WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:11.519 --> 00:04:13.450
."صبر کن، مامور "نوابي

00:04:13.487 --> 00:04:14.652
مامور "نوابي"؟

00:04:14.689 --> 00:04:16.389
...فکر کنم يکم پا رو فراتر از

00:04:16.426 --> 00:04:17.491
مامور "نوابي" صدا کردن گذاشتيم، مگه نه؟

00:04:17.527 --> 00:04:19.060
.%آره، 100

00:04:19.097 --> 00:04:21.601
اما توافق کرديم که
.سر کار رابطه رو حرفه‌اي نگه داريم

00:21:39.210 --> 00:21:42.177
.تو روزي که "لارل هيچين" مُرده خونه بودي

00:21:42.214 --> 00:21:44.054
.آره، که تو گزارشم گفتم

00:21:44.091 --> 00:21:45.179
.ديدمش

00:21:45.217 --> 00:21:46.990
...اما متوجه شدم اين واقعيت رو حذف کردي

00:21:47.027 --> 00:21:49.277
.که کينه‌ايي بين شما دو تا وجود داشته

00:21:49.314 --> 00:21:51.534
.خب، متوجه نميشم که ارتباطش چيه

00:21:53.410 --> 00:21:54.706
...در هفته‌ها قبل از اينکه بميره

00:21:54.743 --> 00:21:56.310
...به زور وارد خونه "هيچين" شدي

00:21:56.347 --> 00:21:58.767
به يکي از نگهبانهاش شليک
.و اونو متهم به قتل کردي

00:21:58.805 --> 00:22:00.849
...در عوض، نشانت رو ازت گرفت

00:22:00.886 --> 00:22:03.034
و يکي از آخرين
.افرادي بودي که زنده ديديش

00:22:03.769 --> 00:22:04.989
و؟

00:22:06.211 --> 00:22:07.776
و هيچي براي گفتن نداري؟

00:22:07.813 --> 00:22:09.268
هيچ اطلاعي از اينکه چطوري مرده؟

00:22:09.356 --> 00:22:12.142
ببخشيد، اما دقيقا ميخواي به چي برسي؟

00:22:12.181 --> 00:22:14.003
...دارم مي‌پرسم که آيا يه تصادف بوده

00:22:14.012 --> 00:22:16.031
...که زني که اينقدر ازش متنفري

00:22:16.069 --> 00:22:18.894
مدتي بعد از اينکه بهش سر زدي مُرده پيدا شده؟

00:22:19.662 --> 00:22:20.735
.خب، اينطور به نظر مياد

00:22:20.826 --> 00:22:23.416
.به هر حال کار دنياست

00:22:26.598 --> 00:22:28.339
.مي‌فهمم

00:22:29.525 --> 00:22:30.885
.بايد مي‌پرسيدم

00:22:32.315 --> 00:22:33.466
."همين مامور "رسلر

00:22:43.893 --> 00:22:45.920
بله؟ -
.هي، منم -

00:22:45.958 --> 00:22:48.669
.فکر کنم تو و من بايد حرف بزنيم

00:23:08.880 --> 00:23:18.880
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:14.345 --> 00:39:15.775
.واقعا عاشق ايني

00:41:11.562 --> 00:41:12.693
!اوه

00:41:12.730 --> 00:41:13.793
چطوري؟

00:41:13.830 --> 00:41:14.893
واقعا اينجايي؟

00:41:14.930 --> 00:41:17.032
.واقعا هستم. خدايا، دلم برات تنگ شده بود

00:41:42.625 --> 00:41:45.259
.يه دقيقه صبر کن. تو اينجايي

00:42:11.688 --> 00:42:13.222
.بهتره ترکم نکني

00:42:16.027 --> 00:42:18.095
.وگرنه مي‌کشمت

00:42:18.119 --> 00:42:23.119
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:23.143 --> 00:42:43.143
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.