WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:40.000 --> 00:03:50.000
بلبل جان تقديم ميکند
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:53.670 --> 00:05:55.510
سلام "آدري". چطوري؟

00:05:55.510 --> 00:05:56.410
.خوشحالم که مي‌بينمت

00:05:56.410 --> 00:05:57.280
با بازنشستگي خوب کنار مياي؟

00:05:57.280 --> 00:05:58.600
.آره خب، هيچوقت برام مهم نبوده

00:05:58.600 --> 00:06:00.380
.جاي خيلي بدي دوباره ديدمت. متاسفم

00:06:52.970 --> 00:06:53.870
.تو نبايد اينجا باشي

00:06:53.870 --> 00:06:55.070
.گفتم که پيام مي‌فرستم

00:06:55.070 --> 00:06:58.900
."مي‌خواستم خودم شخصا تحوليش بدم "کريستين

00:06:58.910 --> 00:07:00.510
.ممنون

00:07:01.980 --> 00:07:02.980
سر موقع حاضر ميشه؟

00:07:02.980 --> 00:07:05.410
همه چيز برنامه‌ريزي شده
...درست همونطور که خواسته بودي

00:07:05.410 --> 00:07:06.980
.درست مثل دفعه آخر

00:07:06.980 --> 00:07:09.010
براي ناهار چکار مي‌کنن؟

00:07:09.020 --> 00:07:10.880
...سفارش ميدن يا

00:07:10.880 --> 00:07:14.090
از کاسه‌هاي پلاستيکي دربسته سالاد ميخورن؟

00:07:14.090 --> 00:07:16.990
رقاصها چطوري اين کار رو مي‌کنن؟

00:07:17.460 --> 00:07:18.790
.سيگار مي‌کشن

00:07:19.960 --> 00:07:21.930
.بيست‌ودوم مي‌بينمت

00:07:21.930 --> 00:07:25.200
.و لطفا تشکر منو به مادرت برسون

00:37:44.920 --> 00:37:46.280
.اون يکي از بزرگترين اهداکنندگان ما بود

00:37:46.290 --> 00:37:48.250
.تا حالا به هيچ اجرايي نياومده

00:37:48.250 --> 00:37:49.390
.همون نمايش در همون روز از سال

00:37:49.390 --> 00:37:51.350
.ميگن که دخترش سالها پيش در اين نمايش بوده

00:37:51.360 --> 00:37:54.690
خانمها به شما
.براي رقصيدن پول داده ميشه نه براي غيبت کردن

00:38:26.360 --> 00:38:28.020
.سلام -
.سلام -

00:38:28.030 --> 00:38:30.790
عيبي نداره منم بيام؟
.به هيچ وجه

00:38:31.000 --> 00:38:32.600
روزت چطور بود؟

00:38:32.600 --> 00:38:36.030
.بذار از يه چيز ديگه حرف بزنيم

00:38:36.500 --> 00:38:38.870
."مثل اون دختره "جولين

00:38:40.240 --> 00:38:42.370
چرا در مورد اون؟

00:38:42.370 --> 00:38:43.340
الي" براش خونه پيدا کرد؟"

00:38:43.340 --> 00:38:44.410
.فکر کنم که اين اتفاق قرار نيست بيافته

00:38:44.410 --> 00:38:47.310
...بهم زنگ زده و يه پيغام گذاشته

00:38:47.310 --> 00:38:48.810
.گفته که نامزدش يه کار در "ديتون" گرفته

00:38:48.810 --> 00:38:53.480
پس همينجوري رفت؟

00:38:53.580 --> 00:38:55.420
.فکر کنم

00:38:55.890 --> 00:38:57.650
.خوشحالم

00:38:57.660 --> 00:39:00.020
.ديدم که چجوري بهت نگاه ميکرد

00:39:01.930 --> 00:39:04.690
.بيا اينجا
"منو ببوس "تيم

00:39:04.700 --> 00:39:07.430
.يا هر چي که اسمت هست

00:40:48.600 --> 00:40:53.040
تا اينکه يک روز
.بالاخره دومين چيز ميشه

00:41:14.300 --> 00:41:16.700
"درياچه قو اثر "پيوتر ايليچ چايکوفسکي

00:41:37.000 --> 00:41:42.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:42.020 --> 00:42:02.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.