WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:27.150 --> 00:00:29.690
♪ خب، به نظر من که خوبه ♪

00:00:29.920 --> 00:00:32.120
♪ اگر وقتش رو داشته باشی ♪

00:00:33.090 --> 00:00:37.530
♪ و تا ده ثانیه دیگه خودتو برسونی ♪

00:00:39.800 --> 00:00:42.030
♪ و می‌شنوم که اوضاع داره سخت میشه ♪

00:00:42.040 --> 00:00:44.170
♪ تقریبا هر شب همینطوره ♪

00:00:44.170 --> 00:00:45.470
!آره

00:00:45.470 --> 00:00:48.970
♪ اما شاید اشتباه کرده باشم ♪

00:04:42.400 --> 00:04:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:44.600 --> 00:05:50.240
♪ نمیخوام قهوه‌م شیرین باشه ♪

00:05:51.210 --> 00:05:56.880
باعث میشه خشن به نظر ♪
♪ برسم، خدایا خشن به نظر برسم

00:05:56.880 --> 00:05:58.820
♪ میخوای بگی نه ♪

00:06:02.860 --> 00:06:05.690
♪ ...خب، پس میتونی ♪

00:06:05.690 --> 00:06:08.030
♪ مسیر مقابلت رو دنبال کنی ♪

00:06:08.030 --> 00:06:14.470
♪  اما این راهیه که ♪
♪ انگیزه خودت باعث طی کردنش میشه ♪

00:06:14.470 --> 00:06:17.070
♪ با اینکه از این راه متنفری ♪

00:06:17.070 --> 00:06:19.240
♪ دوست داری ببینی تموم شده ♪

00:06:19.240 --> 00:06:25.880
♪ این دنیای قدیمی درست مقابلت قرار گرفته ♪

00:06:25.880 --> 00:06:28.310
♪ و تمام چیزی که میبینم ♪

00:06:28.320 --> 00:06:30.920
♪ و تمام کارهایی که انجام دادی ♪

00:06:30.920 --> 00:06:37.190
♪ معناش اینه که وقتی ♪
♪ که تو رفتی، همه ما متاسفم شدیم ♪

00:23:45.820 --> 00:23:47.480
.هیچوقت نگفته بودم -
.گفتی که به خدا باور نداری -

00:23:47.490 --> 00:23:48.560
...اگر به خدا باور نداشته باشی

00:23:48.600 --> 00:23:51.560
.پس یه کافری -
.تو کافری -

00:23:51.560 --> 00:23:54.690
خب، میتونی کافر هم باشی
.اما به یه قدرت بزرگتر هم باور داشته باشی

00:23:54.690 --> 00:23:56.230
.برای من اون قدرت بزرگتر خرید کردنه

00:23:56.230 --> 00:23:58.260
آره، حساب کارت
.اعتباری من اینو ثابت میکنه

00:23:58.260 --> 00:24:00.800
میدونی من به چی باور دارم؟

00:24:01.870 --> 00:24:02.530
."نائومی"

00:24:02.540 --> 00:24:05.040
.به خاطر این حرکت می‌نوشم

00:24:05.040 --> 00:24:07.810
فکر کنم شراب بیشتری میخوایم؟ -
.آره، لطفا -

00:24:19.220 --> 00:24:22.120
عزیزم، اسم کلبه کوهستانی در "الگنی" چی بود؟

00:24:22.120 --> 00:24:26.460
همونی که شومینه و سر گوزن داشت؟

00:28:56.160 --> 00:28:58.460
.باشه، بهشون خبر میدم

00:35:00.420 --> 00:35:02.690
.باید دراز بکشی

00:35:02.690 --> 00:35:05.800
نه خواهش میکنم، خواهش میکنم
...التماست میکنم

00:35:06.160 --> 00:35:07.130
.نمیتونم کمکی کنم

00:35:07.130 --> 00:35:09.200
.کمکت رو نمیخوام

00:35:32.020 --> 00:35:33.420
.خوبه

00:35:36.630 --> 00:35:38.190
.تکون نخور

00:42:08.000 --> 00:42:13.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:13.020 --> 00:42:33.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.