WEBVTT

00:00:00.905 --> 00:00:05.115
(این فیلم برای افراد زیر 15 سال مناسب نمیباشد)

00:00:00.215 --> 00:00:15.245
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.525 --> 00:00:18.195
هییی....یبار تو عمرم غذا درست کردما

00:00:18.835 --> 00:00:20.305
پس چرا نمیاد خونه؟

00:00:21.435 --> 00:00:22.705
حتی زنگم نزده

00:00:23.775 --> 00:00:25.805
ای بابا غذا داره سرد میشه

00:00:31.815 --> 00:00:32.915
حاجی لایک

00:00:34.615 --> 00:00:36.315
چرا اینقد دیر کردی؟

00:00:36.715 --> 00:00:38.955
ببخشید کل روزو سرکار بودم.

00:00:40.525 --> 00:00:41.925
یا امامزاده اسماعیل.

00:00:42.055 --> 00:00:43.255
این بو های خوشمزه از کجا میاد؟

00:00:43.255 --> 00:00:44.955
بوش که خیلی خوبه

00:00:45.695 --> 00:00:46.895
میخواسم بخورمش

00:00:47.165 --> 00:00:49.295
خواستم به تو هم یه شانس بدم که امتحانش کنی.

00:00:49.665 --> 00:00:51.035
شانس واسه خوردن این؟

00:00:51.365 --> 00:00:52.795
من این شانس و دارم که دوست پسرتم

00:00:52.795 --> 00:00:54.865
نمیتونی همینجوری بگی دوست پسرمی

00:00:54.935 --> 00:00:56.675
- دستاتو بشور.
-باشه

00:00:59.905 --> 00:01:01.005
وو سونگ

00:01:02.645 --> 00:01:04.245
بنگ بنگ

00:01:04.345 --> 00:01:05.675
خدا بهت عقل بده چیکار داری میکنی؟

00:01:05.675 --> 00:01:07.415
دارم واست تیر عشقی میفرسم

00:01:08.415 --> 00:01:10.555
بنگ بنگ بنگ بنگ بنگ

00:01:12.615 --> 00:01:13.785
میرم دستامو بشورم

00:01:21.795 --> 00:01:24.535
تیر های عشقیمو بگیر بنگ بنگ بنگ

00:01:27.705 --> 00:01:29.305
پس بقیه از این دری وری ها میگن

00:01:30.405 --> 00:01:31.705
بنگ بنگ

00:01:34.245 --> 00:01:35.245
چه سخته

00:02:03.805 --> 00:02:05.805
اووم خوب شده. واقعا خوشمزه شده بارییییک

00:02:06.875 --> 00:02:08.005
واقعا خوشت اومد؟

00:02:08.005 --> 00:02:09.405
تو هم بخور

00:02:09.405 --> 00:02:10.745
دارم میخورم

00:02:10.745 --> 00:02:12.945
تیر های عشقیمو بگیر

00:02:16.815 --> 00:02:19.055
- بنگ بنگ بنگ!
- بنگ!

00:03:07.835 --> 00:03:08.835
رئیس لی.

00:03:09.365 --> 00:03:11.335
عه میخواستم باهات تماس بگیرم

00:03:11.335 --> 00:03:12.375
درباره ی ام جی

00:03:12.375 --> 00:03:13.945
درسته منم به خاطر همین اینجام

00:03:14.805 --> 00:03:15.975
باید اینو ببینید

00:03:17.345 --> 00:03:18.345
چی شده مگه؟

00:03:20.245 --> 00:03:22.115
(ام جی اعتراف کرده که من هیچ وقت اون آهنگ هارو ننوشتم")

00:03:23.085 --> 00:03:24.655
داره چه غلطی میکنه؟

00:03:25.085 --> 00:03:26.825
یه قدم از ماجلوتره

00:03:26.825 --> 00:03:28.485
(طرفدار ها از اعتراف ام جی شکه شدن)

00:03:28.485 --> 00:03:30.755
الان همه چی میافته گردن ما

00:03:30.755 --> 00:03:32.025
بعد مردم فکر میکنن ما مجبورش کردیم

00:03:32.025 --> 00:03:34.325
اه گندش بزنن حالا باید چیکارکنیم؟

00:03:35.595 --> 00:03:36.665
(خبرنگار پارک مین هو)

00:03:40.635 --> 00:03:42.035
اههه

00:03:44.405 --> 00:03:46.905
چرا با اینکه رفته بازم
برام دردسر درست میکنه

00:03:47.005 --> 00:03:49.745
گونگ جائه چرا کنترلش نمیکنه؟

00:03:50.545 --> 00:03:51.945
مردم تو اینترنت چه واکنشی نشون دادن؟

00:03:51.945 --> 00:03:53.545
نصفیشون از این موضوع ناراحت شدن

00:03:53.845 --> 00:03:54.885
و نصف دیگه شون

00:03:55.085 --> 00:03:57.355
ازش حمایت کردن به خاطر راستگوییش

00:03:57.915 --> 00:03:59.115
طرفداراش...

