WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.217 --> 00:00:24.885
 مثل يه زنبور عسل
 که به در توري مي‌خوره

00:00:24.887 --> 00:00:27.751
 سرم گيج ميره و درد ميکنه

00:00:27.753 --> 00:00:30.486
 و از تختخواب، خورشيد رو حس مي‌کنم

00:00:30.488 --> 00:00:32.928
 خدايا، صداي اومدن صبح رو مي‌شنوم

00:00:32.930 --> 00:00:34.687
 فقط يکم عجيبه

00:00:34.689 --> 00:00:37.781
 عجيبه

00:00:37.783 --> 00:00:39.637
 عجيبه

00:00:39.639 --> 00:00:43.153
 عجيبه

00:00:43.155 --> 00:00:46.084
 فقط يکم عجيبه

00:00:46.086 --> 00:00:48.918
 عجيبه

00:00:48.919 --> 00:00:51.263
 مشتاق براي آينده
 فراري از گذشته

00:00:51.265 --> 00:00:53.282
 پنهان از آينه
 زندگي درون يه شيشه

00:00:54.912 --> 00:00:56.603
 روياهايي که فراموش مي‌شوند
 ويسکي به ياد مياره

00:00:56.605 --> 00:00:58.850
 يه جور شبيه شيره قند در اواخر دسامبر

00:00:58.852 --> 00:01:01.032
 فقط يکم عجيبه

00:01:01.034 --> 00:01:03.930
 عجيبه

00:01:03.932 --> 00:01:06.438
 عجيبه

00:01:09.110 --> 00:01:12.169
 بوسه تو به کوکايين و عشق‌ـت به کافيين

00:01:12.171 --> 00:01:14.742
 زير پوستم نفوذ کرده و وارد خونم شده

00:01:14.744 --> 00:01:17.087
 که تو رو دنبال من کشونده

00:01:17.089 --> 00:01:19.789
مثل پيچکي که از درخت گردو ميره بالا

00:01:19.791 --> 00:01:22.688
 فقط يکم عجيبه

00:01:22.690 --> 00:01:24.837
 عجيبه

00:01:24.839 --> 00:01:25.814
 فقط يکم عجيبه

00:01:54.066 --> 00:02:01.066
بلبل جان تقديم ميکند
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:05.364 --> 00:04:07.162
...ذرت، سويا

00:04:07.164 --> 00:04:10.420
محصولاتي که اساس و پايه
.اقتصاد تغذيه ما هستن

00:06:08.725 --> 00:06:11.066
چي شده؟

00:06:13.003 --> 00:06:14.049
."دمبه"

00:06:14.051 --> 00:06:17.735
.اينجا محل ملاقاته

00:06:18.752 --> 00:06:21.658
.مشکلي پيش اومده

00:06:21.660 --> 00:06:24.973
.به وسيله نقليه نياز داريم

00:06:24.975 --> 00:06:26.731
.اين کارمون رو راه ميندازه

00:15:07.046 --> 00:15:10.783
.چندين اثر بسيار گران‌قيمت دنيا رو دزديد

00:15:10.785 --> 00:15:12.232
.فقط يه قانون داشت

00:15:12.234 --> 00:15:15.230
به خاطر احترام به مادر عزيزش
.هرگز اثري از "پيکاسو" رو ندزديد

00:15:15.232 --> 00:15:16.679
.حس ميکرد بدشانسي مياره

00:15:16.681 --> 00:15:19.205
بعدش يه روز
...از يه نفر بهش خبر رسيد

00:15:19.208 --> 00:15:21.968
.که يه اثر در يه خونه بزرگ در سوهو قرار داره

00:15:21.970 --> 00:15:24.866
پس يه بعدازظهر
...ماگز" از لوله فاضلاب بالا رفت"

00:15:24.868 --> 00:15:27.392
...دزدکي وارد شد و ناگهان

00:15:27.394 --> 00:15:31.873
تابلويي به ديوار آويزون بود
."ل فم دي‌الگر"
<font color=#c0c0c0>(زنهاي الجزاير)</c>

