WEBVTT

00:00:10.125 --> 00:00:11.458
اين چيه ديگه؟

00:00:12.493 --> 00:00:15.118
يه چيزي که کمکت ميکنه آروم‏تر بشي

00:00:18.136 --> 00:00:21.234
،واقعاً نميدوني من کي هستم

00:00:21.236 --> 00:00:23.202
مگه نه آقاي سالينجر؟

00:01:08.848 --> 00:01:11.553
منم
برگشتم

00:01:11.576 --> 00:01:14.417
شيکاگو چطور بود؟ -
اوه خدايا، خودت ميدوني ديگه -

00:01:14.419 --> 00:01:17.354
اين کنفرانس‏ها همشون
اتلاف وقت هستن

00:01:18.789 --> 00:01:20.357
تو... روزت چطور بود؟

00:01:20.359 --> 00:01:21.291
کار چطور بود؟

00:01:21.293 --> 00:01:24.127
خوب بود... البته بغير از کارلتون

00:01:24.129 --> 00:01:25.228
دوباره؟

00:01:25.230 --> 00:01:27.729
...همش زير چشمي منو نگاه ميکنه
اينطوري مورمورم ميشه

00:01:28.494 --> 00:01:29.808
خب، اون رئيس توئه

00:01:29.831 --> 00:01:32.234
دير يا زود بايد به منابع انساني
گزارش کاراش رو بدي

00:01:33.037 --> 00:01:34.470
خوشحالم که برگشتي

00:01:35.772 --> 00:01:38.474
يه سورپرايز واست دارم

00:01:45.615 --> 00:01:47.415
داري بهم يه کِشو ميدي؟

00:01:47.417 --> 00:01:49.650
البته اگه ميخواي

00:01:49.652 --> 00:01:52.686
...منظورم اينه اگه بنظرت زوده

00:01:52.688 --> 00:01:56.157
فکر کردم کار خوبيه

00:02:00.123 --> 00:02:02.429
خونه من خونه توئه

00:02:04.000 --> 00:02:14.037
بلبل جان تقديم ميکند
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:19.690 --> 00:09:21.566
«!يه عکس ديگه بفرست»

00:09:23.731 --> 00:09:25.390
«!داره منو ديوونه ميکنه»

00:09:29.031 --> 00:09:30.463
«خودت که قوانين رو ميدوني»

00:09:32.684 --> 00:09:34.685
«اما کِي؟»

00:10:51.445 --> 00:10:55.360
اَبي؟ -
هيس -

00:11:05.338 --> 00:11:06.972
بخورش

00:11:18.183 --> 00:11:19.851
لباس‏هات رو در بيار

00:12:06.296 --> 00:12:08.663
ابي؟

00:12:08.665 --> 00:12:10.999
!اَبي

00:12:19.241 --> 00:12:21.008
!تو کدوم خري هستي؟

00:12:21.010 --> 00:12:23.410
اندي از پذيرش مسافرخونه

00:12:23.412 --> 00:12:27.515
بهم 20 دلار داد و گفت اين کليد مال شماست

00:24:12.016 --> 00:24:14.116
و خدمات اتاق سفارش میدیم

00:24:14.118 --> 00:24:15.485
و تمام شب فیلم نگاه میکنیم

00:24:15.487 --> 00:24:16.686
عاشقتم

00:24:18.255 --> 00:24:22.458
...ابی -
نه. جدی میگم -

00:24:23.461 --> 00:24:26.462
،میدونم که قرار شد رابطه‌مون خیلی جدی نشه

00:24:26.464 --> 00:24:29.731
ولی دست خودم نیست

00:24:31.601 --> 00:24:33.134
عاشقتم

00:24:35.304 --> 00:24:38.039
چیه؟

00:24:41.410 --> 00:24:42.844
منم عاشقتم

00:27:41.949 --> 00:27:44.321
این دیگه چی بود؟

00:27:44.345 --> 00:27:46.165
خداحافظی بود

00:33:35.291 --> 00:33:39.394
و یه عالمه پیام نامناسب با منشیش پیدا کردم

00:42:37.390 --> 00:42:42.390
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:42.414 --> 00:43:02.414
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.