00:03:59.115 --> 00:04:01.025
تحت تاثیر شجاعتی که به‌خرج داد
قرار گرفتن

00:04:01.025 --> 00:04:02.485
نباید اینکارو کنن

00:04:02.825 --> 00:04:04.895
تحت تاثیر کجاش قرار گرفتن؟؟

00:04:04.895 --> 00:04:06.525
وای گند زد به اعصابم

00:04:06.595 --> 00:04:08.925
یاخدا دیگه خبرنگارا دست
از سرمون برنمیدارن

00:04:09.365 --> 00:04:10.595
بهشون بگو ما از چیزی خبرنداریم

00:04:10.595 --> 00:04:12.165
بگو خودش به تنهایی اینکارو انجام داده.

00:04:17.505 --> 00:04:18.505
کجاست؟

00:04:19.205 --> 00:04:20.205
هان؟

00:04:22.245 --> 00:04:24.115
مال سوک.بابا بزرگ کجاست؟

00:04:24.515 --> 00:04:27.685
نمیدونم.موقعی دیشب میخواستم بخوابم خونه نبود

00:04:27.815 --> 00:04:29.655
بازم موقعی بیدار شدم هم خونه نبود

00:04:30.555 --> 00:04:32.815
دیروز برنگشته خونه؟

00:04:32.815 --> 00:04:35.585
ای خدا،یعنی چقدر خورده؟

00:04:36.955 --> 00:04:37.955
لعنتی

00:04:38.695 --> 00:04:41.595
مشترک مورد نظر دردسترس نمی باشد
لطفا بعد از شنیدن بوق پیغام خود را بگذارید

00:04:41.965 --> 00:04:44.235
یعنی یه جایی خوابش برده؟

00:04:44.595 --> 00:04:46.835
راستی باید سون ته رو

00:04:47.135 --> 00:04:48.435
برای یه چکاپ ببری دکتر

00:04:48.935 --> 00:04:50.075
چرا؟

00:04:50.075 --> 00:04:52.375
نسبت به هم سن و سالاش خیلی سروحال تره

00:04:52.375 --> 00:04:54.475
نمیدونم جریان از چه قراره

00:04:54.475 --> 00:04:56.375
ولی حتما اینکارو انجام بده

00:04:58.345 --> 00:05:01.915
ای خدا چرا این پیرمرد گوشیشو جواب نمیده؟

00:05:20.165 --> 00:05:22.865
من کجام؟یا اما زاده بیژن

00:05:25.375 --> 00:05:27.145
واقعا نمیدونم

00:05:38.715 --> 00:05:39.855
ببخشید

00:05:44.295 --> 00:05:46.925
- بوهی هستی درسته؟
- این مرده چه مرگشه این ؟

00:05:47.125 --> 00:05:49.195
وایی

00:05:52.665 --> 00:05:53.965
فکر کنم بوهی نبود.

00:06:07.885 --> 00:06:09.285
آخیش اینجا چقدر خنکه

00:06:09.615 --> 00:06:10.985
معلوم هست داری چیکار میکنی پیر مرد؟

00:06:10.985 --> 00:06:14.725
راستش پاهام زخم شده

00:06:15.255 --> 00:06:18.095
- چی؟
- میخوام برم اونجا

00:06:18.695 --> 00:06:21.325
ولی نمیدونم کجام

00:06:21.325 --> 00:06:25.535
میتونم باهاتون بیام؟

00:06:26.465 --> 00:06:27.935
اینکه تاکسی نیست

00:06:27.935 --> 00:06:30.535
چرا باید تو رو برسونم

00:06:30.935 --> 00:06:32.005
برو بیرون

00:06:32.005 --> 00:06:35.805
لطفا .مگه نمیگم پاهام زخم شده

00:06:35.945 --> 00:06:37.615
دارن اذیتم میکنن

00:06:37.615 --> 00:06:39.145
حرف منو نمیفهمی....

