ام این جا پیدا نمی شه 00:22:10.891 --> 00:22:13.621 استار پانچ توی ساختمون بوفه داشت 00:22:14.291 --> 00:22:16.321 بغل دستمون یه فروشگاهه 00:22:17.191 --> 00:22:18.691 دارین تمرین می کنید؟ 00:22:19.291 --> 00:22:20.291 داداش 00:22:21.491 --> 00:22:25.161 خوش حالم می بینمت 00:22:28.891 --> 00:22:30.061 چرا اومدی این جا؟ 00:22:30.061 --> 00:22:31.691 شنیدم تمرینتونو شروع کردید 00:22:31.691 --> 00:22:32.861 یه کم خرت و پرت براتون اوردم 00:22:33.961 --> 00:22:36.121 آره حال آدمو جا می یاره 00:22:37.591 --> 00:22:38.821 تمرین چطور پیش می ره؟ 00:22:39.091 --> 00:22:40.091 خب 00:22:40.521 --> 00:22:41.591 خوبه 00:22:41.591 --> 00:22:43.661 خوب بودن کافی نیست 00:22:43.661 --> 00:22:44.891 برای دیوونه کردن مردم 00:22:44.891 --> 00:22:46.721 خوب بودن کافی نیست 00:22:46.761 --> 00:22:48.521 باید روی صحنه رهاش کنی 00:22:49.591 --> 00:22:53.061 تابونگ جوری حرف می زنی انگار صد بار رو صحنه بودی 00:22:53.091 --> 00:22:55.061 خب... من که چیزی یادم نمی یاد 00:22:55.561 --> 00:22:56.661 چه می دونم 00:23:00.821 --> 00:23:03.161 باشه بیش از این مزاحمت نمی شم 00:23:14.661 --> 00:23:16.291 خدافظ.به کارت ادامه بده 00:23:17.521 --> 00:23:19.491 خیلی وفاداره 00:23:22.521 --> 00:23:23.621 بگیر 00:23:24.121 --> 00:23:25.121 هان؟ بیا 00:23:25.121 --> 00:23:26.121 ممنون 00:23:31.891 --> 00:23:34.361 بزارش این جا مشکلی نیست 00:23:34.361 --> 00:23:35.521 سنگینه بیخیال 00:23:35.521 --> 00:23:38.561 خداجون.چرا اصلا حرف گوش نمی دی؟ 00:23:45.321 --> 00:23:47.691 چرا گفتی بیام؟ 00:23:47.861 --> 00:23:49.591 سلام تابونگ 00:23:51.021 --> 00:23:52.991 چرا این قد دیر اومدی؟ 00:23:53.421 --> 00:23:56.121 هی درهم برهمو ببر دونگ دامون 00:23:56.121 --> 00:23:58.261 دونگ دامون؟ ایشش 00:23:58.621 --> 00:24:00.121 امروزک انجامش میدم 00:24:00.291 --> 00:24:03.391 اما ممکنه نتونم دیگه انجامش بدم 00:24:03.391 --> 00:24:05.661 اینطور نیست که خیلی کمکم کرده باشی 00:24:05.991 --> 00:24:08.491 هی برو تو اتاقمو زمانبندی رو بیار 00:24:08.491 --> 00:24:11.121 زمان و مکان رقص توش هست 00:24:17.721 --> 00:24:20.361 زمانبندی کجاست؟ 00:24:24.561 --> 00:24:25.991 کجاست؟ 00:24:36.791 --> 00:24:40.121 اوه خیلی خوب مخفیش کرده 00:24:54.791 --> 00:24:56.391 لی گوانگ جه 00:24:56.721 --> 00:24:58.091 چه احمقیه 00:25:00.591 --> 00:25:02.391 من میرم قربان 00:25:02.721 --> 00:25:03.961 مال سوک میبینمت 00:25:03.961 --> 00:25:06.191 باشه با احتیاط رانندگی کن 00:25:06.191 --> 00:25:08.491 باشه آجوشی خوشتیپ 00:25:09.061 --> 00:25:11.091 خدافظ اوپا 00:25:15.291 --> 00:25:17.191 ببینم 00:25:17.591 --> 00:25:19.891 فکر میکنم خوبه 00:25:20.261 --> 00:25:21.321 مال سوک 00:25:22.061 --> 00:25:24.461 هونی بینی . نظرت چیه؟ 00:25:24.861 --> 00:25:26.021 بچگونه ست 00:25:26.491 --> 00:25:27.691 بچگونه؟ 00:25:28.321 --> 00:25:30.691 به نظرم خوب میاد 00:25:30.691 --> 00:25:31.991 ..ب 00:25:32.591 --> 00:25:35.221 یورکا 00:25:35.221 --> 00:25:37.421 همینه 00:25:37.661 --> 00:25:39.391 باباجون 00:25:40.161 --> 00:25:41.991 ترسوندیم 00:25:42.491 --> 00:25:44.121 واقعا عالیه 00:25:44.221 --> 00:25:45.491 غافلگیر نشو 00:25:45.491 --> 00:25:48.121 همین الان غافلگیرم کردی 00:25:48.121 --> 00:25:49.121 هی 00:25:49.591 --> 00:25:52.361 جی بی . نظرت چیه؟ 