WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:51.422 --> 00:00:52.889
!آخ، چشمام

00:02:06.975 --> 00:02:10.666
کیلومترها اون‌ورتر از خونه‌ش یا
.هر بیمارستانی گذاشته بودن

00:02:10.668 --> 00:02:12.465
چی؟ چطوری؟ پلیس‌ها نفهمیدن؟

00:02:12.467 --> 00:02:14.231
آخرین جمله‌ای که بهم گفت

00:02:14.233 --> 00:02:16.339
.این بود که دیگه نمی‌خواست ببینتم

00:19:30.701 --> 00:19:40.701
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:32.626 --> 00:20:33.992
اینم ازین

00:37:54.303 --> 00:37:56.704
.اومدن ردینگتون سورپرایزکننده بود

00:37:58.787 --> 00:38:01.139
.بابت کارهایی که نیک براش کرده ممنونه

00:38:01.818 --> 00:38:04.455
و می‌دونه ممکنه نیک رو
.بخاطر همون کارها کشته باشن

00:38:04.480 --> 00:38:07.548
.می‌خواد دنبال قاتلش بگرده

00:38:08.831 --> 00:38:10.464
جدی؟

00:38:10.489 --> 00:38:11.652
چیزی فهمیده؟

00:38:11.677 --> 00:38:13.677
.هنوز نه، ولی انگار سرنخی داره

00:38:16.192 --> 00:38:18.960
چجور سرنخی؟
چیزی نگفت؟

00:38:22.599 --> 00:38:25.121
.خیلی از دوست‌هامون از از دست دادیم

00:38:28.137 --> 00:38:29.918
بعید می‌دونم بتونم دوست دیگه‌ای رو از دست بدم

00:38:29.920 --> 00:38:33.274
بدون اینکه
...وارد یه وضعیت مرگبار بشم یا

00:38:33.276 --> 00:38:36.344
.بشم یه پارتیزان خشن و دیوانه

00:38:39.048 --> 00:38:41.616
.گوش کن، ردینگتون یه پارتیزانه

00:38:41.618 --> 00:38:44.151
باشه؟

00:38:44.153 --> 00:38:46.855
و کاملاً مطمئنم یه قانونی هست که میگه
.هر خانواده باید یه‌دونه پارتیزان داشته باشه

00:38:52.996 --> 00:38:55.896
.فکرکنم میرا اینجا دفن شده

00:38:55.898 --> 00:38:58.943
.می‌خوام ادای احترام کنم

00:42:07.000 --> 00:42:15.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:16.000 --> 00:42:36.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.