00:06:41.745 --> 00:06:44.955
- زودباش پیاده شو
- باشه

00:06:49.185 --> 00:06:52.995
عجب.....چقد این مرده بدجنس بود

00:06:55.095 --> 00:06:56.495
هم تشنمه

00:06:57.135 --> 00:06:58.595
هم گشنمه

00:06:59.365 --> 00:07:01.665
خداوکیلی من کجام؟

00:07:02.735 --> 00:07:04.635
پاهام درد میکنه

00:07:05.075 --> 00:07:07.005
ای خدا پاهام

00:07:32.965 --> 00:07:34.505
اون اینجا نیس؟

00:07:36.935 --> 00:07:38.005
نه

00:07:39.075 --> 00:07:40.245
باشه

00:07:43.075 --> 00:07:45.945
پس کجاس؟

00:07:46.345 --> 00:07:48.115
- منظورت بابا بزرگه
-چی؟

00:07:49.015 --> 00:07:54.225
اره حداقل باید یه زنگ به من میزد

00:07:55.885 --> 00:07:59.765
ببخشید حرف بی ربط زدم

00:07:59.765 --> 00:08:02.595
نه منم که باید معذرت خواهی کنم

00:08:03.135 --> 00:08:05.235
- من نباید ...
-نه

00:08:05.235 --> 00:08:07.905
همیشه باید اشتباهاتو درست کرد

00:08:08.105 --> 00:08:10.635
اتفاقی که برای کمپانی نیوفته نه؟

00:08:10.635 --> 00:08:12.535
- نه
- باشه

00:08:13.245 --> 00:08:15.505
بابا واقعا همه چی مرتبه؟

00:08:15.505 --> 00:08:17.645
اگر مشکلیم باشه, من درستش میکنم

00:08:17.845 --> 00:08:19.345
این شغل منه

00:08:19.515 --> 00:08:23.755
نمیخواد نگران باشید
فقط برای دیبوت حاضر شید

00:08:25.555 --> 00:08:27.355
ام جی تو باید

00:08:27.825 --> 00:08:31.795
باید یه مدت استراحت کنی چاره ای نیست

00:08:32.755 --> 00:08:34.065
میتونید برید دیگه

00:08:34.065 --> 00:08:35.195
- باشه
- باشه

00:08:48.675 --> 00:08:50.245
هنوز سرمایه گذار پیدا نکردی نه؟

00:08:51.045 --> 00:08:52.075
چی؟

00:08:52.985 --> 00:08:54.045
خوب....

00:08:55.045 --> 00:08:59.585
حالا که مقاله ی ام جی بیرون اومده
بیشتر دست دست میکنن

00:09:00.725 --> 00:09:02.685
ولی بهمون قول دادن

00:09:06.095 --> 00:09:09.995
نظرت چیه آنلاین دیبوت کنیم؟

00:09:09.995 --> 00:09:11.495
اینروزا خیلیا این کارو انجام میدن

00:09:12.565 --> 00:09:16.235
یا میتونیم با برنامه اینترنتی دریل
شروع کنیم

00:09:16.235 --> 00:09:19.505
ببخشید نگرانت کردم

00:09:21.975 --> 00:09:23.815
میدونم بیشتر از همه زحمت میکشی

00:09:24.215 --> 00:09:27.645
اگه تو نبودی حتی جرات
شروع نداشتیم

00:09:31.485 --> 00:09:34.455
خیلی سخته با سرمایه گذارا

00:09:35.025 --> 00:09:36.655
راست حسینی بریم جلو

00:09:37.725 --> 00:09:39.795
ولی من مطمئنم همه چی درست میشه

00:09:40.095 --> 00:09:43.265
فقط بار اول سخته بعدش درست میشه

00:09:45.895 --> 00:09:47.705
حاجی لایک

00:09:51.175 --> 00:09:53.805
چی گشوندتت اینجا؟تو که گفتی اگر کلاهتم بیوفته برنمیگردی؟

00:09:54.275 --> 00:09:56.415
به خاطر من اومدی؟

00:09:56.845 --> 00:09:59.245
-صد در صد
- اتفاقی افتاده؟

00:10:00.285 --> 00:10:02.145
- بیا بریم سر قرار.
- ها؟

00:10:02.245 --> 00:10:05.455
میخوام باهات برم سر قرار.این روزا مردم
واسه قرار گذاشتن کجا ها میرن؟

00:10:15.965 --> 00:10:17.195
نه صبر کن

00:10:17.195 --> 00:10:18.565
هی

00:10:39.115 --> 00:10:40.855
- اوه.
- اینهههه

00:10:47.925 --> 00:10:48.965
موفق بشی الههیی

00:10:50.365 --> 00:10:51.435
برو براش

00:11:04.645 --> 00:11:08.815
این کارت میگه شما دو تا
مقدر شدین همو ببینین

00:11:08.815 --> 00:11:09.885
اره درسته

00:11:10.155 --> 00:11:12.585
- خانم تو کارت خیلی لجبازه
- نه اصلا

00:11:12.955 --> 00:11:14.325
فکر‌کنم قشنگ کنترلتو دستش گرفته

00:11:14.325 --> 00:11:16.695
وای نگاه موهام سیخ شد

00:11:16.695 --> 00:11:18.755
صبر کن بزار بنویسمش

00:11:18.755 --> 00:11:22.095
بستگی به این داره که تو چجوری عمل کنی....

00:11:29.775 --> 00:11:31.005
عهه کمیک بسکتبال

00:11:32.005 --> 00:11:33.475
بالاخره تمومم شدهههه

00:11:50.025 --> 00:11:52.295
اخرش برنده نشدن

00:11:56.595 --> 00:11:57.665
گریه نکن

00:12:22.685 --> 00:12:24.055
اوه‌ه دیوونه

00:12:29.565 --> 00:12:30.735
- این چیه؟وای

00:12:31.795 --> 00:12:33.735
این چیه؟ضد آفتاب؟

00:12:35.835 --> 00:12:36.935
وایسا ببینم.این چیه آخه؟

00:12:37.235 --> 00:12:38.405
چی؟چیه؟

00:12:38.675 --> 00:12:39.845
حالا خوب شد

00:12:49.385 --> 00:12:50.955
همه چیو فراموش میکنم وقتی پیشتم

00:12:51.955 --> 00:12:52.985
هممم؟

00:12:53.485 --> 00:12:56.055
که کیم و از کجا اومدم

00:12:56.155 --> 00:12:57.425
و اینکه چجوری تا حالا زندگی میکردم

00:12:58.225 --> 00:12:59.895
چی میگی تو؟

00:13:02.325 --> 00:13:06.705
بنظرم تو تنها کسی هستی که تو قرن 21 دارم

00:13:07.505 --> 00:13:08.605
چویی وو سونگ

00:13:10.405 --> 00:13:11.535
چی میگی...

