WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:59.540 --> 00:02:02.280
بلبل جان تقديم ميکند
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:44.370 --> 00:05:46.240
.رفيق

00:05:46.240 --> 00:05:48.340
.بيخيال رفيق

00:05:52.310 --> 00:05:53.010
عزيزم ساعت چنده؟

00:05:53.010 --> 00:05:55.780
.نميدونم
ساعت چند بايد اونجا باشي؟

00:05:55.780 --> 00:05:57.780
.لعنتي -
چي شده؟ -

00:05:57.790 --> 00:05:58.820
!لعنتي -
چيه؟ -

00:05:58.820 --> 00:06:01.220
!نه! اولين روزم

00:06:01.220 --> 00:06:03.790
عزيزم خوبي؟
کمک ميخواي؟

00:06:04.120 --> 00:06:05.590
.به اتوبوس نرسيدم عزيزم

00:06:05.590 --> 00:06:07.630
.بايد ماشين رو ببرم

00:06:07.630 --> 00:06:09.430
.نميتوني ببري، من لازمش دارم

00:06:09.430 --> 00:06:11.600
.بايد برم به کميسيون برنامه ريزي

00:06:11.600 --> 00:06:12.400
سگ رو ميبري بيرون، هان؟

00:06:12.400 --> 00:06:17.100
...بردم. واسه يه سفر علمي
موزه‌ي هوا و فضا يا باغ وحش "واشنگتن"؟

00:06:17.300 --> 00:06:19.470
.باغ وحش يه چيز همه پسنده و واسه همست -
.خيلي خب -

00:06:19.470 --> 00:06:21.040
.فکر خوبيه -
.شير نداريم -

00:06:21.040 --> 00:06:23.280
.متاسفم -
دستشويي کرده؟ -

00:06:23.280 --> 00:06:24.740
.رو شاش سگ وايسادم عزيزم

00:06:24.750 --> 00:06:25.980
.سگ تو هم هست -
.آره، خيلي ممنون -

00:06:25.980 --> 00:06:31.080
!اينطوري تو روز اول بوي گند شاش ميدم

00:06:31.090 --> 00:06:35.890
.هي، يادت نره امروز آخرين جلسه‌ي فرزند خوندگيه
.ساعت 1:30

00:06:35.890 --> 00:06:37.290
شنيدي چي گفتم، آره؟
.ساعت 1:30

00:06:37.290 --> 00:06:39.320
.آره، ساعت 1:30، آخرين جلسه

00:06:39.330 --> 00:06:40.990
.ميرم تو ماشين
کليدها دست توئه؟

00:06:41.000 --> 00:06:42.730
.آره، تو جيبم
.قهوت رو ميبرم

00:06:42.730 --> 00:06:46.130
.ديگه دستشويي نکن رفيق

00:07:23.370 --> 00:07:26.840
.امروز همون روزه
.آره، ميدونم

00:07:27.370 --> 00:07:29.640
.خيلي بهت افتخار ميکنم

00:07:29.640 --> 00:07:31.940
.ممنونم -
.واسه اينکار خيلي زحمت کشيدي -

00:07:31.950 --> 00:07:33.080
نگراني؟

00:07:33.080 --> 00:07:35.010
.نه، اما خيلي ديرم شده

00:16:07.060 --> 00:16:10.830
.بس"، عزيزم، اين خانم ميخواد باهات حرف بزنه"

00:44:28.000 --> 00:44:37.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:37.020 --> 00:45:07.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.