00:25:52.361 --> 00:25:54.661 جی از جیهون 00:25:54.661 --> 00:25:58.561 اسم واقعی دریل هم وون بینه 00:25:58.561 --> 00:25:59.891 بی از بین 00:25:59.891 --> 00:26:02.461 با همدیگه میشه جی بی 00:26:02.761 --> 00:26:03.821 معرکه نیست؟ 00:26:04.021 --> 00:26:05.061 جب؟ (به معنی مشت) 00:26:05.761 --> 00:26:07.161 جب نه 00:26:07.261 --> 00:26:08.821 جی بی 00:26:09.161 --> 00:26:11.121 جی بی مثل جبه دیگه 00:26:11.391 --> 00:26:12.761 بیخیال 00:26:13.361 --> 00:26:16.191 جب نیست جی بیه 00:26:16.191 --> 00:26:20.161 چجوری جی بی شکل جبه؟ 00:26:20.961 --> 00:26:23.061 جی بی . جب 00:26:23.561 --> 00:26:25.391 به نظرم من که شکل همن 00:26:26.061 --> 00:26:27.361 اوه 00:26:28.091 --> 00:26:29.091 خدای من 00:26:29.421 --> 00:26:31.961 ایده ی خوبی به ذهنم نمیرسه 00:26:33.761 --> 00:26:36.421 مال سوک تا حالا بهت گفته ام که 00:26:37.291 --> 00:26:39.721 آی کیوم 00:26:40.021 --> 00:26:42.991 حدودای ۱۸۰ ئه؟ چی؟ 00:26:43.121 --> 00:26:45.891 چی؟راجبه چی حرف میزنی؟ 00:26:46.861 --> 00:26:50.791 نمیتونی الان سرمایه گذاریتو کنسل کنی . من بهت اعتماد کردم 00:26:51.291 --> 00:26:54.061 الو؟الو؟ 00:26:55.521 --> 00:26:57.391 اوه 00:26:59.321 --> 00:27:01.421 مدیر لی خیلی متاسفم 00:27:01.421 --> 00:27:05.191 اما فکر نمیکنم الان بتونم رو کارت سرمایه گذاری کنم 00:27:05.361 --> 00:27:07.961 وقتی همدیگه رو ببینیم راجبه جزئیاتش باهم حرف میزنیم 00:27:07.961 --> 00:27:10.291 چه خبره؟چرا یهویی دارن این کارو میکنن؟ 00:27:16.361 --> 00:27:18.191 خونه جدیدت چطوره؟ 00:27:18.961 --> 00:27:21.461 بهترین اتاقیه که تا حالا داشتم 00:27:21.661 --> 00:27:22.721 انقدر خوبه؟ 00:27:22.721 --> 00:27:27.121 میتونی که تا حالا فقط تو اتاق پشت بوم یا زیرپله زندگی کردم 00:27:27.721 --> 00:27:30.591 شنیدنش به عنوان صاحبخونه ی قبلیت ناامید کنندست 00:27:30.661 --> 00:27:32.261 اما خوشحالم که خونه ات به دردت میخوره 00:27:34.091 --> 00:27:36.521 راستی شنیدم که دوباره تمرینو شروع کردی 00:27:37.491 --> 00:27:40.191 این یعنی این دفعه واقعا شروع بکار میکنی 00:27:40.891 --> 00:27:44.191 کی میدونه؟ این تنها زمانیه که رو استیج اجرا میکنم 00:27:44.661 --> 00:27:45.821 واقعا یه چیزیت میشه 00:27:46.321 --> 00:27:50.161 راستش فکر میکردم بعد یه مدت تسلیم میشی 00:27:51.361 --> 00:27:55.621 نمیدونستی؟ من کاملا پر از صبر و اراده ام 00:27:57.221 --> 00:27:58.721 هی این تیکه کلام من نیست؟ 00:27:59.391 --> 00:28:02.761 آخرش نتیجه ی صبر و اراده امو ووسونگ میبره 00:28:02.761 --> 00:28:05.461 میتونی همشو داشته باشی ‌. من حسود نیستم 00:28:09.391 --> 00:28:11.591 تابونگو دیدی؟ 00:28:12.491 --> 00:28:13.491 چی؟ 00:28:15.561 --> 00:28:16.621 اوه ، نه 00:28:19.721 --> 00:28:22.191 تو چی؟ هر دقیقه میبینمش 00:28:22.721 --> 00:28:24.691 حدس میزنم همینطوره داری باهاش زندگی میکنی 00:28:26.491 --> 00:28:28.561 باید برم . تو چی؟ 00:28:29.421 --> 00:28:30.861 میخوام اینجا درس بخونم 00:28:31.191 --> 00:28:33.461 باشه خیلی درس بخون 00:28:33.661 --> 00:28:35.291 خیلی تمرین کن 00:28:35.791 --> 00:28:38.661 بریم بریم خدافظ 00:28:47.421 --> 00:28:48.491 ووسونگ 00:28:49.091 --> 00:28:50.091 بله؟ 