00:13:13.045 --> 00:13:14.305
واقعیته

00:13:25.055 --> 00:13:28.985
سلام من لی گوانگ جه ام همونی که
گزارش مفقودی دادم

00:13:30.795 --> 00:13:33.195
لی سوون تائه متولد 1948

00:13:34.125 --> 00:13:35.965
نه هنوز نیومده خونه

00:13:37.135 --> 00:13:40.405
آلزایمر نداره کاملا سالمه

00:13:44.235 --> 00:13:47.675
باشه منتظر تماستون هستم

00:13:49.915 --> 00:13:52.515
ای خدا آخه کجاست

00:14:00.785 --> 00:14:02.585
باید پول قرض کنم؟

00:14:04.795 --> 00:14:07.125
از بدهی هامو دادم دگ چیزی واسم نمونده

00:14:16.475 --> 00:14:17.605
(از طرف یو هیون جائه)

00:14:17.805 --> 00:14:19.005
چی؟

00:14:21.345 --> 00:14:22.975
(به لی سون تائه)

00:14:24.075 --> 00:14:27.945
راستی من یه چیزی به سون تائه فرستادم

00:14:28.115 --> 00:14:29.145
چی؟

00:14:30.155 --> 00:14:31.685
- کی؟ - چه زمانی؟

00:14:32.885 --> 00:14:35.685
فک کنم 1994

00:14:36.025 --> 00:14:37.195
یادم نمیاد

00:14:38.425 --> 00:14:39.665
چی فرستادی؟

00:14:40.525 --> 00:14:44.465
گفتم یه پولی فرستادم چون دارم ترکتون میکنم

00:14:45.095 --> 00:14:47.935
احتمالا باید ایمیلش کرده باشم
چون شخصا نمیتونستم بدم

00:14:48.805 --> 00:14:51.635
- فک کنم این کارو کردم
 - حالا من چجوری باید پیداش کنیم؟

00:14:51.635 --> 00:14:53.245
این مال چند سال پیشه

00:15:02.345 --> 00:15:04.715
چون قبول نکردی منو ببینی

00:15:05.255 --> 00:15:06.885
برات نامه فرستادم

00:15:07.525 --> 00:15:11.495
من به اندازه پول اینجاگذاشتم تا بتونید
زندگیتونو تامین کنید

00:15:11.995 --> 00:15:14.625
در هر صورت میخواستم بهتون نقد بدم

00:15:14.625 --> 00:15:17.565
ولی به جاش سهام میدم

00:15:18.035 --> 00:15:19.265
اینجوری بهتر نیست؟

00:15:25.435 --> 00:15:27.375
(سهام سمسو الکترونیک )

00:15:27.375 --> 00:15:30.175
سمسو الکترونیک؟

00:15:32.575 --> 00:15:33.585
صبر کن.

00:15:38.015 --> 00:15:39.085
چی؟

00:15:39.285 --> 00:15:42.455
اگر این 500 سهام از سمسو الکترونیک باشه

00:15:43.095 --> 00:15:46.765
پس مبلغ هر کدومش الان 2500 دلار عه

00:15:49.025 --> 00:15:50.335
کلش میشه 1.3 میلیون دلار؟

00:16:46.325 --> 00:16:47.525
متاسفم

00:16:50.095 --> 00:16:51.695
ولی بالاخره اومدم اینجا

00:16:53.295 --> 00:16:55.025
مدت زیادی منتظر بودی نه؟

00:16:56.465 --> 00:16:57.795
نه بابا

00:16:59.965 --> 00:17:01.065
به هر حال

00:17:01.505 --> 00:17:03.775
چرا بابای من اینقد پیر شده؟

00:17:05.005 --> 00:17:08.205
بابای من خیلی خوشتیپ و جذاب بود

00:17:09.305 --> 00:17:10.415
بچه لوس

00:17:11.275 --> 00:17:12.945
ولی تو اصلا تغییر نکردی

00:17:14.185 --> 00:17:15.415
فک کنم

00:17:16.915 --> 00:17:18.015
مدت زیادی

00:17:18.385 --> 00:17:20.485
اینجا منتظر بودی؟

00:17:20.825 --> 00:17:22.785
تا وقتی تو بیایی منو ببینی

00:17:23.325 --> 00:17:26.025
نگاه میکنم که چجوری مردم میگذشتن

00:17:26.395 --> 00:17:29.095
و به گذشته مون فکر میکردم

00:17:30.035 --> 00:17:31.295
ببخشید...

00:17:31.795 --> 00:17:34.805
که نتونستم دختری باشم
که تو بهش افتخار میکنی

00:17:36.065 --> 00:17:37.935
من با اون مرد ازدواج کردم

00:17:38.275 --> 00:17:40.105
کسیکه تو تاییدش نکردی

00:17:41.545 --> 00:17:42.945
راجع به این موضوع هم متاسفم

00:17:44.115 --> 00:17:45.515
می خواستم که

00:17:45.845 --> 00:17:48.845
یه روزی تاییدتو بگیرم

00:17:49.785 --> 00:17:51.685
ما...