00:15:31.875 --> 00:15:34.096
."يه تابلوي باشکوه از "پيکاسو

00:15:34.098 --> 00:15:37.095
.يکي از تابلوهاي مجموعه 15 تايي بسيار بسيار باارزش

00:15:37.097 --> 00:15:38.476
برداشتش؟

00:15:38.478 --> 00:15:39.958
.نه

00:15:39.960 --> 00:15:43.024
...و "ماگز" متقاعد شده بود که اين

00:15:43.026 --> 00:15:45.517
بزرگترين بدشانسي بوده
.که تا به حال براش اتفاق افتاده

00:15:45.519 --> 00:15:47.505
...خب، چيزي که نمي‌دونست اين بود

00:15:47.507 --> 00:15:49.155
...که منبعي که بهش اون خبر رو داده بود

00:15:49.157 --> 00:15:50.469
.براي پليس کار ميکرد

00:15:50.471 --> 00:15:52.389
.نقاشي روش يه دستگاه ردياب داشت

00:15:52.391 --> 00:15:55.860
گاهي‌اوقات، بدشانسي
.بهترين شانسي که برات اتفاق افتاده

00:15:55.862 --> 00:15:57.679
سر "ماگز" چه بلايي اومد؟

00:15:57.681 --> 00:15:59.296
تونست جون سالم به در ببره؟

00:15:59.298 --> 00:16:00.509
.متاسفانه نه

00:16:00.511 --> 00:16:03.103
...ماگز" 500،000 دلار از يه کوسه"

00:16:03.105 --> 00:16:04.316
.در برابر ارزش نقاشي قرض گرفته بود

00:16:04.318 --> 00:16:05.933
وقتي نتونست تابلو رو بدزده
.نتونست قرضشم بده

00:16:05.935 --> 00:16:09.200
،چند هفته بعد
.اون کوسه بهش شليک کرد و کشتش

00:24:23.169 --> 00:24:25.645
،فکر مي کني اگه همينطور بهش خيره شي
زنگ مي خوره؟

00:24:26.698 --> 00:24:28.020
اسمـش چيه؟

00:24:28.022 --> 00:24:29.649
."اليزابت"

00:24:29.651 --> 00:24:31.379
.ترکم کرد

00:24:31.381 --> 00:24:34.162
...اميدوار بودم که

00:24:36.608 --> 00:24:38.575
ميدوني، وقتي که با هم آشنا شديم
،اون يه نفر ديگه رو مي ديد

00:24:38.576 --> 00:24:40.242
.اون کار مي کرد، من نمي کردم

00:24:40.278 --> 00:24:41.960
ولي بازم شروع به
.ديدن هم کرديم

00:24:42.036 --> 00:24:43.833
...درهرصورت، ما اينطوري بوديم، آه

00:24:43.835 --> 00:24:47.192
سيگنال، يه راه ارتباطي
.که اون نميدونست

00:24:47.194 --> 00:24:50.416
اون به اون تلفن دقيقاً
،سر ساعت 7 بعدازظهر زنگي ميزد

00:24:50.418 --> 00:24:51.638
.و من جواب مي دادم

00:24:51.640 --> 00:24:54.013
.هم و ميديديم -
چطور پيش رفت؟ -

00:24:55.135 --> 00:24:57.542
.نه زياد خوب

00:24:59.037 --> 00:25:01.886
هي، آه، ببخشيد، ميشه
يه لطف کوچيک بهم بکني؟

00:25:01.888 --> 00:25:03.074
...آم

00:25:04.059 --> 00:25:06.331
،فقط اگر اون تلفن زنگ خورد
،اگر اون زنگ زد

00:25:06.333 --> 00:25:08.061
...ميشه

00:25:08.063 --> 00:25:10.538
بهش شماره من و بدي؟

00:42:20.066 --> 00:42:25.066
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:25.090 --> 00:42:45.090
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.