00:28:50.391 --> 00:28:52.961 هرجایی باشی هرکاری که بکنی 00:28:53.491 --> 00:28:54.621 من همیشه کنارتم 00:28:56.591 --> 00:28:59.491 وقتی دوستی مثل من داری به خودت سختی نده 00:29:02.091 --> 00:29:03.091 باشه 00:29:23.191 --> 00:29:26.721 واقعا ارتباط عجیبی با اینجا دارم 00:29:42.321 --> 00:29:43.421 امروز چکاره ای؟ 00:29:44.891 --> 00:29:47.661 هیچ کاره پس باهام بیام 00:29:47.661 --> 00:29:49.791 چی ؟کجا؟ 00:29:57.461 --> 00:30:00.761 چرا باید باهات بیام کمپینگ؟ 00:30:00.861 --> 00:30:03.091 فقط کاری که بهت میگمو بکن 00:30:03.191 --> 00:30:06.321 اگه میدونستم میخوایم انقدر جای دوری بریم نمیومدم 00:30:06.691 --> 00:30:08.891 جای دوری نمیریم ‌وقت نداریم 00:30:09.591 --> 00:30:11.291 بیا شبو اونجا بمونیم چی؟ 00:30:14.821 --> 00:30:16.721 واو چه روز خوبیه 00:30:19.261 --> 00:30:22.791 هی اول باید یه طرفشو تموم کنی 00:30:23.061 --> 00:30:26.091 اینجوری.چرا کار نمیکنه؟ 00:30:32.291 --> 00:30:33.591 مطمئنی اون تیکه شو باید بگیری؟ 00:30:33.591 --> 00:30:36.121 بله . فکر کنم باید محکم تر بکشیش 00:30:36.121 --> 00:30:37.121 جدی؟ 00:30:37.421 --> 00:30:38.521 اینجوری؟ 00:30:39.761 --> 00:30:41.661 چرا انقدر پیچیده ست؟ 00:30:43.221 --> 00:30:45.021 اوه اوه 00:30:45.021 --> 00:30:46.420 نمیخوام اینکارو بکنم 00:30:46.421 --> 00:30:47.761 هی برو کنار 00:30:48.761 --> 00:30:51.191 باید دقت کنی 00:30:51.191 --> 00:30:53.391 برو کنار و اونو بگیر 00:30:53.991 --> 00:30:55.061 این؟ 00:30:55.121 --> 00:30:56.521 بله اون تیکه شو 00:30:57.861 --> 00:31:00.421 هی خیلی تلاش نکن . فکر نکنم کار کنه 00:31:00.421 --> 00:31:03.291 چرا گوانگ جه همچین چادر پیچیده ایو بهم داده؟ 00:31:04.561 --> 00:31:06.961 این درست شد . برو اونجا 00:31:22.261 --> 00:31:24.191 میخوای الان چیزی بخوری؟ 00:31:24.191 --> 00:31:26.591 الان؟ موقع غروب آفتاب نمیتونی چیزی بخوری 00:31:26.891 --> 00:31:29.421 پس بیا همینکارو بکنیم . پیکنیک چی؟ 00:31:30.361 --> 00:31:33.521 پیکنیک و قابلمه و گوشت اوردم 00:31:33.521 --> 00:31:35.291 بهم اعتماد کن اوه 00:31:43.091 --> 00:31:45.521 تو آماده کردن غذا هم عالی ای صبر کن 00:31:49.361 --> 00:31:50.391 این چیه؟ 00:31:50.561 --> 00:31:53.691 چرا مته اوردی اینجا؟ 00:31:53.891 --> 00:31:55.391 فکر کردم پیکنیکه 00:31:57.021 --> 00:31:59.421 چرا یه مته اینجاست؟ 00:31:59.421 --> 00:32:01.561 اوه باید چکش میکردی 00:32:01.561 --> 00:32:03.661 میخوای با این غذا بپزی؟ 00:32:03.661 --> 00:32:05.691 فکر میکنی میدونستم مته ست و آوردمش؟ 00:32:05.691 --> 00:32:07.891 یه مته ی بدرد نخور خریدی 00:32:15.961 --> 00:32:18.421 اوه یکی داره پشت سرم حرف میزنه؟ (تلفظ دریل و مته شکل همه) 00:32:18.791 --> 00:32:20.561 حتی وقتی سگا غذا میخورن بهشون دست نمیزنن 00:32:22.091 --> 00:32:24.561 فراموشش کن یه مغازه دیدم 00:32:24.561 --> 00:32:26.321 بیا از اونجا یه چیزی بگیریم 00:32:26.761 --> 00:32:28.121 میخوای اونکارو بکنی؟ بله 00:32:28.621 --> 00:32:31.461 بریم اوه 00:32:31.461 --> 00:32:33.061 00:32:34.661 --> 00:32:36.461 چرا یه مته آوردی؟ 00:32:37.061 --> 00:32:45.591 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.