00:17:51.685 --> 00:17:53.225
وقت زیادی نداشتیم

00:17:55.255 --> 00:17:56.355
درسته؟

00:17:57.525 --> 00:17:59.725
اگر یه کم وقت بیشتری داشتیم

00:18:00.925 --> 00:18:03.465
بابا تو هم منو درک میکردی

00:18:07.535 --> 00:18:09.065
منم متاسفم

00:18:11.175 --> 00:18:12.505
من....

00:18:14.475 --> 00:18:16.075
خیلی یکدنده بودم

00:18:16.545 --> 00:18:17.675
خدایا

00:18:18.375 --> 00:18:19.745
اینو نگو

00:18:21.485 --> 00:18:23.685
تو اونکارو کردی چون میخواستی
 از من مواظبت کنی

00:18:24.985 --> 00:18:26.455
من اینو خوب میدونم

00:18:29.825 --> 00:18:31.695
تو خیلی منو شرمنده میکنی میدونستی؟

00:18:33.495 --> 00:18:34.725
نه حتی یکبارم نه

00:18:35.025 --> 00:18:36.195
هیچ وقت

00:18:36.895 --> 00:18:38.435
یه لحظه ام نبوده که

00:18:39.705 --> 00:18:43.405
که بهت افتخار نکنم

00:18:48.775 --> 00:18:51.575
ارزشمندترین شی زندگیمی

00:18:53.745 --> 00:18:55.145
داشتنت...

00:18:56.285 --> 00:18:58.715
بهترین کاریه که تو زندگیم کردم

00:18:59.855 --> 00:19:01.155
ازت ممنونم

00:19:02.755 --> 00:19:04.825
برای اینکه مال سوک رو خوب بزرگ کردی

00:19:06.825 --> 00:19:08.395
ممنونم بابا

00:19:12.395 --> 00:19:13.635
مال سوک..

00:19:19.405 --> 00:19:21.505
مهدکودکش بهش میگفت صورت...

00:19:23.745 --> 00:19:26.845
مامانشو نقاشی بکشه...

00:19:28.545 --> 00:19:30.515
ولی صورت منو کشید!

00:19:35.555 --> 00:19:38.125
منو می بخشی مگه نه؟

00:19:39.295 --> 00:19:41.225
اینو نگو ما فامیلیم

00:19:43.695 --> 00:19:44.865
تو...

00:19:45.995 --> 00:19:48.635
ارزشمندترین شی زندگی منم هستی

00:20:07.585 --> 00:20:08.585
هی

00:20:09.025 --> 00:20:10.295
کجا رفتی؟؟؟

00:20:10.825 --> 00:20:11.925
می یونگ!

00:20:15.525 --> 00:20:17.335
کجا رفت؟

00:20:32.985 --> 00:20:35.415
دیگه چیکار میخوای بکنی؟

00:20:36.655 --> 00:20:38.015
نمی دونم

00:20:38.715 --> 00:20:40.925
فکر میکنم امروز همه چی رو امتحان کردیما

00:20:42.285 --> 00:20:44.725
رویاهات خیلی کوچیکن . حال نمیده

00:20:45.725 --> 00:20:47.265
رویاها اونقدرام هم مهم نیستن

00:20:48.625 --> 00:20:50.295
وقتی با توام

00:20:50.295 --> 00:20:52.035
زمان از دستم در میره

00:20:53.935 --> 00:20:56.805
آروم آروم

00:20:58.235 --> 00:20:59.535
فقط امروز نیست روزای دیگه ای هم هستن

00:21:03.375 --> 00:21:04.375
درسته

00:21:04.915 --> 00:21:06.485
بیا همین جوری آروم پیش بریم

00:21:23.535 --> 00:21:26.405
(ایستگاه پلیس)

00:21:26.435 --> 00:21:29.365
(پلیس درست کار، کشور امن)

00:21:33.075 --> 00:21:36.145
ببخشید افسر پلیس

00:21:36.375 --> 00:21:38.115
-بله آقا؟
-خوب...

00:21:38.845 --> 00:21:39.915
این...

00:21:40.345 --> 00:21:43.855
فکر میکنم من...

00:21:43.885 --> 00:21:45.255
بله بفرمایید

00:21:45.885 --> 00:21:47.385
خدای من

00:21:47.785 --> 00:21:49.255
نمی تونم

00:21:49.825 --> 00:21:51.495
خوب،نمیتونم....

00:21:54.625 --> 00:21:58.135
نمیتونم خونه رو پیدا کنم

00:21:58.235 --> 00:21:59.605
منظورم ، خونه خودمه

00:22:05.975 --> 00:22:08.375
اینطوری بهم خیره نشو . حواسم رو پرت می کنی

00:22:09.305 --> 00:22:11.445
میخوام چهرت رو به خاطر بسپرم

00:22:12.245 --> 00:22:13.285
چی؟

00:22:13.285 --> 00:22:15.385
این طوری حتی وقتی چشام
بسته باشه هم می تونم ببینمت

00:22:15.845 --> 00:22:17.055
آه عزیزم!

00:22:17.455 --> 00:22:18.955
آخه نگاه کن

00:22:18.955 --> 00:22:20.985
موهای تنم سیخ شد

00:22:21.385 --> 00:22:24.195
اصلن عمق فاجعه رو درک نمیکنی

00:22:30.135 --> 00:22:31.135
کیه؟

00:22:31.895 --> 00:22:33.005
چیه؟

00:22:33.005 --> 00:22:34.005
کیه؟

00:22:34.005 --> 00:22:35.635
منم . در رو باز کن

00:22:38.275 --> 00:22:39.275
اوووه..

00:22:40.845 --> 00:22:42.005
برو این تو

00:22:44.075 --> 00:22:45.545
- کفشام - کفشات؟

00:22:45.545 --> 00:22:46.545
زودباش

00:22:47.585 --> 00:22:48.585
بیا

00:22:49.185 --> 00:22:50.185
ساکت بمون

00:22:50.555 --> 00:22:52.755
- چیکار می کنی؟ در رو باز کن دیگه
-باشه

00:22:56.955 --> 00:22:58.095
ای خدا

00:22:59.625 --> 00:23:01.425
- داشتی چیکار می کردی؟
- چی؟

00:23:01.625 --> 00:23:03.395
- درس می خوندم
- که اینطورر

00:23:03.495 --> 00:23:06.065
چه طور میتونی ما رو بیرون منتظر بزاری؟

00:23:06.065 --> 00:23:07.505
بیا تو . بشین اینجا

00:23:08.335 --> 00:23:10.575
خونه جدیدش رو نگا.چه باحاله

00:23:19.885 --> 00:23:21.615
نیازی نبود اینا رو بخری

00:23:21.615 --> 00:23:24.085
میگفتن این چیزا برای کادو خونه جدید
باکلاسه

00:23:24.155 --> 00:23:25.255
مهمونی خونه جدید نمی گیری؟

00:23:25.255 --> 00:23:27.425
ببخشید. سرم خیلی شلوغ بود این چندروز

00:23:27.885 --> 00:23:29.925
وقتی همه چی حل و فصل شد میگیرم

00:23:30.555 --> 00:23:33.665
حداقل نباید با یه نوشیدنی بهمون حال بدی؟

00:23:33.665 --> 00:23:34.665
چی؟

00:23:34.925 --> 00:23:36.865
- درسته , صبر کن
. - باشه

00:23:38.095 --> 00:23:39.365
نمیخواد

00:23:40.205 --> 00:23:42.265
داشتیم از تمرین برمیگشتیم خونه
گفتم بیاییم یه سری بهت بزنیم

00:23:42.265 --> 00:23:43.675
تو کف بودیم از وقتی رفتی
چطور میگذرونی

00:23:44.675 --> 00:23:46.875
اجاره اش چقدره؟

00:23:46.875 --> 00:23:50.315
همکارم به خاطر یه سری
دلایل شخصی اینجا رو خالی کرد

00:23:50.315 --> 00:23:52.615
- خیلی گرون نیست
- فهمیدم

00:23:53.215 --> 00:23:54.315
عه راستی

00:23:54.785 --> 00:23:57.915
فکر میکنم یکی از تیشرت هامو
اشتباهی بر داشتی

00:23:57.915 --> 00:23:58.985
چی؟

00:23:59.385 --> 00:24:00.955
نه ، کی گفته من برداشتم

00:24:00.955 --> 00:24:02.685
مطمئنم. از وقتی تو رفتی

00:24:02.685 --> 00:24:04.325
تیشرتم گمشده

00:24:04.855 --> 00:24:06.465
فکر کنم کار خودته

00:24:07.095 --> 00:24:09.595
هر وقت پیداش کردم بهت بر می گردونمش

00:24:09.595 --> 00:24:12.195
لباس مورد علاقه امه

00:24:12.765 --> 00:24:13.765
اون کمدته دیگه؟

00:24:18.105 --> 00:24:19.175
واستا

00:24:20.705 --> 00:24:22.245
نباید تو کمد یه دختر رو نگاه کنی

00:24:22.245 --> 00:24:23.875
گفت دنبالش می گرده دیگه

00:24:23.875 --> 00:24:26.015
بزار یه نگاه بندازم

00:24:26.445 --> 00:24:28.385
فقط یه لحظه. برو کنار

00:24:28.785 --> 00:24:29.785
چی؟

00:24:30.385 --> 00:24:32.285
باز نمیشه

00:24:32.285 --> 00:24:36.085
درش گاهی خراب می شه. درستش میکنم...

00:24:36.085 --> 00:24:38.625
حالا که اینجاییم درستش کنیم

00:24:39.995 --> 00:24:40.995
برو کنار

00:24:42.865 --> 00:24:44.095
واقعا باهاش مشکلی ندارم

00:24:44.095 --> 00:24:46.065
توش رو نگاه نمی کنم. فقط برات درستش میکنم

00:24:46.195 --> 00:24:48.065
-دریل اینجا رو نگه دار
-باشه

00:24:48.065 --> 00:24:49.405
تا سه می شمارم بکشش

00:24:49.405 --> 00:24:52.105
یک دو سه لعنتی

00:24:52.105 --> 00:24:53.705
گفتم خوبم

00:24:53.705 --> 00:24:55.345
خدای من خیلی سفت بود

00:24:55.345 --> 00:24:56.515
برات درستش کردیم

00:24:57.745 --> 00:24:59.275
خوبه بزار ببینم

00:24:59.275 --> 00:25:01.485
هی! دیگه دارین زیاده روی می کنین

00:25:01.845 --> 00:25:04.615
نمی تونین همین طوری
داخل کمد یه دختر رو نگاه کنین

00:25:04.855 --> 00:25:06.655
خیلی کارتون زشته

00:25:06.655 --> 00:25:08.355
درست میگه . بس کنیم دیگه

00:25:09.755 --> 00:25:10.855
اوه

00:25:11.095 --> 00:25:12.195
این چیه؟

00:25:13.265 --> 00:25:14.365
میشه بری کنار

00:25:17.065 --> 00:25:19.565
ایناش. پیداش کردم

00:25:19.835 --> 00:25:22.865
دیدی؟ می دونستم اینجاست

00:25:22.865 --> 00:25:24.805
طرح محدود بود

00:25:25.375 --> 00:25:26.475
بریم خونه

00:25:26.705 --> 00:25:28.805
چی؟ تازه اومدیم که

00:25:28.805 --> 00:25:30.475
فردا باید زود بزنیم بیرون

00:25:30.475 --> 00:25:32.045
باید بعدا دعوتمون کنی

00:25:32.045 --> 00:25:33.585
حتما

00:25:33.585 --> 00:25:35.315
بیا حداقل قبل اینکه بریم رامن بخوریم

00:25:35.315 --> 00:25:37.455
بیرون بزنیم۳۰تا میره تو پاچمون

00:25:37.655 --> 00:25:39.755
به زوی بارون میاد. طوفانم تو راهه

00:25:39.755 --> 00:25:41.655
- بیا بریم
-بیخیال

00:25:42.055 --> 00:25:43.655
- باشه پس

00:25:43.925 --> 00:25:46.095
بعدا می بینمت

00:25:46.225 --> 00:25:48.595
باشه. مراقب خودت باش

00:25:50.365 --> 00:25:51.435
بیا

00:25:51.435 --> 00:25:52.895
زود دارین میرین

00:25:52.895 --> 00:25:54.705
یه چیزی می خوردین

00:25:57.975 --> 00:25:59.235
- می بینمت
- باشه

00:25:59.575 --> 00:26:00.775
خدافظ بچه ها

00:26:07.485 --> 00:26:09.045
لعنتی ، هی

00:26:11.785 --> 00:26:12.855
خوبی؟

00:26:16.595 --> 00:26:17.725
فکر می کنی دیدنت

00:26:18.355 --> 00:26:19.395
فکر نمی کنم

00:26:19.395 --> 00:26:22.495
خدای من . واقعا شوکه ام کردن

00:26:26.635 --> 00:26:29.835
اژدهای قرمز رو روش می بینی

00:26:32.735 --> 00:26:33.845
چی؟

00:26:41.085 --> 00:26:42.955
هی ، پیداش کردم

00:26:57.165 --> 00:26:58.695
گوانگ جه

00:27:00.665 --> 00:27:01.905
چیه؟

00:27:03.505 --> 00:27:04.835
ببخشید تو دردسر

00:27:05.635 --> 00:27:07.475
انداختمت

00:27:09.005 --> 00:27:10.575
اگه مریض بودی

00:27:10.575 --> 00:27:12.045
باید بهمون می گفتی

00:27:12.045 --> 00:27:13.485
آخه چه طور باید می فهمیدیم؟

00:27:14.245 --> 00:27:15.785
چرا همیشه اینکارا رو می کنی؟

00:27:17.555 --> 00:27:19.785
باید ولت کنم

00:27:24.825 --> 00:27:26.225
گوانگ جائه

00:27:28.825 --> 00:27:29.995
بزار من...

00:27:31.195 --> 00:27:32.865
ازت یه خواهشی کنم

00:27:33.835 --> 00:27:35.935
لطفا به جای من

00:27:36.775 --> 00:27:38.105
مراقب مال سوک باش

00:27:40.145 --> 00:27:43.615
فکر میکنم وقت زیادی ندارم

00:27:43.615 --> 00:27:46.345
الان نمیخواد نگرانش مال سوک باشی

00:27:47.345 --> 00:27:50.615
مال سوک تنها چیزیه که نگرانشم

00:27:54.555 --> 00:27:57.525
خدای من این عالیه

00:27:59.025 --> 00:28:01.165
الان که با توام

00:28:01.165 --> 00:28:04.065
حس خیلی بهتری دارم

00:28:05.695 --> 00:28:08.405
آخ ، پاهام درد میکنن

00:28:08.405 --> 00:28:10.635
این عالیه

00:28:15.775 --> 00:28:17.915
چرا اینقدر بی قرارم؟

00:28:18.975 --> 00:28:19.985
چی؟

00:28:20.385 --> 00:28:22.145
شاید به خاطر طوفانه

00:28:41.765 --> 00:28:42.865
این چیه؟

00:28:43.235 --> 00:28:44.305
یه قطب نما

00:28:44.575 --> 00:28:45.575
چی؟

00:28:46.905 --> 00:28:48.275
هرجا که بری

00:28:48.845 --> 00:28:50.445
راهو بهت نشون میده گم نمیشی

00:28:53.385 --> 00:28:54.745
بچه که نیستم

00:28:58.585 --> 00:28:59.655
خیلی خوابم میاد

00:29:00.225 --> 00:29:01.985
من اول می خوابم

00:29:02.555 --> 00:29:03.655
چی؟

00:29:03.825 --> 00:29:04.925
باشه

00:29:07.525 --> 00:29:10.065
فردا برام املت برنج درست کن

00:29:10.235 --> 00:29:11.695
یهو حوس کردم

00:29:13.905 --> 00:29:15.105
باشه

00:30:27.605 --> 00:30:30.375
(اینم یه املت برنج خیلی عالی.
همه اش رو بخور)

00:31:18.095 --> 00:31:20.195
یکشنبه ，22جولای，1:19صبح

00:32:36.635 --> 00:32:38.805
کمپانی وورلد

00:33:07.835 --> 00:33:10.105
لی سون ته اینجاست؟

00:33:11.535 --> 00:33:13.575
هی گوانگ جه

00:33:14.005 --> 00:33:16.045
اینجایی

00:33:16.045 --> 00:33:18.915
خدای من اینجا چیکار می کنی؟

00:33:19.015 --> 00:33:20.685
خوب، یه چی شد..

00:33:20.685 --> 00:33:22.815
که اینجوری شد

00:33:22.815 --> 00:33:24.015
چی ...

00:33:25.355 --> 00:33:26.885
چرا پاتو کردی تو پلاستیک؟

00:33:27.455 --> 00:33:28.925
چیزی نیس

00:33:29.525 --> 00:33:31.025
خوبم

00:33:31.025 --> 00:33:32.125
خدای من

00:33:38.535 --> 00:33:39.865
کفشت چی شده؟

00:33:39.865 --> 00:33:40.865
چی؟

00:33:41.065 --> 00:33:44.235
این چیزیه که واقعا خودم هم دلم میخواد بدونم

00:33:44.235 --> 00:33:47.545
یادم میاد یکیشون رو در آوردم

00:33:47.905 --> 00:33:49.375
ولی بعدش رو یادم نمیاد

00:33:49.375 --> 00:33:51.875
پس باید زنگ می زدی

00:33:52.045 --> 00:33:54.115
چرا این قدر نگرانم می کنی

00:33:54.115 --> 00:33:56.785
ببخشید

00:33:57.255 --> 00:33:58.355
شما قیم اشی؟

00:33:58.785 --> 00:34:00.085
بله

00:34:00.085 --> 00:34:01.555
می تونین اینجا رو امضا کنین و

00:34:01.555 --> 00:34:02.555
ببرینش خونه

00:34:02.555 --> 00:34:03.555
باشه

00:34:05.395 --> 00:34:08.125
-ممنون شب خوبی داشته باشین
-حتما

00:34:08.125 --> 00:34:09.425
بریم

00:34:09.425 --> 00:34:11.765
- باشه بریم
- خدایا

00:34:14.965 --> 00:34:17.105
من خوبم

00:34:17.135 --> 00:34:18.775
اشکالی نداره بابا

00:34:18.975 --> 00:34:20.305
خدای من

00:34:21.905 --> 00:34:24.675
- می تونی راه بری
- معلومه که می تونم

00:34:24.675 --> 00:34:27.185
کل روز رو راه رفتم

00:34:27.515 --> 00:34:29.185
- پس بریم
- بریم

00:34:29.185 --> 00:34:32.685
خوش بگذره دوستان

00:34:32.885 --> 00:34:34.185
من میرم

00:34:35.455 --> 00:34:36.555
آقا

00:34:36.755 --> 00:34:37.795
بله؟

00:34:38.395 --> 00:34:39.865
قبلش کلامو میشه بدین؟

00:34:39.865 --> 00:34:41.665
کلاه خودمه

00:34:41.665 --> 00:34:43.665
- نه مال منه
- چی؟

00:34:44.895 --> 00:34:46.405
آره درسته

00:34:47.065 --> 00:34:48.835
ببخشید ببخشید

00:34:48.835 --> 00:34:50.175
اینم کلاه شما

00:34:50.505 --> 00:34:52.875
گفتم خیلی کوچیکه ها

00:34:52.875 --> 00:34:54.775
باشه پس خدا نگهدار

00:34:54.775 --> 00:34:55.975
بریم

00:34:56.645 --> 00:34:57.845
بریم خونه

00:35:27.205 --> 00:35:29.915
(بهترین ضربه)

00:35:30.575 --> 00:35:32.145
باید کمکم کنی

00:35:32.145 --> 00:35:35.015
چرا هیچ علاقه‌ای بهم نداری؟

00:35:35.645 --> 00:35:37.655
دنبال کی می گردی؟

00:35:38.185 --> 00:35:39.255
چی؟

00:35:44.855 --> 00:35:46.325
صبر کن. اینجاست

00:35:46.765 --> 00:35:49.525
- آماده ای نه؟
- بهت اعتماد دارم

00:35:51.195 --> 00:35:52.195
ببخشید

00:35:52.195 --> 00:35:53.735
من هیچی نیستم

00:35:53.735 --> 00:35:55.365
ولی قول میدم خوشحالت کنم

00:35:56.035 --> 00:35:57.475
دابونگ

00:35:57.475 --> 00:35:59.275
دابونگ